What Will You Do, Ieyasu?

Concepto y temas

What Will You Do, Ieyasu? marca la tercera vez que NHK produce un drama taiga centrado principalmente en Tokugawa Ieyasu como único protagonista, tras Tokugawa Ieyasu en 1983 y Aoi Tokugawa Sandai en 2000. Al concebir el proyecto, el guionista Ryota Kosawa observó que, aunque Ieyasu es uno de los hegemones más famosos del período Sengoku, el público a menudo lo ha considerado menos popular o carismático que figuras como Oda Nobunaga o Toyotomi Hideyoshi, posiblemente debido a una imagen suya como una figura astuta a la que el poder cayó en las manos.^[5] Kosawa buscó desafiar esta imagen retratando a Ieyasu no como un genio militar o un visionario romántico, sino como un joven sensible y corriente obligado por el destino y su noble cuna a ponerse la armadura y enfrentarse a adversarios más fuertes en un mundo caótico.^[5]

La premisa central de la serie gira en torno a la pregunta del título, presentando la vida humana como una sucesión de decisiones angustiosas en las que no existen respuestas inequívocamente correctas.^[5] La historia sigue al protagonista desde sus inicios como Takechiyo, un solitario príncipe rehén que ha perdido a su padre, su castillo natal y a su madre, y que espera pasar sus días sirviendo tranquilamente bajo la familia Imagawa.^[6] Alentado por las expectativas y la lealtad de sus vasallos de Mikawa, se ve arrastrado a la guerra, apoyándose en sus vasallos para superar crisis de vida o muerte y, finalmente, construir una paz duradera.^[6] Kosawa caracterizó al héroe central como un príncipe inocente y poco fiable con el que el público moderno podría identificarse mientras lucha, llora, ríe y persevera a través de la turbulenta época.^[5]

Sinopsis

La narrativa de la serie está formalmente estructurada en cuatro movimientos cronológicos distintos, que trazan la vida de Tokugawa Ieyasu a lo largo de seis décadas, desde su juventud en Sunpu hasta la unificación de Japón y sus últimos años en el castillo de Sunpu.

Primeros años e independencia

En 1556, Matsudaira Motonobu vive como rehén bajo el poderoso daimyo Imagawa Yoshimoto en el templo Rinzai-ji de Sunpu. A pesar de su condición de rehén como señor del clan subordinado Matsudaira de Mikawa, disfruta de una educación cómoda bajo Yoshimoto y su heredero Imagawa Ujizane, y pasa sus horas de ocio con Sena, la hija de la rama Sekiguchi del clan Imagawa. Cuando Motonobu visita Mikawa para el séptimo aniversario de la muerte de su padre junto al vasallo Ishikawa Kazumasa, es recibido por Torii Mototada, Sakai Tadatsugu y otros vasallos de Mikawa, quienes albergan un profundo resentimiento hacia los Imagawa y lo instan a llevar a Mikawa hacia la independencia. Al regresar a Suruga, Motonobu vence a Ujizane en un torneo marcial formal, se casa con Sena como su esposa principal y cambia su nombre personal a Matsudaira Motoyasu.

En 1560, Oda Nobunaga ataca el castillo de Otaka en Owari. Imagawa Yoshimoto organiza una campaña punitiva y asigna a Motoyasu su primera misión de combate: llevar provisiones a la fortaleza sitiada. Motoyasu completa esta difícil misión junto con sus vasallos, pero poco después recibe la noticia de que Yoshimoto ha sido asesinado por Nobunaga en la batalla de Okehazama. Sumido en el pánico, Motoyasu sigue el urgente consejo de sus vasallos de Mikawa de dirigirse al castillo de Okazaki. En el camino, el grupo es emboscado y disperso por el también señor de Mikawa Matsudaira Masahisa. Al huir hacia Daiju-ji, Motoyasu contempla el suicidio ritual para expiar la muerte de sus hombres, pero las palabras de lealtad y reproche de Honda Tadakatsu y Sakakibara Yasumasa restauran su determinación de reconstruir el clan Imagawa.

Tras entrar en Okazaki, Motoyasu se enfrenta a su tío materno Mizuno Nobumoto, quien se ha aliado con los Oda. Ante la presión militar y las exigencias de rendición, Motoyasu pide refuerzos a Ujizane. Ujizane, absorto en estabilizar sus propias tierras, permanece inalcanzable. Presionado por su madre Odai no Kata y sus vasallos principales para romper con los Imagawa y aliarse con Nobunaga, Motoyasu corta los lazos con Sunpu. En represalia, un furioso Ujizane ejecuta a los rehenes de Mikawa en Suruga, poniendo en peligro mortal a Sena y a sus hijos. Mediante operaciones clandestinas de infiltración orquestadas por Hattori Hanzo y Honda Masanobu, combinadas con negociaciones llevadas a cabo por Ishikawa Kazumasa, un intercambio de rehenes por nobles Imagawa capturados asegura el regreso de Sena y los niños.

Motoyasu concluye la Alianza de Kiyosu con Nobunaga, cambia su nombre a Matsudaira Ieyasu y emprende la consolidación de Mikawa. El castillo de Okazaki sufre una aguda tensión financiera, y el malestar local crece a medida que la población se vuelca hacia el poderoso establecimiento budista Honsho-ji, dirigido por Kusei-shonin. Cuando Ieyasu vulnera los privilegios tradicionales de exención fiscal del templo para extraer grano, estalla el Levantamiento Ikko de Mikawa. Agravada por la escasez del tesoro, numerosos vasallos, entre ellos Honda Masanobu, desertan hacia el bando rebelde. Tras un combate encarnizado, Ieyasu se reconcilia con el templo mediante la mediación de Mizuno Nobumoto, y Masanobu es desterrado de la provincia. Después de establecer su descendencia del clan Minamoto, Ieyasu recibe rango cortesano y el nombre de Tokugawa Ieyasu. Mientras Nobunaga entra en Kioto con Ashikaga Yoshiaki, Takeda Shingen trama apoderarse de los territorios Imagawa. Atrapado entre Nobunaga y Shingen, Ieyasu negocia un pacto de partición para anexar Totomi, toma el castillo de Hikuma y se enfrenta a Ujizane en el castillo de Kakegawa antes de permitir que Ujizane y su esposa Ito busquen refugio con los Hojo.

Enfrentamientos con los Oda y los Takeda

En 1570, Ieyasu responde a una convocatoria a Kioto del shogún Ashikaga Yoshiaki. En la capital, conoce a Azai Nagamasa, el íntegro esposo de Oichi, hermana de Nobunaga, y queda impresionado por su rectitud. Nobunaga exige entonces que Ieyasu se una a una campaña en Echizen contra Asakura Yoshikage. La coalición captura el castillo de Tenzutsu y avanza hacia Ichijodani, a la espera de los refuerzos de los Azai. Sin embargo, Nagamasa rompe abruptamente su alianza con Nobunaga para lanzar un ataque por la retaguardia. Advertido por Azuki, una mensajera enviada por Oichi, Nobunaga ordena la retirada desde Kanegasaki, con Ieyasu cubriendo la retirada. En la posterior batalla de Anegawa, Nagamasa intenta atraer a Ieyasu a su bando. A pesar de sus dudas internas sobre la crueldad de Nobunaga, Ieyasu honra la alianza y ayuda a derrotar a los ejércitos Azai y Asakura. Posteriormente, Ieyasu traslada su base de Okazaki al castillo de Hamamatsu en Totomi, dejando a su heredero Matsudaira Nobuyasu a cargo de Mikawa.

Takeda Shingen comienza a atraer guarniciones regionales en Mikawa y maltrata a Matsudaira Katsutoshi, medio hermano de Ieyasu, que había sido enviado como rehén. Ieyasu envía a Hattori Hanzo para rescatar a Katsutoshi, pero Shingen permite la fuga tras advertir a Katsutoshi de que un señor débil trae la ruina a su pueblo. A finales de 1572, Shingen inicia una invasión masiva hacia el oeste. En lugar de sitiar el castillo de Hamamatsu, la fuerza Takeda lo rodea en dirección a Mikatagahara. Desoyendo los consejos prudentes, Ieyasu sale a perseguir la columna Takeda, solo para caer en una emboscada. Las fuerzas Tokugawa sufren una derrota aplastante. Los vasallos Natsume Hirotsugu y Honda Tadazane sacrifican sus vidas como retaguardia para permitir que Ieyasu escape de vuelta a Hamamatsu. Poco después, Shingen enferma y muere repentinamente en Komaba, en Shinano, lo que obliga a los Takeda a retirarse.

Nobunaga aprovecha la muerte de Shingen para destituir al shogún Ashikaga Yoshiaki y destruir los clanes Azai y Asakura. En Kai, Takeda Katsuyori sucede a Shingen y se revela como un comandante formidable, presionando las defensas Tokugawa. En 1575, Katsuyori sitia el castillo de Nagashino. El vasallo de la fortaleza Torii Suneemon se escabulle entre las líneas enemigas para llegar a Okazaki y solicitar ayuda a Ieyasu y Nobunaga. Nobunaga acepta enviar su ejército principal con la estricta condición de que la hija de Ieyasu, Kamehime, se case con Okudaira Nobumasa. En la batalla de Shitaragahara, Nobunaga despliega fuego masivo en salvas con mosquetes de mecha, aniquilando a la caballería Takeda. Conmocionados por el abrumador poder destructivo de la maquinaria de guerra Oda, Ieyasu y Nobuyasu se resignan a una subordinación aún mayor.

Mientras Nobunaga ordena la purga de presuntos conspiradores, entre ellos Mizuno Nobumoto, Sena establece comunicación secreta con la agente Takeda Mochizuki Chiyo. Angustiada por el derramamiento de sangre sin fin, Sena concibe un gran plan denominado el Reino de la Benevolencia, que propone que los principales señores de la guerra regionales formen una confederación económica con una moneda unificada y resuelvan las disputas territoriales mediante el diálogo en lugar de la guerra. Recluta al comandante Takeda Anayama Nobutada, a la familia Hisamatsu y a los Imagawa, y obtiene la conformidad tácita de Katsuyori para escenificar escaramuzas ficticias durante dos años. Sin embargo, Katsuyori finalmente repudia el plan idealista y revela la correspondencia secreta a Nobunaga. Ante las exigencias implícitas de ejecución de Nobunaga, Ieyasu intenta organizar la huida de su esposa y su hijo. Nobuyasu se niega a huir y se suicida en el castillo de Futamata. Sena se despide de Ieyasu en el lago Sanaru y se quita la vida, dejando en Ieyasu un compromiso duradero de construir un reino en paz.

La pugna con Hideyoshi y el traslado a Edo

Tras las muertes de Sena y Nobuyasu, Ieyasu muestra un servilismo manifiesto hacia Nobunaga, lo que genera un creciente malestar entre sus propios vasallos. Después de que Nobunaga elimine al clan Takeda durante la Conquista de Koshu en 1582, Ieyasu organiza para él una extravagante excursión turística al monte Fuji. En privado, Ieyasu confía a sus vasallos más cercanos su intención secreta de asesinar a Nobunaga y reclamar la hegemonía nacional. Durante un banquete de agasajo ofrecido por Nobunaga en el castillo de Azuchi, Akechi Mitsuhide es humillado después de que Ieyasu cuestione la frescura del pescado servido. Cuando Ieyasu viaja a Sakai para ultimar los preparativos del asesinato, una súplica de Oichi lo disuade de seguir adelante.

Antes de que Ieyasu pueda actuar, Mitsuhide lanza un golpe y mata a Nobunaga en el Incidente de Honno-ji. Al recibir la noticia del mercader Chaya Shirojiro, Ieyasu emprende un peligroso viaje a través de las montañas de Iga para llegar a Mikawa. Mientras Ieyasu negocia su huida, Hashiba Hideyoshi derrota rápidamente a Mitsuhide en la batalla de Yamazaki. Adelantado en las provincias centrales, Ieyasu se concentra en Kai y Shinano, prevaleciendo sobre el clan Hojo durante el Conflicto Tensho-Jingo para asegurar cinco provincias. Hideyoshi consolida posteriormente su control sobre la facción Oda, llevando a Shibata Katsuie y Oichi al suicidio.

Oda Nobukatsu, hijo de Nobunaga, pide ayuda a Ieyasu contra la creciente supremacía de Hideyoshi. En la batalla de Komaki y Nagakute, Ieyasu contrarresta la estrategia de cerco de los Hashiba e intercepta una fuerza de incursión que se dirige hacia el interior, dirigida por Ikeda Tsuneoki y Mori Nagayoshi, obteniendo una victoria en el campo de batalla. Sin embargo, Hideyoshi supera a Ieyasu diplomáticamente al concluir una paz separada con Nobukatsu. Privado de un casus belli, Ieyasu entrega a su segundo hijo, Ogi'i, como rehén en adopción. Hideyoshi alcanza el rango de regente imperial (Kanpaku) y exige la sumisión personal de Ieyasu.

Ieyasu se resiste a la sumisión hasta que su veterano diplomático Ishikawa Kazumasa deserta abruptamente a la corte de Hideyoshi en Osaka. Al reconocer que los secretos defensivos de los Tokugawa han quedado comprometidos y que la resistencia militar contra el régimen nacional unificado es insostenible, Ieyasu cede. Hideyoshi sella la alianza enviando a su hermana menor Asahi como segunda esposa principal de Ieyasu y despachando a su anciana madre Naka a Okazaki como rehén temporal. Ieyasu viaja a Osaka y jura lealtad formal. Después de que Hideyoshi destruya el clan Go-Hojo en la Conquista de Odawara, ordena a Ieyasu entregar sus dominios ancestrales de Tokai y trasladar a toda su banda de vasallos a la región de Kanto, donde Ieyasu establece su capital administrativa en el castillo de Edo.

La hegemonía y la caída de los Toyotomi

En 1592, Hideyoshi lanza las invasiones continentales de Corea. Ieyasu aboga por el cese de las hostilidades en el extranjero, y durante la segunda campaña de invasión, un Hideyoshi ya moribundo confía a Ieyasu el futuro de la nación para que proteja a su joven heredero, Toyotomi Hideyori. Tras la muerte de Hideyoshi, Ieyasu intenta gestionar el gobierno mediante un consejo colectivo de los Cinco Ancianos (Go-Tairo) y los Cinco Comisionados (Go-Bugyo), pero la fricción ideológica con el comisionado Ishida Mitsunari se convierte en hostilidad abierta. Después de que comandantes militares como Kato Kiyomasa ataquen a Mitsunari en Osaka, Ieyasu dispone el retiro de Mitsunari al castillo de Sawayama y toma a su cargo los asuntos administrativos ejecutivos.

Cuando Ieyasu abandona Osaka para someter a Uesugi Kagekatsu en Aizu, Mitsunari reúne a aliados, entre ellos Otani Yoshitsugu y Mori Terumoto, para iniciar un levantamiento armado. La coalición de Mitsunari captura el castillo de Fushimi, donde Torii Mototada muere liderando una defensa sacrificial. Aunque el hijo de Ieyasu, Tokugawa Hidetada, es retrasado por Sanada Masayuki en el castillo de Ueda, la vanguardia de Ieyasu marcha hacia el oeste. En la batalla de Sekigahara, con la ayuda de la deserción en pleno campo de batalla de Kobayakawa Hideaki, Ieyasu asegura una victoria total sobre el Ejército Occidental. Mitsunari es capturado y ejecutado, mientras que los daimyos opositores son despojados de sus tierras o trasladados.

En 1603, el emperador Go-Yozei nombra a Ieyasu Seii Taishogun, fundando el shogunato Tokugawa en Edo. Dos años después, Ieyasu abdica en favor de Hidetada para institucionalizar el gobierno hereditario de los Tokugawa, conservando la autoridad suprema como shogún retirado (Ogosho) desde Sunpu. Las tensiones con la familia Toyotomi, encabezada por Hideyori y su madre Chacha en el castillo de Osaka, culminan a raíz de la inscripción en la campana del templo Hokoji. En la Campaña de Invierno del Sitio de Osaka, la artillería Tokugawa bombardea el castillo de Osaka, forzando una tregua temporal negociada entre la dama Acha y Hatsu, hermana de Chacha.

La paz se desmorona pocos meses después a causa del desmantelamiento de las fortificaciones del castillo y la presencia de samuráis sin señor (ronin). En la Campaña de Verano, Ieyasu resiste las feroces cargas dirigidas por Sanada Nobushige contra el cuartel general del shogunato. Hideyori y Chacha se suicidan mientras el castillo de Osaka arde, extinguiendo el linaje Toyotomi a pesar de las desesperadas súplicas de clemencia de Senhime, nieta de Ieyasu. En sus últimos días en el castillo de Sunpu, un anciano Ieyasu reflexiona con pesar sobre una vida entera consagrada a la matanza. Las visiones de Sena y Nobuyasu se le aparecen, felicitándolo por haber asegurado una era en la que las generaciones futuras, representadas por su nieto Takechiyo, puedan vivir sin vestir armadura. Reconfortado al saber que se ha alcanzado una paz duradera, Ieyasu fallece.

Reparto y personajes

El drama cuenta con un extenso elenco coral que representa a figuras históricas de los períodos Sengoku y principios del período Edo, incluidos miembros de casas militares rivales, kokushu regionales, instituciones budistas y plebeyos.

La Casa Tokugawa

Tokugawa Ieyasu, interpretado por Jun Matsumoto en la edad adulta y por Waku Kawaguchi en su juventud, comienza su vida como Matsudaira Takechiyo, adoptando sucesivamente los nombres de Motonobu, Motoyasu, Matsudaira Ieyasu y finalmente Tokugawa Ieyasu.^[3][7] Aunque nació en el año del conejo, su madre Odai le repetía que había nacido en el año, día y hora del tigre para fomentar su fortaleza interior. Inicialmente un joven señor indeciso y frágil, soporta la vida como rehén, la pérdida de sus familiares y las catástrofes del campo de batalla, cultivando gradualmente una astucia calculada y paciencia. Estudia las Analectas y el Azuma Kagami, aprende la preparación de fármacos con Sena, y tras su muerte es deificado como Tosho Daigongen por el monje Tenkai.

Sena, también conocida como la dama Tsukiyama e interpretada por Kasumi Arimura, es la primera esposa principal de Ieyasu y la hija de Sekiguchi Ujizumi. Cálida y entregada, le brinda estabilidad emocional a Ieyasu y es venerada por los vasallos de Mikawa. En busca de un fin a la guerra Sengoku, concibe el plan de confederación del Reino de la Benevolencia. Cuando se descubre la conspiración, se suicida a orillas del lago Sanaru para proteger a la casa Tokugawa de las represalias de los Oda, y continúa guiando en espíritu la visión de paz de Ieyasu durante el resto de su vida.

Asahi, interpretada por Maho Yamada, es la hermana menor de Toyotomi Hideyoshi, casada con Ieyasu como su segunda esposa oficial para sellar la alianza Tokugawa-Toyotomi. Aunque exteriormente alegre, sufre una profunda tristeza emocional por ser utilizada como instrumento de coerción política. Ieyasu finalmente le otorga un respeto genuino, y ella reside en Kioto hasta su muerte por enfermedad, antes de la campaña de Odawara.

Oyo (Kana Kita), la primera concubina de Ieyasu y perteneciente a una rama de la familia Udono, da a luz a su hija Ofu, pero se da cuenta de que anhela a la sirvienta Miyo; pide poner fin a sus funciones como concubina, no es castigada, y cría a Ofu junto con Miyo. Oman (Rena Matsui), una sacerdotisa del santuario de Chiryu, queda embarazada tras atender a Ieyasu y da a luz a Ogii (Yuki Hideyasu). La dama Oai (Alice Hirose), una viuda inteligente y miope aficionada a la lectura, se convierte en la compañera querida de Ieyasu y da a luz a Tokugawa Hidetada y Matsudaira Tadayoshi antes de morir prematuramente. La dama Acha (Wakana Matsumoto), hija astuta y políticamente hábil de un vasallo Takeda, actúa como asistente administrativa y enlace militar, liderando las negociaciones durante el Sitio de Osaka.

Matsudaira Nobuyasu, interpretado por Kanata Hosoda y, en su niñez, por Mahoro Terajima, Ryoki Matsui y Ren Ishizuka, es el hijo mayor y heredero de Ieyasu.^[8] A pesar de sus dotes marciales, la implacable brutalidad de la guerra erosiona su equilibrio mental. Apoya la iniciativa de paz de su madre y finalmente se quita la vida en el castillo de Futamata. Su esposa Gotoku, interpretada por Shiori Kubo, es la orgullosa hija de Oda Nobunaga, que en un principio menosprecia a la provincial familia Tokugawa, pero que gradualmente se vuelve devota de Nobuyasu y Sena, antes de verse obligada a informar a su padre de los vínculos de estos con los Takeda.

Tokugawa Hidetada, interpretado por Win Morisaki (en la niñez por Rihito Shigematsu y Ryusei Ota), sucede a Ieyasu como segundo shogún de la dinastía Tokugawa.^[9][10] Caracterizado como un hombre corriente sin genio militar innato, acepta sus limitaciones y demuestra un liderazgo resuelto durante el Sitio de Osaka. Su esposa Go, interpretada por Maiko, es la hija menor de Azai Nagamasa y Oichi, cuya hija Senhime (Nanoka Hara) se casa con Toyotomi Hideyori en un trágico intento de unir el shogunato y los Toyotomi.

Vasallos de los Tokugawa

Sakai Tadatsugu, interpretado por Nao Omori, es el tío paterno de Ieyasu, el anciano principal de la casa Tokugawa y el primero de los Cuatro Reyes Celestiales (Tokugawa Shitenno). Pilar inquebrantable de lealtad, con frecuencia levanta la moral ejecutando la tradicional danza de la gamba Ebi-sukui. Gobierna el este de Mikawa desde el castillo de Yoshida, dirige tropas en Nagakute y aconseja a Ieyasu que reclame la supremacía nacional, antes de morir en Kioto.

Ishikawa Kazumasa, interpretado por Yutaka Matsushige, es un veterano anciano responsable de la diplomacia administrativa y de la educación de Ieyasu. Mientras negocia la paz entre Ieyasu y Hideyoshi tras la campaña de Komaki-Nagakute, Kazumasa concluye que resistir al poder de Hideyoshi es imposible; aislado dentro de la casa Tokugawa y al ver que Ieyasu no está dispuesto a dejar de resistir, abandona a los Tokugawa y se convierte en vasallo de Hideyoshi. Su esposa Nabe (Tae Kimura) lo acompaña a Osaka, dejando atrás un fino peine que Nene le había regalado, para demostrar que su partida no había sido comprada por los Toyotomi.

Honda Tadakatsu, interpretado por Yuki Yamada, es un feroz guerrero conocido por no haber sufrido nunca una sola herida en combate. Al principio se niega a aceptar a Ieyasu como su señor, pero se va tornando cada vez más leal; empuña su lanza Tonbogiri para proteger a Ieyasu durante el cruce de Iga, y en Komaki-Nagakute impide que el ejército principal de los Hashiba se una a su fuerza de flanqueo. Su tío, Honda Tadazane (Kazuki Namioka), lo cría y muere en Mikatagahara, solo, como retaguardia.

Sakakibara Yasumasa, interpretado por Yosuke Sugino, entra al servicio como un joven instruido de Daiju-ji que se une al bando de Ieyasu durante los enfrentamientos de Mikawa. Intelectualmente agudo y dotado tácticamente, rivaliza con Tadakatsu en ardor militar mientras actúa como planificador estratégico. En Komaki, redacta manifiestos incendiarios que ridiculizan el linaje campesino de Hideyoshi y encabeza el ataque inicial contra la división de Ikeda Tsuneoki. Más tarde, nombrado señor del castillo de Tatebayashi, tutela al joven Hidetada antes de morir en 1606.

Ii Naomasa, interpretado por Rihito Itagaki, conoce por primera vez a Ieyasu como un fugitivo huérfano con la intención de asesinarlo en Totomi. Impresionado por la clemencia de Ieyasu y su aspiración de llevar sonrisas al campesinado, se convierte en su asistente y adopta la armadura lacada en rojo del derrotado ejército Takeda, ganándose la fama de Demonio Rojo (Ii no Akaoni). Comanda la vanguardia en Sekigahara, donde sufre una grave herida de arma de fuego mientras persigue a las fuerzas Shimazu en retirada, y más tarde muere a causa de la herida.

Torii Mototada, interpretado por Takuma Otoo, es un vasallo franco e inquebrantable que ha servido a Ieyasu desde la infancia. Con la orden de defender el castillo de Fushimi durante la campaña de Ieyasu contra los Uesugi, espera morir allí y comparte una copa de despedida con Ieyasu; cuando las fuerzas de Ishida atacan, se niega a rendirse y muere luchando. Su padre, Torii Tadayoshi (Issey Ogata), antiguo anciano principal de la casa Matsudaira, custodia Okazaki mientras Ieyasu está ausente y almacena en secreto dinero y armas para restaurar a la familia Matsudaira. La segunda esposa de Mototada, Mochizuki Chiyo (Kotone Furukawa), es una antigua kunoichi de los Takeda que abandona el espionaje y muere junto a Mototada defendiendo Fushimi.

Honda Masanobu, interpretado por Kenichi Matsuyama, es un estratega excéntrico y despreciado que se une al bando rebelde durante el Levantamiento Ikko de Mikawa y es desterrado. Tras vagar de un lugar a otro y servir como estratega de Momochi Tanba, jefe de la escuela de Iga, consigue la liberación de Ieyasu cuando Tanba lo captura durante el cruce de Iga y se le permite regresar, y tras la fundación del shogunato de Edo dirige el gobierno como anciano principal. Su hijo, Honda Masazumi (Yuki Inoue), es un vasallo agudo a quien no le gustan los ardides y habla con franqueza, llega a ser el estrecho asistente de Ieyasu y lo asesora sobre la reconstrucción del Hoko-ji.

Otros vasallos destacados incluyen a Okubo Tadayo (Shinya Kote), una figura alegre y afectuosa de hermano mayor que combate en primera línea y más tarde es nombrado señor del castillo de Odawara en Sagami; Hiraiwa Chikayoshi (Dai Okabe), un vasallo apasionado pero llorón que permanece en Okazaki como guardián de Nobuyasu; Natsume Hirotsugu (Masahiro Komoto), un escribano que traiciona a Ieyasu durante el Levantamiento Ikko de Mikawa y en Mikatagahara se pone la armadura de Ieyasu para servir de señuelo, y es asesinado; y Watanabe Moritsuna (Subaru Kimura), un bullicioso lancero y creyente Ikko que se une a los rebeldes en Honsho-ji antes de regresar al servicio de los Tokugawa.

El grupo ninja Hattori

Hattori Hanzo, cuyo nombre de pila es Masashige, es interpretado por Takayuki Yamada y lidera la banda Hattori, un grupo de ninjas cuyos miembros pertenecen a la escuela de Iga; sus antepasados procedían de Iga. A pesar de comandar mercenarios ninja, Hanzo es un samurái inseguro que insiste con frecuencia en que él no es un shinobi. Se le encomiendan peligrosas operaciones de infiltración, sabotaje y rescate de rehenes, entre ellas la recuperación de Sena y sus hijos del castillo de Kaminogo y la ejecución del doloroso golpe de gracia (kaishaku) en el suicidio de Nobuyasu.

Onezumi, interpretada por Marika Matsumoto, es una kunoichi de la escuela de Iga, serena y de pocas emociones, y una jefa de la banda Hattori, muy hábil con las armas, que hereda el nombre de Onezumi tras la muerte de su padre, el Onezumi mayor (Tetsuya Chiba). Enteramente dedicada a ser ninja, ha dejado de lado su condición de mujer; destaca en la infiltración gracias a su cuerpo flexible y en el disfraz, ayuda a Hanzo, poco habituado a las armas de proyectil, y protege a la comitiva de Ieyasu durante el cruce de Iga, tras lo cual ella y Hanzo se prometen matrimonio en la playa de Shiroko, en Ise.

Otros miembros de la banda encubierta incluyen a Anaguma (Kazuo Kawabata), Oyamainu (Catcher Nakazawa), Mashira (Yuta Onose) e Inosuke (Nobuyasu Oda), quienes llevan a cabo misiones de vigilancia y asalto en territorio enemigo.^[11][12]

El clan Oda y sus aliados

Oda Nobunaga es interpretado por Junichi Okada y, en su juventud, por Kira Miura. Se lo representa como un gobernante frío y despiadado, aficionado a las novedades occidentales, como un globo terráqueo, el vino y los konpeito, y uno de los primeros en vestir ropa de estilo occidental. Tras haber puesto a prueba y entrenado a Ieyasu en sumo durante su infancia en Owari, lo considera su frágil conejo blanco, sometiéndolo a duras pruebas para forjar en él a un conquistador endurecido. Perseguido por premoniciones de asesinato, espera que sea Ieyasu quien lo derribe, y se consterna al descubrir que su verdadero atacante en Honno-ji es Akechi Mitsuhide.

El padre de Nobunaga, Oda Nobuhide (Hiroshi Fujioka), lo cría con severidad, enseñándole primero que todos a su alrededor son enemigos y que solo puede confiar en sí mismo, pero, cuando su muerte se acerca, le permite a Nobunaga tener un amigo por quien estaría dispuesto a dejarse matar. Oichi, hermana de Nobunaga, interpretada por Keiko Kitagawa (en la niñez por Yuwa Kamimura), es una noble enérgica y de temple marcial que en un principio esperaba casarse con Ieyasu. Se casa con Azai Nagamasa y, más tarde, con Shibata Katsuie, y decide perecer junto a Katsuie entre las llamas del castillo de Kitanosho después de poner a salvo a sus hijas.

Oda Nobukatsu, segundo hijo de Nobunaga, interpretado por Kenta Hamano, es un hombre tímido que pide ayuda a Ieyasu contra Hideyoshi, pero cede en cuanto Hideyoshi dirige su ataque contra él y hace la paz con Hideyoshi sin informar a Ieyasu. Su hermano Oda Nobutaka es interpretado por Tomohiro Yoshida, y Sanboshi, nieto de Nobunaga, es interpretado por Aoi Hamada.

Akechi Mitsuhide, interpretado por Yoshi Sakou, es un anciano Oda meticuloso y orgulloso, cuya relación con Ieyasu está marcada por una antipatía mutua. Tras una humillación pública en el castillo de Azuchi por un banquete ceremonial, Mitsuhide inicia el golpe de Honno-ji, solo para ser aplastado por Hideyoshi en Yamazaki y asesinado por una milicia campesina local mientras huía.

Otros vasallos destacados de los Oda incluyen al anciano Shibata Katsuie (Mitsuo Yoshihara), al anciano principal Sakuma Nobumori (Tatekawa Danshun), que se muestra altanero con Ieyasu, Ikeda Tsuneoki (Satoshi Tokushige), Niwa Nagahide (Akira Fukuzawa) y el asistente de Nobunaga, Mori Ran (Riku Onishi).

El clan Toyotomi y sus administradores

Toyotomi Hideyoshi, interpretado por Tsuyoshi Muro, se eleva desde unos orígenes campesinos empobrecidos en Owari hasta convertirse en el gobernante supremo de Japón. Enérgico, dado a la charla y de ingenio agudo, oculta una ambición fría e insaciable y una disposición a sacrificar a cualquiera por el poder. Impulsado por un deseo implacable, unifica el país, asciende al Kanpaku e inicia las invasiones extranjeras de Corea, pero cae en la paranoia y la fragilidad física en sus últimos años, dejando finalmente el destino del reino en manos de Ieyasu.

Nene, también conocida como Kodai-in e interpretada por Emi Wakui, es la esposa principal de Hideyoshi. Cansada de la era de guerra, contempla la codicia de Hideyoshi con frialdad, insinúa, a medida que la enfermedad de Hideyoshi se agrava, que dejaría el reino a Ieyasu, y tras la muerte de Hideyoshi da refugio a Acha cuando Mitsunari levanta un ejército. La madre de Hideyoshi, Naka (Atsuko Takahata), es una sencilla mujer campesina que se siente incómoda con la posición y el trato que recibe como madre del gobernante, y mientras es retenida como rehén en el castillo de Okazaki confiesa que teme al hijo que ha llegado tan alto.

Chacha, también conocida como Yodo-dono e interpretada por Keiko Kitagawa (en la niñez por Tamaki Shiratori), es la hija mayor de Oichi, que se convierte en concubina de Hideyoshi y da a luz a su heredero, Toyotomi Hideyori. Albergando resentimiento hacia Ieyasu por no haber rescatado a su madre en Kitanosho, trama preservar la gloria autónoma de la casa Toyotomi, orientando la confrontación que culmina en la destrucción del castillo de Osaka.

Toyotomi Hideyori, interpretado por Ryuto Sakuma, se convierte en un joven señor apuesto y encantador, a quien Ieyasu teme como una versión serena y de buena apariencia de Hideyoshi. Tras la campaña de invierno en Osaka, declara que desea vivir a través de una era de guerra e insta a los ronin a tomar las armas de nuevo, y tras la derrota en la campaña de verano se quita la vida en el castillo de Osaka. Toyotomi Hidetsugu, sobrino de Hideyoshi, es interpretado por Masato Yamashita, y Toyotomi Hidenaga, hermano de Hideyoshi, es interpretado por Ryuta Sato.

Ishida Mitsunari, interpretado por Nakamura Shichinosuke II, es un administrador honesto y sincero que nunca cede en sus convicciones, y traba amistad por primera vez con Ieyasu cuando se conocen mientras este observa las estrellas en el castillo de Osaka. Tras la muerte de Hideyoshi, Mitsunari entra en conflicto con Ieyasu y la facción militar, y es atacado por generales como Kato Kiyomasa (Yasushi Fuchikami) y Fukushima Masanori (Motoki Fukami). Más tarde levanta un ejército con Mori Terumoto como comandante del Ejército Occidental y es derrotado en Sekigahara.

Los Cinco Ancianos (Go-Tairo) que asisten al régimen Toyotomi incluyen a Maeda Toshiie (Shin Takuma), Mori Terumoto (Mitsuru Fukikoshi), Uesugi Kagekatsu (Kanji Tsuda) y Ukita Hideie (Shuntaro Yanagi). Los Cinco Comisionados (Go-Bugyo) junto a Mitsunari incluyen a Asano Nagamasa (Takayuki Hamatsu), Mashita Nagamori (Yohei Kumabe), Natsuka Masaie (Ikuma Nagatomo) y Tokuzen'in Gen'i (Seminosuke Murasugi).

Entre los comandantes clave en la órbita Toyotomi se encuentran Otani Yoshitsugu (Shugo Oshinari), Konishi Yukinaga (Mansaku Ikeuchi), Shima Sakon (Tsutomu Takahashi), Kobayakawa Hideaki (Riku Kashima), Kuroda Nagamasa (Shinnosuke Abe), Todo Takatora (Rin Amikawa), Ono Harunaga (Tetsuji Tamayama) y Katagiri Katsumoto (Jun'ya Kawashima). Durante el sitio final, el castillo de Osaka es reforzado por capitanes ronin, entre ellos Chosokabe Morichika (Hachizo Hino), Goto Matabei (Ken Kurahara) y Sanada Nobushige.

Los clanes Imagawa y Takeda

Imagawa Yoshimoto, interpretado por Mansai Nomura, es el gobernante de Suruga y Totomi. Sumamente culto y digno, educa al joven Takechiyo en el arte de gobernar, transmitiéndole la máxima fundamental de que gobernar mediante la virtud representa el camino real (odo), mientras que gobernar por la fuerza es meramente hegemonía (hado). Le regala a Ieyasu su armadura dorada (kinda-mi gusoku) antes de morir en Okehazama.

Imagawa Ujizane, interpretado por Junpei Mizobata, es el heredero de Yoshimoto. Ujizane sufre un complejo de inferioridad frente a su gran padre y se convierte en rival de Ieyasu. Cuando Ieyasu se separa de los Imagawa, Ujizane ejecuta a los rehenes de Mikawa. Sitiado en el castillo de Kakegawa, lo entrega ante la persuasión de Ieyasu y huye hacia los Hojo. Ya entrado en años, se convierte en monje bajo el nombre de Sogin, queda bajo la protección de Ieyasu y lo alienta mientras este lucha con la carga de gobernar el reino. Su esposa Ito, interpretada por Mirai Shida, es hermana de Hojo Ujimasa y vela discretamente por Ujizane, deseosa de apoyarlo.

Sekiguchi Ujizumi (Atsuro Watabe) y su esposa Tomoe (Miki Maya) son los padres de Sena, que se quedan con los Imagawa durante el intercambio de rehenes que envía a su hija a Ieyasu, y Ujizumi permanece para asumir la culpa por la deserción de Ieyasu. Udono Nagateru (Toru Nomaguchi) defiende el castillo de Kaminogo antes de morir por su propia mano. Su hermana Tazu (Nagisa Sekimizu), compañera de infancia de Sena, toma el mando del castillo de Hikuma tras la muerte de su esposo Iio Tsuratatsu (Gota Watabe), resistiendo el sitio de Ieyasu hasta que muere en combate.

Takeda Shingen, interpretado por Hiroshi Abe, es el señor de Kai y Shinano. Maestro de la estrategia, la guerra psicológica y la subversión política, considera a Ieyasu un joven insignificante y busca subyugar las provincias de Tokai. Orquesta la aplastante victoria en Mikatagahara antes de sucumbir a una enfermedad terminal durante la campaña, ocultándose su muerte durante tres años.

Takeda Katsuyori, interpretado por Gordon Maeda, es el orgulloso y militarmente capaz sucesor de Shingen. Mantiene una presión agresiva sobre Mikawa hasta que su división de caballería es diezmada en Shitaragahara. Tras el colapso del plan del Reino de la Benevolencia, es abandonado por sus vasallos y muere en una última resistencia en el monte Tenmoku durante la conquista de Kai por los Oda y los Tokugawa.

Entre los altos comandantes Takeda se encuentran Yamagata Masakage (Satoshi Hashimoto), comandante de la unidad de élite de armadura roja, que muere cargando contra las fuerzas Oda y Tokugawa en Shitaragahara, y Anayama Nobutada (Seiichi Tanabe), pariente y estratega de los Takeda que jura lealtad a los Oda y los Tokugawa y más tarde muere en lugar de Ieyasu durante el cruce de Iga.

Los clanes Sanada y Hojo

Sanada Masayuki, interpretado por Koichi Sato, es el astuto señor del castillo de Ueda en Shinano, un antiguo vasallo Takeda que, tras la caída de los Takeda, cambia de señor sucesivamente hacia Nobunaga, los Hojo y los Tokugawa, y más tarde se pasa a los Uesugi. Derrota a las fuerzas Tokugawa en la Primera Batalla de Ueda y detiene al ejército principal de Hidetada durante la Segunda Batalla de Ueda, transmitiendo su ardiente desafío antitokugawa a su hijo menor antes de morir exiliado en el monte Kudo.

Sanada Nobuyuki, interpretado por Kaito Yoshimura, es el hijo mayor de Masayuki, que se pone del lado de los Tokugawa para preservar la línea del clan, casándose con Ina (Yui Narumi), hija de Honda Tadakatsu. Sanada Nobushige, interpretado por Wataru Hyuga, se une a los ronin en el castillo de Osaka, utiliza el Sanada-maru como base en la campaña de invierno, y en la campaña de verano carga contra el cuartel general de los Tokugawa y ataca a Ieyasu antes de ser abatido.

Hojo Ujimasa (Taro Suruga) y su hijo Hojo Ujinao (Jun Nishiyama) gobiernan Sagami, Musashi, Izu, Kazusa, Shimosa y Kozuke desde el castillo de Odawara. Tras luchar contra Ieyasu por Kai y Shinano, hacen la paz, y como condición Ujinao se casa con Ofu (Asahi Seino), hija de Ieyasu. Al rechazar las exigencias de sumisión de Hideyoshi, los Hojo son sitiados en 1590; Ujimasa comete seppuku, mientras que Ujinao se salva gracias a la intercesión de Ieyasu.

Otros líderes y figuras regionales incluyen a Asai Nagamasa (Yusuke Onuki), Mizuno Nobumoto (Susumu Terajima), Matsudaira Masahisa (Akihiro Kakuta) y Kira Yoshiakira (Kenichi Yajima).

Figuras religiosas y regionales

Kusei-shonin, interpretado por Ichikawa Udanji III, es el sumo sacerdote de Honsho-ji en Mikawa, cuya enseñanza de que los pecados de este mundo terminan en este mundo lo hace popular entre los seguidores Ikko; cuando Ieyasu viola el derecho de no intromisión de los templos, toma las armas contra él en el Levantamiento Ikko de Mikawa. Toyo-shonin (Kotaro Satomi), sumo sacerdote de Daiju-ji, el templo de la familia Matsudaira en Mikawa, da refugio a Motoyasu cuando es perseguido por las fuerzas de los Matsudaira de Ogusa tras Okehazama, y encuentra pruebas de que los Matsudaira descienden de las familias Serada y Tokugawa de la línea Nitta del Seiwa Genji.

Otras figuras religiosas y eruditas incluyen al monje rinzai Konchi'in Suden (Ryosei Tayama), al erudito confuciano Hayashi Razan (Tetsuo) y al monje tendai Nankobo Tenkai (Shun Oguri), asistente de Ieyasu y de Hidetada que deifica a Ieyasu tras su muerte. El shogún Ashikaga Yoshiaki es interpretado por Arata Furuta como un bebedor empedernido de escasas luces que se convierte en marioneta de Nobunaga y que finalmente es expulsado de Kioto por este.

El navegante inglés William Adams, interpretado por Tatsumasa Murasame, llega a la deriva a la bahía de Usuki, en Bungo, es llevado a Osaka e interrogado por Ieyasu, y luego recibe el nombre de Miura Anjin y sirve como funcionario del shogunato, gestionando la llegada de cañones culebrina desde Inglaterra para el Sitio de Osaka.

Entre los habitantes del pueblo se encuentran Chaya Shirojiro Kiyonobu y su hijo Kiyotada, ambos interpretados por Nakamura Kankuro VI, mercaderes de Mikawa; el Chaya mayor, un rico mercader de Kioto y antiguo vasallo de los Matsudaira, ayuda a Ieyasu y le trae la noticia del Incidente de Honno-ji. Una anciana que vende dumplings en la ciudad castillo de Hikuma (Hamamatsu), interpretada por Rie Shibata, odia a Ieyasu por la muerte de la dama Tazu, le vende dumplings con piedras dentro y difunde rumores burlones sobre él después de Mikatagahara, y más tarde se disculpa con él cuando este parte hacia Sunpu.

Producción

NHK anunció la producción de What Will You Do, Ieyasu? el 19 de enero de 2021, revelando a Ryota Kosawa como guionista y a Jun Matsumoto en el papel principal de Tokugawa Ieyasu.^[2]

Desarrollo y anuncio

Tras el anuncio inicial de encargo, el proceso de reparto se desarrolló a través de doce oleadas públicas sucesivas entre noviembre de 2021 y septiembre de 2023.^{[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26]} El logotipo oficial de la producción se presentó el 5 de septiembre de 2022.^[27]

En una ruptura con la tradición establecida, la acostumbrada ceremonia protocolaria de traspaso del testigo entre el actor protagonista del drama taiga saliente y el entrante, que anteriormente se había realizado únicamente ante los representantes de la prensa reunidos, tuvo lugar el 31 de diciembre de 2022, durante la emisión en directo del 73.º NHK Kohaku Uta Gassen. El rodaje concluyó formalmente el 26 de octubre de 2023, tras lo cual no se celebró una ceremonia recíproca de traspaso con la siguiente producción de drama taiga.^[28]

Rodaje y efectos visuales

El rodaje principal comenzó el 5 de junio de 2022 en la prefectura de Aichi.^[29] La serie representó un hito en la historia técnica de los dramas taiga de NHK, al ser la primera entrega en integrar de manera extensa una producción virtual de vanguardia en cámara, utilizando enormes pantallas de pared LED en combinación con la composición tradicional de croma en pantalla verde.^[4]

Este flujo de trabajo de estudio virtual permitió al equipo de producción representar en tiempo real paisajes fotorrealistas de la era Sengoku, condiciones meteorológicas y vistas arquitectónicas directamente detrás de los actores, mitigando las limitaciones del rodaje en exteriores y simulando amplios entornos al aire libre dentro de platós cerrados.^[4]

Sin embargo, los efectos visuales digitales empleados en las secuencias de acción a gran escala en exteriores y en las maniobras ecuestres generaron un debate considerable entre los analistas televisivos y los coordinadores ecuestres.^[30]

Secuencias de título y música

La tipografía del título y el logotipo del programa fueron diseñados por la unidad GOO CHOKI PAR. El logotipo del programa se publicó el 5 de septiembre de 2022.^[27] La secuencia de título fue realizada por Seiichi Hishikawa. Se crearon tres secuencias de fondo de título completamente distintas para reflejar el tono cambiante de la narrativa: una secuencia inicial que abarca los episodios 1 al 17, una versión de mitad de temporada para los episodios 18 al 34, y una versión de temporada tardía desde el episodio 35 hasta el final.^[31] Además, se elaboró una secuencia de apertura especial de una sola noche específicamente para el episodio 44.^[32]

La banda sonora y los solos de piano destacados fueron compuestos e interpretados por Hibiki Inamoto. El tema principal orquestal, Akatsuki no Sora (Cielo del amanecer), fue interpretado por la Orquesta Sinfónica de la NHK bajo la batuta del director Tadaaki Otaka.

La narración en off a lo largo de la serie estuvo a cargo de la actriz Shinobu Terajima, quien habla desde la perspectiva retrospectiva de la dama Kasuga, nodriza de Iemitsu, nieto de Ieyasu.^[33] La audiodescripción para espectadores con discapacidad visual en los canales de audio secundarios estuvo a cargo de Shu Munakata.

Asesoramiento y equipo de producción

El equipo de producción operó bajo los productores ejecutivos Tomoaki Iso y Shunpei Murayama, junto con los productores Shunpei Murayama y Shunsuke Kawaguchi. La supervisión de la dirección estuvo encabezada por el director supervisor Taku Kato, quien dirigió episodios junto a Naoki Murahashi, Takeshi Kawakami, Michi Ono, Satoshi Tanaka, Yudai Noguchi, Toki Kajiwara y Shusuke Nakamura.

La precisión histórica y el contexto de la época fueron orientados por asesores académicos, entre ellos el profesor emérito Tetsuo Owada, de la Universidad de Shizuoka, Yu Hirayama e Hiroyuki Shiba.^[34][35] Los documentos antiguos fueron verificados por Yasushi Oishi, las estructuras arquitectónicas por Masayuki Miura, y las costumbres por Yoshihiko Sata.

El diseño de personajes fue supervisado por Isao Tsuge, con maquillaje especial a cargo de Etsuko Egawa, Fumihiro Kanda y Haruka Takahata. La coreografía y el porte físico fueron enseñados por Hanayanagi Juraku, la coordinación de acción y especialistas fue dirigida por Yuta Morokaji, las artes marciales por Shinji Matsumoto, y la puesta en escena ecuestre por Mitsunori Tanaka.^[30]

El asesoramiento cultural especializado incluyó historia ninja a cargo de Yuji Yamada, técnicas físicas ninja de Jinichi Kawakami, rituales budistas de Shuken Furukawa y Homare Chikamatsu, caligrafía de Shinbo Kanashiki, ceremonia del té y arreglo floral de Shuchi Iseki, talla en madera de Koun Seki, kemari de Takashi Yamamoto, procedimientos médicos de Yasuhiko Tomita, recitación de textos clásicos chinos de Rintaro Goyama, tácticas de go de Yuto Tajiri, entrenamiento del dialecto de Mikawa de Hiromi Shibata, dialecto de Owari de Tsuyoshi Hayakawa, e instrucción de portugués de Oziel Nozaki.

Emisión y programación

What Will You Do, Ieyasu? se emitió en los canales nacionales y satelitales de NHK, complementada por extensos programas de viajes regionales, documentales complementarios y especiales de variedades.

Historial y horarios de emisión

El drama se emitió en NHK General TV los domingos por la noche de 20:00 a 20:45, con reemisiones los sábados por la tarde de 13:05 a 13:50.^[36] Las primeras emisiones satelitales se transmitieron por BS Premium y BS4K los domingos por la mañana a las 12:15 y a primera hora de la tarde a las 18:00.^[37] Después de que NHK reorganizara su emisión BS el 1 de diciembre de 2023, BS Premium 4K y BS mantuvieron los mismos horarios de emisión. El episodio de estreno del 8 de enero y el episodio final del 17 de diciembre se emitieron con una duración ampliada de 15 minutos.^[2][38]

.

Ediciones ómnibus y especiales

La programación regular de los domingos fue suspendida en dos ocasiones en 2023: el 9 de abril, debido a la amplia cobertura informativa de las 20.ª elecciones locales unificadas (con la posterior emisión del 23 de abril retrasada 15 minutos), y el 10 de septiembre, debido a la cobertura en directo del partido de la Copa Mundial de Rugby de 2023 entre Japón y Chile.^[39][40]

El 29 de diciembre de 2023, NHK General y BS4K emitieron una edición ómnibus condensada en cuatro partes con una duración total de cuatro horas y media, estructurada en el Capítulo 1 (Hajimari no Toki, que abarca los episodios 1 al 12), el Capítulo 2 (Shiren no Toki, que abarca los episodios 13 al 26), el Capítulo 3 (Yakudo no Toki, que abarca los episodios 27 al 39) y el Capítulo 4 (Kakugo no Toki, que abarca los episodios 40 al 48).^[41]

Segmentos de viaje y programas complementarios

Cada episodio regular concluía con un breve segmento documental de viajes titulado Dousuru Ieyasu Tours (Kiko), narrado por el actor Yutaka Matsushige con acompañamiento de piano de Hibiki Inamoto.^[42] Estos segmentos presentaban hitos históricos, campos de batalla, santuarios y museos municipales asociados con la narrativa del episodio en Shizuoka, Aichi, Mie, Gifu, Shiga, Fukui, Yamanashi, Nagano, Kioto, Osaka y Tokio.^[43] Entre los viajeros que aparecieron en pantalla se encontraban los miembros del reparto Jun Matsumoto, Nanako Matsushima, Kanata Hosoda, Rihito Itagaki, Kasumi Arimura, Shinya Kote, Alice Hirose, Yuki Yamada, Ryuto Sakuma y Nanoka Hara.

NHK produjo una extensa programación complementaria en sus canales de televisión. Antes del estreno, NHK BS Premium y BS4K emitieron dos especiales documentales titulados Dousuru Matsumoto Jun? Tokugawa Ieyasu no Daiboken el 26 de marzo y el 10 de septiembre de 2022, que seguían a Matsumoto en su visita a lugares históricos clave.^[44][45] NHK Nagoya produjo especiales de conversación regionales bajo el título Tokai Domannaka! en junio de 2022 y en enero y febrero de 2023.^{[46][47][48][49]}

El programa de geografía Buratamori emitió cuatro episodios dedicados a examinar la topografía de Sunpu, Hikone, Sekigahara y Gifu en relación con Ieyasu y Nobunaga.^[50] El programa educativo Senjin-tachi no Sokojikara: Chieizu exploró las estrategias políticas de Hideyoshi, Ieyasu, Imagawa Ujizane e Ishikawa Kazumasa a lo largo de siete episodios.^{[51][52][53][54][55][56][57][58]} El programa de investigación Rekishi Tantei produjo dieciséis episodios de investigación colaborativa que exploraban las redes de inteligencia de Sekigahara, las reconstrucciones virtuales del castillo de Azuchi, la batalla de Nagashino y el Sitio de Osaka.^{[59][60][61][62][63][64][65]}

Una cobertura dedicada adicional incluyó Ijintachi no Nenshu: How Much? de E-Tele, Eiyu-tachi no Sentaku de BS Premium, entrevistas promocionales a los actores en Tsuchi Suta, cobertura documental detrás de cámaras en 100 Kame, y retrospectivas radiofónicas quincenales en Radio Shinyabin.^{[66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76]}

Recepción y audiencia

El drama generó un debate público en torno a su estilo narrativo, su implementación técnica y la representación de sus personajes, mientras que sus cifras de audiencia difirieron entre las plataformas de emisión y las digitales.

Índices de audiencia y demografía

El episodio de estreno registró un índice de audiencia promedio por hogar del 15,4 por ciento (índice individual del 9,6 por ciento) en la región de Kanto, lo que representa un descenso de 1,9 puntos porcentuales respecto al estreno del drama taiga anterior, The 13 Lords of the Shogun, e igualando a Segodon como el segundo índice de estreno más bajo en la historia de los dramas taiga, solo por detrás de Kasuga no Tsubone.^[43][77] Los índices fluctuaron a lo largo del año, cayendo a un mínimo del 7,2 por ciento en el episodio 10 del 12 de marzo y en el episodio 38 del 8 de octubre, antes de repuntar al 12,3 por ciento en el episodio final.^[43][78]

La serie concluyó con un índice de audiencia promedio general por hogar del 11,2 por ciento (índice individual del 6,7 por ciento) en la región de Kanto.^[43][79][80] Esta cifra situó a la serie como el segundo drama taiga con menor audiencia en la historia de NHK, por debajo del 12,0 por ciento registrado por Taira no Kiyomori y Hana Moyu, y solo por delante de Idaten.^[80][81] El índice de audiencia integral del drama, que combina la visualización en directo y en diferido, fue del 17,7 por ciento, 2,5 puntos porcentuales inferior al de su inmediato predecesor.^[82]

Por el contrario, el programa alcanzó la mayor audiencia total en diferido mediante streaming en la historia del servicio de vídeo bajo demanda digital de NHK, NHK Plus.^[83] Los analistas señalaron que aumentaron los espectadores más jóvenes de los dramas de NHK, mientras que los espectadores de mayor edad recibieron el programa de forma negativa.^[81]

Debates críticos y decisiones creativas

Las reacciones críticas estuvieron polarizadas a lo largo del año de emisión, particularmente en las redes sociales y entre los investigadores históricos.^[81][84][85] Gran parte de las críticas se dirigieron a la extensa dependencia de imágenes generadas por computadora para los paisajes de fondo y las maniobras de caballería.^[86][87] Mitsunori Tanaka, el coordinador ecuestre de la producción, dijo que tras la emisión del primer episodio, conocidos del mundo hípico cuestionaron la calidad de los caballos generados por CGI, y que él también se sintió un poco decepcionado, mientras que el estudioso de la televisión Yasunari Furisaki comentó que, aunque NHK históricamente ha buscado ser pionera en tecnología de emisión de vanguardia, se necesitaba más tiempo de preparación para integrar los efectos visuales de manera fluida.^[30]

La representación arquitectónica del castillo de Kiyosu también fue objeto de escrutinio por su imprecisión histórica.^[35] El profesor Hiroyuki Shiba, asesor histórico oficial de la serie, reconoció que las responsabilidades de los asesores históricos se limitaban principalmente a revisar los guiones escritos y no a supervisar la representación visual, admitiendo que se necesitaba una comunicación más estrecha con el equipo de producción visual para evitar discrepancias entre el texto y la imagen.^[35] En respuesta, el guionista Ryota Kosawa declaró que la historia permite diversas interpretaciones creativas y subrayó que, si bien anticipaba debates académicos, toda la documentación verificada proporcionada por los asesores fue respetada en la construcción de la narrativa.^[88]

Una trama sobre la concubina Oyo y su atracción romántica hacia otra mujer generó controversia.^[34] La analista de medios Reichi Narima señaló que la inclusión de temas LGBTQ reflejaba las tendencias televisivas contemporáneas que exploran la identidad sexual, en sintonía con el deseo de NHK de modernizar el género taiga.^[34] El profesor emérito Tetsuo Owada admitió su sorpresa al leer por primera vez el guion, señalando que, si bien las relaciones románticas entre hombres no eran tabú en esa época, nunca había oído hablar de relaciones entre personas del mismo sexo femeninas, aunque aprobó el guion como una modernización imaginativa de una figura histórica poco conocida.^[34]

El columnista Takashi Kimura sugirió que el drama podría no haber satisfecho a los entusiastas y expertos en historia, y que la nueva perspectiva de Kosawa, con su historia de esperanza y un joven protagonista débil, podría no haber sido aceptada por ellos.^[89] El crítico Kazuo Yawata argumentó que el defecto central residía en retratar a Ieyasu como una figura tímida e indecisa, impulsada hacia el liderazgo nacional únicamente por la ayuda de quienes lo rodeaban, afirmando que el drama se volvió conceptualmente incoherente al intentar reconciliar la erudición contemporánea con la leyenda tradicional del período Edo de Ieyasu como un sufridor perseverante.^[90] El crítico histórico Toshi Kohara atribuyó de manera similar los bajos índices de audiencia a las motivaciones de los personajes excesivamente simplificadas, a la proyección anacrónica de las dinámicas de género modernas sobre el pasado, y a un énfasis excesivo en el melodrama lacrimógeno en detrimento del realismo político.^[91]

Promociones regionales e impacto cultural

La producción catalizó un extenso turismo cultural, campañas promocionales regionales y colaboraciones municipales en todo el centro de Japón, particularmente en los territorios históricamente vinculados al ascenso de Ieyasu.

Museos y colaboraciones municipales

Se establecieron tres museos municipales del drama taiga (Taiga Dorama Kan) en ciudades de Tokai íntimamente vinculadas a la biografía de Ieyasu.^[92][93][94] En Okazaki, prefectura de Aichi, el ya existente Pabellón Ieyasu de la Casa del Guerrero de Mikawa, dentro del parque de Okazaki, fue renovado para convertirse en el Museo del Drama Taiga de Okazaki, que funcionó del 21 de enero de 2023 al 8 de enero de 2024 y recibió 636 420 visitantes bajo la dirección honoraria de Iehiro Tokugawa, heredero de la casa principal Tokugawa.^{[92][95][96][97]}

En Hamamatsu, prefectura de Shizuoka, el Museo del Drama Taiga de Hamamatsu se erigió en el emplazamiento de la antigua Escuela Primaria Motoshiro, adyacente al castillo de Hamamatsu, y recibió 640 314 visitantes entre su preapertura en enero de 2023 y su cierre el 14 de enero de 2024, con Iehiro Tokugawa desempeñándose igualmente como director honorario.^{[93][97][98][99]} En la ciudad de Shizuoka, el antiguo Museo de Bienes Culturales de la ciudad de Shizuoka, dentro de los terrenos del santuario Shizuoka Sengen, fue renovado para convertirse en el Museo del Drama Taiga de Shizuoka, dirigido por el intérprete de rakugo Shota Shunpute y con aproximadamente 280 000 visitantes entre el 27 de enero de 2023 y el 28 de enero de 2024.^[100][101]

El día del estreno, 8 de enero de 2023, el actor principal Jun Matsumoto completó el Relevo de Estreno de Tokai, recorriendo Shizuoka, Hamamatsu y Okazaki en un solo día para asistir a proyecciones públicas y programas de conversación en directo con audiencias regionales.^{[102][103][104][105]}

Campañas de transporte y festivales

Central Japan Railway Company (JR Central) organizó una importante campaña promocional titulada Doko Iku Ieyasu, operando trenes expresos especiales designados, organizando recorridos Sawayaka Walking e instalando estatuas conmemorativas de Oda Nobunaga e Imagawa Yoshimoto en la estación de Nagoya, junto con centros de información turística dedicados.^{[106][107][108][109]} Nagoya Railroad (Meitetsu) lanzó paquetes de viaje combinados y decoró la estación de Higashi-Okazaki con señalización que exhibía el emblema de la malva real.^[110] Operadores ferroviarios regionales, entre ellos Tenryu Hamanako Railroad y Enshu Railway, desplegaron trenes con la marca del drama e instalaron asientos ceremoniales del Señor acolchados con emblemas de malva real dorada.^[111][112] El proveedor de bento Tokaiken ofreció exclusivos conjuntos conmemorativos de comida Suruga Gozen en la estación de Shizuoka.^[113]

En Kioto, la 57.ª campaña de destino Winter Journey destacó tesoros culturales no públicos vinculados al drama.^[114] En Tokio, el distrito de Chiyoda creó materiales turísticos especializados y mercancía con su mascota Rilakkuma vestida como Tokugawa Ieyasu.^[115]

Miembros del reparto participaron en varios festivales tradicionales de la ciudad ataviados con vestuario de época. El 1 de abril de 2023, Junpei Mizobata participó en el desfile del Festival de Shizuoka como Imagawa Ujizane.^[116] El 5 de mayo, Jun Matsumoto, Rihito Itagaki, Dai Okabe y Masahiro Komoto participaron a caballo en la procesión de guerreros de caballería del Festival de Hamamatsu.^[117] El 28 de octubre, Yamada Yuki, Sugino Yosuke, Rihito Itagaki y Keiko Kitagawa encabezaron la Procesión Otoñal de Ieyasu en Okazaki, un evento transmitido en directo a audiencias nacionales.^[118][119]

Mercancía y medios domésticos

Victor Entertainment publicó la banda sonora original en tres volúmenes, en febrero, junio y octubre de 2023. NHK Publishing publicó guías oficiales en tres volúmenes, junto con un manual histórico dedicado, cuatro volúmenes de una novelización escrita por Fuyu Kimata basada en los guiones de Kosawa, y una colección oficial de partituras para piano solo.

La serie completa se publicó en formato de estuches de Blu-ray y DVD por NHK Enterprises en cuatro volúmenes entre julio de 2023 y marzo de 2024, seguida de un lanzamiento independiente en DVD del especial ómnibus en cuatro partes en mayo de 2024.

Referencias

1. "松本潤、2023年大河ドラマの主役に決定 『どうする家康』脚本は古沢良太氏". Oricon. January 19, 2021. Retrieved July 13, 2022.
2. “2023年 大河ドラマ「どうする家康」主演は松本潤さん!”. NHK ドラマトピックス. NHK (2021年1月19日). 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月19日閲覧。
3. "Japan pop group Arashi's Jun Matsumoto cast as lead for 2023 NHK drama". Kyodo News. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
4. “VFXアナトミー 最新のバーチャルプロダクションとグリーンバック撮影を併用した大河ドラマ『どうする家康』”. cgworld.jp (2023年5月17日). 2023年10月25日閲覧。
5. 2023年 大河ドラマ「どうする家康」主演は松本潤さん！. NHK 日本放送協会. 2021-01-19 [2023-01-28]. （原始内容存档于2021-01-29） （日语）.
6. 2023年 大河ドラマ「どうする家康」出演者発表. NHK 日本放送協会. 2021-11-29 [2023-01-24]. （原始内容存档于2021-11-29） （日语）.
7. “【どうする家康】寺島しのぶ長男・寺嶋眞秀、23年大河に出演決定 家康の息子・信康の幼少期演じる”. ORICON NEWS. oricon ME (2022年12月5日). 2022年12月5日閲覧。
8. スペースクラフトジュニア [@spacecraft_jr]「ドラマ出演 NHK大河ドラマ「どうする家康」第7回から、竹千代役にて #石塚錬 の出演決定。」2023年2月19日。X（旧Twitter）より2023年3月1日閲覧。
9. “重松理仁 NHK総合「大河ドラマ どうする家康」出演”. ギュラ・キッズ (2023年7月13日). 2023年7月17日閲覧。
10. アヴァンセ広報【公式】 [@avance_pr]「眞野煌汰（福松 役）出演いたします 是非、チェックしてみてください 長丸役の太田琉星さんとパシャリ」2023年9月19日。X（旧Twitter）より2023年10月9日閲覧。
11. キャッチャー中澤(芸人兼俳優) [@catcher_naka]「大河ドラマ『どうする家康』」2023年2月12日。X（旧Twitter）より2023年2月12日閲覧。
12. 小野瀬 悠太【アヴァンセ所属】 [@ono_yu252504]「#どうする家康、ご視聴ありがとうございました。」2023年2月12日。X（旧Twitter）より2023年2月12日閲覧。
13. “2023年 大河ドラマ「どうする家康」出演者発表”. NHKドラマトピックス. NHK (2021年11月29日). 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
14. “【第2弾】2023年 大河ドラマ「どうする家康」新たな出演者発表!「チーム家康」──家康とともに“どうする?”と考え、困難を乗り越える！”. NHK_PR. NHK (2022年4月15日). 2022年4月15日閲覧。
15. “【第3弾】2023年 大河ドラマ「どうする家康」新たな出演者発表!──こんなくせ者が周りにいて“どうする”?「徳川家臣団」”. NHK_PR. NHK (2022年6月30日). 2022年6月30日閲覧。
16. “【第4弾】2023年 大河ドラマ「どうする家康」新たな出演者発表!──戦国サバイバル 大変なのは家康だけじゃない みんな“どうする?””. NHK_PR. NHK (2022年7月13日). 2022年7月13日閲覧。
17. “【第5弾】2023年 大河ドラマ「どうする家康」“重要な登場人物” を発表!”. NHK_PR. NHK (2022年11月7日). 2022年11月9日閲覧。
18. “【第6弾】新たな出演者を発表! 地位か、名誉か、正義か、お金か?”. NHK_PR. NHK (2022年12月1日). 2022年12月1日閲覧。
19. “【第７弾】出演者「家康の新たな家族」を発表！”. NHK_PR. NHK (2022年12月20日). 2022年12月20日閲覧。
20. “【第８弾】出演者「乱世が生んだ怪物」を発表！”. NHK_PR. NHK (2023年1月6日). 2023年1月6日閲覧。
21. “【第９弾】出演者「家康をめぐる人たち」を発表！”. NHK_PR. NHK (2023年2月10日). 2023年2月10日閲覧。
22. “【第10弾】出演者「天下獲りに動く男たち、暗躍する女たち」（その１）を発表”. NHK_PR. NHK (2023年6月15日). 2023年6月15日閲覧。
23. “【第10弾】出演者「天下獲りに動く男たち、暗躍する女たち」（その2）を発表”. NHK_PR. NHK (2023年6月16日). 2023年6月16日閲覧。
24. “【第11弾】“天下分け目の決戦”近づく！ 天下取りの新たな仲間、合戦を彩る知将猛将《徳川勢》を発表”. NHK_PR. NHK (2023年8月3日). 2023年8月3日閲覧。
25. “【第11弾】“天下分け目の決戦”近づく！ 天下取りの新たな仲間、合戦を彩る知将猛将《豊臣勢》を発表”. NHK_PR. NHK (2023年8月4日). 2023年8月4日閲覧。
26. “【第12弾】天下人への道を突き進む家康に、立ちはだかる厚き“壁” 後を継ぐ者たち”. NHK_PR. NHK (2023年9月15日). 2023年9月15日閲覧。
27. 梅山富美子 (2022年9月5日). “松本潤主演23年大河「どうする家康」ロゴ公開!デザインユニット GOO CHOKI PARが担当”. シネマトゥデイ. シネマトゥデイ. 2022年11月27日閲覧。
28. 「どうする家康：昨日クランクアップ 主演・松本潤「ただただ感謝」」『まんたんウェブ』MANTAN、2023年10月27日。2023年10月27日閲覧。
29. 「松本潤：主演大河「どうする家康」“出発の地”愛知で撮入「いよいよ始まったな」金色に輝く鎧姿も」『まんたんウェブ』MANTAN、2022年6月6日。2022年6月6日閲覧。
30. “「どうする家康」馬のCGのひどさに馬術指導者も「少し残念」 「松潤が馬に乗れない」説はデマ（全文）”. デイリー新潮 (2023年1月25日). 2023年12月20日閲覧。
31. “タイトルバックが最終形に！”. どうする家康. コラム. NHK (2023年9月17日). 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月27日閲覧。
32. “第44回だけのスペシャル・エディション！ テーマ音楽＆タイトルバック特別版”. どうする家康. コラム. NHK (2023年11月19日). 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月20日閲覧。
33. 「寺島しのぶ、23年大河「どうする家康」の語り担当 制作統括の磯智明氏は「“中の人”にピッタリ」と意味深コメント」『サンスポ』産経デジタル、2022年12月9日。2022年12月9日閲覧。
34. "「どうする家康」のレズビアン側室に時代考証を務めた専門家は「脚本を読んで驚いた」". Daily Shincho. 2023-04-01. pp. 1–2. Retrieved 2025-11-12.
35. Shiba Hiroyuki (2023-12-11). "どうする家康 ついに最終回…最新の研究成果はどこまで生かされたか 時代考証に聞く＜下＞" ["Dousuru Ieyasu" Finally Reaches Its Finale... How Much of the Latest Research Findings Were Incorporated? Hearing from the Historical Advisor <Part 2>]. 読売新聞オンライン (in Japanese). Retrieved 2025-11-28.
36. 2023年の大河ドラマは徳川家康 松本潤さんが主演. 朝日新聞. 2021-01-19 [2021-01-19]. （原始内容存档于2022-05-17）.
37. 「NHK、4月からBS4K放送拡充。「どうする家康」最速放送も」『AV Watch』インプレス、2023年3月16日。2023年5月14日閲覧。
38. “来年大河『どうする家康』東海先行ビジュアルを初公開 松本潤「自分の感情にも揺らぎを感じながら…」”. ORICON NEWS. oricon ME (2022年10月30日). 2022年10月30日閲覧。
39. “「どうする家康」4・9放送休止＆4・23繰り下げ 統一地方選の影響 放送枠増4・16BS4K放送開始”. スポーツニッポン (2023年3月15日). 2023年3月16日閲覧。
40. “大河「どうする家康」9・10は放送休止 第35話は翌週9・17 ラグビーW杯・日本初戦チリ戦に伴い”. スポーツニッポン (2023年7月26日). 2023年9月10日閲覧。
41. “大河ドラマ「どうする家康」総集編 放送決定！”. どうする家康. 関連情報. NHK (2023年12月10日). 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
42. “今年の紀行は「どうする家康ツアーズ」”. MANTANWEB（まんたんウェブ）. MANTAN. 2023年1月8日. 2023年10月17日閲覧.
43. “【どうする家康】最終回視聴率１２・３％ 期間平均は歴代ワースト２位の１１・２％”. スポーツ報知. 報知新聞社 (2023年12月18日). 2023年12月18日閲覧。
44. ““どうする松本潤”徳川家康の人生は絶体絶命！ピンチの連続！？”. NHK_PR. NHK (2022年3月17日). 2022年3月26日閲覧。
45. “松本潤が家康の趣味に体当たり？ どうする？”. NHK_PR. NHK (2022年9月6日). 2022年9月10日閲覧。
46. “来年の大河ドラマ“どうする家康”愛知でクランクイン!SP”. 東海 ドまんなか!. NHK. 2022年6月26日閲覧。
47. 「「どうする家康」松本潤＆家臣団が大集結！「ウラ話トークSP」27日東海4県向け放送、NHKプラスで見逃し配信」『中日スポーツ』中日新聞社、2023年1月25日。2023年6月19日閲覧。
48. “「どうする家康」松本潤&家臣団が大集結!ウラ話トークSP”. 東海 ドまんなか!. NHK. 2023年6月20日閲覧。
49. “東海 ドまんなか！【「どうする家康」松本潤＆家臣団が大集結！ウラ話トークSP】”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年6月20日閲覧。
50. “エピソード”. ブラタモリ. NHK. 2023年8月15日閲覧。
51. “エピソード”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年12月10日閲覧。
52. ““さる知恵にあらず” 天下人秀吉の交渉術”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年6月6日閲覧。
53. ““たぬきも納得” 天下人家康の交渉術”. 先人たちの底力 知恵泉. 日NHK. 2023年6月6日閲覧。
54. “出張スペシャル 徳川軍団 最強の秘密”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年6月6日閲覧。
55. “家康をつくった“三方ヶ原の戦い” 失敗こそ成功への指針”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年6月6日閲覧。
56. “今川氏真の生き残り術 敗北からの復活劇”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年8月24日閲覧。
57. “今川氏真の生き残り術 華麗なる転身 再び表舞台へ”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年9月7日閲覧。
58. “その転職 スジはあるか? 石川数正”. 先人たちの底力 知恵泉. NHK. 2023年12月10日閲覧。
59. “エピソード”. 歴史探偵. NHK. 2023年6月29日閲覧。
60. “歴史探偵”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年6月29日閲覧。
61. “歴史探偵「戦略家 今川義元」”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年6月29日閲覧。
62. “歴史探偵 徳川四天王”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年6月29日閲覧。
63. “NHK総合 歴史探偵「長篠の戦い」2023年6月14日(水)16:15-17:00”. 古市研究室. 日本大学. 2023年6月20日閲覧。
64. “歴史探偵「家康VS.秀吉 どうする家康コラボスペシャル（前編）」”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年8月24日閲覧。
65. “歴史探偵「家康VS.秀吉 どうする家康コラボスペシャル（後編）」”. TVでた蔵. ワイヤーアクション. 2023年9月7日閲覧。
66. “戦国大名 徳川家康”. 偉人の年収 How much?. NHK. 2023年6月3日閲覧。
67. “戦国大名 織田信長”. 偉人の年収 How much?. NHK. 2023年7月5日閲覧。
68. “戦国武将 豊臣秀吉”. 偉人の年収 How much?. NHK. 2023年11月14日閲覧。
69. “エピソード”. 英雄たちの選択. NHK. 2023年5月11日閲覧。
70. “『どうする家康』 ▽ゲスト 松本潤”. 土スタ. NHK. 2023年6月29日閲覧。
71. “『どうする家康』特集 ▽ゲスト 大森南朋”. 土スタ. NHK. 2023年6月29日閲覧。
72. “『どうする家康』特集 ▽ゲスト 有村架純 久保史緒里”. 土スタ. NHK. 2023年6月29日閲覧。
73. “『どうする家康』特集 ▽ゲスト 岡田准一”. 土スタ. NHK. 2023年7月25日閲覧。
74. “『どうする家康』特集 ▽ゲスト 山田裕貴”. 土スタ. NHK. 2023年9月24日閲覧。
75. “今夜放送「100カメ」でアクションチーム特集、大河ドラマ「どうする家康」の撮影にも潜入”. 映画ナタリー. ナターシャ (2023年5月16日). 2023年5月16日閲覧。
76. “聴き逃し番組を探す ラジオ深夜便 もっと、どうする家康”. NHKネットラジオ らじる★らじる. NHK. 2023年12月17日閲覧。
77. “松本潤、NHK大河「どうする家康」初回15・４％発進／近年の大河初回視聴率一覧 - ドラマ : 日刊スポーツ”. nikkansports.com. 2023年12月18日閲覧。
78. "NHK大河「どうする家康」第10話視聴率7・2％ WBC裏で前回から4・6Pダウンで1ケタ台". Sports Hochi. 13 March 2023. Archived from the original on 13 March 2023. Retrieved March 13, 2023.
79. "『どうする家康』最終回12.3% 全48回平均は11.2%". Oricon. Retrieved December 18, 2023.
80. “【どうする家康】最終回視聴率１２・３％ 期間平均は歴代ワースト２位の１１・２％（スポーツ報知）”. Yahoo!ニュース. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月26日閲覧。
81. Kenshiro Kawanishi (川西賢志郎) (2015). "視聴率歴代ワースト２を記録した「どうする家康」 歴史学者が解説するウソとホント". Sankei Shinbun online (in Japanese). The Sankei Shimbun. Archived from the original on 15 June 2024. Retrieved 16 June 2024.
82. “「どうする家康」総合視聴率17・7％は前作「鎌倉殿」下回るも…録画7・1％は前々作「青天」上回る（スポニチアネックス）”. Yahoo!ニュース. 2023年12月26日閲覧。
83. INC, SANKEI DIGITAL (2023年12月18日). “「どうする家康」見逃し配信では歴代最高視聴数に ＮＨＫ発表”. 産経ニュース. 2023年12月20日閲覧。
84. “『どうする家康』に早くも“反省会タグ”出現…CG、演出にツッコミ続出で懸念される“朝ドラの二の舞””. 女性自身. 2023年12月18日閲覧。
85. “「#どうする家康反省会」トレンド入り、最終回ラストの「えびすくい」に書き込み多数（日刊スポーツ）”. Yahoo!ニュース. 2023年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
86. “「武田騎馬隊のCGひどすぎ」「馬に優しい撮影」 NHK「どうする家康」合戦シーン演出に賛否”. ライブドアニュース. 2023年12月20日閲覧。
87. “【どうする家康】ＣＧ多用＆高速展開の“新しい大河”に賛否「試みは良かった」「乗馬シーンに違和感」”. スポーツ報知 (2023年1月9日). 2023年12月20日閲覧。
88. 渡辺彰浩 (2023年12月3日). “『どうする家康』は“史実を守った”ドラマ？ 脚本・古沢良太が明かす最終回に込めた思い”. リアルサウンド映画部. 2023年12月18日閲覧。
89. “「史実からかけ離れたファンタジー」なのか？繰り返される大河ドラマの史実問題…それでも『どうする家康』が“ナシ”とは言い切れない理由（木村 隆志） @moneygendai”. マネー現代 (2023年7月7日). 2023年12月20日閲覧。
90. "「どうする家康」が失敗した最大の原因…松潤じゃなく北川景子が主役なら名作大河になれた？" [The Biggest Reason "What to Do About Ieyasu" Failed... Would It Have Become a Masterpiece Taiga Drama if Kitagawa Keiko, Not Matsujun, Was the Protagonist?]. ダイヤモンド・オンライン (in Japanese). 2023-12-27. Retrieved 2025-11-28.
91. “視聴率は歴代ワースト2…「どうする家康」に視聴者が最後まで感じた違和感の正体（デイリー新潮）”. Yahoo!ニュース. 2023年12月27日閲覧。
92. 「来年の大河「どうする家康」で注目の岡崎市、携帯ビッグデータ活用で取り組む「3つの課題」」『ASCII.jp』角川アスキー総合研究所、2022年3月18日。2022年8月12日閲覧。
93. 「どうする家康 大河ドラマ館着工 浜松市、23年1月開館目指す」『あなたの静岡新聞』静岡新聞社・静岡放送、2022年4月16日。2022年8月12日閲覧。
94. 「静岡市「どうする家康」大河ドラマ館開設へ 2023年、閉館の市文化財資料館建物を活用」『あなたの静岡新聞』静岡新聞社・静岡放送、2021年12月23日。2022年8月12日閲覧。
95. “【2023年1月21日オープン予定】大河ドラマ館の開催期間・料金などの基本情報”. 岡崎市 (2022年8月19日). 2022年8月31日閲覧。
96. “德川家広氏が「三河武士のやかた家康館」の2代目名誉館長に就任します。”. 岡崎市 (2022年12月19日). 2022年12月22日閲覧。
97. 「浜松大河ドラマ館 ６４万３１４人来場 岡崎と静岡を上回る見通し」『あなたの静岡新聞』静岡新聞社・静岡放送、2024年1月16日。2024年1月16日閲覧。
98. “大河ドラマ館の名称及びオープン日の決定について” (PDF). 浜松市 産業部 観光・シティプロモーション課 (2022年9月26日). 2022年10月30日閲覧。
99. 大平要「浜松城下に大河ドラマ館着工 来年放送「どうする家康」盛り上げへ」『朝日新聞デジタル』朝日新聞社、2022年4月16日。2022年4月16日閲覧。
100. “「どうする家康」静岡市大河ドラマ館 来年1月27日オープン”. 静岡 NEWS WEB. NHK (2022年8月21日). 2022年8月31日閲覧。
101. 「「家康」大河ドラマ館 静岡の来館者数、どうして浜松・岡崎の半分？」『朝日新聞デジタル』朝日新聞社、2024年2月22日。2024年2月22日閲覧。
102. 「「どうする家康」初回1・8の松本潤登壇PVイベント 岡崎市は196倍！キムタク信長行列64倍上回る」『Sponichi Annex』スポーツニッポン新聞社、2022年12月13日。2022年12月13日閲覧。
103. 「松本潤×山田裕貴×杉野遥亮、駿府城跡を来訪 『どうする家康』東海プレミアリレー」『リアルサウンド』blueprint、2023年1月8日。2023年1月8日閲覧。
104. 「『どうする家康』松本潤、天下取り第一歩の浜松で出陣式 「『殿』って書いてあるうちわがたくさんある！」」『中日スポーツ・東京中日スポーツ』中日新聞社、2023年1月8日。2023年1月8日閲覧。
105. 「松本潤が愛知・岡崎城を訪問 大勢のファン駆けつけ、急きょ警察が出動する事態に」『サンスポ』産経デジタル、2023年1月8日。2023年1月8日閲覧。
106. どこ行く家康 JR東海
107. ＮＨＫ大河で注目の織田信長・今川義元像、名古屋駅にそろって見参 読売新聞 2023年1月14日
108. 愛知県、JR名古屋駅に「家康ゆかりの地 インフォメーションセンター」。武将観光スポット情報を発信 トラベルwatch 2023年1月18日
109. さわやかウォーキング>どこ行く家康コース JR東海
110. 「「どうする家康 岡崎 大河ドラマ館」開館に合わせ 岡崎市とタイアップした企画を実施します」(PDF)、名古屋鉄道、2023年1月11日。2024年1月11日閲覧。
111. ラッピング列車「どうする家康号」出発！！ 天竜浜名湖鉄道 2023年1月10日
112. newラッピング電車登場！〜家康公ゆかりの地 浜松〜 遠州鉄道 2023年1月20日
113. 見て食べて味わう「家康」 東海軒、大河前に新作弁当 中日新聞 2022年12月2日
114. 第57回 京の冬の旅 JRおでかけネット（JR西日本）
115. 『【特別企画！千代田区×徳川家康 第1弾】1/25（水）から徳川家康特集サイト公開！江戸城下の家康ゆかりの地9カ所を紹介！』（プレスリリース）一般社団法人千代田区観光協会、2023年1月25日。https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000064048.html。2023年5月5日閲覧。
116. “「どうする家康」今川氏真役・溝端淳平さん 静岡まつりに登場”. 静岡 NEWS WEB. NHK静岡放送局 (2023年4月1日). 2023年4月6日閲覧。
117. 「松本潤「浜松まつり」騎馬武者行列で「殿〜」と歓声浴び「うれし恥ずかし初めての経験でした」」『日刊スポーツNEWS』日刊スポーツ、2023年5月5日。2023年5月5日閲覧。
118. “山田裕貴・杉野遥亮・板垣李光人・北川景子「家康行列」参加で7000人にお手振り”. モデルプレス. ネットネイティブ (2023年10月28日). 2023年10月28日閲覧。
119. 「「どうする家康」北川景子 声援に「何発も」茶々の銃シーン再現！観覧倍率6倍 沿道興奮の岡崎・家康行列」『スポニチアネックス』スポーツニッポン新聞社、2023年10月28日。2023年10月28日閲覧。