Golden Kamuy

Synopsis

Die Handlung spielt in Nordjapan und im russischen Fernen Osten in der späten Meiji-Zeit nach dem Ende des Russisch-Japanischen Krieges. Im Zentrum der Handlung steht ein riesiger Vorrat an Goldstaub im Umfang von 20.000 Kan (etwa 75 Tonnen, im Gegenwert von rund 800 Milliarden Yen nach dem Kurs von 2015), den eine Fraktion der Hokkaido-Ainu in den 1860er Jahren heimlich angesammelt hatte, um moderne Waffen vom kaiserlichen Russland zu erwerben und sich der japanischen Expansion zu widersetzen.^[5][6] Bevor das Geschäft zustande kommen konnte, sank das russische Kriegsschiff Kalevala, das die Kontaktpersonen an Bord hatte, 1867 bei einem Unfall vor Wladiwostok.^[5] Die Ainu-Anführer verhandelten daraufhin mit Enomoto Takeaki, dem Präsidenten der kurzlebigen Republik Ezo, und erwarben mit 10.000 Kan Gold unerschlossene Gebiete der Wildnis Hokkaidos, wobei ausländische Diplomaten die Verträge bezeugten, um deren rechtliche Fortgeltung unter der Meiji-Regierung zu sichern.^[5] Die Landurkunden und die verbliebenen 10.000 Kan wurden im aufgegebenen russischen Konsulat in Hakodate versteckt, bevor sie 1902 von Wilk, einem ainu-polnischen Revolutionär, in die Festung Goryōkaku verlegt wurden.^[5]

1902 wandten sich sieben mit Wilk verbündete Ainu-Partner nach heimlichen Manipulationen durch den japanischen Geheimdienstoffizier Oberleutnant Tokushiro Tsurumi gegeneinander, was in einem tödlichen Gefecht endete, bei dem alle Ainu-Bergleute außer Wilk umkamen.^[5] Um sein Überleben zu verschleiern und seine kleine Tochter Asirpa vor Stigmatisierung zu schützen, häutete Wilk sein eigenes Gesicht und tauschte es mit dem einer Leiche aus, wodurch er seinen Tod fingierte, bevor er sich den Behörden stellte.^[5] Im Gefängnis von Abashiri unter dem Beinamen Noppera-bō (Gesichtsloser) inhaftiert, wurde Wilk von Gefängnisdirektor Shirosuke Inudo verstümmelt und gefoltert. Als Reaktion darauf tätowierte Wilk Abschnitte einer komplexen verschlüsselten Karte auf die Oberkörper von 24 Mitgefangenen im Todestrakt und wies sie an, sich nach ihrer Flucht in Otaru zu treffen.^[5][7] Die Chiffren waren so angelegt, dass die vollständige Karte nur durch das Abziehen der Häute der Sträflinge zusammengesetzt werden konnte, wodurch tätowierte Menschenhäute (irezumi ninpo) entstanden, wobei die vollständige Entschlüsselung Schlüsselphrasen erforderte, die nur Wilk und Asirpa kannten.^[5][8]

Handlung

Im Winter 1907 wäscht der verarmte Veteran der Kaiserlich Japanischen Armee Saichi Sugimoto, der wegen seiner Widerstandsfähigkeit als „Unsterblicher Sugimoto" bekannt ist und in der Schlacht um Hügel 203 kämpfte, in Hokkaido nach Waschgold.^[5][9] Sugimoto sucht Geld, um Umeko, der blinden Witwe seines im Krieg gefallenen Jugendfreundes Toraji, eine medizinische Behandlung in den Vereinigten Staaten zu ermöglichen.^[5][10] Ein betrunkener Goldsucher namens Takechiyo Goto erzählt ihm die Legende vom verborgenen Ainu-Gold und den tätowierten Sträflingen des Gefängnisses von Abashiri.^[5] Als Goto in Panik gerät und versucht, Sugimoto zu ermorden, um das Geheimnis zu bewahren, flieht Goto in den Wald und wird von einem Ezo-Braunbären getötet.^[5] Sugimoto entdeckt die geometrische Tätowierung auf Gotos Leiche, die die Legende bestätigt.^[5] Von einer jungen Jägerin namens Asirpa vor dem Bären gerettet, erfährt Sugimoto, dass ihr Vater einer der ermordeten Bergleute war.^[5] Die beiden gehen eine Partnerschaft ein: Sugimoto sucht genug Gold, um sein Versprechen gegenüber Toraji zu erfüllen, während Asirpa die Wahrheit über den Tod ihres Vaters sucht.^[5][10]

In Otaru angekommen, nehmen Sugimoto und Asirpa den tätowierten Sträfling Kanjiro Sasahara gefangen, der jedoch von Obergefreiten Hyakunosuke Ogata der 7. Division erschossen wird.^[5] Sugimoto kämpft mit Ogata auf einer vereisten Klippe, bricht ihm den Kiefer und löst damit die Verfolgung durch die 7. Division aus.^[5] Sugimoto und Asirpa nehmen daraufhin den als „Fluchtkönig" bekannten Ausbruchskünstler Yoshitake Shiraishi gefangen.^[5] Shiraishi schließt sich ihrer Gruppe im Tausch gegen einen Anteil am Schatz an und enthüllt, dass Toshizo Hijikata, der ehemalige Vizekommandant der Shinsengumi, der seit der Schlacht von Hakodate 1869 als tot galt, Jahrzehnte geheimer Gefangenschaft überlebt und den Massenausbruch der tätowierten Häftlinge organisiert hat.^[5] Währenddessen jagt Oberleutnant Tsurumi, Leiter des Geheimdienstflügels des 27. Infanterieregiments der 7. Division, dem Gold nach, um damit ein unabhängiges Militärregime in Hokkaido zu finanzieren und Wiedergutmachung für die von der kaiserlichen Regierung vernachlässigten Veteranen zu erlangen.^[5][11]

Sugimoto wird von Tsurumis Untergebenen, den Zwillingssoldaten Kohei und Yohei Nikaido, gefangen genommen, doch Asirpa und Shiraishi bewerkstelligen seine Flucht aus der Kaserne der 7. Division, wobei Sugimoto dabei Yohei tötet.^[5] Die Gruppe begegnet Genjiro Tanigaki, einem ehemaligen Matagi-Jäger und Soldaten, der zusammen mit dem erfahrenen Jäger und tätowierten Sträfling Tetsuzo Nihei den letzten Ezo-Wolf, Retar, jagt.^[5] Nachdem Nihei von Wölfen getötet wird, sichert sich Sugimoto dessen tätowierte Haut, während Tanigaki in Asirpas Kotan (Dorf) gesund gepflegt wird und sich der Expedition später anschließt, um seine Schuld gegenüber ihrer Großmutter Huci zu begleichen.^[5] In Otaru fasst die Gruppe den Serienmörder Kazuo Henmi, nachdem dieser von einem Orca getötet wurde, und sichert sich eine weitere Tätowierung.^[5] Hijikata verbündet sich mit Shinpachi Nagakura und rekrutiert nach der Zerstörung des Sapporo World Hotel den ungeschlagenen Judo-Meister Tatsuuma Ushiyama sowie die als Frau verkleidete Chirurgin Kano Ienaga.^[5]

Tsurumi rekrutiert den Präparator Yasaku Edogai in Yubari, um sechs gefälschte tätowierte Häute herzustellen und damit seine Rivalen zu täuschen.^[5] Sugimotos Verbündete geraten während einer Explosion in einer unterirdischen Kohlemine, bei der Edogai stirbt, mit Tsurumis rechter Hand, Feldwebel Hajime Tsukishima, aneinander; Tsukishima sichert sich dabei fünf Fälschungen, während eine gefälschte Haut Hijikatas Lager erreicht.^[5] Da ihnen klar wird, dass sie die falschen Häute identifizieren müssen, bilden Sugimoto und Hijikata eine vorübergehende Koalition, um den Meisterfälscher Choan Kumagishi im Gefängnis von Kabato aufzuspüren.^[5] Auf dem Weg dorthin nehmen sie den Trickbetrüger Kiyohiro Suzukawa gefangen, der dabei hilft, Shiraishi aus dem Hauptquartier der 7. Division in Asahikawa zu befreien, indem er sich als Gefängnisdirektor Inudo ausgibt, bis Leutnant Otonoshin Koito die Täuschung aufdeckt und Suzukawa erschießt.^[5] Als die Gruppen bei Kushiro und dem Kussharo-See zusammentreffen, sichern sie sich die Haut von Shiton Anehata und rekrutieren den blinden Banditen Toni Anji.^[5]

Sugimotos Allianz infiltriert das Gefängnis von Abashiri mit Unterstützung des Gefängnisaufsehers Tomoyuki Kadokura, eines verdeckten Agenten, der Hijikata treu ist.^[5] Inudo ersetzt Noppera-bō durch einen Doppelgänger, während Tsurumi mit dem von Vizeadmiral Heiji Koito befehligten Zerstörer Ikazuchi einen direkten amphibischen Angriff auf das Gefängnis startet.^[5] Inmitten eines Aufstands von über 700 befreiten Häftlingen tötet Hijikata Inudo in einem Duell.^[5] Sugimoto findet den echten Noppera-bō und bestätigt, dass es sich um Wilk, Asirpas Vater, handelt.^[5] Bevor Wilk die vollständige Chiffre offenbaren kann, erschießt Ogata, der auf geheimen Befehl von Kiroranke handelt, Wilk mit einem gezielten Kopfschuss und verwundet Sugimoto schwer am Schädel.^[5] Kiroranke, ein ehemaliger russischer revolutionärer Weggefährte Wilks, der mit dessen Hinwendung zu einem auf Hokkaido beschränkten Regionalismus nicht einverstanden war, bringt Asirpa, Shiraishi und Ogata über die Tatarenstraße in das russisch verwaltete Karafuto (Sachalin), um ihre verborgenen Erinnerungen an die Chiffre ihres Vaters zu wecken.^[5][12]

Sugimoto überlebt eine von Ienaga durchgeführte Gehirnoperation und schließt sich einem von Tsurumi organisierten Sachalin-Vortrupp an, dem auch Tsukishima, Koito und Tanigaki angehören.^[5] Im Süden Sachalins tritt Sugimoto bei russischen Stenka-Faustkämpfen an und sichert sich dabei eine Abzeichnung der Tätowierung des Sträflings Maiharu Gansoku; außerdem tritt er in einem Wanderzirkus auf, um Asirpa von seinem Überleben zu unterrichten.^[5][13] Währenddessen überschreitet Kirorankes Truppe die russische Grenze, wo Ogata ein Scharfschützenduell auf große Distanz mit dem russischen Grenzwächter Wassili Pawlitschenko führt und ihn durch den Kiefer schießt.^[5][14] Kiroranke sprengt das Gefängnis von Alexandrowsk, um Sofia Goldhand, die revolutionäre Anführerin ihrer Jugend, zu befreien.^[5] Durch Sofias Erzählungen erinnert sich Asirpa an den geheimen Ainu-Namen ihres Vaters, Horkew Oskoni („Den Wolf einholend"), der als Entschlüsselungscode dient.^[5]

Als Ogata erkennt, dass Asirpa den Code entschlüsselt hat, versucht er, sie auf dem treibenden Meereis der Tatarenstraße zur Preisgabe zu bewegen, und gesteht dabei, ihren Vater getötet zu haben.^[5][14] Asirpa trifft Ogatas rechtes Auge versehentlich mit einem mit Eisenhutgift bestrichenen Pfeil, doch Sugimoto holt sie ein und entfernt den vergifteten Augapfel, um Ogatas Leben zu retten und zu verhindern, dass Asirpa zur Mörderin wird.^[5][14] Gleichzeitig stellen sich Tanigaki, Koito und Tsukishima Kiroranke im Kampf, verwunden ihn tödlich, und er stirbt in Asirpas Armen.^[5][14] Sugimotos Gruppe bringt die Verwundeten in eine Klinik in Alexandrowsk, aus der Ogata flieht.^[5] Der Vortrupp kehrt daraufhin nach Hokkaido zurück, begleitet von Wassili, der Ogata aufspürt, um eine Revanche zu suchen.^[5]

Zurück in Hokkaido treffen Sugimoto, Asirpa und Shiraishi auf Fusataro Osawa (Pirat Fusataro), einen riesigen Unterwasserbanditen, der den ursprünglichen Fundort des Goldes ermittelt hat, indem er den an multipler Persönlichkeit leidenden Sträfling Heita Matsuda Waschgold aus Wilks versunkenem Kanu untersuchen ließ.^[5] In Sapporo treffen drei Fraktionen im Zusammenhang mit einer Reihe von Morden zusammen, die von Michael Ostrog (der sich als Jack the Ripper entpuppt) und dem Kinderentführer Keiji Ueji verübt wurden.^[5] Während einer chaotischen Schlacht in der Bierbrauerei Sapporo töten Sugimoto und Hijikatas Männer Ostrog, während Ogata den Obergefreiten Tokishige Usami der 7. Division erschießt, der in Tsurumis Armen stirbt.^[5] Tsurumi entführt Asirpa und Sofia und bringt sie zu einer Kirche, wo er seine Vergangenheit als Koichi Hasegawa offenbart, einen verdeckten Militärspion in Wladiwostok, dessen Frau und kleine Tochter bei einem Feuergefecht mit der Ochrana ums Leben kamen, an dem Wilk, Kiroranke und Sofia beteiligt waren.^[5] Von Tsurumis Erklärung, das Gold bringe nur Blutvergießen, in Schrecken versetzt, spricht Asirpa unbeabsichtigt den Namen ihres Vaters aus und bestätigt damit die Chiffre.^[5]

Der als Doppelagent tätige Gefreite Rikimatsu Ariko rettet Asirpa und Sofia, wird dabei jedoch von Tsukishima erschossen.^[5] Beim Entschlüsseln der vollständigen Tätowierungskarte in einem Zug nach Hakodate identifizieren Asirpa, Sugimoto und Hijikata Goryōkaku, die Sternenfestung, in der Hijikata Jahrzehnte zuvor gekämpft hatte, als Fundort des Goldes.^[5] Beim Ausheben des Garnisonslagerhauses bergen sie die von den Ainu erworbenen Landurkunden zusammen mit den verbliebenen 10.000 Kan Gold aus einem versiegelten Brunnen.^[5] Die 7. Division belagert Goryōkaku, unterstützt von der Schiffsartillerie des von Vizeadmiral Koito befehligten Zerstörers, der von einer geborgenen Kanone unter dem Kommando von Sofias Kanonier Mansur versenkt wird.^[5] Während der Belagerung stirbt Kohei Nikaido bei einer Explosion im Kampf gegen Sugimoto, Toni Anji wird getötet, und Sofia wird von Tsurumi erschossen.^[5]

Sugimotos Verbündete flüchten auf einen nach Hakodate fahrenden Zug, der von Truppen der 7. Division requiriert wurde.^[5] In den Waggons stirbt Ushiyama, als er Asirpa vor einer von Tsukishima geworfenen Granate schützt, und Hijikata erleidet durch Koitos Schwert eine tödliche Kopfverletzung, bevor er seine Klinge Izumi no Kami Kanesada an Sugimoto vererbt.^[5] Als Ogata auf dem Zugdach Asirpa gegenübersteht, erleidet er von Schuldgefühlen ausgelöste Halluzinationen seines ermordeten Bruders Yusaku, richtet sein Gewehr gegen sich selbst und begeht Suizid, indem er den Abzug mit dem Fuß betätigt.^[5][14] Im Führerstand der Lokomotive verlangt Tsurumi die Urkunden von Asirpa; Sugimoto wirft Asirpa in Sicherheit auf ein von Tanigaki und Shiraishi gerittenes, verfolgendes Pferd, bevor er mit Tsurumi ringt, während der außer Kontrolle geratene Zug vom Pier in die Bucht von Hakodate stürzt.^[5]

Sechs Monate später reist der den Sturz überlebende Sugimoto mit Asirpa und Shiraishi nach Tokio, um Umeko Gold zu überbringen, und erfährt dabei, dass sie bereits eine augenheilende Operation erhalten und glücklich wieder geheiratet hat.^[5] Mit Rat von Enomoto Takeaki nutzt Asirpa die Landurkunden, um mit der kaiserlichen Regierung zu verhandeln, und erreicht damit rechtlichen Schutz für die Wälder Hokkaidos, die später zu National- und Quasi-Nationalparks werden.^[5] Sugimoto und Asirpa kehren zurück, um friedlich in ihrem Kotan zu leben.^[5] Drei Jahre später erhalten sie eine Goldmünze mit Shiraishis Porträt und burmesischer Schrift und entdecken, dass der Fluchtkönig sich mit dem verbliebenen Vermögen davongemacht und sich selbst zum Monarchen einer südostasiatischen Insel gekrönt hat.^[5]

Figuren

Die Figuren von Golden Kamuy repräsentieren verschiedene Fraktionen mit sich überschneidenden politischen, militärischen, kulturellen und persönlichen Motiven und vereinen historische Persönlichkeiten der Meiji-Zeit mit fiktiven Charakteren.^[5][11]

Sugimotos Gruppe

Saichi Sugimoto (Stimme: Chikahiro Kobayashi, dargestellt von Kento Yamazaki) ist ein Veteran der Kaiserlich Japanischen Armee aus der Weiße-Schärpe-Einheit der 1. Division, der bei Port Arthur kämpfte.^[5][10] Als „Unsterblicher Sugimoto" bekannt, besitzt er körperliche Widerstandsfähigkeit und einen im Nahkampf mit Gewehren des Typs 30 und Bajonetten geschärften Kampfinstinkt.^[5] Traumatisiert durch das Blutbad am Hügel 203, ist er höflich, mag Kakis und gesalzenes Tiergehirn und beschützt Asirpa, die er respektvoll anspricht.^[5] Seine Motivation entstammt einem Versprechen an seinen verstorbenen Freund Toraji, dessen Witwe Umeko eine Augenoperation zu finanzieren.^[5] Nachdem er in Abashiri eine Schussverletzung am Schädel erlitten hat, durch die ein Teil seines Frontalhirngewebes verloren geht, trägt er eine Schutzplatte unter seiner Dienstmütze und leidet unter Anfällen von Aggressivität.^[5]

Asirpa (Stimme: Haruka Shiraishi, dargestellt von Anna Yamada) ist eine junge Ainu-Jägerin aus einem Dorf nahe Otaru.^[5][10] Ihr Kindheitsname ist Ekasiotompui, ihr im Register eingetragener japanischer Name Asuko Kochobe.^[5] Als Tochter eines polnisch-sachalinischen Ainu-Vaters, Wilk, und einer Hokkaido-Ainu-Mutter, Liratte, besitzt sie auffällige blaugrüne Augen.^[5] Sie nutzt traditionelle Ainu-Jagdwerkzeuge, darunter mit Eisenhutgift bestrichene Pfeile und ein von dem Nibutani-Handwerker Kaizawa Mikio gefertigtes Menoko-Makiri (kleines Messer).^[5] Asirpa sieht sich als Frau einer neuen Zeit, die die Bräuche ihrer Vorfahren ehrt, überkommene Traditionen wie die Mundtätowierung jedoch ablehnt.^[5] Sie hält einen strengen moralischen Grundsatz gegen das Töten von Menschen aufrecht und bringt ihren Begleitern Jagdtechniken, Wildnisküche und die spirituellen Vorstellungen der Ainu über die Kamuy nahe.^[5]

Yoshitake Shiraishi (Stimme: Kentaro Ito, dargestellt von Yuma Yamoto) ist ein als „Fluchtkönig" bekannter Ausbruchskünstler, der historisch auf dem mehrfachen Gefängnisausbrecher Yoshie Shiratori basiert.^[5][11] Als ausgesetztes und in einem Tempel aufgewachsenes Kind geboren, sammelte Shiraishi jahrzehntelange Gefängnisstrafen in ganz Japan an und landete schließlich in Abashiri.^[5] Er besitzt auskugelbare Gelenke, mit denen er sich durch enge Spalten zwängen kann, und verbirgt Dietriche, Klingen und Geld in seinem Körper.^[5] Shiraishi sorgt durch seine genusssüchtigen Gewohnheiten und seine Feigheit für komische Auflockerung, bleibt Sugimoto und Asirpa jedoch treu und sichert sich schließlich den Goldschatz, um ein Inselkönigreich in Südostasien zu errichten.^[5]

7. Division

Oberleutnant Tokushiro Tsurumi (Stimme: Hochu Otsuka, dargestellt von Hiroshi Tamaki) führt eine abtrünnige Fraktion innerhalb des 27. Infanterieregiments der 7. Division.^[5][11] Als ehemaliger Geheimdienstoffizier aus Niigata, der zuvor unter dem Decknamen des Fotografen Koichi Hasegawa verdeckt in Wladiwostok operierte, erlitt Tsurumi in der Schlacht von Mukden durch Artilleriebeschuss ein Schädeltrauma, das eine Hirnschädigung zur Folge hat, die eine emaillierte Kopfplatte erfordert und spontanen Austritt von Hirnflüssigkeit verursacht.^[5] Charismatisch und manipulativ, strebt er die Errichtung einer Militärdiktatur in Hokkaido an, um unzufriedene Veteranen zu unterstützen und mandschurische Ressourcen auszubeuten, und trägt dabei ein Unterhemd aus der tätowierten Haut des Sträflings Mutsuo Tsuyama.^[5]

Feldwebel Hajime Tsukishima (Stimme: Eiji Takemoto, dargestellt von Asuka Kudo) ist Tsurumis engster Vertrauter.^[5][11] Von der Insel Sado stammend, wurde er zum Tode verurteilt, weil er seinen gewalttätigen Vater tötete, nachdem er falschen Gerüchten geglaubt hatte, seine Geliebte Igogusa habe Suizid begangen.^[5] Tsurumi erreichte seine Freilassung, indem er ihn als russischen Dolmetscher rekrutierte.^[5] Obwohl er entdeckt, dass Tsurumi das Auffinden von Igogusas Überresten inszenierte, um seine Loyalität zu sichern, bleibt Tsukishima Tsurumis Vision treu ergeben.^[5] Nach dem Feldzug wird er zur rechten Hand Koitos bei der Führung der wiederaufgebauten Division.^[5]

Leutnant Otonoshin Koito (Stimme: Katsuyuki Konishi, dargestellt von Taishi Nakagawa) ist ein aus dem Adel Satsumas stammender Praktizierender des Jigen-ryu-Schwertkampfs.^[5][11] Als Sohn des Vizeadmirals der Marine Heiji Koito trat er nach dem Tod seines älteren Bruders im Ersten Chinesisch-Japanischen Krieg ins Militär ein.^[5] Tsurumi inszenierte in Koitos Jugend dessen Entführung in Hakodate, um sich die Loyalität seiner Familie zu sichern.^[5] Obwohl er Tsurumi anfangs so sehr ergeben ist, dass er bei Aufregung in schnellen Satsuma-Dialekt verfällt, entdeckt Koito die Wahrheit über die inszenierte Entführung und entwickelt sich zu einem eigenständigen Anführer, der Tsurumi schließlich als Kommandeur der Division nachfolgt.^[5]

Die Brüder Nikaido, Kohei und Yohei (beide Stimme: Tomokazu Sugita, dargestellt von Shuntaro Yanagi), sind Zwillingsgefreite aus Shizuoka, die sich durch Sadismus und unbeständiges Temperament auszeichnen.^[5] Nachdem Yohei von Sugimoto getötet wird, wird Kohei von Rachegedanken verzehrt.^[5] Im Verlauf wiederholter Zusammenstöße verliert Kohei seine Kopfhaut, seine Ohren, sein rechtes Bein und seine rechte Hand und erhält vom Waffenkonstrukteur General Narizo Arisaka eine Schrotflinte verbergende Beinprothese und eine Essstäbchen verbergende Handprothese, bevor er bei der Explosion des Lagerhauses von Goryōkaku umkommt.^[5] Obergefreiter Tokishige Usami (Stimme: Yoshitsugu Matsuoka, dargestellt von Tomo Inaba) ist ein weiterer fanatischer Anhänger aus Niigata, der mit Tsurumi ein vergangenes Mordgeheimnis teilt und über seinen Muttermalen strichmännchenartige Gesichtstätowierungen trägt.^[5] Sonderfeldwebel Mokutaro Kikuta (Stimme: Kenyu Horiuchi) ist ein mit zwei Nagant-Revolvern kämpfender Spezialist und Veteran des Ersten Chinesisch-Japanischen Krieges, der heimlich als verdeckter Spion für den Generalstab der Armee agiert, um Tsurumis Insubordination zu überwachen.^[5]

Hijikatas Gruppe

Toshizo Hijikata (Stimme: Joji Nakata, dargestellt von Hiroshi Tachi) ist der historische Vizekommandant der Shinsengumi, der die Schlacht von Hakodate 1869 heimlich überlebte.^[5][11] Jahrzehntelang von Gefängnisdirektor Inudo als nicht registrierter politischer Häftling gefangen gehalten, führte Hijikata den Massenausbruch von Abashiri.^[5] Mit einem Katana des Typs Izumi no Kami Kanesada und einem Gewehr des Typs Winchester Modell 1892 bewaffnet, strebt der über siebzigjährige Krieger danach, mit dem Gold Hokkaido als unabhängigen, multiethnischen Pufferstaat gegen das Russische Kaiserreich zu errichten.^[5] Shinpachi Nagakura (Stimme: Takayuki Sugo, dargestellt von Katsumi Kiba), der historische Hauptmann der zweiten Einheit der Shinsengumi, schließt sich Hijikata an, nachdem er als Schwertkampflehrer im Gefängnis von Kabato gedient hat.^[5]

Tatsuuma Ushiyama (Stimme: Kenji Nomura, dargestellt von Katsuya), bekannt als „Unbesiegter Ushiyama", ist ein Judo-Meister mit großer körperlicher Kraft und einer schwielenbedeckten Stirn, die selbst eiserne Nägel abwehren kann.^[5][11] Nachdem er nach einer Affäre mit der Frau seines Meisters diesen tötete und zehn ältere Schüler verletzte, wurde er eingesperrt und schließt sich Hijikata für einen Anteil am Reichtum an.^[5] Er entwickelt eine Bindung zu Asirpa, die ihm nach einem improvisierten Vortrag über männliche Anatomie den Spitznamen „Professor Dick" gibt.^[5] Kano Ienaga (Stimme: Sayaka Ohara, dargestellt von Yuki Sakurai) ist eine ältere ehemalige Ärztin, die Krankenhauspatienten tötete und deren Organe verzehrte, im Glauben an Heilung durch gleichartige Organe (tongwu tongzhi).^[5] Als jugendlich wirkende Frau auftretend, schließt sich Ienaga Hijikatas Lager an und führt die lebensrettende Schädeloperation an Sugimoto durch.^[5]

Tomoyuki Kadokura (Stimme: Yoshito Yasuhara, dargestellt von Sohkoh Wada) ist ein ehemaliger Gefängnisdirektor von Abashiri, der als Hijikatas Mann im Inneren agiert.^[5] Kadokura trägt die 24. und letzte von Wilk eingezeichnete Tätowierung auf seinem Rücken.^[5] Obwohl von anhaltendem Unglück verfolgt, zeigt Kadokura in Situationen auf Leben und Tod bemerkenswertes Glück.^[5] Weitere Mitglieder sind Kantaro Okuyama (Stimme: Wataru Hatano), ein ehemaliger Yakuza-Jugendlicher aus Barato; Kirawus (Stimme: Tomoaki Maeno), ein Ainu-Jäger aus Kushiro; und Toni Anji (Stimme: Yu Mizushima, dargestellt von Tetta Sugimoto), ein älterer blinder Bandit, der sich durch Zungenklicken mittels Echoortung orientiert.^[5]

Unabhängige und Partisanen

Obergefreiter Hyakunosuke Ogata (Stimme: Kenjiro Tsuda, dargestellt von Gordon Maeda) ist ein Scharfschütze des 27. Infanterieregiments, der Ziele auf 300 Meter Entfernung mit offener Visierung treffen kann.^[5][11] Als unehelicher Sohn von Generalleutnant Kojiro Hanazawa und einer Geisha aus Asakusa ermordete Ogata seine geisteskranke Mutter mit vergiftetem Seeteufel-Eintopf, tötete während des Angriffs auf Hügel 203 seinen Halbbruder Yusaku und trieb auf Tsurumis Anweisung seinen Vater in den Suizid.^[5][14] Wiederholt seine Loyalität zwischen Tsurumi, Hijikata und Kiroranke wechselnd, handelt Ogata aus Nihilismus und tief verwurzeltem familiärem Ressentiment und wird von Halluzinationen des Geistes von Yusaku geplagt.^[5][14]

Genjiro Tanigaki (Stimme: Yoshimasa Hosoya, dargestellt von Ryohei Otani) ist ein Ani-Matagi-Jäger aus der Präfektur Akita, der der 7. Division beitrat, um Rache an seinem Schwager Kenkichi Aoyama zu nehmen, den er irrtümlich für den Mord an seiner Schwester Fumi hielt.^[5] Nachdem er am Hügel 203 erfährt, dass Fumi Kenkichi während eines Pockenausbruchs anbettelte, sie aus Gnade zu töten, gibt Tanigaki seine militärischen Ambitionen auf.^[5] Von Asirpas Familie in ihrem Dorf gesund gepflegt, verspricht er, Asirpa sicher zu ihrer Großmutter zurückzubringen.^[5] Tanigaki geht eine Beziehung mit Inkarmat (Stimme: Mamiko Noto, dargestellt von Maryjun Takahashi) ein, einer reisenden Ainu-Wahrsagerin, die zur Weissagung einen weißen Fuchsschädel verwendet.^[5] Ihre Tochter wird in Asirpas Kotan geboren, und das Paar lässt sich in Akita nieder und zieht fünfzehn Kinder groß.^[5][15]

Kiroranke (Stimme: Masaki Terasoma, dargestellt von Hiroyuki Ikeuchi) ist ein ehemaliger Pionier und Pferdemeister der 7. Division amurtatarischer Abstammung, dessen Geburtsname Yulbars („Tiger") lautet.^[5][12] Zusammen mit Wilk und Sofia Goldhand (Stimme: Kimiko Saito) beteiligte sich Kiroranke 1881 an der Ermordung von Zar Alexander II. in Sankt Petersburg, bevor er durch den russischen Fernen Osten floh.^[5][12] Da er Wilks Entscheidung ablehnte, das revolutionäre Gold auf Hokkaido zu beschränken, anstatt es einer alle einschließenden fernöstlichen Föderation zukommen zu lassen, orchestrierte Kiroranke Wilks Ermordung in Abashiri und führte Asirpa nach Sachalin, bevor er von Tanigaki, Koito und Tsukishima getötet wurde.^[5][12]

Weitere bedeutende Figuren sind Wassili Pawlitschenko (Stimme: Yuichiro Umehara), ein russischer Grenzscharfschütze, der nach Japan überläuft, um sich mit Ogata zu duellieren, und der sich nach dem Verlust seines Kiefers durch Bleistiftzeichnungen verständigt; Fusataro Osawa (Stimme: Tomokazu Seki), ein amphibischer Flusspirat mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern, der ein tropisches Inselkönigreich errichten möchte; sowie Sofia Goldhand, eine aristokratische russische Revolutionärin, deren Partisanen sich dem letzten Gefecht in Goryōkaku anschließen.^[5][14]

Produktion und Hintergrund

Satoru Noda entwickelte Golden Kamuy nach der Einstellung seiner Debüt-Eishockey-Manga-Serie Supinamarada!, die nach einjährigem Lauf in Weekly Young Jump wegen geringer Leserzahlen endete.^[16] Entschlossen, eine erfolgreiche Serie zu schaffen, arbeitete Noda etwa ein Jahr lang mit Redakteur Hakko Okuma zusammen und entwickelte verschiedene Konzepte, darunter Gymnastik, Kampfroboter und historisches Abenteuer.^[17] Noda hatte lange den Wunsch gehegt, eine Geschichte zu schreiben, die mit seinem Urgroßvater verbunden ist, einem Soldaten der Kolonialmilizen (Tondenhei) der Meiji-Zeit, der im Russisch-Japanischen Krieg kämpfte.^[18] Als Okuma eine auf die Jagd zentrierte Geschichte vorschlug und ihm Tatsuya Kumagais Roman Ginrōō (Silberner Wolfskönig) zur Verfügung stellte, bemerkte Noda, dass der Protagonist den Nachnamen Nihei mit einer Figur aus Supinamarada! teilte, und deutete diesen Zufall als Inspiration, sein Familienerbe mit dem Überleben in der Wildnis der Grenzregion zu verschmelzen.^[19]

Noda konzipierte die Serie ursprünglich als reinen Jagd-Manga, angesiedelt in seiner Heimatpräfektur Hokkaido, in dem ein Armeeveteran gegen Braunbären antritt.^[20][21] Als frühe Storyboards, die sich ausschließlich auf Bärenangriffe konzentrierten, nur verhaltene Resonanz erhielten, erweiterte Noda den Rahmen, indem er verschiedene historische Elemente der Grenzzeit Hokkaidos einbezog: den Shinsengumi-Überlebenden Toshizo Hijikata, den Ausbruchskünstler Yoshie Shiratori, legendäre Goldschätze und die ethnische Kultur der Ainu.^[18][22] Noda erkannte, dass die Kultur der Ainu im Mainstream-Manga bislang kaum dargestellt worden war.^[18] Ainu-Berater und Mitglieder der Gemeinschaft drängten ihn, sie nicht als tragische Opfer von Diskriminierung darzustellen, sondern forderten stattdessen, sie als stark, dynamisch und mitreißend zu zeigen.^[18] Noda folgte diesem Rat und betonte alltägliche Bräuche, materielle Kultur, Jagdtechniken und kulinarische Traditionen als wesentliche Bestandteile des Überlebens in der Wildnis.^[18] Insgesamt dauerten die Vorbereitungen zwei Jahre vor der Veröffentlichung.^[23]

Um visuelle Authentizität zu erreichen, sammelte Noda historische Militärartefakte, darunter Uniformmützen, Makiri-Messer und Stiefel, und ließ maßgefertigte Modelle des Gewehrs Typ 30, der 28-cm-Haubitze und des Torpedobootzerstörers Ikazuchi anfertigen.^[24][25] Noda unternahm ausgiebige Feldforschung in Hokkaido und Sachalin, nahm an aktiven Jagdexpeditionen teil und aß Wildfleisch, darunter Rehleber und frisches Bärenhirn, um sinnliche Beschreibungen zu überprüfen.^[25] Die Produktion stützte sich auf einen vollständig digitalen Zeichenworkflow und band Landschaftsreferenzfotos ein, die von örtlichen Fotografen aus Hokkaido und Nodas Geschwistern aufgenommen wurden.^[25] Noda legte zentrale Handlungspunkte bereits früh im Entwurfsprozess fest und bestimmte, dass die Reise über Sachalin führen würde, dass die Chiffre auf Goryōkaku verweisen würde und dass Asirpa das Gold letztlich aufgeben würde, um die Autonomie der Ainu zu bewahren, wodurch die Handlung mit der realen Geschichte übereinstimmend aufgelöst werden konnte.^[21][26]

Die sprachliche und kulturelle Beratung wurde von akademischen Fachleuten geleistet. Professor Hiroshi Nakagawa, ein Linguist der Ainu-Sprache an der Universität Chiba, betreute die Ainu-Dialoge, kulturellen Konzepte und die Orthografie und band dabei kleine Kana zur Darstellung der Ainu-Phonetik ein.^[27][28] Spezialisierte Dialektberatung leisteten Shogo Nakamura für den Satsuma-Dialekt, Fumiya Ito für den Niigata-Dialekt, Masahiko Kato für Burmesisch sowie Eugenio Uzhinin zusammen mit Yoko Kumanoya für die russischen Dialoge.^{[27][29][30][31][32]} Historische Waffen und militärische Schauplätze wurden vom Militärhistoriker Kazunobu Goto überprüft.^[33][34]

Medien

Golden Kamuy wurde in verschiedene Medienformate adaptiert, darunter eine animierte Fernsehserie, Heimvideoveröffentlichungen, Original-Netzanimationen, Realfilme, eine Fernsehdrama-Serie und Ausstellungen.^[1][5]

Manga

Der Manga begann am 21. August 2014 in Shueishas Weekly Young Jump und endete am 28. April 2022 nach insgesamt 314 Kapiteln.^[1][2] Shueisha sammelte die Kapitel zwischen dem 19. Januar 2015 und dem 19. Juli 2022 in 31 Tankōbon-Bänden im Imprint Young Jump Comics.^[1][3][4] Zwischen Juni 2021 und Dezember 2022 erschien eine vollfarbige digitale Ausgabe.^[5] Shueisha veröffentlichte außerdem zwischen Oktober 2020 und Juli 2024 eine 14-bändige Remix-Ausgabe für den Verkauf in Convenience-Stores, gefolgt von einer dreibändigen Character-Remix-Reihe Anfang 2026, die sich auf Sugimoto, Ogata und Tsurumi konzentriert.^[5] Werbeaktionen von Young Jump umfassten mehrere kostenlose Lesefenster auf digitalen Plattformen, die im letzten Monat der Serialisierung und erneut im Januar 2024 in einem vollständigen kostenlosen Zugang zur gesamten Serie gipfelten.^[5]

Die Serie wurde international auf mehreren Märkten lizenziert und übersetzt. Viz Media erwarb die Lizenz für die englische Ausgabe im Oktober 2016 auf der New York Comic Con und veröffentlichte alle 31 Bände zwischen dem 20. Juni 2017 und dem 16. Januar 2024.^[35][36][37] Weitere Sprachausgaben umfassen die französische Ausgabe von Ki-oon, die spanische von Milky Way Ediciones, die italienische von J-Pop (Edizioni BD), die deutsche von Manga Cult (Cross Cult), die traditionell-chinesische in Taiwan von Sharp Point Press, die polnische von Kotori und die thailändische von Siam Inter Comics.^{[5][38][39][40][41][42][43]}

Anime

Eine animierte Fernsehadaption wurde im Juli 2017 in Weekly Young Jump angekündigt.^[44] Produziert von Geno Studio, lief die erste Staffel mit 12 Episoden vom 9. April bis zum 25. Juni 2018 auf Tokyo MX, ytv, STV und BS11.^[45][46] Regie führte Hitoshi Nanba, das Drehbuch schrieb Noboru Takagi, das Charakterdesign stammt von Kenichi Ohnuki und die Musik von Kenichiro Suehiro.^[47] Der Vorspanntitel war „Winding Road" von Man with a Mission, der Abspanntitel „Hibana" von The Sixth Lie.^[46] Eine zweite Staffel mit 12 Episoden lief vom 8. Oktober bis zum 24. Dezember 2018, mit dem Vorspanntitel „Reimei" von Sayuri und My First Story sowie dem Abspanntitel „Tokeidai no Kane" von Eastern Youth.^{[48][49][50][51]} Eine dritte Staffel mit 12 Episoden lief vom 5. Oktober bis zum 21. Dezember 2020, mit dem Vorspanntitel „Grey" von Fomare und dem Abspanntitel „Yūsetsu" von The Sixth Lie.^[52][53][54]

Für die vierte Staffel wechselte die Produktion zu Brain's Base, wobei Shizutaka Sugahara die Aufgabe des Chefregisseurs übernahm und Takumi Yamakawa als Charakterdesigner fungierte, während Takagi weiterhin als Serienkompositor tätig war.^[55] Die Staffel feierte am 3. Oktober 2022 Premiere, mit dem Vorspanntitel „Never Say Goodbye" von ALI featuring Mummy-D und dem Abspanntitel „Subete ga Soko ni Arimasu You ni" von The Spellbound.^[56][57] Die Ausstrahlung wurde ab der siebten Episode am 8. November 2022 wegen des Todes eines wichtigen Produktionsmitarbeiters ausgesetzt.^[58] Die Staffel wurde am 3. April 2023 ab der ersten Episode neu gestartet und schloss ihren 13-Episoden-Lauf am 26. Juni 2023 ab.^[59][60]

Der letzten Staffel, die den Abschluss des Mangas adaptiert, ging ein zweiteiliger Kino-Prolog voraus, der den Handlungsbogen um die Bierbrauerei Sapporo abdeckte und am 10. und 31. Oktober 2025 in japanischen Kinos anlief.^[61] Die fünfte Staffel mit 13 Episoden lief vom 5. Januar bis zum 30. März 2026, mit dem Vorspanntitel „Kogane no Kanata" von Awich × ALI und dem Abspanntitel „The Ballad" von Ken Yokoyama.^[62][63][64] Nach der Ausstrahlung von Episode 62 wurde eine Fortsetzung angekündigt, die den Höhepunkt um den außer Kontrolle geratenen Zug adaptieren und im vierten Quartal 2026 erscheinen soll.^[65] Die internationalen Streaming-Rechte für die Fernsehserie wurden von Crunchyroll verwaltet, wobei Funimation ab April 2018 eine englische Synchronisation bereitstellte.^[66][67]

Original-Videoanimationen und Netzanimationen

Fünf Original Video Animation (OVA)-Episoden wurden produziert, um grafisch drastische oder komödiantische Manga-Kapitel zu adaptieren, die in der Fernsehausstrahlung ausgelassen wurden.^[5][68] Die erste OVA, die das Duell in Barato und eine Begegnung mit einem Riesenvogel adaptiert, lag der limitierten Edition von Manga-Band 15 am 19. September 2018 bei.^[69] Die zweite, die Shiraishis romantische Fluchtgeschichte und einen Kampf mit einer Riesenschlange zeigt, lag Band 17 am 19. März 2019 bei.^[70] Die dritte, die die Begegnung mit den Yakuza Kiichiro Wakayama und Tatsuya Nakazawa behandelt, erschien mit Band 19 am 19. September 2019.^[71] Die vierte, die den Handlungsbogen um Shiton Anehatas Tieraufzeichnungen adaptiert, lag Band 23 am 18. September 2020 bei.^[72] Eine fünfte OVA, die den Handlungsbogen um den Blitzbanditen und Viper O-Gin sowie die Geschichte um die Schwanzmeise adaptiert, wurde am 17. Oktober 2025 zusammen mit der Spin-off-Novelle Golden Kamuy: Tokushirou Tsurumi no Shukugan auf Blu-ray gebündelt.^[73]

Golden Dōga Gekijō ist eine begleitende Reihe 25-sekündiger, mit Flash animierter Comedy-Kurzfilme unter der Regie von Kenshiro Morii, produziert von DMM.futureworks und W-Toon Studio.^[5][74] Die Kurzfilme adaptieren Omake-Extras, Cover-Gags und gestrichene Vierpanel-Comics und wurden zwischen April 2018 und Juni 2023 auf YouTube gestreamt, mit insgesamt 46 Online-Episoden sowie sieben nicht gestreamten Bonus-Kurzfilmen, die ausschließlich auf den japanischen Heimvideoveröffentlichungen enthalten sind.^[5][74]

Realfilm-Adaptionen

Ein von Credeus produzierter Realfilm wurde am 19. Januar 2024 von Toho in den Kinos veröffentlicht.^[75][76] Unter der Regie von Shigeaki Kubo nach einem Drehbuch von Tsutomu Kuroiwa spielten Kento Yamazaki als Saichi Sugimoto und Anna Yamada als Asirpa die Hauptrollen; Yutaka Yamada komponierte die Filmmusik, während Hiroshi Nakagawa und Deko Akibe die Ainu-kulturellen Elemente betreuten.^[76] Der Titelsong des Films war „Kagayakeru Mono" von Acidman.^[77] Die Produktion debütierte an der Spitze der japanischen Kinocharts, spielte an ihrem Startwochenende über 534 Millionen Yen ein und erzielte insgesamt ein japanisches Einspielergebnis von 2,99 Milliarden Yen.^[78][79] Netflix startete am 19. Mai 2024 das weltweite Streaming des Films.^[80]

Die Handlung wurde als neunteilige Realfilm-Fernsehdramaserie mit dem Titel Golden Kamuy: The Hunt of Prisoners in Hokkaido fortgesetzt, die vom 6. Oktober bis zum 1. Dezember 2024 auf WOWOW ausgestrahlt wurde.^[81][82] Neben Kubo führten auch Kenji Katagiri, Ken Ochiai und Yosuke Sato Regie, während Yoshiaki Dewa an der Filmmusik mitwirkte.^[81] Die Serie verwendete für jede Episode einen eigenen Abspanntitel, gesungen von Künstlern wie Acidman, Alexandros, &Team, Glim Spanky, Nanashi no Taro, Kami wa Saikoro o Furanai, Straightener und The Spellbound.^[83] Netflix veröffentlichte die Dramaserie am 6. Februar 2025 international.^[84] Ein Fortsetzungsfilm, Golden Kamuy: The Abashiri Prison Assault Arc, feierte am 13. März 2026 Premiere in japanischen Kinos, gefolgt von internationalem Streaming auf Netflix am 13. Juli 2026.^[85][86][87]

Ausstellungen und andere Medien

Eine als Golden Kamuy Exhibition bezeichnete Wanderausstellung tourte zwischen April 2022 und Juli 2024 durch sieben Städte in Japan und machte Station in Tokio, Kyoto, Fukuoka, Sapporo, Hakodate, Sendai und Niigata.^[5][88] Die Ausstellung präsentierte über 120 Originalzeichnungen aus dem Manga, folkloristische Gegenstände und Nodas persönliche Sammlung von Referenzmaterial, darunter reguläre Militäruniformen, das Vorbild für Sugimotos Mütze und handgefertigte Makiri-Messer, und zog insgesamt mehr als 400.000 Besucher an.^[5][88] In Hakodate umfasste die Veranstaltung folienbeklebte Straßenbahnen und Fotospots an städtischen historischen Sehenswürdigkeiten.^[5]

Zu den verwandten Veröffentlichungen zählen die offiziellen sprachwissenschaftlichen Kommentarbände Ainu Bunka de Yomitoku Golden Kamuy (2019) und Golden Kamuy: E kara Manabu Ainu Bunka (2024), verfasst von Supervisor Hiroshi Nakagawa mit Illustrationen von Noda.^[5] Ein offizielles Fanbuch, Tankyūsha-tachi no Kiroku, erschien im November 2020.^[5] Am Tag der Achtung vor den Alten im September 2018 veröffentlichte Shueisha Silver Kamuy, eine als Werbeaktion gedachte digitale Parodie, die sieben vollständige Kapitel neu zeichnete, wobei alle wichtigen Figuren als Senioren dargestellt wurden.^[5][89] Orchesterkonzerte mit Kenichiro Suehiros Filmmusik wurden vom New Japan Philharmonic 2024 und 2025 im Pacifico Yokohama aufgeführt, mit traditionellen Ainu-Musikinstrumenten wie dem Tonkori.^[5][90]

Rezeption

Golden Kamuy wurde für seine erzählerische Struktur, seinen schwarzen Humor, seine dynamische Action und seine Treue zur Ainu-Sprache und -Kulturgeschichte gelobt.^[5][91] Vertreter des Ainu-Museums in Shiraoi und des Biratori-Informationszentrums für Ainu-Kultur lobten den Manga für seine Recherche, die präzise Darstellung von Textilmustern und seine Rolle bei der Weckung des Interesses jüngerer Generationen am Erbe der Ainu.^[5][91][92] Der Vorsitzende des Ainu-Verbands von Hokkaido würdigte die realistische Darstellung der kulinarischen Bräuche und Jagdtraditionen der Ainu.^[5][93] Am 7. April 2022 erklärte der japanische Kabinettschef Hirokazu Matsuno, der als Leiter des Amts zur Förderung der Ainu-Politik fungiert, auf einer Pressekonferenz, die Serie habe dazu beigetragen, das öffentliche Bewusstsein für indigene Kultur zu schärfen.^[5][94] Auch der Gouverneur von Hokkaido, Naomichi Suzuki, äußerte öffentlich seine Bewunderung für das Werk.^[5][95]

Das British Museum in London wählte Asirpa als zentrales Werbebild für The Citi Exhibition: Manga, die vom 23. Mai bis zum 26. August 2019 gezeigt wurde, und beschrieb die Serie als Verkörperung von Vielfalt durch ihre weibliche Hauptfigur und die Darstellung einer indigenen Kultur.^[5][96][97] In Frankreich beschrieb Pauline Croquet von Le Monde den Manga als ein Eintauchen in die historische Wildnis des Nordens, und der erste Band wurde von France Info zum Comic der Woche gewählt.^[98][99]

Der Manga erhielt zahlreiche Branchenauszeichnungen. Er gewann 2016 den 9. Manga-Taisho-Preis, nachdem er zusammen mit Dungeon Meshi nominiert worden war.^[5][100] Er war 2016 und 2017 für den Tezuka-Osamu-Kulturpreis nominiert, bevor er 2018 den 22. Großen Preis gewann.^{[5][101][102][103]} Weitere Ehrungen umfassen den Großen Preis der 51. Japan Cartoonists Association Awards 2022, den Social-Impact-Preis beim 24. Japan Media Arts Festival 2021 und den Hokkaido-Related-Book-Grand-Prize 2017.^{[5][104][105][106]} Er belegte 2016 den zweiten Platz im Ranking der männlichen Leser von Kono Manga ga Sugoi! und führte 2023 Comic Natalies Rückblicksumfrage zu abgeschlossenen Manga-Serien der letzten 15 Jahre an.^{[5][107][108]} International erhielt Sébastien Ludmann 2018 den erstmals verliehenen Manga-Übersetzungspreis der Konishi-Stiftung in Frankreich für die französische Ausgabe, die zudem den Daruma für das beste Drehbuch bei den Japan Expo Awards gewann.^{[5][109][110]}

Die kommerzielle Auflage stieg während der gesamten Serialisierung stetig an. Die Serie verzeichnete bis April 2018 5 Millionen gedruckte Exemplare, überschritt bis Juni 2019 die 10-Millionen-Marke, erreichte bis August 2021 17 Millionen, bis Juni 2022 22 Millionen und bis März 2023 24 Millionen.^{[111][112][113][114][115]} Bis Juli 2024 erreichte die Auflage 29 Millionen Exemplare und überschritt bis August 2025 die 30-Millionen-Marke.^[5][116]

Literatur und Quellen

1. 野田サトルの一攫千金サバイバル、YJで始動. Comic Natalie, Natasha, Inc., August 21, 2014.
2. 「ゴールデンカムイ」最終話掲載のYJに"通知表"付属、キャラへの作者コメントも. Comic Natalie, Natasha, Inc., April 29, 2022.
3. ゴールデンカムイ 1. Shueisha, January 19, 2015.
4. ゴールデンカムイ 31. Shueisha, July 19, 2022.
5. ゴールデンカムイ. Japanese Wikipedia article revision 111121883.
6. Hirayama, Hiroto. 地図でみるアイヌの歴史―縄文から現代までの1万年史. Akashi Shoten, November 30, 2018, p. 106.
7. Freeman, Nik; Silverman, Rebecca; McNulty, Amy. The Spring 2017 Manga Guide – Golden Kamuy Vol. 1. Anime News Network, June 3, 2017.
8. Oliveros, Marco. The True History Behind Golden Kamuy. Anime News Network, April 27, 2018.
9. ゴールデンカムイ公式ファンブック 増補改訂版ゴールデンカムイBACKGROUND. Shueisha, 2020.
10. マンガ大賞2016受賞『ゴールデンカムイ』は、8年ぶり2度めの"異変"だった. Livedoor News, March 31, 2016.
11. Golden Kamuy manga series, chapters 1–314. Shueisha, 2014–2022.
12. Golden Kamuy anime season 2, episodes 20–24. Geno Studio, 2018.
13. Golden Kamuy anime season 3, episodes 25–28. Geno Studio, 2020.
14. Golden Kamuy manga volume 31, chapters 305–314. Shueisha, 2022.
15. Golden Kamuy manga volume 24, chapter 231. Shueisha, 2020.
16. ＜デジタル発＞「ゴールデンカムイ」で学び「スピナマラダ！」に生かす手法とは野田サトルさん、漫画の舞台・苫小牧で語る. Hokkaido Shimbun, November 20, 2022.
17. SUGOI JAPAN Award 2017 マンガで表現できる“面白さ”をすべて詰め込んだ歴史冒険活劇―マンガ『ゴールデンカムイ』野田サトルインタビュー. Sugoi Japan, 2017.
18. 『ゴールデンカムイ』野田サトルインタビュー ウケないわけない！ おもしろさ全部のせの超自信作！. Kono Manga ga Sugoi! Web, Takarajimasha, April 1, 2016.
19. 「ゴールデンカムイ」特集 野田サトル×町山智浩対談 (2/3). Comic Natalie, Natasha, Inc., November 7, 2018.
20. 野田サトル 『ゴールデンカムイ』最終回は半年前から決まっていた。初期プロットや単行本加筆を生んだ“編集者との語らい”. Da Vinci Web, February 14, 2025.
21. SWITCH VOL.42. Switch Publishing, January 20, 2024, p. 13.
22. Nakagawa, Hiroshi. アイヌ語研究者 中川裕インタビュー 研究とエンターテインメントの相互作用. Monokaki, January 10, 2019.
23. （７）漫画家・野田サトルさん - 北海道 - 地域. The Asahi Shimbun Company, January 10, 2017.
24. ゴールデンカムイ展 公式図録. Shueisha, April 28, 2022, p. 114.
25. 「連載が始まる頃には貯金も底をついて…」野田サトル１万字インタビュー#4. Shueisha Online, October 2, 2022.
26. 『ゴールデンカムイ』最終巻ラストの真相…野田サトル１万字インタビュー#1. Shueisha Online, September 29, 2022.
27. 第22回 手塚治虫文化賞 贈呈式レポート. Tezuka Osamu Official, June 7, 2018.
28. Pineda, Rafael Antonio. Golden Kamuy Anime's 1st Promo Video Reveals April Premiere. Anime News Network, December 13, 2017.
29. 「鹿の脳みそも食べた」人気漫画『ゴールデンカムイ』の作者のこだわりとは. Shukan Asahi, June 9, 2018.
30. Golden Kamuy manga volume 20, colophon. Shueisha, 2019.
31. Golden Kamuy manga volume 23, colophon. Shueisha, 2020.
32. Golden Kamuy manga volume 31, colophon. Shueisha, 2022.
33. Golden Kamuy manga volume 7, colophon. Shueisha, 2016.
34. 【スピンオフ企画】『夜明けの旅団』時代考証を大公開 ①. Moae, Kodansha.
35. Ressler, Karen. Viz Licenses Tokyo Ghoul:re, Vampire Knight Memories, Golden Kamuy Manga. Anime News Network, October 7, 2016.
36. Golden Kamuy, Vol. 1. Viz Media, June 20, 2017.
37. Golden Kamuy, Vol. 31. Viz Media, January 16, 2024.
38. Golden Kamui s'installe chez Ki-oon. Manga-News, April 27, 2016.
39. Golden Kamuy. Milky Way Ediciones.
40. Addari, Roberto. J-POP pubblicherà il seinen manga Golden Kamuy di Satoru Noda. MangaForever, July 13, 2016.
41. Golden Kamuy 1. Cross Cult, September 2019.
42. Kotori announcement of Golden Kamuy Polish edition. Facebook, April 2, 2025.
43. Golden Kamuy Thai release. Siam Inter Comics, August 2022.
44. Hodgkins, Crystalyn. Satoru Noda's Golden Kamuy Manga Gets TV Anime. Anime News Network, July 31, 2017.
45. Chapman, Paul. Golden Kamuy TV schedule. Crunchyroll, March 5, 2018.
46. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Anime Listed with 12 Episodes. Anime News Network, April 2, 2018.
47. Hodgkins, Crystalyn. Fate/Grand Order's Hitoshi Nanba Directs Golden Kamuy Anime at Geno Studio. Anime News Network, October 16, 2017.
48. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Anime Gets 2nd Season in October. Anime News Network, June 25, 2018.
49. Pineda, Rafael Antonio. Golden Kamuy Season 2 Anime Premieres on October 8. Anime News Network, August 29, 2018.
50. Ressler, Karen. Sayuri, My First Story Perform Opening Song for Golden Kamuy Season 2. Anime News Network, August 5, 2018.
51. Sherman, Jennifer. eastern youth Perform Ending Song for Golden Kamuy Season 2. Anime News Network, August 22, 2018.
52. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Anime Gets 3rd Season. Anime News Network, July 7, 2019.
53. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Anime's 3rd Season Reveals October Premiere in Promo Video. Anime News Network, March 13, 2020.
54. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Anime's 3rd Season Reveals New Promo Video, October 5 Premiere, Theme Song Artists. Anime News Network, September 7, 2020.
55. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Anime Gets 4th Season With New Staff, Studio. Anime News Network, December 5, 2021.
56. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Anime Video Reveals October Premiere for 4th Season. Anime News Network, March 27, 2022.
57. Morrissy, Kim. Golden Kamuy Anime's 4th Season 2nd Trailer Reveals Theme Songs, October 3 Debut. Anime News Network, September 2, 2022.
58. Pineda, Rafael Antonio. Golden Kamuy Season 4 Delays Remaining Episodes Due to Staff Member's Passing. Anime News Network, November 7, 2022.
59. Mateo, Alex. Golden Kamuy Anime's 4th Season Restarts on April 3. Anime News Network, March 1, 2023.
60. Loo, Egan. Golden Kamuy Anime Confirms Final Arc. Anime News Network, June 26, 2023.
61. Cayanan, Joanna. Golden Kamuy Anime Reveals Final Arc's January 2026 Debut, 2 Prologue Films in October. Anime News Network, July 16, 2025.
62. Cayanan, Joanna. Golden Kamuy Anime Reveals Final Arc's January 5 Debut, Opening Song Artists. Anime News Network, December 1, 2025.
63. Ken Yokoyama「ゴールデンカムイ」EDテーマがCD化、5月にライブツアー開催. Music Natalie, Natasha, Inc., February 3, 2026.
64. 「ゴールデンカムイ」最終章の完結描く「暴走列車編」今冬開幕、ティザービジュアル公開. Comic Natalie, Natasha, Inc., March 30, 2026.
65. Mateo, Alex. Golden Kamuy Anime's Final Arc Continues in Winter With 'Runaway Train' Climax. Anime News Network, March 30, 2026.
66. Ressler, Karen. Funimation Announces 9 Titles for Spring Season Dub Lineup. Anime News Network, March 28, 2018.
67. Mateo, Alex. Crunchyroll to Stream Iwa-Kakeru!, With a Dog AND a Cat Anime. Anime News Network, September 24, 2020.
68. Sapporo Beer Factory booklet interview. WOWOW, October 10, 2025, p. 15–17.
69. Pineda, Rafael Antonio. Golden Kamuy Gets Original Anime DVD in September. Anime News Network, May 16, 2018.
70. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Gets 2nd Original Video Anime With Manga's 17th Volume. Anime News Network, November 21, 2018.
71. Pineda, Rafael Antonio. Golden Kamuy Gets 3rd Original Video Anime With 19th Manga Volume. Anime News Network, March 13, 2019.
72. Mateo, Alex. Golden Kamuy Manga's 23rd Volume Gets New Original Video Anime. Anime News Network, March 11, 2020.
73. Loo, Egan. 1st Golden Kamuy Spinoff Novel to Bundle New Anime on Blu-ray. Anime News Network, June 11, 2025.
74. Ressler, Karen. Golden Kamuy Anime's Spinoff Short Streamed. Anime News Network, April 16, 2018.
75. Hazra, Adriana. Golden Kamuy Manga Gets Live-Action Film Project. Anime News Network, April 18, 2022.
76. Mateo, Alex. Golden Kamuy Live-Action Film Unveils Trailer, Visual, Cast, Staff, January 19 Premiere. Anime News Network, August 29, 2023.
77. 山崎賢人主演『ゴールデンカムイ』主題歌はACIDMAN. Oricon News, November 29, 2023.
78. 映画ランキング:『ゴールデンカムイ』初登場1位. Oricon News, January 22, 2024.
79. 2024. Motion Picture Producers Association of Japan, Inc.
80. Mateo, Alex. Netflix Streams Live-Action Golden Kamuy Film on May 19. Anime News Network, April 24, 2024.
81. Pineda, Rafael Antonio. Golden Kamuy Manga Also Gets Live-Action Series With Film's Cast. Anime News Network, March 3, 2024.
82. 実写『ゴールデンカムイ』続編、連ドラで今秋放送・配信. Cinema Today, March 3, 2024.
83. Tai, Anita. Live-Action Golden Kamuy Series to Feature 9 Ending Theme Songs. Anime News Network, August 7, 2024.
84. Mateo, Alex. Netflix Adds Live-Action Golden Kamuy Series on February 6. Anime News Network, January 22, 2025.
85. Loo, Egan. Live-Action Golden Kamuy Film Gets Sequel. Anime News Network, December 1, 2024.
86. Tai, Anita. 2nd Live-Action Golden Kamuy Film's Teaser Reveals Title, March 13 Debut. Anime News Network, September 1, 2025.
87. Mateo, Alex. Netflix Streams 2nd Live-Action Golden Kamuy Film on July 13. Anime News Network, June 22, 2026.
88. Golden Kamuy Exhibition Outline. Shueisha, December 16, 2021.
89. ゴールデンカムイ、杉元たちを老人化したリメイク版「シルバーカムイ」を公開. Comic Natalie, Natasha, Inc., September 17, 2018.
90. TVアニメ『ゴールデンカムイ』オーケストラコンサート’25. Golden Kamuy Anime Official Website, 2025.
91. マンガ大賞作「ゴールデンカムイ」 忠実描写、アイヌ民族も注目. Hokkaido Shimbun, April 4, 2016.
92. 「ゴールデンカムイ」作者・野田さん 白老アイヌ民博に色紙. Tomakomai Nippo, June 29, 2016.
93. そこが聞きたい 先住民族アイヌの今 北海道アイヌ協会理事長・加藤忠氏. Mainichi Shimbun, January 19, 2017.
94. ゴールデンカムイ「アイヌ文化に関心高めた」松野氏、終了惜しむ. Mainichi Shimbun, April 7, 2022.
95. 山崎賢人、『ゴールデンカムイ』ヒットで北海道凱旋 鈴木直道知事「続編も希望です!」. Mynavi News, January 31, 2024.
96. 大英博物館はなぜ「マンガ展」を開催したのか？ キュレーターが語るその意義. Bijutsu Techo, 2019.
97. Osmond, Andrew. Manga Exhibit at British Museum from May 2019. Anime News Network, December 5, 2018.
98. Croquet, Pauline. « Golden Kamui » : le manga qui immerge en terre sauvage japonaise. Le Monde, September 7, 2016.
99. Drouard, Élodie. La BD de la semaine : rendez-vous en terre aïnou dans Golden Kamui. France Info, August 26, 2016.
100. Pineda, Rafael Antonio. Satoru Noda's Golden Kamuy Wins 9th Manga Taisho Award. Anime News Network, March 30, 2016.
101. Ressler, Karen. 20th Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced. Anime News Network, February 25, 2016.
102. Ressler, Karen. 21st Tezuka Osamu Cultural Prize Nominees Announced. Anime News Network, February 23, 2017.
103. Ressler, Karen. Golden Kamuy Wins 22nd Tezuka Osamu Cultural Prize's Top Award. Anime News Network, April 24, 2018.
104. Hodgkins, Crystalyn. Golden Kamuy Manga Wins Japan Cartoonists Association Award. Anime News Network, May 20, 2022.
105. Hodgkins, Crystalyn. Keep Your Hands Off Eizouken!, On-Gaku, March comes in like a lion Win Media Arts Awards. Anime News Network, March 12, 2021.
106. 【北海道ゆかりの本大賞】増田俊也さん『北海タイムス物語』と野田サトルさん『ゴールデンカムイ』が受賞. Bookpooh, 2017.
107. Ressler, Karen. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2016's Series Ranking for Male Readers. Anime News Network, December 10, 2015.
108. コミックナタリー15周年記念企画 この15年に完結したマンガ総選挙. Comic Natalie, Natasha, Inc., 2023.
109. 第1回漫画翻訳賞グランプリ. Konishi International Exchange Foundation, January 2018.
110. 2018年Daruma賞発表 : Manga部門 Japan Expo Awards. Japan Expo, February 26, 2018.
111. Hodgkins, Crystalyn. Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (March – May 2018). Anime News Network, May 7, 2018.
112. ゴールデンカムイ：累計1000万部突破 第七師団ファンクラブ公開. Mantan Web, June 19, 2019.
113. Golden Kamuy Official Twitter announcement of 17 million copies. Twitter, August 25, 2021.
114. イラスト迫力満点…ゴールデンカムイ展 9日開幕 京都. Yomiuri Shimbun, July 9, 2022.
115. 『ゴールデンカムイ』第四期4 / 3放送開始ッ！ 描き下ろしイラストも！！. Animage+, March 1, 2023.
116. 中川大志：実写「ゴールデンカムイ」で鯉登少尉に. Mantan Web, August 22, 2024.