Was wirst du tun, Ieyasu?

Konzept und Themen

Was wirst du tun, Ieyasu? ist die dritte Produktion, in der NHK ein Taiga-Drama vorlegt, das sich primär um Tokugawa Ieyasu als alleinigen Hauptprotagonisten dreht, nach Tokugawa Ieyasu von 1983 und Aoi Tokugawa Sandai von 2000. Bei der Konzeption des Projekts stellte Drehbuchautor Ryota Kosawa fest, dass Ieyasu zwar zu den bekanntesten Hegemonen der Sengoku-Zeit zählt, in der Öffentlichkeit jedoch oft als weniger populär oder charismatisch galt als Figuren wie Oda Nobunaga oder Toyotomi Hideyoshi, möglicherweise wegen des Bildes eines gerissenen Mannes, dem die Macht in die Hände fiel.^[5] Kosawa versuchte, dieses Bild infrage zu stellen, indem er Ieyasu nicht als militärisches Genie oder romantischen Visionär darstellte, sondern als sensiblen, gewöhnlichen jungen Mann, der durch Schicksal und adlige Geburt gezwungen war, sich zu wappnen und in einer chaotischen Welt gegen stärkere Gegner zu kämpfen.^[5]

Die zentrale Prämisse der Serie dreht sich um die titelgebende Frage und stellt das menschliche Leben als eine Abfolge quälender Entscheidungen dar, für die es keine eindeutig richtigen Antworten gibt.^[5] Die Geschichte verfolgt den Protagonisten von seinen Anfängen als Takechiyo, ein einsamer, fürstlicher Geisel, der Vater, Stammburg und Mutter verloren hat und erwartet, seine Tage ruhig im Dienst der Familie Imagawa zu verbringen.^[6] Ermutigt durch die Erwartungen und die Loyalität seiner Gefolgsleute aus Mikawa wird er in den Krieg hineingezogen und verlässt sich auf seine Gefolgsleute, um Krisen auf Leben und Tod zu überstehen und schließlich einen dauerhaften Frieden zu errichten.^[6] Kosawa beschrieb den zentralen Helden als einen unschuldigen und unzuverlässigen Fürsten, mit dem sich das moderne Publikum identifizieren könne, während er sich durch die turbulente Ära kämpft, weint, lacht und durchhält.^[5]

Handlung

Die Erzählung der Serie ist formal in vier deutlich abgegrenzte chronologische Abschnitte gegliedert und verfolgt das Leben Tokugawa Ieyasus über sechs Jahrzehnte, von seiner Jugend in Sunpu über die Einigung Japans bis zu seinen letzten Jahren auf Schloss Sunpu.

Frühe Jahre und Unabhängigkeit

Im Jahr 1556 lebt Matsudaira Motonobu als Geisel des mächtigen Daimyo Imagawa Yoshimoto im Rinzai-ji in Sunpu. Trotz seines Geiselstatus als Herr des untergeordneten Mikawa-Clans der Matsudaira genießt er unter Yoshimoto und dessen Erben Imagawa Ujizane eine behütete Erziehung und verbringt seine Freizeit mit Sena, der Tochter des Sekiguchi-Zweigs des Imagawa-Clans. Als Motonobu zusammen mit dem Gefolgsmann Ishikawa Kazumasa zur siebten Gedenkfeier für seinen Vater nach Mikawa reist, wird er von Torii Mototada, Sakai Tadatsugu und anderen Mikawa-Gefolgsleuten empfangen, die tiefen Groll gegen die Imagawa hegen und ihn drängen, Mikawa in die Unabhängigkeit zu führen. Nach seiner Rückkehr nach Suruga besiegt Motonobu Ujizane in einem formellen Zweikampf, heiratet Sena als seine Hauptgemahlin und ändert seinen persönlichen Namen in Matsudaira Motoyasu.

Im Jahr 1560 greift Oda Nobunaga Schloss Otaka in Owari an. Imagawa Yoshimoto organisiert einen Strafzug und betraut Motoyasu mit seinem ersten Kampfeinsatz, bei dem er Proviant in die belagerte Festung bringen soll. Motoyasu erfüllt diese schwierige Aufgabe mit seinen Gefolgsleuten, erhält jedoch kurz darauf die Nachricht, dass Yoshimoto in der Schlacht von Okehazama von Nobunaga getötet wurde. In Panik geraten, folgt Motoyasu dem dringenden Rat seiner Mikawa-Gefolgsleute, sich nach Schloss Okazaki zu begeben. Unterwegs wird die Gruppe von dem Mikawa-Lehnsherrn Matsudaira Masahisa überfallen und zerstreut. Motoyasu flieht in den Tempel Daiju-ji und erwägt rituellen Selbstmord, um für seine gefallenen Männer zu sühnen, doch Worte der Treue und des Tadels von Honda Tadakatsu und Sakakibara Yasumasa lassen ihn seinen Entschluss erneuern, den Imagawa-Clan wiederaufzubauen.

Nach dem Einzug in Okazaki gerät Motoyasu in Konflikt mit seinem Onkel mütterlicherseits, Mizuno Nobumoto, der sich mit den Oda verbündet hat. Unter militärischem Druck und mit Kapitulationsforderungen konfrontiert, bittet Motoyasu Ujizane um Verstärkung. Ujizane, ganz mit der Stabilisierung seiner eigenen Ländereien beschäftigt, bleibt unerreichbar. Von seiner Mutter Odai no Kata und ranghohen Vasallen gedrängt, mit den Imagawa zu brechen und sich mit Nobunaga zu verbünden, löst Motoyasu die Bande zu Sunpu. Aus Vergeltung lässt ein wütender Ujizane Mikawa-Geiseln in Suruga hinrichten und bringt damit Sena und ihre Kinder in Lebensgefahr. Durch heimliche Infiltrationsoperationen, die von Hattori Hanzo und Honda Masanobu orchestriert werden, sowie durch Verhandlungen, die Ishikawa Kazumasa führt, sichert ein Geiselaustausch gegen gefangene Imagawa-Adlige die Rückkehr von Sena und den Kindern.

Motoyasu schließt mit Nobunaga das Bündnis von Kiyosu, ändert seinen Namen in Matsudaira Ieyasu und beginnt mit der Festigung seiner Herrschaft über Mikawa. Schloss Okazaki leidet unter akuter Geldnot, und die lokale Unruhe wächst, da sich die Bevölkerung dem mächtigen buddhistischen Tempel Honsho-ji zuwendet, der von Kusei-shonin geleitet wird. Als Ieyasu die traditionellen Steuerprivilegien des Tempels verletzt, um Getreide einzutreiben, bricht der Mikawa-Ikko-Aufstand aus. Verschärft durch leere Kassen laufen zahlreiche Vasallen, darunter Honda Masanobu, zur Rebellenseite über. Nach schweren Kämpfen versöhnt sich Ieyasu durch Vermittlung von Mizuno Nobumoto mit dem Tempel, und Masanobu wird aus der Provinz verbannt. Nachdem seine Abstammung vom Minamoto-Clan festgestellt wurde, erhält Ieyasu einen Hofrang und den Namen Tokugawa Ieyasu. Während Nobunaga mit Ashikaga Yoshiaki in Kyoto einzieht, plant Takeda Shingen, imagawische Gebiete an sich zu reißen. Zwischen Nobunaga und Shingen eingeklemmt, handelt Ieyasu ein Teilungsabkommen aus, um Totomi zu annektieren, nimmt Schloss Hikuma ein und stellt Ujizane in Schloss Kakegawa, bevor er Ujizane und dessen Frau Ito gestattet, bei den Hojo Zuflucht zu suchen.

Auseinandersetzungen mit den Oda und Takeda

Im Jahr 1570 folgt Ieyasu einer Einberufung nach Kyoto durch Shogun Ashikaga Yoshiaki. In der Hauptstadt trifft er Azai Nagamasa, den aufrechten Ehemann von Nobunagas Schwester Oichi, und ist von dessen Integrität beeindruckt. Nobunaga verlangt daraufhin, dass Ieyasu sich einem Feldzug nach Echizen gegen Asakura Yoshikage anschließt. Die Koalition erobert Schloss Tenzutsu und rückt auf Ichijodani vor, während sie auf Verstärkung der Azai wartet. Nagamasa jedoch bricht abrupt sein Bündnis mit Nobunaga, um einen Angriff im Rücken zu starten. Gewarnt von Azuki, einer von Oichi entsandten Botin, befiehlt Nobunaga den Rückzug von Kanegasaki, wobei Ieyasu den Rückzug deckt. In der anschließenden Schlacht von Anegawa versucht Nagamasa, Ieyasu auf seine Seite zu ziehen. Trotz innerer Zweifel an Nobunagas Rücksichtslosigkeit hält Ieyasu dem Bündnis die Treue und hilft, die Heere der Azai und Asakura zu besiegen. Anschließend verlegt Ieyasu seinen Stützpunkt von Okazaki nach Schloss Hamamatsu in Totomi und überträgt seinem Erben Matsudaira Nobuyasu die Verantwortung für Mikawa.

Takeda Shingen beginnt, regionale Garnisonen in Mikawa abzuziehen, und misshandelt Ieyasus Halbbruder Matsudaira Katsutoshi, der als Geisel gesandt worden war. Ieyasu entsendet Hattori Hanzo, um Katsutoshi zu retten, doch Shingen lässt die Flucht zu, nachdem er Katsutoshi gewarnt hat, dass ein schwacher Herr seinem Volk Verderben bringt. Ende 1572 beginnt Shingen einen massiven Vorstoß nach Westen. Statt Schloss Hamamatsu zu belagern, umgeht die Takeda-Streitmacht es in Richtung Mikatagahara. Gegen vorsichtige Ratschläge lässt Ieyasu einen Ausfall unternehmen, um die Takeda-Kolonne zu verfolgen, gerät dabei aber in einen Hinterhalt. Die Tokugawa-Truppen erleiden eine vernichtende Niederlage. Die Gefolgsleute Natsume Hirotsugu und Honda Tadazane opfern sich als Nachhut, um Ieyasu die Flucht zurück nach Hamamatsu zu ermöglichen. Shingen erkrankt bald darauf und stirbt plötzlich in Komaba in Shinano, was einen Rückzug der Takeda erzwingt.

Nobunaga nutzt Shingens Tod aus, indem er Shogun Ashikaga Yoshiaki absetzt und die Clans der Azai und Asakura vernichtet. In Kai folgt Takeda Katsuyori auf Shingen und erweist sich als furchteinflößender Feldherr, der die Verteidigung der Tokugawa unter Druck setzt. 1575 belagert Katsuyori Schloss Nagashino. Der Festungsgefolgsmann Torii Suneemon schleicht sich durch die feindlichen Linien nach Okazaki, um Hilfe von Ieyasu und Nobunaga zu holen. Nobunaga erklärt sich bereit, sein Hauptheer zu entsenden, unter der strikten Bedingung, dass Ieyasus Tochter Kamehime Okudaira Nobumasa heiratet. In der Schlacht von Shitaragahara setzt Nobunaga massierte Salven aus Luntenschlossgewehren ein und vernichtet die Kavallerie der Takeda. Erschüttert von der überwältigenden Zerstörungskraft der Oda-Kriegsmaschine fügen sich Ieyasu und Nobuyasu in eine noch tiefere Unterordnung.

Als Nobunaga die Säuberung mutmaßlicher Verschwörer anordnet, darunter Mizuno Nobumoto, nimmt Sena heimlich Kontakt mit der Takeda-Agentin Mochizuki Chiyo auf. Bekümmert über das endlose Blutvergießen ersinnt Sena einen groß angelegten Plan namens Reich der Barmherzigkeit, der vorsieht, dass die großen regionalen Kriegsherren eine Wirtschaftskonföderation mit einheitlicher Währung bilden und Gebietsstreitigkeiten durch Dialog statt durch Krieg lösen. Sie gewinnt den Takeda-Feldherrn Anayama Nobutada, die Familie Hisamatsu und die Imagawa für sich und erhält von Katsuyori die stillschweigende Zustimmung, zwei Jahre lang nur Scheingefechte auszutragen. Doch Katsuyori verwirft den idealistischen Plan schließlich und legt die geheime Korrespondenz Nobunaga offen. Angesichts von Nobunagas unausgesprochener Hinrichtungsforderung versucht Ieyasu, seiner Frau und seinem Sohn zur Flucht zu verhelfen. Nobuyasu weigert sich zu fliehen und nimmt sich in Schloss Futamata das Leben. Sena verabschiedet sich von Ieyasu am Ufer des Sanaru-Sees und nimmt sich ebenfalls das Leben, wodurch sie Ieyasu ein bleibendes Bekenntnis hinterlässt, ein friedliches Reich aufzubauen.

Kampf mit Hideyoshi und Umzug nach Edo

Nach dem Tod von Sena und Nobuyasu zeigt Ieyasu gegenüber Nobunaga offene Unterwürfigkeit, was unter seinen eigenen Gefolgsleuten wachsendes Unbehagen auslöst. Nachdem Nobunaga 1582 während der Eroberung von Koshu den Takeda-Clan vernichtet hat, veranstaltet Ieyasu für ihn eine aufwendige Besichtigungsreise zum Berg Fuji. Im Vertrauen offenbart Ieyasu seinen engsten Vasallen seine geheime Absicht, Nobunaga zu ermorden und die Vorherrschaft über das Land zu beanspruchen. Bei einem Gegenbankett, das Nobunaga auf Schloss Azuchi ausrichtet, wird Akechi Mitsuhide gedemütigt, nachdem Ieyasu die Frische des servierten Fisches infrage gestellt hat. Als Ieyasu nach Sakai reist, um die Vorbereitungen für das Attentat abzuschließen, hält ihn ein Appell von Oichi davon ab, fortzufahren.

Bevor Ieyasu handeln kann, führt Mitsuhide einen Staatsstreich durch und tötet Nobunaga beim Zwischenfall am Honno-ji. Nachdem er die Nachricht vom Kaufmann Chaya Shirojiro erhalten hat, tritt Ieyasu eine gefährliche Reise über die Berge von Iga an, um Mikawa zu erreichen. Während Ieyasu seine Flucht organisiert, besiegt Hashiba Hideyoshi Mitsuhide rasch in der Schlacht von Yamazaki. In den zentralen Provinzen zuvorgekommen, konzentriert sich Ieyasu auf Kai und Shinano und setzt sich während des Tensho-Jingo-Konflikts gegen den Hojo-Clan durch, um fünf Provinzen zu sichern. Hideyoshi festigt daraufhin seine Kontrolle über die Oda-Fraktion und treibt Shibata Katsuie und Oichi in den Selbstmord.

Nobunagas Sohn Oda Nobukatsu bittet Ieyasu um Unterstützung gegen Hideyoshis wachsende Vormachtstellung. In der Schlacht von Komaki und Nagakute durchkreuzt Ieyasu die Einkreisungsstrategie der Hashiba und fängt eine vordringende Angriffstruppe unter Ikeda Tsuneoki und Mori Nagayoshi ab, wodurch er einen Sieg auf dem Schlachtfeld erringt. Hideyoshi überflügelt Ieyasu jedoch diplomatisch, indem er mit Nobukatsu einen Separatfrieden schließt. Da ihm damit der Kriegsgrund genommen wird, übergibt Ieyasu seinen zweiten Sohn Ogi'i als Adoptivgeisel. Hideyoshi erlangt den Rang des Kaiserlichen Regenten (Kanpaku) und verlangt Ieyasus persönliche Unterwerfung.

Ieyasu widersetzt sich der Unterwerfung, bis sein ranghoher Diplomat Ishikawa Kazumasa unvermittelt an Hideyoshis Hof in Osaka überläuft. Da er erkennt, dass die Verteidigungsgeheimnisse der Tokugawa kompromittiert sind und militärischer Widerstand gegen das geeinte nationale Regime nicht durchzuhalten ist, gibt Ieyasu nach. Hideyoshi besiegelt das Bündnis, indem er seine jüngere Schwester Asahi als Ieyasus zweite Hauptgemahlin entsendet und seine betagte Mutter Naka als vorübergehende Geisel nach Okazaki schickt. Ieyasu reist nach Osaka und leistet formellen Treueeid. Nachdem Hideyoshi während der Eroberung von Odawara den Go-Hojo-Clan vernichtet hat, befiehlt er Ieyasu, seine angestammten Tokai-Gebiete abzutreten und seine gesamte Gefolgschaft in die Kanto-Region zu verlegen, wo Ieyasu seinen Regierungssitz auf Schloss Edo errichtet.

Hegemonie und der Untergang der Toyotomi

1592 beginnt Hideyoshi die Invasionen auf dem koreanischen Festland. Ieyasu setzt sich für die Beendigung der Kampfhandlungen im Ausland ein, und während des zweiten Feldzugs vertraut ein hinfälliger Hideyoshi Ieyasu die Zukunft des Landes an, damit dieser seinen jungen Erben Toyotomi Hideyori beschützt. Nach Hideyoshis Tod versucht Ieyasu, die Regierungsgeschäfte über einen gemeinsamen Rat der Fünf Ältesten (Go-Tairo) und der Fünf Kommissare (Go-Bugyo) zu führen, doch ideologische Reibungen mit Kommissar Ishida Mitsunari eskalieren zu offener Feindseligkeit. Nachdem Militärkommandeure wie Kato Kiyomasa Mitsunari in Osaka angreifen, arrangiert Ieyasu Mitsunaris Rückzug auf Schloss Sawayama und übernimmt die Leitung der Regierungsgeschäfte.

Als Ieyasu Osaka verlässt, um Uesugi Kagekatsu in Aizu zu unterwerfen, schart Mitsunari Verbündete wie Otani Yoshitsugu und Mori Terumoto um sich, um einen bewaffneten Aufstand zu beginnen. Mitsunaris Koalition erobert Schloss Fushimi, wo Torii Mototada bei einer aufopfernden Verteidigung stirbt. Obwohl Ieyasus Sohn Tokugawa Hidetada von Sanada Masayuki bei Schloss Ueda aufgehalten wird, marschiert Ieyasus Vorhut nach Westen. In der Schlacht von Sekigahara sichert sich Ieyasu, unterstützt durch den Seitenwechsel Kobayakawa Hideakis mitten im Gefecht, einen vollständigen Sieg über das Westheer. Mitsunari wird gefangen genommen und hingerichtet, während gegnerische Daimyo enteignet oder versetzt werden.

1603 ernennt Kaiser Go-Yozei Ieyasu zum Seii Taishogun und begründet damit das Tokugawa-Shogunat in Edo. Zwei Jahre später dankt Ieyasu zugunsten Hidetadas ab, um die erbliche Herrschaft der Tokugawa zu institutionalisieren, behält jedoch als Zurückgezogener Shogun (Ogosho) von Sunpu aus die oberste Autorität. Die Spannungen mit der Familie Toyotomi, angeführt von Hideyori und seiner Mutter Chacha auf Schloss Osaka, gipfeln in einem Streit über die Inschrift auf der Tempelglocke des Hoko-ji. Im Winterfeldzug der Belagerung von Osaka beschießt die Tokugawa-Artillerie Schloss Osaka und erzwingt einen vorübergehenden Waffenstillstand, der zwischen Lady Acha und Chachas Schwester Hatsu ausgehandelt wird.

Der Frieden zerbricht innerhalb weniger Monate an der Frage der Schleifung der Burgbefestigungen und der Anwesenheit herrenloser Samurai (Ronin). Im Sommerfeldzug übersteht Ieyasu heftige, von Sanada Nobushige angeführte Angriffe auf das Hauptquartier des Shogunats. Hideyori und Chacha nehmen sich das Leben, während Schloss Osaka in Flammen aufgeht, und löschen damit die Linie der Toyotomi aus, trotz verzweifelter Gnadengesuche von Ieyasus Enkelin Senhime. In seinen letzten Tagen auf Schloss Sunpu blickt ein gealterter Ieyasu mit Trauer auf ein Leben zurück, das vom Gemetzel geprägt war. Erscheinungen von Sena und Nobuyasu treten vor ihn und loben ihn dafür, eine Ära gesichert zu haben, in der künftige Generationen, verkörpert durch seinen Enkel Takechiyo, leben können, ohne Rüstung tragen zu müssen. In der Gewissheit, dass ein dauerhafter Frieden erreicht wurde, stirbt Ieyasu.

Besetzung und Figuren

Das Drama verfügt über ein umfangreiches Ensemble, das historische Persönlichkeiten aus der Sengoku- und der frühen Edo-Zeit darstellt, darunter Mitglieder konkurrierender Kriegerhäuser, regionale Kokushu, buddhistische Institutionen und einfache Leute.

Das Haus Tokugawa

Tokugawa Ieyasu, im Erwachsenenalter dargestellt von Jun Matsumoto und in seiner Jugend von Waku Kawaguchi, beginnt sein Leben als Matsudaira Takechiyo und nimmt nacheinander die Namen Motonobu, Motoyasu, Matsudaira Ieyasu und schließlich Tokugawa Ieyasu an.^[3][7] Obwohl er im Jahr des Hasen geboren wurde, erzählte ihm seine Mutter Odai wiederholt, er sei im Jahr, am Tag und zur Stunde des Tigers geboren worden, um seine innere Stärke zu fördern. Zunächst ein unentschlossener und zerbrechlicher junger Herr, übersteht er das Geiselleben, familiäre Verluste und Katastrophen auf dem Schlachtfeld und entwickelt dabei allmählich berechnende Gerissenheit und Geduld. Er studiert die Analekten und die Azuma Kagami, erlernt von Sena die Herstellung von Arzneien und wird nach seinem Tod vom Mönch Tenkai als Tosho Daigongen vergöttlicht.

Sena, auch bekannt als Lady Tsukiyama und gespielt von Kasumi Arimura, ist Ieyasus erste Hauptgemahlin und die Tochter von Sekiguchi Ujizumi. Warmherzig und hingebungsvoll gibt sie Ieyasu emotionalen Halt und wird von den Mikawa-Gefolgsleuten verehrt. Auf der Suche nach einem Ende der Sengoku-Kriege ersinnt sie den Konföderationsplan des Reichs der Barmherzigkeit. Als die Verschwörung entdeckt wird, nimmt sie sich am Ufer des Sanaru-Sees das Leben, um das Haus Tokugawa vor Vergeltung der Oda zu schützen, und begleitet Ieyasus Vision eines Friedens in geistiger Form bis in seine späteren Jahre.

Asahi, dargestellt von Maho Yamada, ist Toyotomi Hideyoshis jüngere Schwester, die mit Ieyasu als dessen zweite offizielle Gemahlin verheiratet wird, um das Bündnis zwischen Tokugawa und Toyotomi zu festigen. Obwohl sie nach außen fröhlich wirkt, leidet sie tief darunter, als Werkzeug politischen Zwangs benutzt zu werden. Ieyasu bringt ihr schließlich echten Respekt entgegen, und sie lebt bis zu ihrem Tod durch Krankheit, der vor dem Odawara-Feldzug eintritt, in Kyoto.

Oyo (Kana Kita), Ieyasus erste Konkubine aus einem Nebenzweig der Familie Udono, bringt seine Tochter Ofu zur Welt, erkennt jedoch, dass sie sich nach der Dienerin Miyo sehnt; sie bittet darum, ihre Pflichten als Konkubine zu beenden, wird nicht bestraft und zieht Ofu gemeinsam mit Miyo groß. Oman (Rena Matsui), eine Schreinjungfrau aus Chiryu, wird schwanger, nachdem sie Ieyasu gedient hat, und bringt Ogii (Yuki Hideyasu) zur Welt. Lady Oai (Alice Hirose), eine kluge, kurzsichtige Witwe mit einer Vorliebe fürs Lesen, wird Ieyasus geliebte Gefährtin und bringt Tokugawa Hidetada und Matsudaira Tadayoshi zur Welt, bevor sie frühzeitig stirbt. Lady Acha (Wakana Matsumoto), die gewitzte und politisch versierte Tochter eines Takeda-Gefolgsmanns, fungiert als Verwaltungsassistentin und militärische Verbindungsperson und leitet während der Belagerung von Osaka die Verhandlungen.

Matsudaira Nobuyasu, dargestellt von Kanata Hosoda und als Kind von Mahoro Terajima, Ryoki Matsui und Ren Ishizuka, ist Ieyasus ältester Sohn und Erbe.^[8] Trotz seiner kriegerischen Begabung untergräbt die unaufhörliche Grausamkeit des Krieges sein seelisches Gleichgewicht. Er unterstützt die Friedensinitiative seiner Mutter und nimmt sich schließlich auf Schloss Futamata das Leben. Seine Frau Gotoku, gespielt von Shiori Kubo, ist Oda Nobunagas stolze Tochter, die anfangs auf die provinzielle Familie Tokugawa herabblickt, sich jedoch allmählich Nobuyasu und Sena zuwendet, bevor sie gezwungen wird, ihrem Vater deren Verbindungen zu den Takeda zu melden.

Tokugawa Hidetada, gespielt von Win Morisaki (als Kind von Rihito Shigematsu und Ryusei Ota), folgt Ieyasu als zweiter Shogun der Tokugawa-Dynastie nach.^[9][10] Als gewöhnlicher Mann ohne angeborenes militärisches Genie dargestellt, akzeptiert er seine Grenzen und beweist während der Belagerung von Osaka entschlossene Führung. Seine Frau Go, gespielt von Maiko, ist die jüngste Tochter von Azai Nagamasa und Oichi; deren Tochter Senhime (Nanoka Hara) heiratet Toyotomi Hideyori in dem tragischen Versuch, Shogunat und Toyotomi zu vereinen.

Tokugawa-Gefolgsleute

Sakai Tadatsugu, dargestellt von Nao Omori, ist Ieyasus Onkel väterlicherseits, der Erste Älteste des Hauses Tokugawa und der Vorderste der Vier Himmlischen Könige (Tokugawa Shitenno). Als unerschütterliche Säule der Loyalität hebt er häufig die Moral, indem er den traditionellen Ebi-sukui-Garnelentanz aufführt. Er verwaltet das östliche Mikawa von Schloss Yoshida aus, führt Truppen bei Nagakute an und rät Ieyasu, die Vorherrschaft über das Land zu beanspruchen, bevor er in Kyoto stirbt.

Ishikawa Kazumasa, gespielt von Yutaka Matsushige, ist ein erfahrener Ältester, der für die administrative Diplomatie und Ieyasus Erziehung zuständig ist. Bei der Aushandlung des Friedens zwischen Ieyasu und Hideyoshi nach dem Feldzug von Komaki-Nagakute kommt Kazumasa zu dem Schluss, dass Widerstand gegen Hideyoshis Macht unmöglich ist; innerhalb des Hauses Tokugawa isoliert und in der Erkenntnis, dass Ieyasu seinen Widerstand nicht aufgeben wird, verlässt er die Tokugawa und wird Hideyoshis Gefolgsmann. Seine Frau Nabe (Tae Kimura) begleitet ihn nach Osaka und lässt dabei einen feinen Kamm zurück, den Nene ihr geschenkt hatte, um zu zeigen, dass ihr Weggang nicht von den Toyotomi erkauft wurde.

Honda Tadakatsu, dargestellt von Yuki Yamada, ist ein wilder Krieger, der dafür bekannt ist, in Kämpfen nie auch nur eine einzige Wunde erlitten zu haben. Zunächst weigert er sich, Ieyasu als seinen Herrn anzuerkennen, wird jedoch zusehends loyal; mit seinem Speer Tonbogiri schützt er Ieyasu während der Durchquerung von Iga, und bei Komaki-Nagakute hindert er das Hauptheer der Hashiba daran, sich mit seiner Flankentruppe zu vereinigen. Sein Onkel Honda Tadazane (Kazuki Namioka) zieht ihn groß und stirbt bei Mikatagahara, als er allein die Nachhut bildet.

Sakakibara Yasumasa, gespielt von Yosuke Sugino, tritt als gebildeter Jüngling aus dem Daiju-ji in Ieyasus Dienst und schließt sich während der Kämpfe in Mikawa seiner Seite an. Geistig scharf und taktisch begabt, steht er Tadakatsu an militärischem Eifer in nichts nach, während er als strategischer Planer wirkt. Bei Komaki verfasst er aufrührerische Manifeste, die Hideyoshis bäuerliche Herkunft verspotten, und führt den ersten Angriff gegen Ikeda Tsuneokis Division an. Später zum Herrn von Schloss Tatebayashi ernannt, unterweist er den jungen Hidetada, bevor er 1606 stirbt.

Ii Naomasa, dargestellt von Rihito Itagaki, begegnet Ieyasu zum ersten Mal als verwaister Flüchtling, der in Totomi ein Attentat auf ihn plant. Beeindruckt von Ieyasus Gnade und dessen Bestreben, der Bauernschaft ein Lächeln zu schenken, wird er sein Gefolgsmann und übernimmt die rot lackierte Rüstung des gefallenen Takeda-Heeres, wodurch er als Roter Dämon (Ii no Akaoni) Ruhm erlangt. Bei Sekigahara führt er die Vorhut an, wo er bei der Verfolgung zurückweichender Shimazu-Truppen eine schwere Schusswunde erleidet, an der er später stirbt.

Torii Mototada, gespielt von Takuma Otoo, ist ein geradliniger und unerschütterlicher Gefolgsmann, der Ieyasu seit dessen Kindheit dient. Mit der Verteidigung von Schloss Fushimi während Ieyasus Feldzug gegen die Uesugi beauftragt, rechnet er damit, dort zu sterben, und teilt mit Ieyasu einen Abschiedsbecher; als Ishidas Truppen angreifen, weigert er sich zu kapitulieren und fällt im Kampf. Sein Vater Torii Tadayoshi (Issey Ogata), ein ehemaliger Erster Ältester des Hauses Matsudaira, bewacht Okazaki, während Ieyasu abwesend ist, und hortet heimlich Geld und Waffen, um die Familie Matsudaira wiederherzustellen. Mototadas zweite Frau, Mochizuki Chiyo (Kotone Furukawa), ist eine ehemalige Takeda-Kunoichi, die die Spionage aufgibt und an Mototadas Seite bei der Verteidigung von Fushimi umkommt.

Honda Masanobu, dargestellt von Kenichi Matsuyama, ist ein exzentrischer und verachteter Stratege, der sich während des Mikawa-Ikko-Aufstands der Rebellenseite anschließt und daraufhin verbannt wird. Nachdem er von Ort zu Ort gezogen ist und als Stratege für Momochi Tanba, das Oberhaupt der Iga-Schule, gedient hat, erwirkt er Ieyasus Freilassung, als Tanba ihn während der Durchquerung von Iga gefangen nimmt, und darf zurückkehren; nach der Gründung des Edo-Shogunats leitet er als Erster Ältester die Regierung. Sein Sohn Honda Masazumi (Yuki Inoue) ist ein scharfsinniger Gefolgsmann, der Tricks verabscheut und offen spricht, steigt zu Ieyasus engem Vertrauten auf und berät Ieyasu beim Wiederaufbau des Hoko-ji.

Weitere wichtige Vasallen sind Okubo Tadayo (Shinya Kote), eine fröhliche, fürsorgliche Ältere-Bruder-Figur, die an vorderster Front kämpft und später zum Herrn von Schloss Odawara in Sagami gemacht wird; Hiraiwa Chikayoshi (Dai Okabe), ein leidenschaftlicher, aber tränenreicher Gefolgsmann, der als Nobuyasus Vormund in Okazaki bleibt; Natsume Hirotsugu (Masahiro Komoto), ein Schreiber, der Ieyasu während des Mikawa-Ikko-Aufstands verrät und bei Mikatagahara Ieyasus Rüstung anlegt, um als Köder zu dienen, und dabei getötet wird; sowie Watanabe Moritsuna (Subaru Kimura), ein lautstarker Speerkämpfer und Ikko-Gläubiger, der sich den Rebellen bei Honsho-ji anschließt, bevor er in den Dienst der Tokugawa zurückkehrt.

Die Hattori-Ninja-Gruppe

Hattori Hanzo, dessen Vorname Masashige lautet, wird von Takayuki Yamada dargestellt und führt die Hattori-Truppe an, eine Gruppe von Ninja, deren Mitglieder der Iga-Schule angehören; seine Vorfahren stammten aus Iga. Obwohl er Ninja-Söldner befehligt, ist Hanzo ein unsicherer Samurai, der häufig beteuert, kein Shinobi zu sein. Er wird mit gefährlichen Infiltrations-, Sabotage- und Geiselbefreiungsoperationen betraut, darunter die Rettung von Sena und ihren Kindern aus Schloss Kaminogo und die Ausführung des schmerzlichen Gnadenstoßes (Kaishaku) bei Nobuyasus Selbstmord.

Onezumi, gespielt von Marika Matsumoto, ist eine ruhige, unterkühlte Kunoichi der Iga-Schule und eine Anführerin der Hattori-Truppe, hochbegabt im Umgang mit Waffen, die nach dem Tod ihres Vaters, des Älteren Onezumi (Tetsuya Chiba), dessen Namen erbt. Ganz dem Ninja-Dasein verschrieben, hat sie das Frausein hintangestellt; sie glänzt bei der Infiltration dank ihres beweglichen Körpers und bei der Verkleidung, unterstützt Hanzo, der im Umgang mit Wurfwaffen unerfahren ist, und beschützt Ieyasus Gruppe während der Durchquerung von Iga, wonach sie und Hanzo sich am Strand von Shiroko in Ise die Ehe versprechen.

Weitere Mitglieder der verdeckten Truppe sind Anaguma (Kazuo Kawabata), Oyamainu (Catcher Nakazawa), Mashira (Yuta Onose) und Inosuke (Nobuyasu Oda), die Überwachungs- und Angriffsmissionen in feindlichem Gebiet durchführen.^[11][12]

Der Oda-Clan und Verbündete

Oda Nobunaga wird von Junichi Okada dargestellt, in seiner Jugend von Kira Miura. Er wird als kalter, rücksichtsloser Herrscher gezeigt, der westliche Neuheiten wie einen Globus, Wein und Konpeito bevorzugt und zu den ersten gehört, die westliche Kleidung tragen. Nachdem er Ieyasu in ihrer Kindheit in Owari im Sumo geprüft und trainiert hat, betrachtet er ihn als seinen zerbrechlichen weißen Hasen und unterzieht ihn harten Prüfungen, um ihn zu einem abgehärteten Eroberer zu formen. Von Vorahnungen eines Attentats verfolgt, erwartet er, dass Ieyasu ihn niederstrecken wird, und ist bestürzt, als er entdeckt, dass in Wahrheit Akechi Mitsuhide sein Angreifer am Honno-ji ist.

Nobunagas Vater Oda Nobuhide (Hiroshi Fujioka) erzieht ihn streng und lehrt ihn zunächst, dass jeder um ihn herum ein Feind sei und er nur sich selbst vertrauen könne, doch als sein eigener Tod naht, gesteht er Nobunaga einen einzigen Freund zu, von dessen Hand er bereit wäre, getötet zu werden. Nobunagas Schwester Oichi, gespielt von Keiko Kitagawa (als Kind von Yuwa Kamimura), ist eine lebhafte, kampfgeübte Adlige, die ursprünglich hoffte, Ieyasu zu heiraten. Sie heiratet Azai Nagamasa und später Shibata Katsuie und entscheidet sich, gemeinsam mit Katsuie in den Flammen von Schloss Kitanosho umzukommen, nachdem sie ihre Töchter in Sicherheit gebracht hat.

Nobunagas zweiter Sohn Oda Nobukatsu, gespielt von Kenta Hamano, ist ein ängstlicher Mann, der Ieyasu um Hilfe gegen Hideyoshi bittet, dann aber nachgibt, sobald Hideyoshi seinen Angriff gegen ihn selbst richtet, und ohne Ieyasu zu informieren, Frieden mit Hideyoshi schließt. Sein Bruder Oda Nobutaka wird von Tomohiro Yoshida gespielt, und Nobunagas Enkel Sanboshi wird von Aoi Hamada gespielt.

Akechi Mitsuhide, dargestellt von Yoshi Sakou, ist ein penibler und stolzer Ältester der Oda, dessen Verhältnis zu Ieyasu von gegenseitiger Abneigung geprägt ist. Nach einer öffentlichen Demütigung auf Schloss Azuchi im Zusammenhang mit einem zeremoniellen Bankett leitet Mitsuhide den Staatsstreich am Honno-ji ein, wird jedoch von Hideyoshi bei Yamazaki vernichtend geschlagen und auf der Flucht von örtlichen Bauernmilizen getötet.

Weitere bedeutende Gefolgsleute der Oda sind der Älteste Shibata Katsuie (Mitsuo Yoshihara), der Erste Älteste Sakuma Nobumori (Tatekawa Danshun), der Ieyasu gegenüber herrisch auftritt, Ikeda Tsuneoki (Satoshi Tokushige), Niwa Nagahide (Akira Fukuzawa) und Nobunagas Gefolgsmann Mori Ran (Riku Onishi).

Der Toyotomi-Clan und Verwalter

Toyotomi Hideyoshi, dargestellt von Tsuyoshi Muro, steigt aus verarmten bäuerlichen Verhältnissen in Owari zum obersten Herrscher Japans auf. Energisch, redselig und schlagfertig, verbirgt er einen kalten, unstillbaren Ehrgeiz und die Bereitschaft, für die Macht jeden zu opfern. Von unerbittlichem Verlangen getrieben, einigt er das Land, steigt zum Kanpaku auf und beginnt die Invasionen in Korea, verfällt jedoch in seinen letzten Jahren in Paranoia und körperliche Gebrechlichkeit und überlässt schließlich das Schicksal des Reiches Ieyasus Händen.

Nene, auch bekannt als Kodai-in und gespielt von Emi Wakui, ist Hideyoshis Hauptgemahlin. Des Kriegszeitalters überdrüssig, betrachtet sie Hideyoshis Gier mit kühlem Blick, deutet an, als sich Hideyoshis Krankheit verschlimmert, dass sie das Reich Ieyasu überlassen würde, und gewährt nach Hideyoshis Tod Acha Schutz, als Mitsunari ein Heer erhebt. Hideyoshis Mutter Naka (Atsuko Takahata) ist eine einfache Bäuerin, die sich mit der Stellung und Behandlung, die ihr als Mutter des Herrschers zuteilwird, unwohl fühlt, und die, als sie auf Schloss Okazaki als Geisel gehalten wird, gesteht, dass sie den Sohn fürchtet, der so hoch aufgestiegen ist.

Chacha, auch bekannt als Yodo-dono und gespielt von Keiko Kitagawa (als Kind von Tamaki Shiratori), ist Oichis älteste Tochter, die Hideyoshis Konkubine wird und seinen Erben Toyotomi Hideyori zur Welt bringt. Groll gegen Ieyasu hegend, weil er ihre Mutter bei Kitanosho nicht gerettet hat, sinnt sie darauf, den eigenständigen Glanz des Hauses Toyotomi zu bewahren, und lenkt die Konfrontation, die in der Zerstörung von Schloss Osaka gipfelt.

Toyotomi Hideyori, gespielt von Ryuto Sakuma, wächst zu einem gutaussehenden, charmanten jungen Herrn heran, den Ieyasu als gefassten, gut aussehenden Hideyoshi fürchtet. Nach dem Winterfeldzug bei Osaka erklärt er, ein Kriegszeitalter erleben zu wollen, und drängt die Ronin, erneut zu den Waffen zu greifen; nach der Niederlage im Sommerfeldzug nimmt er sich in Schloss Osaka das Leben. Hideyoshis Neffe Toyotomi Hidetsugu wird von Masato Yamashita gespielt, und Hideyoshis Bruder Toyotomi Hidenaga wird von Ryuta Sato gespielt.

Ishida Mitsunari, dargestellt von Nakamura Shichinosuke II., ist ein ehrlicher, ernsthafter Verwalter, der seine Überzeugungen nie beugt, und wird erstmals mit Ieyasu befreundet, als sie sich begegnen, während er auf Schloss Osaka die Sterne betrachtet. Nach Hideyoshis Tod gerät Mitsunari in Konflikt mit Ieyasu und der Militärfraktion und wird von Generälen wie Kato Kiyomasa (Yasushi Fuchikami) und Fukushima Masanori (Motoki Fukami) angegriffen. Später erhebt er mit Mori Terumoto als Befehlshaber des Westheeres ein Heer und wird bei Sekigahara besiegt.

Zu den Fünf Ältesten (Go-Tairo), die dem Toyotomi-Regime zur Seite stehen, zählen Maeda Toshiie (Shin Takuma), Mori Terumoto (Mitsuru Fukikoshi), Uesugi Kagekatsu (Kanji Tsuda) und Ukita Hideie (Shuntaro Yanagi). Zu den Fünf Kommissaren (Go-Bugyo) neben Mitsunari gehören Asano Nagamasa (Takayuki Hamatsu), Mashita Nagamori (Yohei Kumabe), Natsuka Masaie (Ikuma Nagatomo) und Tokuzen'in Gen'i (Seminosuke Murasugi).

Wichtige Feldherren im Umfeld der Toyotomi sind Otani Yoshitsugu (Shugo Oshinari), Konishi Yukinaga (Mansaku Ikeuchi), Shima Sakon (Tsutomu Takahashi), Kobayakawa Hideaki (Riku Kashima), Kuroda Nagamasa (Shinnosuke Abe), Todo Takatora (Rin Amikawa), Ono Harunaga (Tetsuji Tamayama) und Katagiri Katsumoto (Jun'ya Kawashima). Während der letzten Belagerung wird Schloss Osaka durch Ronin-Hauptleute verstärkt, darunter Chosokabe Morichika (Hachizo Hino), Goto Matabei (Ken Kurahara) und Sanada Nobushige.

Die Clans der Imagawa und Takeda

Imagawa Yoshimoto, dargestellt von Mansai Nomura, ist der Herrscher von Suruga und Totomi. Hochgebildet und würdevoll, unterrichtet er den jungen Takechiyo in Staatskunst und vermittelt ihm die zentrale Maxime, dass Herrschaft durch Tugend den königlichen Weg (Odo) darstelle, während Herrschaft durch Gewalt lediglich Hegemonie (Hado) sei. Er schenkt Ieyasu seine goldene Rüstung (Kinda-mi Gusoku), bevor er bei Okehazama stirbt.

Imagawa Ujizane, gespielt von Junpei Mizobata, ist Yoshimotos Erbe. Ujizane leidet unter einem Minderwertigkeitskomplex gegenüber seinem großen Vater und wird zu einem Rivalen Ieyasus. Als Ieyasu mit den Imagawa bricht, lässt Ujizane die Mikawa-Geiseln hinrichten. In Schloss Kakegawa belagert, übergibt er es auf Ieyasus Zureden und flieht zu den Hojo. Im Alter wird er unter dem Namen Sogin Mönch, stellt sich unter Ieyasus Schutz und ermutigt Ieyasu, als dieser mit der Last der Herrschaft über das Reich ringt. Seine Frau Ito, gespielt von Mirai Shida, ist die Schwester von Hojo Ujimasa und wacht still über Ujizane, in dem Wunsch, ihn zu unterstützen.

Sekiguchi Ujizumi (Atsuro Watabe) und seine Frau Tomoe (Miki Maya) sind Senas Eltern, die bei den Imagawa zurückbleiben, als ihre Tochter im Rahmen des Geiselaustauschs zu Ieyasu geschickt wird; Ujizumi bleibt zurück, um die Schuld für Ieyasus Abfall auf sich zu nehmen. Udono Nagateru (Toru Nomaguchi) verteidigt Schloss Kaminogo, bevor er von eigener Hand stirbt. Seine Schwester Tazu (Nagisa Sekimizu), Senas Gefährtin aus Kindertagen, übernimmt nach dem Tod ihres Ehemanns Iio Tsuratatsu (Gota Watabe) das Kommando über Schloss Hikuma und widersteht Ieyasus Belagerung, bis sie im Kampf fällt.

Takeda Shingen, dargestellt von Hiroshi Abe, ist der Herr von Kai und Shinano. Als Meister der Strategie, der psychologischen Kriegsführung und der politischen Unterwanderung betrachtet er Ieyasu als unbedeutenden Jüngling und trachtet danach, die Tokai-Provinzen zu unterwerfen. Er erwirkt den vernichtenden Sieg bei Mikatagahara, bevor er während eines Feldzugs einer unheilbaren Krankheit erliegt, wobei sein Tod drei Jahre lang geheim gehalten wird.

Takeda Katsuyori, gespielt von Gordon Maeda, ist Shingens stolzer und militärisch fähiger Nachfolger. Er hält den aggressiven Druck auf Mikawa aufrecht, bis seine Kavallerieabteilung bei Shitaragahara dezimiert wird. Nach dem Zusammenbruch des Plans für das Reich der Barmherzigkeit wird er von seinen Vasallen im Stich gelassen und stirbt während der Eroberung von Kai durch Oda und Tokugawa in einem letzten Gefecht am Berg Tenmoku.

Zu den ranghohen Takeda-Feldherren zählen Yamagata Masakage (Satoshi Hashimoto), Befehlshaber der rot gepanzerten Eliteeinheit, der beim Sturmangriff auf die Truppen der Oda und Tokugawa bei Shitaragahara fällt, sowie Anayama Nobutada (Seiichi Tanabe), ein Verwandter und Stratege der Takeda, der den Oda und Tokugawa die Treue schwört und später während der Durchquerung von Iga anstelle Ieyasus getötet wird.

Die Clans der Sanada und Hojo

Sanada Masayuki, dargestellt von Koichi Sato, ist der gerissene Herr von Schloss Ueda in Shinano, ein ehemaliger Gefolgsmann der Takeda, der nach deren Fall nacheinander zu Nobunaga, den Hojo und den Tokugawa die Seite wechselt und später zu den Uesugi überläuft. Er besiegt die Tokugawa-Truppen in der Ersten Schlacht von Ueda und hält Hidetadas Hauptheer während der Zweiten Schlacht von Ueda auf, wobei er seinen glühenden Trotz gegen die Tokugawa an seinen jüngeren Sohn weitergibt, bevor er im Exil am Berg Kudo stirbt.

Sanada Nobuyuki, gespielt von Kaito Yoshimura, ist Masayukis älterer Sohn, der sich auf die Seite der Tokugawa stellt, um die Linie des Clans zu bewahren, und Honda Tadakatsus Tochter Ina (Yui Narumi) heiratet. Sanada Nobushige, gespielt von Wataru Hyuga, schließt sich den Ronin in Schloss Osaka an, nutzt im Winterfeldzug das Sanada-maru als Stützpunkt und stürmt im Sommerfeldzug das Hauptquartier der Tokugawa, greift Ieyasu an und wird dabei getötet.

Hojo Ujimasa (Taro Suruga) und sein Sohn Hojo Ujinao (Jun Nishiyama) beherrschen von Schloss Odawara aus Sagami, Musashi, Izu, Kazusa, Shimosa und Kozuke. Nach Kämpfen mit Ieyasu um Kai und Shinano schließen sie Frieden, wobei Ujinao als Bedingung Ieyasus Tochter Ofu (Asahi Seino) heiratet. Da sie Hideyoshis Unterwerfungsforderungen zurückweisen, werden die Hojo 1590 belagert; Ujimasa begeht Seppuku, während Ujinao durch Ieyasus Fürsprache verschont bleibt.

Weitere regionale Anführer und Figuren sind Asai Nagamasa (Yusuke Onuki), Mizuno Nobumoto (Susumu Terajima), Matsudaira Masahisa (Akihiro Kakuta) und Kira Yoshiakira (Kenichi Yajima).

Religiöse und regionale Persönlichkeiten

Kusei-shonin, gespielt von Ichikawa Udanji III., ist der Oberpriester des Honsho-ji in Mikawa, dessen Lehre, dass die Sünden dieser Welt in dieser Welt enden, ihn bei den Ikko-Anhängern beliebt macht; als Ieyasu das Recht des Tempels auf Unbetretbarkeit verletzt, greift er im Mikawa-Ikko-Aufstand zu den Waffen gegen ihn. Toyo-shonin (Kotaro Satomi), Oberpriester des Daiju-ji, des Familientempels der Matsudaira in Mikawa, gewährt Motoyasu Schutz, als dieser nach Okehazama von den Truppen der Ogusa-Matsudaira verfolgt wird, und findet Beweise dafür, dass die Matsudaira von den Familien Serada und Tokugawa der Nitta-Linie der Seiwa-Genji abstammen.

Weitere religiöse und gelehrte Persönlichkeiten sind der Rinzai-Mönch Konchi'in Suden (Ryosei Tayama), der konfuzianische Gelehrte Hayashi Razan (Tetsuo) und der Tendai-Mönch Nankobo Tenkai (Shun Oguri), ein Berater Ieyasus und Hidetadas, der Ieyasu nach dessen Tod vergöttlicht. Shogun Ashikaga Yoshiaki wird von Arata Furuta als schwerfälliger, dem Trunk zugeneigter Mann dargestellt, der zu Nobunagas Marionette wird und schließlich von Nobunaga aus Kyoto vertrieben wird.

Der englische Seefahrer William Adams, gespielt von Tatsumasa Murasame, strandet in der Bucht von Usuki in Bungo, wird nach Osaka gebracht und von Ieyasu verhört, erhält daraufhin den Namen Miura Anjin und dient als Beamter des Shogunats, wobei er für die Belagerung von Osaka Kanonen aus England beschafft.

Zu den Stadtbewohnern zählen Chaya Shirojiro Kiyonobu und sein Sohn Kiyotada, beide gespielt von Nakamura Kankuro VI., Kaufleute aus Mikawa; der ältere Chaya, ein wohlhabender Kaufmann aus Kyoto und ehemaliger Gefolgsmann der Matsudaira, hilft Ieyasu und bringt ihm die Nachricht vom Zwischenfall am Honno-ji. Eine alte Frau, die in der Burgstadt Hikuma (Hamamatsu) Knödel verkauft, gespielt von Rie Shibata, hasst Ieyasu für den Tod von Lady Tazu, verkauft ihm Knödel mit Steinen darin und verbreitet nach Mikatagahara spöttische Gerüchte über ihn, entschuldigt sich später jedoch bei ihm, als er nach Sunpu aufbricht.

Produktion

NHK gab die Produktion von Was wirst du tun, Ieyasu? am 19. Januar 2021 bekannt und nannte dabei Ryota Kosawa als Drehbuchautor sowie Jun Matsumoto in der Hauptrolle als Tokugawa Ieyasu.^[2]

Entwicklung und Ankündigung

Nach der ersten Ankündigung der Beauftragung vollzog sich der Besetzungsprozess in zwölf aufeinanderfolgenden öffentlichen Wellen zwischen November 2021 und September 2023.^{[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26]} Das offizielle Produktionslogo wurde am 5. September 2022 vorgestellt.^[27]

Abweichend von der etablierten Tradition fand die übliche zeremonielle Stabübergabe zwischen dem scheidenden Hauptdarsteller des Taiga-Dramas und seinem Nachfolger, die zuvor stets ausschließlich vor versammelten Pressevertretern abgehalten worden war, am 31. Dezember 2022 während der Live-Übertragung des 73. NHK Kohaku Uta Gassen statt. Die Dreharbeiten wurden formell am 26. Oktober 2023 abgeschlossen, wonach keine entsprechende Übergabezeremonie mit der nachfolgenden Taiga-Drama-Produktion abgehalten wurde.^[28]

Dreharbeiten und visuelle Effekte

Die Hauptdreharbeiten begannen am 5. Juni 2022 in der Präfektur Aichi.^[29] Die Serie markierte einen Meilenstein in der technischen Geschichte der NHK-Taiga-Dramen, da sie als erste Produktion in großem Umfang modernste virtuelle In-Camera-Produktion mit riesigen LED-Wandbildschirmen in Kombination mit dem traditionellen Green-Screen-Chroma-Key-Verfahren einsetzte.^[4]

Dieser virtuelle Studio-Workflow ermöglichte es dem Produktionsteam, fotorealistische Landschaften, Wetterbedingungen und architektonische Ansichten der Sengoku-Zeit in Echtzeit unmittelbar hinter den Darstellern darzustellen, wodurch Einschränkungen bei Außendrehs gemildert und weitläufige Freiluftumgebungen innerhalb von Innenstudios simuliert werden konnten.^[4]

Die digitalen visuellen Effekte, die für groß angelegte Außenaktionsszenen und Pferdemanöver eingesetzt wurden, lösten jedoch unter Fernsehanalysten und Reitkoordinatoren erhebliche Diskussionen aus.^[30]

Vorspann und Musik

Die Titelschrift und das Programmlogo wurden von der Einheit GOO CHOKI PAR gestaltet. Das Programmlogo wurde am 5. September 2022 veröffentlicht.^[27] Der Vorspann wurde von Seiichi Hishikawa gestaltet. Es wurden drei völlig unterschiedliche Hintergrundsequenzen für den Vorspann geschaffen, um den sich wandelnden Ton der Erzählung widerzuspiegeln: eine frühe Sequenz für die Episoden 1 bis 17, eine Version für die mittlere Staffelphase mit den Episoden 18 bis 34 und eine Spätphasen-Version von Episode 35 bis zum Finale.^[31] Darüber hinaus wurde eigens für Episode 44 eine einmalige Sondervorspann-Sequenz angefertigt.^[32]

Die Filmmusik sowie die enthaltenen Klaviersoli wurden von Hibiki Inamoto komponiert und gespielt. Das orchestrale Haupttitelthema Akatsuki no Sora (Morgenhimmel) wurde vom NHK Symphony Orchestra unter der Leitung des Dirigenten Tadaaki Otaka aufgeführt.

Die Erzählstimme aus dem Off wurde während der gesamten Serie von der Schauspielerin Shinobu Terajima gesprochen, die aus der rückblickenden Perspektive von Lady Kasuga, der Amme von Ieyasus Enkel Iemitsu, spricht.^[33] Die Audiodeskription für sehbehinderte Zuschauer auf den Zweikanälen wurde von Shu Munakata bereitgestellt.

Beratungs- und Produktionsstab

Das Produktionsteam arbeitete unter den Chefproduzenten Tomoaki Iso und Shunpei Murayama sowie den Produzenten Shunpei Murayama und Shunsuke Kawaguchi. Die Regieaufsicht lag bei Regieleiter Taku Kato, der gemeinsam mit Naoki Murahashi, Takeshi Kawakami, Michi Ono, Satoshi Tanaka, Yudai Noguchi, Toki Kajiwara und Shusuke Nakamura Episoden inszenierte.

Historische Genauigkeit und der Zeitkontext wurden von wissenschaftlichen Beratern begleitet, darunter Professor emeritus Tetsuo Owada von der Universität Shizuoka, Yu Hirayama und Hiroyuki Shiba.^[34][35] Alte Dokumente wurden von Yasushi Oishi überprüft, Bauwerke von Masayuki Miura und Bräuche von Yoshihiko Sata.

Das Charakterdesign wurde von Isao Tsuge beaufsichtigt, das Spezial-Make-up stammte von Etsuko Egawa, Fumihiro Kanda und Haruka Takahata. Choreografie und Körperhaltung wurden von Hanayanagi Juraku unterrichtet, Action- und Stuntkoordination wurde von Yuta Morokaji geleitet, Kampfkunst von Shinji Matsumoto und die Reitinszenierung von Mitsunori Tanaka.^[30]

Zum spezialisierten kulturellen Coaching gehörten Ninja-Geschichte durch Yuji Yamada, körperliche Ninja-Techniken durch Jinichi Kawakami, buddhistische Rituale durch Shuken Furukawa und Homare Chikamatsu, Kalligrafie durch Shinbo Kanashiki, Teezeremonie und Blumenarrangement durch Shuchi Iseki, Holzschnitzerei durch Koun Seki, Kemari durch Takashi Yamamoto, medizinische Verfahren durch Yasuhiko Tomita, Rezitation klassischer chinesischer Texte durch Rintaro Goyama, Go-Taktik durch Yuto Tajiri, Coaching im Mikawa-Dialekt durch Hiromi Shibata, im Owari-Dialekt durch Tsuyoshi Hayakawa sowie Unterricht in portugiesischer Sprache durch Oziel Nozaki.

Ausstrahlung und Programm

Was wirst du tun, Ieyasu? wurde auf den inländischen Sendern und Satellitenkanälen von NHK ausgestrahlt, ergänzt durch umfangreiche regionale Reisereportagen, Begleitdokumentationen und Varieté-Sondersendungen.

Sendezeiten und Ausstrahlungsgeschichte

Das Drama wurde im NHK General TV sonntagabends von 20:00 bis 20:45 Uhr ausgestrahlt, mit Wiederholungen samstagnachmittags von 13:05 bis 13:50 Uhr.^[36] Frühere Satellitenausstrahlungen liefen auf BS Premium und BS4K sonntagmorgens um 12:15 Uhr sowie am frühen Abend um 18:00 Uhr.^[37] Nachdem NHK am 1. Dezember 2023 seine BS-Ausstrahlung neu organisiert hatte, behielten BS Premium 4K und BS dieselben Sendezeiten bei. Die Auftaktfolge am 8. Januar und die Schlussfolge am 17. Dezember wurden mit einer verlängerten Laufzeit von 15 Minuten ausgestrahlt.^[2][38]

.

Omnibus- und Sonderausgaben

Das reguläre Sonntagsprogramm wurde 2023 zweimal verschoben: am 9. April wegen der umfassenden Berichterstattung über die 20. landesweiten Kommunalwahlen (wobei sich die darauffolgende Ausstrahlung am 23. April um 15 Minuten verzögerte) und am 10. September wegen der Live-Übertragung des Rugby-Weltmeisterschaftsspiels 2023 zwischen Japan und Chile.^[39][40]

Am 29. Dezember 2023 strahlten NHK General und BS4K eine vierteilige, verdichtete Omnibus-Ausgabe von insgesamt viereinhalb Stunden Länge aus, gegliedert in Kapitel 1 (Hajimari no Toki, Episoden 1 bis 12), Kapitel 2 (Shiren no Toki, Episoden 13 bis 26), Kapitel 3 (Yakudo no Toki, Episoden 27 bis 39) und Kapitel 4 (Kakugo no Toki, Episoden 40 bis 48).^[41]

Reisesegmente und Begleitsendungen

Jede reguläre Episode endete mit einem kurzen dokumentarischen Reisesegment mit dem Titel Dousuru Ieyasu Tours (Kiko), das von Schauspieler Yutaka Matsushige erzählt und von Hibiki Inamoto am Klavier begleitet wurde.^[42] Diese Segmente stellten historische Sehenswürdigkeiten, Schlachtfelder, Schreine und städtische Museen vor, die mit der Handlung der jeweiligen Episode in Verbindung standen, quer durch Shizuoka, Aichi, Mie, Gifu, Shiga, Fukui, Yamanashi, Nagano, Kyoto, Osaka und Tokio.^[43] Zu den gezeigten Reisenden gehörten die Besetzungsmitglieder Jun Matsumoto, Nanako Matsushima, Kanata Hosoda, Rihito Itagaki, Kasumi Arimura, Shinya Kote, Alice Hirose, Yuki Yamada, Ryuto Sakuma und Nanoka Hara.

NHK produzierte umfangreiche Begleitprogramme über seine Fernsehkanäle hinweg. Im Vorfeld der Premiere strahlten NHK BS Premium und BS4K am 26. März und 10. September 2022 zwei Dokumentar-Sondersendungen mit dem Titel Dousuru Matsumoto Jun? Tokugawa Ieyasu no Daiboken aus, die Matsumoto bei seinen Besuchen wichtiger historischer Orte begleiteten.^[44][45] NHK Nagoya produzierte im Juni 2022 sowie im Januar und Februar 2023 regionale Talk-Sondersendungen unter dem Banner Tokai Domannaka!.^{[46][47][48][49]}

Das Geografieprogramm Buratamori strahlte vier eigens gewidmete Episoden aus, die die Topografie von Sunpu, Hikone, Sekigahara und Gifu im Verhältnis zu Ieyasu und Nobunaga untersuchten.^[50] Das Bildungsprogramm Senjin-tachi no Sokojikara: Chieizu beleuchtete in sieben Episoden die politischen Strategien von Hideyoshi, Ieyasu, Imagawa Ujizane und Ishikawa Kazumasa.^{[51][52][53][54][55][56][57][58]} Das Rechercheprogramm Rekishi Tantei produzierte sechzehn gemeinsame Recherche-Episoden, die sich mit den Geheimdienstnetzwerken von Sekigahara, virtuellen Rekonstruktionen von Schloss Azuchi, der Schlacht von Nagashino und der Belagerung von Osaka befassten.^{[59][60][61][62][63][64][65]}

Weitere gezielte Berichterstattung umfasste E-Teles Ijintachi no Nenshu: How Much?, BS Premiums Eiyu-tachi no Sentaku, Werbeinterviews mit Darstellern bei Tsuchi Suta, dokumentarische Blicke hinter die Kulissen bei 100 Kame sowie zweiwöchentliche Rückblicke im Radio Shinyabin.^{[66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76]}

Rezeption und Einschaltquoten

Das Drama löste öffentliche Diskussionen über seinen Erzählstil, die technische Umsetzung und die Charakterdarstellungen aus, während sich seine Zuschauerzahlen zwischen klassischer Ausstrahlung und digitalen Plattformen unterschieden.

Einschaltquoten und Zuschauerdemografie

Die Auftaktfolge erzielte in der Region Kanto eine durchschnittliche Haushalts-Einschaltquote von 15,4 Prozent (individuelle Quote 9,6 Prozent), was einem Rückgang von 1,9 Prozentpunkten gegenüber der Premiere des vorangegangenen Taiga-Dramas Die 13 Fürsten des Shogun entsprach, und lag damit gleichauf mit Segodon auf dem zweitniedrigsten Startwert in der Geschichte der Taiga-Dramen, hinter Kasuga no Tsubone.^[43][77] Die Quoten schwankten im Laufe des Jahres, fielen auf einen Tiefstand von 7,2 Prozent bei Episode 10 am 12. März und bei Episode 38 am 8. Oktober, bevor sie sich beim Finale auf 12,3 Prozent erholten.^[43][78]

Die Serie schloss mit einer durchschnittlichen Gesamt-Haushaltsquote von 11,2 Prozent (individuelle Quote 6,7 Prozent) in der Region Kanto ab.^[43][79][80] Damit belegte die Serie den zweitniedrigsten Quotenwert eines Taiga-Dramas in der Geschichte von NHK, unterhalb der Bestwerte von 12,0 Prozent von Taira no Kiyomori und Hana Moyu, und lag nur vor Idaten.^[80][81] Die Gesamteinschaltquote des Dramas, die Live- und zeitversetztes Sehen zusammenfasst, betrug 17,7 Prozent, 2,5 Prozentpunkte niedriger als bei seinem unmittelbaren Vorgänger.^[82]

Umgekehrt erzielte die Sendung die höchste Gesamtzahl an Abrufen über den Streaming-Dienst in der Geschichte von NHKs digitalem Video-on-Demand-Angebot NHK Plus.^[83] Analysten stellten fest, dass die Zahl jüngerer Zuschauer von NHK-Dramen zunahm, während ältere Zuschauer die Sendung negativ aufnahmen.^[81]

Kritische Debatten und gestalterische Entscheidungen

Die kritischen Reaktionen waren während des gesamten Ausstrahlungsjahres gespalten, insbesondere in den sozialen Medien und unter Geschichtsforschern.^[81][84][85] Ein Großteil der Kritik richtete sich gegen den umfangreichen Einsatz computergenerierter Bilder für Hintergrundkulissen und Kavalleriemanöver.^[86][87] Mitsunori Tanaka, der Reitkoordinator der Produktion, sagte, dass nach der Ausstrahlung der ersten Episode Bekannte aus der Pferdewelt die Qualität der CGI-Pferde infrage gestellt hätten und dass auch er ein wenig enttäuscht gewesen sei, während der Fernsehwissenschaftler Yasunari Furisaki anmerkte, dass NHK zwar traditionell bestrebt sei, modernste Sendetechnik zu erproben, jedoch mehr Vorbereitungszeit nötig gewesen wäre, um die visuellen Effekte reibungslos zu integrieren.^[30]

Auch die architektonische Darstellung von Schloss Kiyosu geriet wegen historischer Ungenauigkeiten in die Kritik.^[35] Professor Hiroyuki Shiba, ein offizieller historischer Berater der Serie, räumte ein, dass sich die Zuständigkeiten der historischen Berater in erster Linie auf die Durchsicht der schriftlichen Drehbücher beschränkten und nicht auf die Überwachung der visuellen Umsetzung, und gestand zu, dass eine engere Kommunikation mit dem visuellen Produktionsteam nötig gewesen wäre, um Diskrepanzen zwischen Text und Bild zu vermeiden.^[35] Drehbuchautor Ryota Kosawa erklärte daraufhin, dass die Geschichte vielfältige kreative Interpretationen zulasse, und betonte, dass er zwar mit akademischen Debatten gerechnet habe, jedoch bei der Konstruktion der Erzählung alle von den Beratern bereitgestellte, verifizierte Dokumentation respektiert worden sei.^[88]

Eine Handlungslinie um die Konkubine Oyo und ihre romantische Zuneigung zu einer anderen Frau sorgte für Kontroversen.^[34] Medienanalystin Reichi Narima merkte an, dass die Einbeziehung von LGBTQ-Themen zeitgenössische Fernsehtrends widerspiegele, die sich mit sexueller Identität befassten, und damit NHKs Wunsch entspreche, das Taiga-Genre zu modernisieren.^[34] Professor emeritus Tetsuo Owada gab zu, beim ersten Lesen des Drehbuchs überrascht gewesen zu sein, und bemerkte, dass zwar romantische Beziehungen zwischen Männern in jener Zeit kein Tabu gewesen seien, er von gleichgeschlechtlichen Beziehungen unter Frauen jedoch noch nie gehört habe, wenngleich er das Drehbuch als fantasievolle Modernisierung einer wenig bekannten historischen Figur guthieß.^[34]

Kolumnist Takashi Kimura vermutete, dass das Drama Geschichtsinteressierte und Experten möglicherweise nicht zufriedengestellt habe und dass Kosawas neue Perspektive mit ihrer Geschichte von Hoffnung und einem schwachen jungen Protagonisten bei ihnen auf Ablehnung gestoßen sein könnte.^[89] Kritiker Kazuo Yawata argumentierte, der zentrale Mangel liege darin, Ieyasu als ängstliche, unentschlossene Figur darzustellen, die allein durch die Hilfe seiner Umgebung in die nationale Führungsrolle gedrängt worden sei, und behauptete, das Drama sei konzeptionell unstimmig geworden, weil es versucht habe, zeitgenössische Forschung mit der traditionellen Edo-zeitlichen Legende von Ieyasu als dauerhaft Leidendem zu vereinbaren.^[90] Der Geschichtskritiker Toshi Kohara führte die niedrigen Quoten ähnlich auf vereinfachte Charaktermotivationen, die anachronistische Projektion moderner Geschlechterdynamiken auf die Vergangenheit sowie eine Überbetonung tränenreicher Melodramatik auf Kosten politischen Realismus zurück.^[91]

Regionale Werbung und kultureller Einfluss

Die Produktion setzte umfangreichen kulturellen Tourismus, regionale Werbekampagnen und städtische Kooperationsprojekte in ganz Zentraljapan in Gang, insbesondere in jenen Gebieten, die historisch mit Ieyasus Aufstieg verbunden sind.

Museen und städtische Kooperationen

In Tokai-Städten, die eng mit Ieyasus Lebensgeschichte verbunden sind, wurden drei städtische Taiga-Drama-Museen (Taiga Dorama Kan) eingerichtet.^[92][93][94] In Okazaki, Präfektur Aichi, wurde der bestehende Ieyasu-Pavillon des Mikawa-Bushi-Hauses im Okazaki-Park zum Okazaki-Taiga-Drama-Museum umgebaut, das vom 21. Januar 2023 bis zum 8. Januar 2024 betrieben wurde und unter der Ehrendirektion von Iehiro Tokugawa, dem Erben des Tokugawa-Haupthauses, 636.420 Besucher anzog.^{[92][95][96][97]}

In Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, wurde das Hamamatsu-Taiga-Drama-Museum auf dem Gelände der ehemaligen Motoshiro-Grundschule neben Schloss Hamamatsu errichtet; es empfing zwischen seiner Voreröffnung im Januar 2023 und seiner Schließung am 14. Januar 2024 640.314 Besucher, wobei ebenfalls Iehiro Tokugawa als Ehrendirektor fungierte.^{[93][97][98][99]} In der Stadt Shizuoka wurde das ehemalige Kulturgütermuseum der Stadt Shizuoka auf dem Gelände des Shizuoka-Sengen-Schreins zum Shizuoka-Taiga-Drama-Museum umgebaut, das vom Rakugo-Künstler Shota Shunpute geleitet wurde und zwischen dem 27. Januar 2023 und dem 28. Januar 2024 rund 280.000 Besucher empfing.^[100][101]

Am Tag der Premiere, dem 8. Januar 2023, absolvierte Hauptdarsteller Jun Matsumoto die Tokai-Premierenstaffel und reiste an einem einzigen Tag durch Shizuoka, Hamamatsu und Okazaki, um öffentliche Vorführungen und Live-Talkshows mit regionalem Publikum zu besuchen.^{[102][103][104][105]}

Verkehrskampagnen und Feste

Die Central Japan Railway Company (JR Central) organisierte eine große Werbekampagne mit dem Titel Doko Iku Ieyasu, betrieb eigens ausgewiesene Sonderexpresszüge, veranstaltete Sawayaka-Walking-Touren und stellte am Bahnhof Nagoya Gedenkstatuen von Oda Nobunaga und Imagawa Yoshimoto sowie eigene Tourismus-Informationszentren auf.^{[106][107][108][109]} Die Nagoya Railroad (Meitetsu) brachte gebündelte Reisepakete auf den Markt und schmückte den Bahnhof Higashi-Okazaki mit Beschilderung im Malvenwappen-Design.^[110] Regionale Bahnbetreiber, darunter die Tenryu-Hamanako-Bahn und die Enshu-Bahn, setzten mit Drama-Branding beklebte Züge ein und richteten zeremonielle Herrensitze mit goldenen Malvenwappen-Polstern ein.^[111][112] Der Bento-Anbieter Tokaiken bot am Bahnhof Shizuoka exklusive Gedenk-Menüs namens Suruga Gozen an.^[113]

In Kyoto rückte die 57. Winter-Journey-Zielkampagne nicht öffentlich zugängliche Kulturschätze in den Fokus, die mit dem Drama in Verbindung stehen.^[114] In Tokio erstellte der Bezirk Chiyoda spezielle Tourismusmaterialien und Merchandise-Artikel mit seinem Maskottchen Rilakkuma, das als Tokugawa Ieyasu verkleidet ist.^[115]

Besetzungsmitglieder nahmen in vollständigem Kostüm an mehreren traditionellen Stadtfesten teil. Am 1. April 2023 nahm Junpei Mizobata als Imagawa Ujizane an der Parade des Shizuoka-Festivals teil.^[116] Am 5. Mai nahmen Jun Matsumoto, Rihito Itagaki, Dai Okabe und Masahiro Komoto zu Pferd am berittenen Kriegerzug des Hamamatsu-Festivals teil.^[117] Am 28. Oktober führten Yamada Yuki, Sugino Yosuke, Rihito Itagaki und Keiko Kitagawa die herbstliche Ieyasu-Prozession in Okazaki an, eine Veranstaltung, die landesweit live übertragen wurde.^[118][119]

Merchandise und Heimkino-Medien

Victor Entertainment veröffentlichte den Original-Soundtrack in drei Ausgaben im Februar, Juni und Oktober 2023. NHK Publishing brachte offizielle Begleitbücher in drei Bänden zusammen mit einem eigenen historischen Handbuch, vier Bänden einer von Fuyu Kimata nach Kosawas Drehbüchern verfassten Romanfassung sowie einer offiziellen Notensammlung für Klaviersoli heraus.

Die vollständige Serie wurde von NHK Enterprises zwischen Juli 2023 und März 2024 in vier Boxsets auf Blu-ray und DVD veröffentlicht, gefolgt von einer eigenständigen DVD-Veröffentlichung der vierteiligen Omnibus-Sonderausgabe im Mai 2024.

Literatur und Quellen

1. "松本潤、2023年大河ドラマの主役に決定 『どうする家康』脚本は古沢良太氏". Oricon. January 19, 2021. Retrieved July 13, 2022.
2. “2023年 大河ドラマ「どうする家康」主演は松本潤さん!”. NHK ドラマトピックス. NHK (2021年1月19日). 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月19日閲覧。
3. "Japan pop group Arashi's Jun Matsumoto cast as lead for 2023 NHK drama". Kyodo News. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
4. “VFXアナトミー 最新のバーチャルプロダクションとグリーンバック撮影を併用した大河ドラマ『どうする家康』”. cgworld.jp (2023年5月17日). 2023年10月25日閲覧。
5. 2023年 大河ドラマ「どうする家康」主演は松本潤さん！. NHK 日本放送協会. 2021-01-19 [2023-01-28]. （原始内容存档于2021-01-29） （日语）.
6. 2023年 大河ドラマ「どうする家康」出演者発表. NHK 日本放送協会. 2021-11-29 [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-11-29） （日语）.
7. “【どうする家康】寺島しのぶ長男・寺嶋眞秀、23年大河に出演決定 家康の息子・信康の幼少期演じる”. ORICON NEWS. oricon ME (2022年12月5日). 2022年12月5日閲覧。
8. スペースクラフトジュニア [@spacecraft_jr]「ドラマ出演 NHK大河ドラマ「どうする家康」第7回から、竹千代役にて #石塚錬 の出演決定。」2023年2月19日。X（旧Twitter）より2023年3月1日閲覧。
9. “重松理仁 NHK総合「大河ドラマ どうする家康」出演”. ギュラ・キッズ (2023年7月13日). 2023年7月17日閲覧。
10. アヴァンセ広報【公式】 [@avance_pr]「眞野煌汰（福松 役）出演いたします 是非、チェックしてみてください 長丸役の太田琉星さんとパシャリ」2023年9月19日。X（旧Twitter）より2023年10月9日閲覧。
11. キャッチャー中澤(芸人兼俳優) [@catcher_naka]「大河ドラマ『どうする家康』」2023年2月12日。X（旧Twitter）より2023年2月12日閲覧。
12. 小野瀬 悠太【アヴァンセ所属】 [@ono_yu252504]「#どうする家康、ご視聴ありがとうございました。」2023年2月12日。X（旧Twitter）より2023年2月12日閲覧。
13. “2023年 大河ドラマ「どうする家康」出演者発表”. NHKドラマトピックス. NHK (2021年11月29日). 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
14. “【第2弾】2023年 大河ドラマ「どうする家康」新たな出演者発表!「チーム家康」──家康とともに“どうする?”と考え、困難を乗り越える！”. NHK_PR. NHK (2022年4月15日). 2022年4月15日閲覧。
15. “【第3弾】2023年 大河ドラマ「どうする家康」新たな出演者発表!──こんなくせ者が周りにいて“どうする”?「徳川家臣団」”. NHK_PR. NHK (2022年6月30日). 2022年6月30日閲覧。
16. “【第4弾】2023年 大河ドラマ「どうする家康」新たな出演者発表!──戦国サバイバル 大変なのは家康だけじゃない みんな“どうする?””. NHK_PR. NHK (2022年7月13日). 2022年7月13日閲覧。
17. “【第5弾】2023年 大河ドラマ「どうする家康」“重要な登場人物” を発表!”. NHK_PR. NHK (2022年11月7日). 2022年11月9日閲覧。
18. “【第6弾】新たな出演者を発表! 地位か、名誉か、正義か、お金か?”. NHK_PR. NHK (2022年12月1日). 2022年12月1日閲覧。
19. “【第７弾】出演者「家康の新たな家族」を発表！”. NHK_PR. NHK (2022年12月20日). 2022年12月20日閲覧。
20. “【第８弾】出演者「乱世が生んだ怪物」を発表！”. NHK_PR. NHK (2023年1月6日). 2023年1月6日閲覧。
21. “【第９弾】出演者「家康をめぐる人たち」を発表！”. NHK_PR. NHK (2023年2月10日). 2023年2月10日閲覧。
22. “【第10弾】出演者「天下獲りに動く男たち、暗躍する女たち」（その１）を発表”. NHK_PR. NHK (2023年6月15日). 2023年6月15日閲覧。
23. “【第10弾】出演者「天下獲りに動く男たち、暗躍する女たち」（その2）を発表”. NHK_PR. NHK (2023年6月16日). 2023年6月16日閲覧。
24. “【第11弾】“天下分け目の決戦”近づく！ 天下取りの新たな仲間、合戦を彩る知将猛将《徳川勢》を発表”. NHK_PR. NHK (2023年8月3日). 2023年8月3日閲覧。
25. “【第11弾】“天下分け目の決戦”近づく！ 天下取りの新たな仲間、合戦を彩る知将猛将《豊臣勢》を発表”. NHK_PR. NHK (2023年8月4日). 2023年8月4日閲覧。
26. “【第12弾】天下人への道を突き進む家康に、立ちはだかる厚き“壁” 後を継ぐ者たち”. NHK_PR. NHK (2023年9月15日). 2023年9月15日閲覧。
27. 梅山富美子 (2022年9月5日). “松本潤主演23年大河「どうする家康」ロゴ公開!デザインユニット GOO CHOKI PARが担当”. シネマトゥデイ. シネマトゥデイ. 2022年11月27日閲覧。
28. 「どうする家康：昨日クランクアップ 主演・松本潤「ただただ感謝」」『まんたんウェブ』MANTAN、2023年10月27日。2023年10月27日閲覧。
29. 「松本潤：主演大河「どうする家康」“出発の地”愛知で撮入「いよいよ始まったな」金色に輝く鎧姿も」『まんたんウェブ』MANTAN、2022年6月6日。2022年6月6日閲覧。
30. “「どうする家康」馬のCGのひどさに馬術指導者も「少し残念」 「松潤が馬に乗れない」説はデマ（全文）”. デイリー新潮 (2023年1月25日). 2023年12月20日閲覧。
31. “タイトルバックが最終形に！”. どうする家康. コラム. NHK (2023年9月17日). 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月27日閲覧。
32. “第44回だけのスペシャル・エディション！ テーマ音楽＆タイトルバック特別版”. どうする家康. コラム. NHK (2023年11月19日). 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月20日閲覧。
33. 「寺島しのぶ、23年大河「どうする家康」の語り担当 制作統括の磯智明氏は「“中の人”にピッタリ」と意味深コメント」『サンスポ』産経デジタル、2022年12月9日。2022年12月9日閲覧。
34. "「どうする家康」のレズビアン側室に時代考証を務めた専門家は「脚本を読んで驚いた」". Daily Shincho. 2023-04-01. pp. 1–2. Retrieved 2025-11-12.
35. Shiba Hiroyuki (2023-12-11). "どうする家康 ついに最終回…最新の研究成果はどこまで生かされたか 時代考証に聞く＜下＞" ["Dousuru Ieyasu" Finally Reaches Its Finale... How Much of the Latest Research Findings Were Incorporated? Hearing from the Historical Advisor <Part 2>]. 読売新聞オンライン (in Japanese). Retrieved 2025-11-28.
36. 2023年の大河ドラマは徳川家康 松本潤さんが主演. 朝日新聞. 2021-01-19 [2021-01-19]. （原始内容存档于2022-05-17）.
37. 「NHK、4月からBS4K放送拡充。「どうする家康」最速放送も」『AV Watch』インプレス、2023年3月16日。2023年5月14日閲覧。
38. “来年大河『どうする家康』東海先行ビジュアルを初公開 松本潤「自分の感情にも揺らぎを感じながら…」”. ORICON NEWS. oricon ME (2022年10月30日). 2022年10月30日閲覧。
39. “「どうする家康」4・9放送休止＆4・23繰り下げ 統一地方選の影響 放送枠増4・16BS4K放送開始”. スポーツニッポン (2023年3月15日). 2023年3月16日閲覧。
40. “大河「どうする家康」9・10は放送休止 第35話は翌週9・17 ラグビーW杯・日本初戦チリ戦に伴い”. スポーツニッポン (2023年7月26日). 2023年9月10日閲覧。
41. “大河ドラマ「どうする家康」総集編 放送決定！”. どうする家康. 関連情報. NHK (2023年12月10日). 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
42. “今年の紀行は「どうする家康ツアーズ」”. MANTANWEB（まんたんウェブ）. MANTAN. 2023年1月8日. 2023年10月17日閲覧.
43. “【どうする家康】最終回視聴率１２・３％ 期間平均は歴代ワースト２位の１１・２％”. スポーツ報知. 報知新聞社 (2023年12月18日). 2023年12月18日閲覧。
44. ““どうする松本潤”徳川家康の人生は絶体絶命！ピンチの連続！？”. NHK_PR. NHK (2022年3月17日). 2022年3月26日閲覧。
45. “松本潤が家康の趣味に体当たり？ どうする？”. NHK_PR. NHK (2022年9月6日). 2022年9月10日閲覧。
46. “来年の大河ドラマ“どうする家康”愛知でクランクイン!SP”. 東海 ドまんなか!. NHK. 2022年6月26日閲覧。
47. 「「どうする家康」松本潤＆家臣団が大集結！「ウラ話トークSP」27日東海4県向け放送、NHKプラスで見逃し配信」『中日スポーツ』中日新聞社、2023年1月25日。2023年6月19日閲覧。
48. “「どうする家康」松本潤&家臣団が大集結!ウラ話トークSP”. 東海 ドまんなか!. NHK. 2023年6月20日閲覧。
49. “東海 ドまんなか！【「どうする家康」松本潤＆家臣団が大集結！ウラ話トークSP】”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年6月20日閲覧。
50. “エピソード”. ブラタモリ. NHK. 2023年8月15日閲覧。
51. “エピソード”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年12月10日閲覧。
52. ““さる知恵にあらず” 天下人秀吉の交渉術”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年6月6日閲覧。
53. ““たぬきも納得” 天下人家康の交渉術”. 先人たちの底力 知恵泉. 日NHK. 2023年6月6日閲覧。
54. “出張スペシャル 徳川軍団 最強の秘密”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年6月6日閲覧。
55. “家康をつくった“三方ヶ原の戦い” 失敗こそ成功への指針”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年6月6日閲覧。
56. “今川氏真の生き残り術 敗北からの復活劇”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年8月24日閲覧。
57. “今川氏真の生き残り術 華麗なる転身 再び表舞台へ”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年9月7日閲覧。
58. “その転職 スジはあるか? 石川数正”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年12月10日閲覧。
59. “エピソード”. 歴史探偵. NHK. 2023年6月29日閲覧。
60. “歴史探偵”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年6月29日閲覧。
61. “歴史探偵「戦略家 今川義元」”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年6月29日閲覧。
62. “歴史探偵 徳川四天王”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年6月29日閲覧。
63. “NHK総合 歴史探偵「長篠の戦い」2023年6月14日(水)16:15-17:00”. 古市研究室. 日本大学. 2023年6月20日閲覧。
64. “歴史探偵「家康VS.秀吉 どうする家康コラボスペシャル（前編）」”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年8月24日閲覧。
65. “歴史探偵「家康VS.秀吉 どうする家康コラボスペシャル（後編）」”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年9月7日閲覧。
66. “戦国大名 徳川家康”. 偉人の年収 How much?. NHK. 2023年6月3日閲覧。
67. “戦国大名 織田信長”. 偉人の年収 How much?. NHK. 2023年7月5日閲覧。
68. “戦国武将 豊臣秀吉”. 偉人の年収 How much?. NHK. 2023年11月14日閲覧。
69. “エピソード”. 英雄たちの選択. NHK. 2023年5月11日閲覧。
70. “『どうする家康』 ▽ゲスト 松本潤”. 土スタ. NHK. 2023年6月29日閲覧。
71. “『どうする家康』特集 ▽ゲスト 大森南朋”. 土スタ. NHK. 2023年6月29日閲覧。
72. “『どうする家康』特集 ▽ゲスト 有村架純 久保史緒里”. 土スタ. NHK. 2023年6月29日閲覧。
73. “『どうする家康』特集 ▽ゲスト 岡田准一”. 土スタ. NHK. 2023年7月25日閲覧。
74. “『どうする家康』特集 ▽ゲスト 山田裕貴”. 土スタ. NHK. 2023年9月24日閲覧。
75. “今夜放送「100カメ」でアクションチーム特集、大河ドラマ「どうする家康」の撮影にも潜入”. 映画ナタリー. ナターシャ (2023年5月16日). 2023年5月16日閲覧。
76. “聴き逃し番組を探す ラジオ深夜便 もっと、どうする家康”. NHKネットラジオ らじる★らじる. NHK. 2023年12月17日閲覧。
77. “松本潤、NHK大河「どうする家康」初回15・４％発進／近年の大河初回視聴率一覧 - ドラマ : 日刊スポーツ”. nikkansports.com. 2023年12月18日閲覧。
78. "NHK大河「どうする家康」第10話視聴率7・2％ WBC裏で前回から4・6Pダウンで1ケタ台". Sports Hochi. 13 March 2023. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved March 13, 2023.
79. "『どうする家康』最終回12.3% 全48回平均は11.2%". Oricon. Retrieved December 18, 2023.
80. “【どうする家康】最終回視聴率１２・３％ 期間平均は歴代ワースト２位の１１・２％（スポーツ報知）”. Yahoo!ニュース. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月26日閲覧。
81. Kenshiro Kawanishi (川西賢志郎) (2015). "視聴率歴代ワースト２を記録した「どうする家康」 歴史学者が解説するウソとホント". Sankei Shinbun online (in Japanese). The Sankei Shimbun. Archived from the original on 15 June 2024. Retrieved 16 June 2024.
82. “「どうする家康」総合視聴率17・7％は前作「鎌倉殿」下回るも…録画7・1％は前々作「青天」上回る（スポニチアネックス）”. Yahoo!ニュース. 2023年12月26日閲覧。
83. INC, SANKEI DIGITAL (2023年12月18日). “「どうする家康」見逃し配信では歴代最高視聴数に ＮＨＫ発表”. 産経ニュース. 2023年12月20日閲覧。
84. “『どうする家康』に早くも“反省会タグ”出現…CG、演出にツッコミ続出で懸念される“朝ドラの二の舞””. 女性自身. 2023年12月18日閲覧。
85. “「#どうする家康反省会」トレンド入り、最終回ラストの「えびすくい」に書き込み多数（日刊スポーツ）”. Yahoo!ニュース. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
86. “「武田騎馬隊のCGひどすぎ」「馬に優しい撮影」 NHK「どうする家康」合戦シーン演出に賛否”. ライブドアニュース. 2023年12月20日閲覧。
87. “【どうする家康】ＣＧ多用＆高速展開の“新しい大河”に賛否「試みは良かった」「乗馬シーンに違和感」”. スポーツ報知 (2023年1月9日). 2023年12月20日閲覧。
88. 渡辺彰浩 (2023年12月3日). “『どうする家康』は“史実を守った”ドラマ？ 脚本・古沢良太が明かす最終回に込めた思い”. リアルサウンド映画部. 2023年12月18日閲覧。
89. “「史実からかけ離れたファンタジー」なのか？繰り返される大河ドラマの史実問題…それでも『どうする家康』が“ナシ”とは言い切れない理由（木村 隆志） @moneygendai”. マネー現代 (2023年7月7日). 2023年12月20日閲覧。
90. "「どうする家康」が失敗した最大の原因…松潤じゃなく北川景子が主役なら名作大河になれた？" [The Biggest Reason "What to Do About Ieyasu" Failed... Would It Have Become a Masterpiece Taiga Drama if Kitagawa Keiko, Not Matsujun, Was the Protagonist?]. ダイヤモンド・オンライン (in Japanese). 2023-12-27. Retrieved 2025-11-28.
91. “視聴率は歴代ワースト2…「どうする家康」に視聴者が最後まで感じた違和感の正体（デイリー新潮）”. Yahoo!ニュース. 2023年12月27日閲覧。
92. 「来年の大河「どうする家康」で注目の岡崎市、携帯ビッグデータ活用で取り組む「3つの課題」」『ASCII.jp』角川アスキー総合研究所、2022年3月18日。2022年8月12日閲覧。
93. 「どうする家康 大河ドラマ館着工 浜松市、23年1月開館目指す」『あなたの静岡新聞』静岡新聞社・静岡放送、2022年4月16日。2022年8月12日閲覧。
94. 「静岡市「どうする家康」大河ドラマ館開設へ 2023年、閉館の市文化財資料館建物を活用」『あなたの静岡新聞』静岡新聞社・静岡放送、2021年12月23日。2022年8月12日閲覧。
95. “【2023年1月21日オープン予定】大河ドラマ館の開催期間・料金などの基本情報”. 岡崎市 (2022年8月19日). 2022年8月31日閲覧。
96. “德川家広氏が「三河武士のやかた家康館」の2代目名誉館長に就任します。”. 岡崎市 (2022年12月19日). 2022年12月22日閲覧。
97. 「浜松大河ドラマ館 ６４万３１４人来場 岡崎と静岡を上回る見通し」『あなたの静岡新聞』静岡新聞社・静岡放送、2024年1月16日。2024年1月16日閲覧。
98. “大河ドラマ館の名称及びオープン日の決定について” (PDF). 浜松市 産業部 観光・シティプロモーション課 (2022年9月26日). 2022年10月30日閲覧。
99. 大平要「浜松城下に大河ドラマ館着工 来年放送「どうする家康」盛り上げへ」『朝日新聞デジタル』朝日新聞社、2022年4月16日。2022年4月16日閲覧。
100. “「どうする家康」静岡市大河ドラマ館 来年1月27日オープン”. 静岡 NEWS WEB. NHK (2022年8月21日). 2022年8月31日閲覧。
101. 「「家康」大河ドラマ館 静岡の来館者数、どうして浜松・岡崎の半分？」『朝日新聞デジタル』朝日新聞社、2024年2月22日。2024年2月22日閲覧。
102. 「「どうする家康」初回1・8の松本潤登壇PVイベント 岡崎市は196倍！キムタク信長行列64倍上回る」『Sponichi Annex』スポーツニッポン新聞社、2022年12月13日。2022年12月13日閲覧。
103. 「松本潤×山田裕貴×杉野遥亮、駿府城跡を来訪 『どうする家康』東海プレミアリレー」『リアルサウンド』blueprint、2023年1月8日。2023年1月8日閲覧。
104. 「『どうする家康』松本潤、天下取り第一歩の浜松で出陣式 「『殿』って書いてあるうちわがたくさんある！」」『中日スポーツ・東京中日スポーツ』中日新聞社、2023年1月8日。2023年1月8日閲覧。
105. 「松本潤が愛知・岡崎城を訪問 大勢のファン駆けつけ、急きょ警察が出動する事態に」『サンスポ』産経デジタル、2023年1月8日。2023年1月8日閲覧。
106. どこ行く家康 JR東海
107. ＮＨＫ大河で注目の織田信長・今川義元像、名古屋駅にそろって見参 読売新聞 2023年1月14日
108. 愛知県、JR名古屋駅に「家康ゆかりの地 インフォメーションセンター」。武将観光スポット情報を発信 トラベルwatch 2023年1月18日
109. さわやかウォーキング>どこ行く家康コース JR東海
110. 「「どうする家康 岡崎 大河ドラマ館」開館に合わせ 岡崎市とタイアップした企画を実施します」(PDF)、名古屋鉄道、2023年1月11日。2024年1月11日閲覧。
111. ラッピング列車「どうする家康号」出発！！ 天竜浜名湖鉄道 2023年1月10日
112. newラッピング電車登場！〜家康公ゆかりの地 浜松〜 遠州鉄道 2023年1月20日
113. 見て食べて味わう「家康」 東海軒、大河前に新作弁当 中日新聞 2022年12月2日
114. 第57回 京の冬の旅 JRおでかけネット（JR西日本）
115. 『【特別企画！千代田区×徳川家康 第1弾】1/25（水）から徳川家康特集サイト公開！江戸城下の家康ゆかりの地9カ所を紹介！』（プレスリリース）一般社団法人千代田区観光協会、2023年1月25日。https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000064048.html。2023年5月5日閲覧。
116. “「どうする家康」今川氏真役・溝端淳平さん 静岡まつりに登場”. 静岡 NEWS WEB. NHK静岡放送局 (2023年4月1日). 2023年4月6日閲覧。
117. 「松本潤「浜松まつり」騎馬武者行列で「殿〜」と歓声浴び「うれし恥ずかし初めての経験でした」」『日刊スポーツNEWS』日刊スポーツ、2023年5月5日。2023年5月5日閲覧。
118. “山田裕貴・杉野遥亮・板垣李光人・北川景子「家康行列」参加で7000人にお手振り”. モデルプレス. ネットネイティブ (2023年10月28日). 2023年10月28日閲覧。
119. 「「どうする家康」北川景子 声援に「何発も」茶々の銃シーン再現！観覧倍率6倍 沿道興奮の岡崎・家康行列」『スポニチアネックス』スポーツニッポン新聞社、2023年10月28日。2023年10月28日閲覧。