SuperCharged WikiTodos los idiomas de Wikipedia en un solo artículo

Haikyu!!

Mejorado
De SuperCharged Wiki, redactado a partir de cada edición de Wikipedia en distintos idiomas
Contenido
  1. (Arriba)
  2. Creación y desarrollo
  3. Argumento y arcos argumentales
  4. Personajes
  5. Adaptaciones en otros medios
  6. Recepción y legado
  7. Referencias
Haikyu!!
AutorHaruichi Furudate
EditorialShūeisha
RevistaWeekly Shōnen Jump
Publicación original20 de febrero de 2012 – 20 de julio de 2020
Volúmenes45
Director del animeSusumu Mitsunaka (temporadas 1–3), Masako Satō (temporada 4)
Estudio de animaciónProduction I.G
Episodios de anime85 episodios y 5 OVA

Haikyu!! es una serie de manga deportiva japonesa escrita e ilustrada por Haruichi Furudate, serializada en la revista Weekly Shōnen Jump de Shūeisha desde febrero de 2012 hasta julio de 2020 y recopilada en 45 volúmenes tankōbon. Centrada en Shōyo Hinata, un estudiante de preparatoria decidido a destacar en el voleibol a pesar de su baja estatura, el manga y el anime obtuvieron respuestas positivas. Adaptada en una serie de televisión de anime de cuatro temporadas, múltiples películas y obras teatrales, sigue siendo una de las series de manga más vendidas de la historia, con más de 75 millones de copias en circulación.

Creación y desarrollo

Haruichi Furudate compitió como bloqueador central en los clubes de voleibol de secundaria y preparatoria.[1] Antes de la serialización, Furudate tenía como objetivo crear un manga de voleibol, pero un asesor editorial sugirió adquirir experiencia narrativa en otros géneros antes de abordar el deporte.[2][3] Furudate siguió este consejo y debutó con la serie de misterio y horror sobrenatural Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan.[2][3] El editor Yuyuki Honda trabajó con Furudate desde antes del debut comercial del autor.[2] Una vez concluido Yotsuya Senpai, Furudate persiguió una serialización de voleibol publicando un one-shot inicial en la revista estacional Shōnen Jump NEXT! 2011 Winter de Shūeisha.[2][3][4] Un segundo one-shot le siguió en Weekly Shōnen Jump en el número combinado 20 y 21 de 2011.[2][3][5] El primer esquema narrativo desarrollado para la potencial serie semanal era denso, comprimiendo eventos que eventualmente compusieron los primeros siete capítulos de la obra serializada.[2][3] Furudate pasó aproximadamente un año revisando y reorganizando el manuscrito antes de que la serie comenzara su publicación semanal en el número 12 de Weekly Shōnen Jump el 20 de febrero de 2012, bajo el eslogan promocional Juventud Teatral (Gekiteki Seishun).[2][3][6]

El título de la serie deriva del término en kanji haikyū, que significa voleibol.[7] La historia se desarrolla principalmente en la prefectura de Miyagi, representando hitos regionales específicos como la estación de Sendai y el gimnasio de la ciudad de Sendai.[1][8] En una escena, los personajes cantan el jingle publicitario de Yagiyama Benyland, un parque de atracciones ubicado en Sendai.[1] Furudate había estudiado en la Escuela Vocacional de Diseño de Sendai después de la preparatoria, y el editor inicial del autor residía en la prefectura de Miyagi, lo que motivó la elección de la prefectura como telón de fondo de la historia.[8] La preparatoria Karasuno y su vecindario inmediato se dibujaron utilizando la ciudad natal del autor, Karumai, en la prefectura de Iwate, como modelo geográfico.[1][9] Los nombres de las escuelas en la serie son en gran medida ficticios, incorporando frecuentemente temas de animales, aunque varios se basan directamente en instituciones existentes, como la Academia Shiratorizawa, modelada a partir de la preparatoria Tōhoku.[10]

Furudate incorporó un esquema de nombres geográficos para el personal de los equipos basado en complejos de aguas termales (onsen) en el norte de Japón.[1][11] Los apellidos de los jugadores y el entrenador de la preparatoria Aoba Jōsai se toman, con algunas excepciones, de sitios de aguas termales en la prefectura de Iwate, y los de los jugadores y el entrenador de la Escuela Técnica Date de aguas termales en la prefectura de Miyagi. Los apellidos de los jugadores de la preparatoria Kakugawa provienen de aguas termales en Aomori.[11] Los apellidos de los jugadores de la preparatoria Tokonami se toman de estaciones a lo largo de la línea de tren Tōkyū Tamagawa.[11] En contraste, los apellidos de los jugadores de la preparatoria Inarizaki derivan de especies de zorros y su terminología, los jugadores de la Academia Fukurōdani llevan nombres de especies de búhos, los jugadores de la Academia Nohebi toman nombres de serpientes, y los jugadores de la Academia Mujinazaka llevan nombres asociados con tejones y mapaches.[12]

Furudate inició Haikyu!! con el concepto de un colocador excepcional emparejando pases con precisión hacia un rematador.[13][14] Las representaciones de voleibol reflejan tácticas de partidos realistas, aunque el ataque rápido monstruoso (henjin sokkō) realizado con los ojos cerrados fue concebido por Furudate como una técnica imposible en la competición real.[13][14] Los torneos de la vida real presentados en la serie incluyen el Campeonato Nacional de Voleibol de Secundaria de Japón, el Torneo Atlético Integral de Escuelas Secundarias Nacionales (Inter-High) y el Campeonato Nacional de Voleibol de Preparatorias de Japón, comúnmente conocido como el torneo de Primavera.[1] Las rotaciones están estructuradas en los partidos para generar tensión táctica, y se utilizan términos descriptivos como la vista desde la cima y el lanzamiento de detención para hacer que acciones específicas sean memorables.[13][14] Tras la serialización, la inscripción masculina en los clubes de voleibol de secundaria y preparatoria aumentó en todo Japón.[15] Los aficionados visitan con frecuencia Karumai en peregrinaciones de anime, y JR Bus Tohoku opera autobuses llamados Karumai Tokkyū 819 con el número de matrícula registrado 819 durante el festival de la preparatoria Karumai.[16][17][18] El comité de producción del anime registró oficialmente el 19 de agosto como el Día de Haikyu!! en la Asociación de Aniversarios de Japón basándose en el juego de palabras numérico japonés para 8-1-9.[19] Los autores Daisuke Ashihara y Posuka Demizu informaron que el trabajo de Furudate influyó en sus propias creaciones, World Trigger y The Promised Neverland.[20][21]

Argumento y arcos argumentales

Shōyo Hinata, un estudiante de la secundaria Yukigaoka, desarrolla un interés por el voleibol tras ver una transmisión televisiva de la preparatoria Karasuno compitiendo en el torneo nacional.[22] Inspirado por el rematador de ala bajito de Karasuno apodado el Pequeño Gigante, Hinata se une al club de voleibol de su escuela, pero descubre que es su único miembro. Durante dos años, practica solo, con equipos femeninos y con amigos de otros clubes atléticos.[22] En su tercer año, completa un equipo de seis con tres estudiantes de primer año recién incorporados y dos ayudantes de tercer año de otros clubes, y juega su primer partido oficial. Yukigaoka pierde fuertemente en la primera ronda ante la secundaria Kitagawa Daiichi de Kageyama, en el que se convierte en el primer y último partido oficial de secundaria de Hinata.[22] El equipo rival incluye a Tobio Kageyama, conocido como el Rey de la Cancha, y tras el partido Hinata le jura venganza.[22][23] Hinata se matricula en la preparatoria Karasuno para unirse al antiguo programa del Pequeño Gigante, pero descubre que Kageyama ha elegido la misma escuela tras no superar el examen de admisión general para la Academia Shiratorizawa.[22][24] Karasuno ha decaído desde la marcha del Pequeño Gigante, ganándose la etiqueta despectiva de los Cuervos sin Alas.[25] Se establece un partido de tres contra tres como condición para su ingreso al club, y en él una jugada que Kageyama propone, colocando el balón para alcanzar el salto más alto de Hinata, funciona inesperadamente bien y se convierte en el origen de su ataque rápido monstruoso.[26]

El grupo de la Academia Fukurōdani incluye a la preparatoria Shinzen en Saitama, el campamento para la práctica conjunta anual de verano, y a la preparatoria Ubugawa en Kanagawa.[11] Hinata recibe instrucción del exentrenador Ikkei Ukai en la teoría básica y la técnica del remate, incluida la carrera de impulso, y su habilidad en el aire mejora gradualmente, mientras que Kageyama entrena hasta poder realizar una colocación que se detiene en el punto de golpeo del rematador. Tsukishima, quien había adoptado una actitud cínica hacia el voleibol, se une a la práctica autodirigida en el tercer gimnasio con Tetsurō Kuroo de Nekoma y Kōtarō Bokuto de Fukurōdani, lo que inicia su crecimiento y da forma a su visión del bloqueo de lectura. Karasuno también incorpora ataques simultáneos multidireccionales inspirados en Shinzen.

En las eliminatorias preliminares del torneo de Primavera, Karasuno derroca a la preparatoria Ōginami y a la preparatoria Kakugawa, superando al rematador de 201 cm de Kakugawa, Yudai Hyakuzawa. En el torneo representativo de 16 equipos, Karasuno juega contra la preparatoria Jōzenji, un equipo atlético liderado por Yuji Terushima que utiliza una ofensiva improvisada y de estilo libre modelada a partir del juego de dos contra dos. El partido también muestra la firmeza de Sawamura como cimiento del equipo. En los cuartos de final contra la preparatoria Wakutani Minami, Karasuno se enfrenta a Takeru Nakashima, un as de baja estatura hábil en limpiar remates contra los bloques. Una colisión entre Tanaka y Sawamura lesiona a este último, quien debe abandonar la cancha, y Chikara Ennoshita asume el rol de capitán del juego. Karasuno gana por poco. En las semifinales, Karasuno se enfrenta de nuevo a Aoba Jōsai, quienes alinean al agresivo rematador de ala Kentarō Kyōtani. Yamaguchi entra como sacador de emergencia y se ve involucrado en cinco puntos consecutivos, incluidos tres saques directos, mientras que Sugawara también apunta a Kyotani con sus saques. Karasuno asegura el tercer set con un rápido de menos tiempo evolucionado. En la final, Karasuno se enfrenta a la Academia Shiratorizawa, liderada por el representante juvenil nacional zurdo Wakatoshi Ushijima y el bloqueador adivinador Satori Tendō. A lo largo de cinco sets, Tsukishima implementa una defensa de sistema y bloquea a Ushijima en el segundo set. Aunque Tsukishima se lesiona la mano derecha en el quinto set y es sustituido brevemente, Karasuno gana la final de cinco sets y se lleva la única plaza representativa de Miyagi para el torneo nacional.

A mediados de noviembre, Tokio celebra sus eliminatorias representativas entre la Academia Fukurōdani, la preparatoria Nekoma, la Academia Nohebi y el Instituto Itachiyama. Fukurōdani derrota a Nekoma en las semifinales en sets corridos. En el partido por el tercer puesto para el último boleto a Tokio, Nekoma se enfrenta a la Academia Nohebi, entrenada por Kiyoshi Ōmizu y capitaneada por Suguru Daishō, cuyas burlas y tácticas psicológicas desestabilizan a Nekoma. El líbero de Nekoma, Morisuke Yaku, se esguince el tobillo y abandona la cancha, pero el sustituto Yuki Shibayama se coordina con el bloqueador central Lev Haiba para asegurar la victoria y la clasificación. El Instituto Itachiyama gana el torneo de Tokio, liderado por el as nacional Kiyoomi Sakusa y el destacado líbero Motoya Komori.[27] Kageyama es convocado al campo de entrenamiento juvenil de todo Japón, mientras que Tsukishima es seleccionado para un campo de entrenamiento prefectural de Miyagi para jugadores prometedores de primer año. Sin ser invitado a ninguno de los campos, Hinata se abre paso a la fuerza en el campamento de selección de primer año de Miyagi; no se le permite participar, pero se le permite quedarse como recogepelotas. A través de la recolección de balones, Hinata aprende a anticipar el juego a partir de la información en la cancha y desarrolla su intuición. En el campamento juvenil de todo Japón, el colocador de Inarizaki Atsumu Miya califica el juego de Kageyama como demasiado educado, dejando a Kageyama dividido entre su trauma de la secundaria y la cooperación con sus compañeros de equipo que había llegado a valorar. A mediados de diciembre, Karasuno juega un partido de práctica contra la Escuela Técnica Date, donde Kageyama, tras unas palabras de Hinata y Keishin Ukai, supera su trauma de la secundaria y se da cuenta de que discutir con los compañeros de equipo también es una forma de comunicarse con ellos.

El torneo nacional de Primavera se inaugura el 5 de enero en el Gimnasio Metropolitano de Tokio. En la primera ronda, Karasuno derrota a la academia Tsubakihara, representante de Kanagawa, en sets corridos tras adaptarse a un suelo y un techo de cancha desconocidos que al principio perturban su sentido del espacio. En el segundo día, Karasuno se encuentra con la preparatoria Inarizaki, representante de Hyōgo y subcampeona del Inter-High, que cuenta con los gemelos Atsumu y Osamu Miya, el as del top cinco Aran Ōjiro, el ancla defensiva Ren Ōmimi y el bloqueador central Rintarō Suna. Los gemelos Miya ejecutan su propia versión del ataque rápido monstruoso de Karasuno sin practicarlo, mientras que Suna golpea rápidos con giro, una especialidad que utiliza su fuerte tronco para descolocar a los bloqueadores. El partido llega al set final, que Karasuno gana a medida que Kageyama, Hinata, Tanaka y Nishinoya elevan su nivel de juego; Tsukishima neutraliza el rápido de los gemelos y Hinata realiza una recepción perfecta. Mientras tanto, Nekoma derrota a la escuela técnica Sarukawa, representante de Ishikawa, en sets corridos después de que Kozume vuelve en su contra el plan de Sarukawa de desgastarlo físicamente. En el tercer día, Karasuno y Nekoma disputan su primer partido oficial, materializando la Batalla del Basurero en el escenario nacional. Kozume diseña sus propios planes contra Hinata, pero este los atraviesa uno tras otro. Karasuno gana por poco después de que el partido llega a un set decisivo; cerca del final, Kozume murmura que es divertido, y tras el encuentro agradece a Kuroo por enseñarle a jugar voleibol.

En los cuartos de final, Fukurōdani derrota a la preparatoria Mujinazaka, representante de Ōita. Wakatsu Kiryū, de Mujinazaka, es uno de los tres ases que representan a la generación actual de jugadores de preparatoria, conocidos como los ases de tres dedos.[28] Karasuno juega entonces contra la preparatoria Kamomedai, representante de Nagano, conocida por tener uno de los mejores bloqueos del país, con el destacado bloqueador Sachiro Hirugami, el jugador de 203,3 cm Gao Hakuba y el as Kōrai Hoshiumi, llamado el actual Pequeño Gigante. Tras perder el primer set, Karasuno se lleva el segundo intercambiando las posiciones de los bloqueadores centrales Hinata y Tsukishima en una rotación irregular, pero a mitad del tercer set Hinata desarrolla una fiebre de 39,1 °C y tiene que abandonar el partido. Kamomedai derrota a Karasuno, y la preparatoria Ichibayashi de la prefectura de Nara termina ganando el campeonato nacional al derrotar a Fukurōdani en la final.[29] En el segundo año de preparatoria de Hinata, Karasuno pierde ante la Escuela Técnica Date en las eliminatorias del Inter-High y es eliminado por Inarizaki en la tercera ronda del torneo de Primavera. En el tercer año de Hinata, Karasuno alcanza las semifinales nacionales en la cancha central, finalizando en tercer lugar tras perder ante el inminente campeón, el Instituto Itachiyama.

Tras graduarse de Karasuno, Hinata pasa un año preparándose y luego viaja solo a Brasil durante dos años de entrenamiento en voleibol de playa, gestionado a través de una presentación del entrenador de Shiratorizawa, Washijō. Con morriña al principio, Hinata recupera el ánimo tras un reencuentro fortuito con Oikawa durante una gira por Brasil del club argentino de Oikawa; se hace amigo de su compañero de habitación Pedro, se asocia con el jugador de playa Heitor Santana y pasa a ser conocido como el Ninja Shōyo a través de sus partidos de voleibol de playa en Brasil. Al regresar a Japón en 2018, Hinata supera las pruebas para el equipo MSBY Black Jackal de la V.League División 1, jugando como opuesto junto a sus compañeros de equipo Atsumu Miya, Kōtarō Bokuto y Kiyoomi Sakusa.[30] En noviembre de 2018, los Black Jackal se enfrentan a los Schweiden Adlers, cuya plantilla incluye a Kageyama, Ushijima, Hoshiumi, el mentor de club de Gao Hakuba, Nicollas Romero, y el capitán del equipo, Fukurō Hirugami.[31] En los Juegos Olímpicos de Tokio 2021, Hinata, Kageyama, Bokuto, Ushijima, Hoshiumi, Atsumu Miya, Sakusa, Yaku, Suna, Hyakuzawa, Hakuba y Komori representan a la selección nacional japonesa, enfrentándose a Argentina, cuya plantilla cuenta con Oikawa como colocador titular tras obtener la ciudadanía argentina. En 2022, Hinata juega para el Asas São Paulo en Brasil y Kageyama juega para el Ali Roma en Italia, encontrándose en la final del Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de la FIVB.

Personajes

Shōyo Hinata es un bloqueador central de primer año que viste el dorsal 10 en la preparatoria Karasuno, y que más tarde se convierte en un atacante opuesto para los MSBY Black Jackal, el Asas São Paulo y la selección nacional japonesa.[30][32] Nacido el 21 de junio, medía 162,8 cm, creció hasta los 164,2 cm en la preparatoria, alcanzó los 172,2 cm y 70,1 kg como profesional, y poseía un alcance de salto de 333 cm.[32][33] Su velocidad atlética y su resistencia de salto lo convierten en el señuelo principal de Karasuno. Tobio Kageyama es un colocador.[34] Más tarde juega como colocador para los Schweiden Adlers.[31] Nacido el 22 de diciembre, medía 180,6 cm, creció hasta los 181,9 cm, alcanzó los 188 cm y 82,2 kg como adulto, y logró un alcance de salto de 337 cm.[31] Poseedor de una precisión de pase milimétrica y un potente saque en suspensión, supera su alienación en la secundaria mediante la comunicación con sus rematadores. Daichi Sawamura es el capitán de Karasuno y un rematador de ala. Nacido el 31 de diciembre, consolida la estructura defensiva de Karasuno a través de una sólida recepción de saques y liderazgo antes de unirse a la Policía Prefectural de Miyagi.

Kōshi Sugawara es un colocador.[35] Nacido el 13 de junio, aporta estabilidad como colocador táctico y sacador de emergencia, convirtiéndose más tarde en maestro de escuela primaria. Asahi Azumane es un rematador de ala de tercer año y as que viste el dorsal 3, midiendo 184,7 cm, creciendo hasta los 186,4 cm y pesando 75,2 kg.[36] Nacido el 1 de enero, supera las dudas sobre sí mismo y desarrolla remates de tiempo retrasado y saques en suspensión antes de trabajar como diseñador de moda en Tokio.[36] Ryūnosuke Tanaka es un rematador de ala. Nacido el 3 de marzo, actúa como un revulsivo emocional, posee capacidades de tiros cortados y remates cruzados, y se casa con Kiyoko Shimizu después de la preparatoria mientras trabaja como instructor de fitness. Yū Nishinoya es un líbero de segundo año que viste el dorsal 4, midiendo 159,3 cm, creciendo hasta los 160,5 cm y pesando 51,1 kg.[36] Nacido el 10 de octubre, ganó el premio al mejor líbero en la secundaria Chidoriyama.[36] Apodado la Deidad Guardiana de Karasuno, se especializa en salvadas, pases elevados desde detrás de la línea de ataque, y viaja internacionalmente como adulto.[36]

Kei Tsukishima es un bloqueador central.[37] Nacido el 27 de septiembre, es el jugador más alto de Karasuno. Se especializa en el bloqueo de lectura y la defensa de sistema, se une a los Sendai Frogs de la V.League División 2 y trabaja en el Museo de la Ciudad de Sendai. Tadashi Yamaguchi es un bloqueador central.[37] Nacido el 10 de noviembre, se especializa como sacador de emergencia utilizando saques flotantes en suspensión, capitanea a Karasuno en su tercer año y trabaja para una empresa de electrodomésticos después de la universidad. Chikara Ennoshita es un rematador de ala y el próximo capitán del equipo. Hisashi Kinoshita es un rematador de ala.[38] Kazuhito Narita es un bloqueador central.[37]

Kiyoko Shimizu es la mánager de tercer año que compitió previamente en carreras con vallas en la secundaria; recluta a Yachi y trabaja en una tienda de deportes tras la graduación. Hitoka Yachi es una mánager de primer año que diseña carteles promocionales y, tras la universidad, está destinada a unirse a una empresa de diseño publicitario. Ittetsu Takeda es el asesor de la facultad de 29 años y profesor de japonés moderno que organiza oportunidades de entrenamiento a través de la persistencia. Keishin Ukai es el entrenador exalumno de 26 años que administra la tienda Sakanoshita. Ikkei Ukai es el abuelo de Keishin Ukai y exentrenador en jefe del equipo de voleibol masculino de Karasuno.[39] A la edad de 69 años, entrenó al Pequeño Gigante y ahora enseña voleibol a los niños del vecindario, estudiantes universitarios y jugadores adultos en la cancha de su casa. Tenma Udai es el antiguo Pequeño Gigante, quien jugó como rematador de ala con 170 cm vistiendo el dorsal 10, y se convirtió en un mangaka serializado produciendo Meteor Attack junto al editor Keiji Akaashi. Saeko Tanaka es la hermana de 21 años de Ryūnosuke que lidera el conjunto de tambores taiko de animación de Karasuno y trabaja en una tienda de motocicletas. Akiteru Tsukishima es el hermano mayor de Kei, quien jugó para los Kaji Wild Dogs y trabaja en un fabricante de papelería. Yui Michimiya es la excapitana del equipo de voleibol femenino de Karasuno, quien más tarde trabaja en un hotel y compite en sepaktakraw.

La preparatoria Aoba Jōsai está capitaneada por Tōru Oikawa, un colocador.[40] Oikawa es un jugador de tercer año que viste el dorsal 1, midiendo 184,3 cm y pesando 72,2 kg. Las armas de Oikawa son sus colocaciones y un potente saque en suspensión, y dirige a su equipo en la cancha; tras la preparatoria se une al CA San Juan en Argentina, se convierte en ciudadano argentino y juega para Argentina en los Juegos Olímpicos de 2021. El coapitán Hajime Iwaizumi es un rematador de ala de tercer año que viste el dorsal 4 midiendo 179,3 cm, conocido como el as del equipo, quien se convierte en un preparador físico de la selección nacional de Japón. Otros miembros incluyen al bloqueador central Issei Matsukawa (dorsal 2, 187,9 cm), el rematador de ala Takahiro Hanamaki (dorsal 3, 184,7 cm), el líbero Shinji Watari (dorsal 7, 171,2 cm, excolocador), el colocador Shigeru Yahaba (dorsal 6, 181,9 cm), el bloqueador central Yūtarō Kindaichi (dorsal 12, 189,2 cm, compañero de secundaria de Kageyama que se une a los Tamaden Elephants), el rematador de ala Akira Kunimi (dorsal 13, 182,8 cm, rematador ahorrador de energía que luego trabaja en un banco en Miyagi) y el rematador de ala Kentarō Kyōtani (dorsal 16, 178,8 cm, apodado Perro Loco, que se une a los Sendai Frogs). El equipo está entrenado por Nobuteru Irihata y Sadayuki Mizoguchi.

La Escuela Técnica Date cuenta con un sistema de bloqueo de tres hombres denominado la Muralla de Hierro. El bloqueador central de segundo año Takanobu Aone (dorsal 7, luego 1, 191,8 cm) es uno de los bloqueadores de la Muralla de Hierro y respeta a Hinata como rival. El rematador de ala de segundo año Kenji Futakuchi (dorsal 6, luego 2, 184,2 cm) asume el cargo de capitán. El colocador de primer año Kanji Koganegawa (dorsal 7, 191,5 cm) es un novato alto en la posición de colocador. Otros miembros incluyen al excapitán Kaname Moniwa (dorsal 2, 176,3 cm), el bloqueador central Yasushi Kamasaki (dorsal 1, 186,8 cm), el rematador de ala Takehito Sasaya (dorsal 3, 174,3 cm) y el líbero Kōsuke Sakunami (dorsal 13, 164,1 cm). Tanto Aone como Futakuchi se unen al equipo corporativo VC Date.

La Academia Shiratorizawa está capitaneada por Wakatoshi Ushijima, un rematador de ala de tercer año que viste el dorsal 1 midiendo 189,5 cm y pesando 84,8 kg. Ushijima es un representante juvenil nacional zurdo que genera el 40 por ciento de la ofensiva del equipo. El bloqueador central Satori Tendō (dorsal 5, 187,7 cm) utiliza el bloqueo de intuición bajo el apodo de Monstruo Adivinador, convirtiéndose más tarde en chocolatero en París. Otros titulares incluyen al rematador de ala Reon Ōhira (dorsal 4, 182,7 cm), el colocador Kenjirō Shirabu (dorsal 10, 174,8 cm, que ingresó mediante examen académico y luego asiste a la escuela de medicina), el bloqueador central Taichi Kawanishi (dorsal 12, 188,3 cm), el líbero Hayato Yamagata (dorsal 14, 174,3 cm), el rematador de ala de primer año Tsutomu Goshiki (dorsal 8, 181,5 cm) y el especialista en saques suplente Eita Semi (dorsal 3, 179,5 cm). El programa es entrenado por Tanji Washijō, de 71 años, quien prioriza la potencia física individual.

La preparatoria Jōzenji está liderada por el rematador de ala de segundo año Yuji Terushima (dorsal 1, 177,2 cm) bajo un sistema lúdico e improvisacional instituido por el entrenador Takaaki Anabara. La preparatoria Wakutani Minami está capitaneada por el rematador de ala de tercer año Takeru Nakashima (dorsal 1, 173,4 cm), quien confía en limpiar balones contra los bloqueos. La preparatoria Kakugawa alinea al rematador de ala de primer año de 201,2 cm Yudai Hyakuzawa (dorsal 9), quien se une a los Daitetsu Warriors y compite en los Juegos Olímpicos de Tokio. La preparatoria Ōginami está capitaneada por Yoshiki Towada (dorsal 1, 182,1 cm). La preparatoria Tokonami cuenta con el rematador de ala Hayato Ikejiri (dorsal 4, 177,2 cm). La preparatoria femenina Niiyama cuenta con la amiga de la infancia de Tanaka, la rematadora de ala Kanoka Amanai (182,5 cm).

La preparatoria Nekoma se centra en la defensa en cancha y la conexión de balones bajo el entrenador Yasufumi Nekomata. El bloqueador central de tercer año y capitán Tetsurō Kuroo (dorsal 1, 187,7 cm) se especializa en el bloqueo de lectura y posteriormente trabaja en la Asociación de Voleibol de Japón. El colocador de segundo año Kenma Kozume (dorsal 5, 169,2 cm) sirve como el estratega cerebral del equipo, convirtiéndose posteriormente en corredor de bolsa, jugador profesional y director ejecutivo de una empresa. Otros jugadores incluyen al líbero Morisuke Yaku (dorsal 3, 165,2 cm, que se une al club ruso Cheegle Ekaterinburg), el rematador de ala Taketora Yamamoto (dorsal 4, 176,7 cm), el coapitán Nobuyuki Kai (dorsal 2, 176,5 cm), el rematador de ala Shōhei Fukunaga (dorsal 6, 178,3 cm), el bloqueador central Sō Inuoka (dorsal 7, 185,3 cm), el bloqueador central de primer año y medio ruso Lev Haiba (dorsal 11, 194,3 cm, que se convierte en modelo de moda) y el líbero Yuki Shibayama (dorsal 12, 162,5 cm).

La Academia Fukurōdani está capitaneada por el rematador de ala de tercer año Kōtarō Bokuto (dorsal 4, 185,3 cm, creciendo hasta los 190 cm), un as nacional del top cinco propenso a cambios de humor repentinos, que más tarde se une a los MSBY Black Jackal y al equipo olímpico nacional.[41] El colocador de segundo año Keiji Akaashi (dorsal 5, 182,3 cm) gestiona los cambios emocionales de Bokuto y se convierte en editor de manga. Otros titulares habituales incluyen al versátil rematador de ala Akinori Konoha (dorsal 7, 178,8 cm), el bloqueador central Tatsuki Washio (dorsal 2, 187,8 cm), el rematador de ala Yamato Sarukui (dorsal 3, 181,5 cm) y el líbero Haruki Komi (dorsal 11, 164,7 cm). La Academia Nohebi está capitaneada por el rematador de ala de tercer año Suguru Daishō (dorsal 1, 178,6 cm), quien enfatiza la provocación psicológica, las fintas y la influencia en el arbitraje, jugando más tarde para los Yotsuya Motor Spirits.[42] El Instituto Itachiyama cuenta con el as nacional Kiyoomi Sakusa (dorsal 10, 189 cm), que utiliza la flexibilidad de sus muñecas para imprimir efecto, y el líbero mejor clasificado Motoya Komori (dorsal 13, 180 cm).[27]

La preparatoria Inarizaki de Hyōgo está capitaneada por el rematador de ala de tercer año Shinsuke Kita (dorsal 1, 175,2 cm), quien estabiliza al equipo a través de una ejecución metódica.[12] El colocador de segundo año Atsumu Miya (dorsal 7, 183,6 cm) posee tanto saques en suspensión con remate como flotantes y se une a los Black Jackal, mientras que su hermano gemelo Osamu Miya (dorsal 11, 183,8 cm) juega como opuesto antes de abrir el negocio de comida Onigiri Miya.[12] Otros jugadores incluyen al as del top cinco Aran Ōjiro (dorsal 4, 184,7 cm), el bloqueador central Ren Ōmimi (dorsal 2, 191,5 cm), el bloqueador central Rintarō Suna (dorsal 10, 185,7 cm, que utiliza remates con rotación) y el líbero Michinari Akagi (dorsal 15, 174,2 cm).[12] La preparatoria Kamomedai de Nagano es entrenada por Aaron Murphy. Kōrai Hoshiumi juega más tarde como atacante exterior para los Schweiden Adlers.[43] El bloqueador central de segundo año Sachiro Hirugami (dorsal 6, 190,4 cm), apodado el Hirugami Inamovible, lidera el cuerpo de bloqueo antes de estudiar medicina veterinaria. El atacante de segundo año Gao Hakuba (dorsal 10, 203,3 cm) aporta altura en la línea delantera. Wakatsu Kiryū, de la preparatoria Mujinazaka en Ōita, es uno de los tres ases nacionales.[28] Mujinazaka está capitaneada por Kiryū (dorsal 1, 188,3 cm), conocido por golpear colocaciones imperfectas.

Las plantillas profesionales de la V.League División 1 incluyen a los MSBY Black Jackal, capitaneados por el bloqueador central Shūgo Meian (196,8 cm, dorsal 4), con el líbero Shion Inunaki (dorsal 6), el bloqueador central Adriah Tomas (201,3 cm, dorsal 9), el opuesto Oliver Barnes (207 cm, dorsal 10) y el entrenador en jefe Samson Foster.[44][45] Los Schweiden Adlers están capitaneados por el bloqueador central Fukurō Hirugami (197,2 cm, dorsal 2), con el líbero Toshiirō Heiwajima (dorsal 1), el atacante exterior Nicollas Romero (191,2 cm, dorsal 5), el bloqueador central Tatsuto Sokolov (201,8 cm, dorsal 7) y el entrenador en jefe Banjō Suzaku.[46][47][48] Otros clubes de la División 1 incluyen a los Tachibana Red Falcons (Aran Ōjiro, Gao Hakuba), los EJP Raijin (Tatsuki Washio, Rintarō Suna, Motoya Komori), el VC Kanagawa (Taketora Yamamoto, Eikichi Chigaya, Heisuke Riseki) y los Azuma Pharmacy Green Rockets (Tsutomu Goshiki, Wakatsu Kiryū). Los equipos de la División 2 cuentan con los Sendai Frogs (Kei Tsukishima, Kanji Koganegawa, Kentarō Kyōtani), los Tamaden Elephants (Yūtarō Kindaichi, Wataru Onaga) y los Yotsuya Motor Spirits (Suguru Daishō). A nivel internacional, Oikawa compite para el CA San Juan en Argentina, Yaku juega para el Cheegle Ekaterinburg en Rusia, Kageyama juega para el Ali Roma en Italia y Hinata se traslada al Asas São Paulo en Brasil.

Adaptaciones en otros medios

Escrito e ilustrado por Haruichi Furudate, Haikyu!! comenzó con un one-shot en la revista estacional Jump NEXT! de Shūeisha el 8 de enero de 2011, seguido de un segundo one-shot en Weekly Shōnen Jump el 25 de abril de 2011.[4][5] La serialización regular en Weekly Shōnen Jump se publicó desde el 20 de febrero de 2012 hasta el 20 de julio de 2020.[6][49][50] Shūeisha recopiló los 402 capítulos en 45 volúmenes tankōbon entre el 4 de junio de 2012 y el 4 de noviembre de 2020.[50][51][52] Viz Media obtuvo la licencia de la serie en inglés, lanzando ediciones impresas de 2016 a 2021.[23][53][54] Shūeisha lanzó capítulos simultáneos en inglés en Manga Plus en enero de 2019.[55] Los lanzamientos internacionales incluyen a Studio JG en Polonia (a partir de mayo de 2022), Kaze en Francia (de enero de 2014 a junio de 2022), Kaze y Crunchyroll en Alemania (de octubre de 2017 a diciembre de 2024), Planeta Cómic en España y Cataluña, Editorial Ivrea en Argentina, Star Comics en Italia, Tong Li Publishing en Taiwán y Azbooka-Atticus en Rusia.[56][57][58][59][60][61][62][63][64]

Furudate escribió varios capítulos especiales: un one-shot cruzado con Nisekoi de Naoshi Komi titulado Nisekyu!! publicado en Weekly Shōnen Jump en enero de 2013 y recopilado en el volumen 14; un one-shot del décimo aniversario titulado Edición Extra Especial: Festival Otra Vez (Matsuri Futatabi) publicado el 25 de abril de 2022, centrado en Tetsurō Kuroo en la Asociación de Voleibol de Japón; y un capítulo de 16 páginas publicado el 5 de febrero de 2024, que examina el partido de Nekoma desde una perspectiva alternativa.[65][66][67][68][69] Un folleto especial, el volumen 33.5, que contiene guiones gráficos, preguntas y respuestas, y manga de bonificación, se distribuyó a dos millones de espectadores de cines japoneses que asistieron a The Dumpster Battle el 16 de febrero de 2024.[70] Los mangas derivados (spin-offs) incluyen Let's! Haikyu!?, una comedia de parodia de cuatro paneles de Retsu serializada en Shōnen Jump+ desde el 22 de septiembre de 2014 hasta el 12 de noviembre de 2022, recopilada en 11 volúmenes; Haikyubu!!, un spin-off de comedia de Kyohei Miyajima que explora escuelas rivales, serializado en Shōnen Jump+ desde el 13 de mayo de 2019 hasta el 24 de marzo de 2025, abarcando 14 volúmenes; y Sudate Hinagarasu, un spin-off de mascota de Retsu publicado en Saikyō Jump a partir del 5 de enero de 2026.[71][72][73][74][75][76][77][78]

Kiyoko Hoshi escribió la serie de novelas ligeras Haikyu!! Shōsetsuban!!, publicada bajo el sello Jump J-Books de Shūeisha a lo largo de 13 volúmenes entre el 4 de junio de 2013 y el 4 de noviembre de 2020, alcanzando más de dos millones de ejemplares impresos con el lanzamiento del decimotercer volumen.[79][80][81] Las novelizaciones de las películas recopilatorias del anime fueron escritas por Ikuko Yoshinari y Anri Homare, mientras que Mirei Igarashi escribió novelizaciones en formato manga bajo la línea Shūeisha Mirai Bunko. Shūeisha publicó varias guías oficiales: Haikyu!! Complete Guidebook: Haikyu-bon! el 3 de octubre de 2015, detallando más de 100 personajes; Haikyu!! Official Color Illustration Book: Haikara!! el 4 de abril de 2018; Haikyu!! Final Guidebook el 4 de noviembre de 2020; Complete Illustration Book: Owari to Hajimari el 24 de diciembre de 2020; y Haikyu!! 10th Chronicle el 2 de septiembre de 2022. Shūeisha también lanzó volúmenes de Haikyu!! Magazine en febrero de 2024 y agosto de 2025.

Una adaptación en radiodrama se emitió a lo largo de cuatro episodios del 2 al 30 de noviembre de 2012, dentro del programa de variedades Sakiyomi Jum-Bang! de TV Tokyo, con Ayumu Murase como Hinata y Kaito Ishikawa como Kageyama.[82][83] El audio se alojó posteriormente en la plataforma Vomic de Shūeisha en diciembre de 2012.[83][84][85] Un programa de radio web en curso, Estación de Radiodifusión de la Preparatoria Karasuno de Haikyu!! (Karasuno Kōkō Hōsōbu!), comenzó a transmitirse en el sitio web oficial del anime el 6 de abril de 2014, coanimado por los actores de voz Ayumu Murase y Kaito Ishikawa.[86][87] Se publicaron nuevos episodios cada dos domingos hasta el episodio 13, una vez al mes desde el episodio 14 al 21, y dos veces al mes a partir del episodio 22, con miembros del elenco y artistas musicales como invitados. Se realizaron presentaciones de orquesta en vivo tituladas Haikyu!! Concert en el Foro Internacional de Tokio en febrero de 2017 y en el Katayanagi Arena en febrero de 2018, con la Orquesta Especial de Haikyu!! junto a los compositores Yūki Hayashi y Asami Tachibana.[88][89]

Production I.G produjo la adaptación al anime, que se estrenó el 6 de abril de 2014.[90][91] Susumu Mitsunaka dirigió las primeras tres temporadas, mientras que Masako Satō dirigió la cuarta temporada; Taku Kishimoto se encargó de la composición de la serie y los guiones en todas las temporadas.[92] Takahiro Kishida diseñó los personajes, y Yūki Hayashi y Asami Tachibana compusieron la banda sonora. La primera temporada emitió 25 episodios en el bloque dominical de las 5:00 p.m. de MBS/TBS (Nichigo) del 6 de abril al 21 de septiembre de 2014, marcando la primera propiedad de Weekly Shōnen Jump en emitirse en esa franja horaria.[90][91][93] La segunda temporada, Haikyu!! Second Season, emitió 25 episodios desde el 4 de octubre de 2015 hasta el 27 de marzo de 2016, trasladándose a franjas nocturnas en MBS, Tokyo MX y afiliados regionales.[94][95] La tercera temporada, Haikyu!! Karasuno High School vs Shiratorizawa Academy, cubrió la final prefectural a lo largo de 10 episodios del 8 de octubre al 10 de diciembre de 2016, en el bloque de programación Animeism B1.[96][97][98] La cuarta temporada, Haikyu!! To The Top, se dividió en dos partes (cours) que comprendieron 25 episodios en total.[99][100][101] La primera parte de 13 episodios se emitió del 11 de enero al 4 de abril de 2020 en el bloque Super Animeism.[100][101][102] La segunda parte se retrasó desde julio de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 y emitió 12 episodios del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2020 en el bloque Animeism.[101][103][104][105][106] La licencia internacional fue manejada por Crunchyroll para streaming, Sentai Filmworks para video doméstico en Norteamérica, Wakanim para regiones de habla francesa, Peppermint Anime en Alemania, Yamato Video en Italia y Selecta Visión en España.[107][108][109][110]

Los temas musicales de la serie incluyen los temas de apertura Imagination de Spyair (episodios 1–13) y Ah Yeah!! de Sukima Switch (episodios 14–25), con los cierres Tenchi Gaeshi de Nico Touches the Walls (episodios 1–13) y LEO de Tacica (episodios 14–25).[111][112][113] La segunda temporada presentó los temas de apertura I'm a Believer de Spyair (episodios 1–13) y FLY HIGH!! de Burnout Syndromes (episodios 14–25), combinados con los cierres Climber de Galileo Galilei (episodios 1–13) y Hatsunetsu de Tacica (episodios 14–25).[113][114][115][116] La tercera temporada utilizó Hikariare de Burnout Syndromes y Mashi Mashi de Nico Touches the Walls.[117][118] La cuarta temporada presentó los temas de apertura Phoenix de Burnout Syndromes (primera parte) y Toppakō de Super Beaver (segunda parte), con los cierres Kessen Spirit de CHiCO with HoneyWorks (primera parte) y One Day de Spyair (segunda parte), mientras que Imagination se reutilizó como cierre para el episodio 25.[92][119][120][121]

Se produjeron episodios de animación original (OVA) y una animación stop-motion: Lev Kenzan! se proyectó en el Jump Festa 2014 y se lanzó en DVD con el volumen 15 del manga el 4 de marzo de 2015; VS Failing Grades se proyectó en el Jump Festa 2015 y se lanzó con el volumen 21 el 2 de mayo de 2016; Special Feature![93][95][122][123][124] Youth on the Spring High Volleyball se empaquetó con el volumen 27 el 4 de agosto de 2017; Land vs.[98][125] Sky y The Path of the Ball, que cubren las eliminatorias de Tokio, se proyectaron en el Jump Festa 2020, se transmitieron en Crunchyroll el 10 de enero de 2020 y se lanzaron en Blu-ray/DVD el 22 de enero de 2020; y un proyecto de animación de títeres stop-motion de 10 episodios, producido durante tres años y tres meses, incluido con el volumen 42 del manga el 4 de marzo de 2020.[122][126][127][128][129][130][131]

Cuatro películas recopilatorias resumieron el anime de televisión: Ending and Beginning (Owari to Hajimari) el 3 de julio de 2015; Winners and Losers (Shōsha to Haisha) el 18 de septiembre de 2015; Genius and Sense (Sainō to Sense) el 15 de septiembre de 2017; y Battle of Concepts (Concept no Tatakai) el 29 de septiembre de 2017.[132][133][134][135][136][137][138] El 13 de agosto de 2022, Toho y Production I.G anunciaron Haikyu!! Final, un proyecto cinematográfico en dos partes que adapta la conclusión del manga.[139][140] La primera película, Haikyu!! The Dumpster Battle (Gekijōban Haikyu!! Gomi Suteba no Kessen), dirigida y escrita por Susumu Mitsunaka con el tema musical Orange de Spyair, se estrenó en Japón el 16 de febrero de 2024.[141][142][143][144] Con una duración de 85 minutos, recaudó 2.230 millones de yenes a partir de 1,529 millones de admisiones en su fin de semana de estreno.[145] Para el 1 de mayo de 2024, en su 75.º día de estreno, superó los 10.000 millones de yenes y los 6,99 millones de entradas vendidas, recaudando finalmente 11.640 millones de yenes en los cines japoneses.[146][147] Crunchyroll distribuyó la película en cines de Norteamérica y el extranjero, incluyendo un doblaje teatral en lengua catalana estrenado el 31 de mayo de 2024, tras una campaña de petición popular en Cataluña.[148][149] La segunda entrega cinematográfica, Haikyu!! vs. The Little Giant, y un cortometraje de animación complementario, Where Monsters Go (Bakemono-tachi no Iku Tokoro), que cubre el partido entre Fukurōdani y Mujinazaka, están programados para su estreno en 2027.[150][151][152]

La serie inspiró Hyper Projection Engeki: Haikyu!!, una serie teatral multimedia que combina actuación, proyecciones de manga y puestas en escena coreográficas dirigida por Worry Kinoshita con guiones de Norihito Nakayashiki.[153][154][155] Comenzando en noviembre de 2015, la serie realizó trece producciones distintas hasta 2021, protagonizadas por Kenta Suga y posteriormente por Kōtarō Daigo como Shōyo Hinata, y por Tatsunari Kimura, Tatsuya Kageyama y Ryūnosuke Akana como Tobio Kageyama.[155][156] Más de 320.000 espectadores asistieron a las primeras siete producciones.[157] Una gira internacional viajó a Shanghái, Changsha, Chengdu, Wuhan, Shenzhen y Pekín en agosto y septiembre de 2025.[158][159] Una compañía teatral secundaria, Gekidan Haikyu!!, dirigida por Kenta Suga con guiones de Masami Itō, debutó en agosto de 2023 protagonizada por Kenshiro Katō y estrenó su segunda producción en mayo y junio de 2025.[160][161] Los videojuegos incluyen dos títulos para Nintendo 3DS de Bandai Namco Entertainment: Haikyu!! Tsunage! Itadaki no Keshiki!! lanzado el 25 de septiembre de 2014, y Haikyu!! Cross Team Match! lanzado el 3 de marzo de 2016.[162][163][164][165] Los juegos para móviles comprenden Haikyu!! Donpisha Match!! (lanzado en agosto de 2016, finalizado en noviembre de 2018), Haikyu!![166][167] Touch the Dream (lanzado en febrero de 2023 por G Holdings), y Haikyu!![168] Fly High (lanzado en marzo de 2024 por KLab y Prophet Games, distribuido globalmente por Garena).[169] Hinata también apareció como personaje de apoyo en el videojuego de lucha cruzado J-Stars Victory VS.[163][170] Los juegos de cartas incluyen Haikyu!! Vobaca!! de Takara Tomy (lanzado en mayo de 2014, descontinuado en 2017) y su relanzamiento Haikyu!! Vobaca!! Break (con lanzamiento en octubre de 2025), los sets de cartas Union Arena de Bandai (lanzados en marzo de 2024) y Haikyu!! Draw!! de Shūeisha Games (lanzado en diciembre de 2023).[171] SCRAP produjo un juego de escape real en línea, Escape from the Great King's Trial, activo desde junio de 2023 hasta marzo de 2025.[172][173] Las colaboraciones promocionales incluyen el Partido Especial V.League All-Star: El Voleibol en agosto de 2022, carteles vinculados para la Copa del Emperador y la Copa de la Emperatriz, asociaciones de equipamiento de balones Mikasa y Molten, materiales educativos de preparatoria Shinkenzemi y conexiones de transporte de JR Bus Tohoku.[66][174][175][176][177]

Recepción y legado

Haikyu!! logró una amplia circulación comercial en Japón: dos millones de ejemplares impresos en mayo de 2013; 10 millones en octubre de 2014; 20 millones en diciembre de 2016; 28 millones en enero de 2018; 33 millones en diciembre de 2018; 35 millones en diciembre de 2019; 38 millones en mayo de 2020; 40 millones en agosto de 2020; 50 millones en noviembre de 2020; 55 millones en agosto de 2022; 60 millones en septiembre de 2023; 70 millones en diciembre de 2024; y más de 75 millones de copias en diciembre de 2025.[178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199] En las listas de ventas anuales de Oricon en Japón, Haikyu!! fue el tercer manga más vendido en 2014 (más de 8,2 millones de copias), el sexto más vendido en 2015, el octavo más vendido en 2019, y el cuarto más vendido en 2020 con 7.212.099 copias vendidas.[200][201][202][203][204][205] En octubre de 2014, el volumen 13 del tankōbon y el volumen 4 de la novela ocuparon simultáneamente el primer puesto en las listas semanales de cómics y de libros generales de Oricon; el volumen 16 y el volumen 5 de la novela repitieron esta doble victoria simultánea en mayo de 2015.[206][207] Entre diciembre de 2015 y diciembre de 2016, Haikyu!! fue la quinta franquicia de medios con mayor recaudación en Japón, generando 4.508.140.510 yenes a través de ventas de manga, videos domésticos y CD de música.[208]

La recepción crítica alabó el énfasis de la historia en la dinámica de equipo y la psicología de los personajes.[209] Leroy Douresseaux de Comic Book Bin señaló que la narrativa dedica un enfoque sustancial a los conflictos emocionales y mentales fuera de la competición atlética.[209] Melina Dargis de The Fandom Post elogió la serie por enfatizar la colaboración en equipo en lugar del logro individual aislado.[210] Escribiendo para Anime News Network, Rebecca Silverman destacó la atención de la serie a los detalles físicos, como la respiración controlada, el movimiento muscular en las piernas de los jugadores y los ángulos de cámara cenitales que siguen el balón.[211] Rafael Motamayor de Slash Film elogió la integración de las inseguridades personales en las tácticas de la cancha, señalando el efecto combinado de la animación de Production I.G y la partitura musical de Yūki Hayashi.[212] Guillermo Kurten de Comic Book Resources elogió la ejecución de la narrativa para audiencias sin antecedentes deportivos.[213]

Kim Yeon-koung, capitana de la selección nacional femenina de voleibol de Corea del Sur, analizó la remontada de la segunda temporada de Karasuno contra Aoba Jōsai, afirmando que, aunque algunos momentos fueron exagerados e imposibles de hacer en la vida real, la representación de tácticas de rotación de alto nivel y situaciones de juego reflejaba una comprensión sofisticada del voleibol.[214][215] Publicaciones como Polygon, Crunchyroll e IGN incluyeron el anime en sus clasificaciones de las mejores series de anime de la década de 2010.[216][217][218] En Alemania, las ventas aumentaron durante la pandemia de COVID-19, con más de 40.000 volúmenes vendidos durante ese período.[219]

En 2016, Haikyu!! ganó el 61.º Premio de Manga Shōgakukan en la categoría shōnen.[186][220] La serie ocupó el cuarto lugar en la clasificación Zenkoku Shoten'in ga Eranda Osusume Comic de Honya Club en 2013.[221][222] En las clasificaciones del Libro del Año de la revista Da Vinci, ocupó el cuarto lugar en 2014, el sexto en 2015, el noveno en 2016, el cuarto en 2018, el decimotercero en 2019, el décimo en 2020 y el decimoctavo en 2021.[223][224][225][226][227][228][229][230] En el premio Sugoi Japan 2015 organizado por Yomiuri Shimbun, ocupó el tercer lugar en la división de manga.[231][232] En la encuesta Manga Sosenkyo de TV Asahi realizada en 2021 con 150.000 encuestados, Haikyu!! se situó en el octavo puesto entre los 100 mejores mangas de todos los tiempos.[233][234] En la 5.ª edición de los Crunchyroll Anime Awards en 2021, Shōyo Hinata ganó el premio a Mejor chico y fue nominado a Mejor protagonista, mientras que el tema Phoenix de Burnout Syndromes fue nominado a Mejor apertura.[235][236]

Donde las ediciones difieren (4)
Año de la victoria en el 61.º Premio de Manga Shōgakukan
  • inglés: Haikyu!! won the 61st Shogakukan Manga Award in the shōnen category in 2016.
  • japonés: The series received the 61st Shogakukan Manga Award in the shōnen division in the 2015 fiscal year ceremony (awarded early 2016).
  • malayo: The manga won the 61st Shogakukan Manga Award in 2017.
  • ucraniano: The work became the laureate of the 61st Shogakukan Manga Award in 2017.
  • turco: The manga won the 61st Shogakukan Manga Award in 2017.
  • italiano: The manga won the 60th Shōgakukan Prize on January 21, 2016.
Prefectura de la Preparatoria Inubushi Este
  • japonés: Inubushi East High School is located in Kyoto Prefecture in the manga, but in Hiroshima Prefecture in the anime adaptation.
Fecha de estreno en cines japoneses de Haikyu!! The Dumpster Battle
  • inglés: The film was released in Japan on February 16, 2024.
  • japonés: The film opened in Japan on February 16, 2024.
  • francés: The film was released in Japan on February 12, 2024.
Circulación total de manga reportada en 2020
  • inglés: Over 38 million copies by May 2020, 40 million by August 2020, and over 50 million by November 2020.
  • indonesio: Over 38 million copies sold by May 2020.
  • ruso: 338 million copies printed by May 2020 (typographical error for 38 million).
Fuentes (39 ediciones de Wikipedia)

Las ediciones en japonés, polaco y catalán proporcionan detalles omitidos en la edición en inglés, incluidos los pueblos y onsen específicos del mundo real en las prefecturas de Iwate y Miyagi que sirvieron de modelos geográficos y apellidos de los personajes, las métricas biográficas de los personajes y las profesiones adultas posteriores a la preparatoria en múltiples niveles de la V.League. La edición en japonés también aporta plantillas completas y narrativas de partidos de los rivales de los torneos regionales, documentación de la serie teatral Hyper Projection Engeki y colaboraciones promocionales como el Día de Haikyu!! y las líneas de JR Bus Tohoku. Las ediciones en francés, italiano y catalán añaden detalles sobre la distribución cinematográfica internacional, las cadenas de emisión de televisión y las campañas de petición local para doblajes en lenguas regionales.

Compilado a partir de los artículos de Wikipedia indicados abajo, cada uno fijado a la revisión consultada el 26 de septiembre de 2026. Juntos contienen 1333 referencias; el artículo en inglés por sí solo tiene 112.

EdiciónArtículoRevisiónTamañoRef.
inglésHaikyu!!137595907676.9 KB112
japonésハイキュー!!111075757481.1 KB260
polacoHaikyu!!8014611879.4 KB171
chino排球少年！！9434272765.7 KB38
vietnamitaHaikyu!! – Chàng khổng lồ tí hon7418578160.6 KB5
tailandésไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน1318677554.6 KB3
francésHaikyū!!23943237653.2 KB45
serbioHaikju!!3168618344.7 KB87
malayoHaikyu!!566447544.5 KB94
ucranianoHaikyu!!4627541141.3 KB41
indonesioHaikyu!! Fly High! Volleyball!2982897741.2 KB58
catalánHaikyū!!3833177237.4 KB95
españolHaikyū!!17532269736.1 KB75
coreano하이큐!!4055135029.3 KB30
portuguésHaikyu!!7168467727.5 KB45
alemánHaikyu!!27064105826.2 KB24
kirguísHaikyuu!!64967122.8 KB40
albanésHaikyu283395320.4 KB3
rusoВолейбол!15401695018.8 KB9
italianoHaikyu!! - L'asso del volley15223144018.6 KB30
checoHaikjú!!2560964214.6 KB12
jemerហៃគ្យូ!!30752113.1 KB9
árabeهايكيو7664260711.1 KB6
persaهایکیو4406710510.2 KB8
hebreoהייקיו!!4256108810.1 KB0
húngaroHaikjú!!278715068.4 KB5
malayálamഹൈക്ക്യു!!40861467.9 KB7
simpleHaikyu!!100188177.6 KB6
griegoHaikyu!!115083547.3 KB2
turcoHaikyū!!380452946.9 KB1
neerlandésHaikyu!!647419946.4 KB1
kazajoHaikyu!!36469625.9 KB2
macedonioHaikyu!!55965395.4 KB3
armenioHaikyuu!!104920725.2 KB4
kurdo soraniھایکیو!!16135413.2 KB0
bicolHaikyu!!2930641.3 KB0
filipinoHaikyū!!20926151.1 KB2
tártaroВолейбол (аниме)41113931.0 KB0
malgacheHaikyu8158020.2 KB0
El texto de esta página proviene de los artículos de Wikipedia enumerados arriba, escritos por sus colaboradores, y se distribuye bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0. Fue traducido y combinado a partir de dichos artículos, puede contener errores y no ha sido revisado por editores de Wikipedia. SuperCharged Wiki no está afiliado ni respaldado por la Wikimedia Foundation. Cómo funciona. Esta página es la versión en español del artículo de SuperCharged Wiki en inglés.

Referencias

  1. 日本文化出版『月刊バレーボール』2014年3月号
  2. 「マンガ質問状：「ハイキュー!!」 推敲1年、作者渾身のバレーマンガ」『MANTANWEB』MANTAN、2013年3月18日。2020年1月10日閲覧。
  3. マンガ質問状 ： 「ハイキュー!!」 推敲1年、作者渾身のバレーマンガ. MANTANWEB. 2013-03-18 [2013-12-03]. （原始内容存档于2017-05-23）.
  4. 「ジャンプNEXT！に古味直志&古舘春一の新作掲載」『コミックナタリー』ナターシャ、2011年1月8日。2020年1月10日閲覧。
  5. 「四ッ谷先輩の古舘春一、バレーマンガ「ハイキュー!!」掲載」『コミックナタリー』ナターシャ、2011年4月25日。2020年1月10日閲覧。
  6. 「古舘春一が男子バレー描く「ハイキュー!!」ジャンプで開幕」『コミックナタリー』ナターシャ、2012年2月20日。2020年1月10日閲覧。
  7. «Japanese Kanji Culture: The Secret of the Title “Haikyu!!”» (en anglès). [Consulta: 22 abril 2019].
  8. ハイキュー!!.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 公式ツイッター
  9. 「排球少年！！」的聖地？ 以輕米作藍本？. [2015-05-10]. （原始内容存档于2015-05-08）.
  10. 『ハイキュー!!』9巻130頁
  11. “横断幕・スクールアイコン - SPECIAL PROJECT｜アニメ「ハイキュー!!」10th ANNIVERSARY -繋ぐProject-”. アニメ「ハイキュー!!」10th ANNIVERSARY -繋ぐProject-. 2026年8月21日閲覧。
  12. Inc, Natasha (2020年3月6日). “「ハイキュー!!」宮治役は株元英彰、稲荷崎高校の新キャストに野島健児・島崎信長も”. コミックナタリー. 2020年3月6日閲覧。
  13. 「ハイキュー!! 古舘春一先生インタビュー」『バレーボールマガジン』studio108、2014年4月3日。2020年1月10日閲覧。
  14. ハイキュー！！ 古舘春一先生インタビュー. [2015-05-10]. （原始内容存档于2015-06-17）.
  15. 「バレーボール部員増加は漫画『ハイキュー!!』効果？」『Number Web』文藝春秋、2016年1月18日。2020年1月10日閲覧。
  16. 「「ハイキュー！の聖地が遠すぎて絶望した方に...」地元・軽米町商工会が案内ブログ」『Jタウンネット 岩手県』ジェイ・キャスト、2014年4月22日。2020年1月10日閲覧。
  17. “【おしらせ】10/7「二戸－軽米線」臨時バスの運行”. ジェイアールバス東北. 2017年8月29日閲覧。
  18. JRbus_tohokuの2017年9月19日14:46のポスト、2020年1月10日閲覧。
  19. 「TVアニメ『ハイキュー!!』、8月19日が正式に「ハイキュー!!の日」に!?」『アニメイトタイムズ』アニメイト、2015年8月20日。2020年1月10日閲覧。
  20. 葦原大介『ワールドトリガー オフィシャルデータブック BORDER BRIEFING FILE』332ページ。
  21. 『週刊少年ジャンプ』2019年14号120ページ。
  22. 単行本1巻, 第1話 終わりと始まり. (「日向と影山」2012年6月9日発行)
  23. «VIZ: Read a Free Preview of Haikyu!!, Vol. 1» (en anglès). [Consulta: 22 abril 2019].
  24. "VIZ". Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2023.
  25. "VIZ". Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2023.
  26. 単行本2巻, 第8話 "頂の景色". (「頂の景色」2012年8月8日発行)
  27. Inc, Natasha (2019年12月13日). “「ハイキュー!!」井闥山学院キャストに鳥海浩輔＆上村祐翔、強化合宿捉えた最新PVも”. コミックナタリー. 2019年12月13日閲覧。
  28. 「○本指に入る△△」という慣用表現による。
  29. アニメでは第4シードの狢坂、梟谷のいるブロックが一林のいる第3シードのブロックと変わり、その後の映画『ゴミ捨て場の決戦』のトーナメント表で対戦校が変わらなかったため準決勝の組み合わせが一林と犬伏東、梟谷と鴎台に変更されている。
  30. 単行本43巻, p. 124, 日向翔陽. (「ラスボス」2020年5月18日発行)
  31. 単行本44巻, p. 108, 影山飛雄. (「最強の敵」2020年8月9日発行)
  32. 単行本1巻, p. 86, 日向翔陽. (「日向と影山」2012年6月9日発行)
  33. 単行本43巻, p. 125, 日向翔陽. (「ラスボス」2020年5月18日発行)
  34. 포지션은 세터
  35. 포지션은 세터 (이름은 코우시 및 코시 둘다 쓰인다.)
  36. 『週刊少年ジャンプ』2013年52号、集英社、2013年11月25日。
  37. 포지션은 미들 블로커
  38. 포지션은 윙 스파이커.
  39. 우카이 케이신의 할아버지이며 카라스노 남자 배구부의 "전" 감독이다.
  40. 아오바죠사이(세이죠)의 주장이며 포지션은 세터이다
  41. 単行本44巻, p. 148, 木兎光太郎. (「最強の敵」2020年8月9日発行)
  42. “大将優キャラクタービジュアル＆キャスト公開!!”. アニメ『ハイキュー!!』公式サイト. 2019年8月18日閲覧。
  43. 単行本44巻, p. 188, 星海光来. (「最強の敵」2020年8月9日発行)
  44. 単行本44巻, p. 26, 明暗修吾. (「最強の敵」2020年8月9日発行)
  45. 単行本44巻, p. 128, Adriah・Tomas. (「最強の敵」2020年8月9日発行)
  46. 単行本44巻, p. 26, 昼神福郎. (「最強の敵」2020年8月9日発行)
  47. 単行本43巻, p. 184, Nicollas・Romero. (「ラスボス」2020年5月18日発行)
  48. 単行本44巻, p. 128, ソコロフ尊人. (「最強の敵」2020年8月9日発行)
  49. Hodgkins, Crystalyn (July 5, 2020). "Haikyu!! Manga Reaches 'Climax' of Final Arc". Anime News Network. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved July 5, 2020.
  50. 「「ハイキュー!!」8年半の連載に幕！最終巻は11月発売、初の大判画集も」『コミックナタリー』ナターシャ、2020年7月20日。2020年7月20日閲覧。
  51. ハイキュー!! 1 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved June 29, 2013.
  52. ハイキュー!! 45 (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved September 26, 2020.
  53. "Viz Media Adds Kuroko's Basketball, Haikyu!, Yona of the Dawn Manga". Anime News Network. October 9, 2015. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved October 9, 2015.
  54. Haikyu!!, Vol. 45, [w:] VIZ Media LLC [online], www.viz.com [dostęp 2021-06-29] (ang.).
  55. Morrissy, Kim (January 27, 2019). "Everything You Need to Know about MANGA Plus by Shueisha". Anime News Network. Archived from the original on August 6, 2019. Retrieved September 14, 2019.
  56. Urd, Pięć fantastycznych nowości – już wkrótce! [online], Wydawnictwo Studio JG, 18 lutego 2022 [dostęp 2022-02-18] (pol.).
  57. Haikyu!! #1 [online], Wydawnictwo Studio JG [dostęp 2022-05-09] (pol.).
  58. « Les as du volley-ball débarquent chez Kazé », sur manga-news.com (consulté le 3 octobre 2013).
  59. «Tres populars sèries manga estaran disponibles en català el 2023». NacióDigital. Arxivat de l'original el 2022-12-10. [Consulta: 11 desembre 2022].
  60. Haikyû!! nº 01/45 (català). PlanetadeLibros.
  61. «Shueisha's online Book Navi listing» (en japonés). Shueisha. Consultado el 30 de diciembre de 2018.
  62. Haikyu!!, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 22 novembre 2014.
  63. Haikyu!! 45, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 15 maggio 2021.
  64. Объявление лицензии (7 марта 2025). Дата обращения: 12 марта 2025.
  65. (en) « Nisekoi & Haikyū Manga Get Crossover in Shonen Jump », sur Anime News Network (consulté le 2 octobre 2013).
  66. 「「ハイキュー!!」の新作読切「特別番外編 祭り再び」が、本日発売のジャンプで」『コミックナタリー』ナターシャ、2022年4月25日。2022年4月25日閲覧。
  67. Hodgkins, Crystalyn (20. 2. 2022). „Haikyu!! Manga's 10th Anniversary 1-Shot Debuts on April 25”. Anime News Network. Приступљено 30. 5. 2024.
  68. Hodgkins, Crystalyn (January 28, 2024). "Haikyu!! Manga Gets New 1-Shot on February 5". Anime News Network. Archived from the original on January 28, 2024. Retrieved January 29, 2024.
  69. “ハイキュー!!：新作読み切りが「ジャンプ」に 烏野VS音駒を別角度から描く 劇場版「ゴミ捨て場の決戦」公開記念”. MANTANWEB. MANTAN (2024年2月5日). 2024年2月5日閲覧。
  70. Hodgkins, Crystalyn (December 15, 2023). "1st Haikyu!! Final Film Reveals 2nd Trailer, Theme Song Artist, 'Volume 33.5' Book for Theatergoers". Anime News Network. Archived from the original on December 21, 2023. Retrieved January 29, 2024.
  71. “れっつ！ハイキュー!?”. 少年ジャンプ＋. 集英社. 2023年1月4日閲覧。
  72. ジャンプをスマホやPCで！少年ジャンプ＋創刊, [w:] Natasha Inc. [online], natalie.mu, 22 września 2014 [dostęp 2020-09-28] (jap.).
  73. Inc, Natasha. „ジャンプをスマホやPCで！少年ジャンプ＋創刊”. コミックナタリー (на језику: јапански). Архивирано из оригинала 16. 03. 2021. г. Приступљено 2025-12-21.
  74. Cayanan, Joanna (7. 11. 2022). „Haikyu!! Spinoff Manga Ends in Next Chapter”. Anime News Network. Приступљено 21. 12. 2025.
  75. Hodgkins, Crystalyn (April 28, 2019). "Haikyu!! Gets New Spinoff Manga on Shonen Jump+ App". Anime News Network. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved April 29, 2019.
  76. Cayanan, Joanna (March 24, 2025). "Kyōhei Miyajima's Haikyūbu!! Spinoff Manga Ends". Anime News Network. Archived from the original on March 25, 2025. Retrieved March 24, 2025.
  77. Pineda, Rafael Antonio (December 23, 2025). "Haikyu!! Gets Spinoff Manga About Hinagarasu Mascot". Anime News Network. Archived from the original on December 24, 2025. Retrieved December 24, 2025.
  78. 最強ジャンプ編集部 2025年12月30日のポスト、2026年1月6日閲覧。
  79. 小説版第13巻帯の表記より
  80. ハイキュー!! ショーセツバン!! 1／星 希代子／古舘 春一, [w:] Shūeisha [online], books.shueisha.co.jp [dostęp 2019-07-24] (jap.).
  81. ハイキュー!! ショーセツバン!!, [w:] Shūeisha [online], books.shueisha.co.jp [dostęp 2020-05-26] (jap.).
  82. "List of episodes broadcast on TV Tokyo's Sakiyomi Jum-Bang! program" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved May 18, 2013.
  83. “「ハイキュー!!」がVOMIC化、声優陣にKENN＆前野智昭”. コミックナタリー. 2012年10月29日閲覧。
  84. "Official Haikyū!! page on Shueisha's Vomic website" (in Japanese). Shueisha. Archived from the original on July 9, 2017.
  85. (JA) Official Haikyū!! page on Shueisha's Vomic website, su vomic.shueisha.co.jp, Shūeisha (archiviato dall'url originale il 18 febbraio 2015).
  86. HQ!!Webラジオ 烏野高校放送部 第1回, [w:] Dwango Co.,Ltd. [online], www.nicovideo.jp, 6 kwietnia 2014 [dostęp 2019-07-24] (jap.).
  87. アニメ「ハイキュー!!」WEBラジオ | ハイキュー!! 烏野高校放送部！, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], www.j-haikyu.com [dostęp 2019-07-24] (jap.).
  88. “「ハイキュー!!」コンサートのビジュアルに燕尾服姿の影山＆日向”. コミックナタリー (2017年2月6日). 2026年7月31日閲覧。
  89. “TVアニメ『ハイキュー!!』感動の名シーンをバックに迫力のスペシャルオーケストラの演奏をお届け！「ハイキュー!! コンサート」オフィシャルレポート到着！”. 超！アニメディア (2018年2月12日). 2026年7月31日閲覧。
  90. Loo, Egan (September 22, 2013). "Shonen Jump's Haikyu!! Volleyball Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved September 22, 2013.
  91. 「「ハイキュー!!」が4月から日5に登場 MBS・TBS系28局ネットにバレーボールアニメ」『アニメ！アニメ！』イード、2014年1月20日。2020年1月10日閲覧。
  92. “SEASON4｜アニメ『ハイキュー!!』公式サイト”. 東宝. 2024年2月14日閲覧。
  93. 「アニメ『ハイキュー!!』OPはSPYAIR EDはNICO Touches the Walls」『ORICON STYLE』oricon ME、2014年2月19日。2020年1月10日閲覧。
  94. Hodgkins, Crystalyn (December 19, 2014). "Haikyu!! Volleyball TV Anime Gets Sequel". Anime News Network. Archived from the original on March 13, 2021. Retrieved January 6, 2015.
  95. 「SPYAIR TVアニメ『ハイキュー!!セカンドシーズン』オープニングテーマ「アイム・ア・ビリーバー」 超豪華！13キャラクターが大集合!!期間限定盤『ハイキュー!!』描き下ろしカバーイラスト遂に公開！ さらにはアニメバージョン配信スタート&30秒SPOT大公開!!」『DE COLUM』交文エージェンシー、2015年10月4日。2020年1月10日閲覧。
  96. Green, Scott (June 13, 2016). ""Haikyu!" Season 3 Plans Updated". Crunchyroll. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved June 13, 2016.
  97. Loo, Egan (August 25, 2016). "Haikyu!! Season 3 Slated to Premiere on October 7". Anime News Network. Archived from the original on December 14, 2021. Retrieved August 25, 2016.
  98. 「BURNOUT SYNDROMES、10月26日リリースのNewシングル「ヒカリアレ」（『ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校』OPテーマ）のパッケージ詳細を発表!!」『リスアニ！WEB』エムオン・エンタテインメント、2016年9月16日。2020年1月10日閲覧。
  99. Hodgkins, Crystalyn (September 22, 2019). "Haikyu!! Anime's 4th Season Reveals Full Title, Visual, 2 New Cast Members". Anime News Network. Archived from the original on July 25, 2023. Retrieved September 22, 2019.
  100. Hodgkins, Crystalyn (January 11, 2020). "Haikyu!! To The Top Anime Listed With 25 Episodes". Anime News Network. Archived from the original on October 6, 2022. Retrieved January 11, 2020.
  101. 「TVアニメ『ハイキュー!! TO THE TOP』第1・第2クールの放送情報公開！」『マイナビニュース』マイナビ、2019年11月29日。2020年1月10日閲覧。
  102. Loo, Egan (August 18, 2019). "Haikyu!! Anime Season 4 Reveals New Cast Member, January 2020 Debut, Designs". Anime News Network. Archived from the original on June 13, 2020. Retrieved August 18, 2019.
  103. Pineda, Rafael Antonio (May 21, 2020). "Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Delayed Due to COVID-19". Anime News Network. Archived from the original on June 5, 2023. Retrieved June 9, 2020.
  104. Hodgkins, Crystalyn (July 12, 2020). "Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Debuts in October". Anime News Network. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved July 12, 2020.
  105. “7月に放送予定だった「ハイキュー!! TO THE TOP」第2クールの放送延期”. コミックナタリー. ナターシャ (2020年5月22日). 2020年5月22日閲覧。
  106. 「ハイキュー‼ TO THE TOP」第2クール 放送延期について, [w:] 「ハイキュー‼ 」製作委員会 [online], haikyu.jp, 22 maja 2020 [dostęp 2020-05-22] (jap.).
  107. Green, Scott (March 25, 2014). "Sentai Filmworks Licenses "Haikyuu!!"". Crunchyroll. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved March 27, 2014.
  108. « Du volley-ball sur Wakanim ! », sur manga-news.com (consulté le 7 avril 2014).
  109. Haikyū!! – erste und zweite Season des Anime erscheinen 2017 in Deutschland. In: Sumikai.com. 30. Juli 2016, abgerufen am 30. Juli 2016.
  110. Haikyuu!!: l'anime sarà disponibile su Sky Go e Sky on-demand, in AnimeClick.it, 9 giugno 2018. URL consultato il 4 ottobre 2018.
  111. Loo, Egan (February 13, 2014). "Haikyu! Theme Songs Performed by Spyair, Nico Touches the Walls". Anime News Network. Archived from the original on November 6, 2021. Retrieved February 16, 2014.
  112. Loo, Egan (May 28, 2014). "Sukima Switch, tacica Perform New Haikyu!! Theme Songs". Anime News Network. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved May 31, 2014.
  113. “MUSIC/CD情報”. アニメ「ハイキュー!! セカンドシーズン」公式HP. 2020年1月18日閲覧。
  114. Sherman, Jennifer (August 30, 2015). "Ryohei Kimura, Ryota Ohsaka Join Haikyu!! Second Season's Cast". Anime News Network. Archived from the original on February 27, 2023. Retrieved February 23, 2023.
  115. Hallmark, Kyle (December 6, 2015). "Burnout Syndromes Performs Haikyu! Second Season's New Opening Theme". Anime News Network. Archived from the original on February 23, 2023. Retrieved February 23, 2023.
  116. Sherman, Jennifer (December 13, 2015). "Tacica Performs Haikyu! Second Season's New Ending Theme". Anime News Network. Archived from the original on February 23, 2023. Retrieved February 23, 2023.
  117. Hodgkins, Crystalyn (July 31, 2016). "Burnout Syndromes, Nico Touches the Walls to Perform Themes for 3rd Season of Haikyu!! (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved November 27, 2016.
  118. “MUSIC CD情報”. アニメ「ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校」公式HP. 2020年1月18日閲覧。
  119. Pineda, Rafael Antonio (November 17, 2019). "Haikyu!! Anime's 4th Season Reveals Theme Song Artists". Anime News Network. Archived from the original on October 6, 2022. Retrieved November 17, 2019.
  120. Hodgkins, Crystalyn (August 16, 2020). "Haikyu!! To The Top Anime's 2nd Half Reveals Theme Song Artists, October 2 Debut, Promo Videos". Anime News Network. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved August 16, 2020.
  121. Haikyū!! To The Top. TBS, MBS. 18 grudnia 2020. Odcinek 25.
  122. Loo, Egan (August 18, 2019). "Haikyu!! Anime Gets 2-Episode Original Video Anime for Tokyo Qualifiers". Anime News Network. Archived from the original on June 13, 2020. Retrieved August 18, 2019.
  123. Haikyū!! Lev Kenzan! (special), [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2019-05-20] (ang.).
  124. Haikyu!! VS Akaten (special 2), [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2019-05-20] (ang.).
  125. Haikyu !! Tokushu! Haruko Volley ni Kaketa Seishun, [w:] Nautilljon [online], www.nautiljon.com [dostęp 2020-04-01] (fr.).
  126. Inc, Natasha (2019年8月18日). “「ハイキュー!!」新作OVAが来年1月発売！戸美学園・大将優役は興津和幸”. コミックナタリー. 2019年8月18日閲覧。
  127. Haikyu!! LAND VS. AIR (OAV) [Episode titles], [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com [dostęp 2020-01-13] (ang.).
  128. GuestG. Author GuestG., Haikyu!! Triple Play: 2 New OVAs & Season 4 Premiere Launch on Crunchyroll!!, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 10 stycznia 2020 [dostęp 2020-01-31] (ang.).
  129. JenniferJ. Sherman JenniferJ., Haikyu!! Stop-Motion Anime DVD's Promo Video Streamed, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 4 września 2019 [dostęp 2019-09-05] (ang.).
  130. ハイキュー!! 42巻 ＜人形アニメ同梱版＞, [w:] 「ハイキュー!!」製作委員会 [online], www.haikyu.jp [dostęp 2019-09-05] (jap.).
  131. „Haikyu!! Volleyball Manga Gets Stop-Motion Anime DVD”. Anime News Network (на језику: енглески). Приступљено 2024-05-30.
  132. Loo, Egan (March 19, 2015). "Haikyu!! Gets 2 Compilation Films Before 2nd Season & Stage Play". Anime News Network. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved September 21, 2017.
  133. Pineda, Rafael Antonio (June 1, 2017). "2 Haikyu!! Compilation Films Open in September". Anime News Network. Archived from the original on October 20, 2017. Retrieved September 21, 2017.
  134. 「「ハイキュー!!」映画化決定！TVアニメ第1期をまとめた総集編として公開」『コミックナタリー』ナターシャ、2015年1月26日。2020年1月10日閲覧。
  135. “ハイキュー!! 終わりと始まり : 作品情報”. 映画.com. エイガ・ドット・コム. 2020年1月10日閲覧。
  136. “ハイキュー!! 勝者と敗者 : 作品情報”. 映画.com. エイガ・ドット・コム. 2020年1月10日閲覧。
  137. “ハイキュー!! 才能とセンス : 作品情報”. 映画.com. エイガ・ドット・コム. 2020年1月10日閲覧。
  138. “ハイキュー!! コンセプトの戦い : 作品情報”. 映画.com. エイガ・ドット・コム. 2020年1月10日閲覧。
  139. Loo, Egan (August 13, 2022). "Haikyu!! Anime Gets 2 Final Films". Anime News Network. Archived from the original on August 13, 2022. Retrieved August 13, 2022.
  140. @animehaikyu_com (2022年8月13日). “「ハイキュー!! FINAL」 アニメ続編 劇場版二部作 制作決定！”. X（旧Twitter）より2022年8月13日閲覧.
  141. Loo, Egan (September 24, 2023). "1st Haikyu!! Final Film's Trailer Unveils Director/Writer, February 16 Opening (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on September 24, 2023. Retrieved September 25, 2023.
  142. “劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦 2024年2月16日公開決定！予告編&ティザーポスター解禁！”. アニメ『ハイキュー!!』公式サイト. 東宝 (2023年9月24日). 2024年2月13日閲覧。
  143. “映画『ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦』烏野高校、音駒高校メンバーが揃ったビジュアル公開。IMAXでの同時公開も決定”. ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage (2023年12月14日). 2024年2月16日閲覧。
  144. “本予告映像、解禁!!主題歌はSPYAIRに決定!!さらに、入場者プレゼント配布決定！”. アニメ『ハイキュー!!』公式サイト. 東宝 (2023年12月16日). 2023年12月16日閲覧。
  145. “『劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦』が興収22.3億円のロケットスタートでNo. 1！はやくも“2024年最大ヒット”が見えてきた？”. MOVIE WALKER PRESS (2024年2月19日). 2024年2月20日閲覧。
  146. “映画『ハイキュー!!』興収100億円突破 公開75日間で東宝も驚き「まだまだ祭りは終わらない!」”. ORICON NEWS (2024年5月1日). 2024年5月1日閲覧。
  147. “劇場版ハイキュー！！ ゴミ捨て場の決戦：興収100億円突破 699万人動員の大ヒット”. MANTANWEB (2024年5月1日). 2024年5月1日閲覧。
  148. Mateo, Alex (April 9, 2024). "Crunchyroll to Screen Haikyu!! The Dumpster Battle, BLUELOCK The Movie -Episode Nagi-, Overlord: The Sacred Kingdom Anime Films (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on April 24, 2024. Retrieved April 25, 2024.
  149. «"Haikyu!! La batalla de l'abocador" s'estrenarà en català». SX3, 25 abril 2024. [Consulta: 25 abril 2024].
  150. Loo, Egan (March 2, 2025). "2nd Haikyū!! Anime Sequel Film Confirmed With New TV Short". Anime News Network. Archived from the original on March 2, 2025. Retrieved March 2, 2025.
  151. Loo, Egan (December 21, 2025). "2nd Haikyū!! Anime Sequel Film to Open in 2027 with 'Bakemono-tachi' Special". Anime News Network. Archived from the original on December 21, 2025. Retrieved December 21, 2025.
  152. “「劇場版ハイキュー!! VS 小さな巨人」制作決定、梟谷と狢坂の激突描く短編アニメも”. コミックナタリー. ナターシャ (2025年3月2日). 2025年3月2日閲覧。
  153. Hodgkins, Crystalyn (May 12, 2019). "Haikyu!! Manga Gets New Stage Play This Fall (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on July 14, 2019. Retrieved July 15, 2019.
  154. 「人気バレー漫画「ハイキュー!!」が初の舞台化」『シネマトゥデイ』シネマトゥデイ、2015年3月23日。2020年1月10日閲覧。
  155. “演劇「ハイキュー!!」烏野のキャスト発表！日向役は須賀健太、影山役は木村達成”. コミックナタリー (2015年7月13日). 2015年7月14日閲覧。
  156. «HYPER PROJECTION ENGEKI“HAIKYU!!” | JAPAN 2.5-DIMENSIONAL MUSICAL ASSOCIATION». [Consulta: 22 abril 2019].
  157. Haikyu!! Stage Play to Return with New Karasuno High Cast Members in Fall 2019. In: Crunchyroll. 14. Mai 2019, abgerufen am 22. September 2019 (englisch).
  158. “熱いエネルギーを感じて！ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!」中国ツアー開幕”. ステージナタリー (2025年10月31日). 2025年8月16日閲覧。
  159. 古舘春一／集英社・ハイパープロジェクション演劇「ハイキュー!!」製作委員会. “HYPER PROJECTION舞台剧《排球少年!!》中国巡演”. www.engeki-haikyu.com. 2025年10月31日閲覧。
  160. ステージナタリー編集部「須賀健太演出の劇団「ハイキュー!!」旗揚げ公演キャスト決定、ビジュアルも公開」『ステージナタリー』ナターシャ、2023年6月12日。2023年7月19日閲覧。
  161. ステージナタリー編集部「劇団「ハイキュー!!」新作公演に、加藤憲史郎らキャスト喜び「よっしゃ！という気持ち」」『ステージナタリー』ナターシャ、2024年12月23日。2025年2月17日閲覧。
  162. Nelkin, Sarah (August 19, 2014). "Haikyu!! Volleyball Anime's 3DS Game's New Promo Previews Characters". Anime News Network. Archived from the original on July 10, 2019. Retrieved July 15, 2019.
  163. 「ハイキュー!! Cross team match!」，夏合宿に挑むストーリーなどの新情報が公開。初回特典は「ハイキュークエストII」のダウンロードコード. 4gamer (in Japanese). February 12, 2016. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved July 15, 2019.
  164. “ハイキュー!! 頂プロジェクト2015”. 2020年1月10日閲覧。
  165. “ハイキュー!! Cross team match! | バンダイナムコエンターテインメント公式サイト”. バンダイナムコエンターテインメント. 2020年1月10日閲覧。
  166. GameWith編集部, 【配信開始】ハイキュー!!ドンピシャマッチ!! の事前情報, [w:] GameWith [online], gamewith.jp [dostęp 2019-05-06] (jap.).
  167. バンナム、『ハイキュー!!ドンピシャマッチ!!』のサービスを2018年11月6日をもって終了, [w:] Social Game Info [online], gamebiz.jp [dostęp 2019-05-06] (jap.).
  168. AlexA. Mateo AlexA., Haikyu!! Anime Gets Smartphone Game, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 14 maja 2021 [dostęp 2021-06-07] (ang.).
  169. “アニメ『ハイキュー!!』のスマホゲーム『ハイキュー!!FLY HIGH』のグローバル版『HAIKYU!! FLY HIGH』が本日2月18日より事前登録開始！”. PR TIMES (2025年2月18日). 2025年7月3日閲覧。
  170. Nat, 10 Things You Didn't Know About Anime Show Haikyuu, [w:] TVOvermind [online], www.tvovermind.com, 31 lipca 2018 [dostęp 2019-05-06] (ang.).
  171. “トップページ｜商品情報｜ハイキュー!!バボカ!!”. タカラトミー. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月14日閲覧。
  172. “大人気アニメ『ハイキュー!!』とリアル脱出ゲームが初コラボ！ リアル脱出ゲーム×ハイキュー!!『大王様の試練からの脱出』本日より販売開始！”. リアル脱出ゲーム. SCRAP (2023年5月31日). 2023年11月8日閲覧。
  173. “【販売終了直近！】「ハイキュー!! 脱出」ゲームキット販売は2025年2月24日まで！”. SCRAP (2025年2月21日). 2025年7月3日閲覧。
  174. “「天皇杯・皇后杯 全日本バレーボール選手権」と「ハイキュー!!」がコラボレーション!!”. ハイキュー!!.com. 2013年12月3日閲覧。
  175. 週刊少年ジャンプ2014年1号巻末コメント
  176. 「アニメと協力アタック ミカサ「ハイキュー!!」コラボ商品 反響上々 拡充も検討」『中国新聞』2014年6月27日夕刊3面
  177. 『ハイキュー!!』×『進研ゼミ高校講座』のコラボCMのWEB限定映像が本日より公開！日向と影山のあのシーンも！
  178. 【新宿駅】2013GW『ハイキュー!!』ポスター【まとめ】, [w:] Togetter [online], togetter.com, 29 kwietnia 2013 [dostęp 2018-12-24] (jap.).
  179. «Japanese Comic Ranking, June 4–10». Anime News Network.
  180. Mikikazu Komatsu: VIDEO: „Haikyu!!“ Manga Gets 10 Million Total Print Run. In: Crunchyroll. 2. Oktober 2014, abgerufen am 18. Februar 2015 (englisch).
  181. 『ハイキュー!!』13巻販促ポスター
  182. Komatsu, Mikikazu (December 9, 2016). ""Haikyu!!" Latest 24th Volume Becomes Top-Selling Manga of the Week". Crunchyroll. Archived from the original on April 9, 2019. Retrieved April 29, 2019.
  183. "Haikyu!! Manga Has 28 Million Copies in circulation". Anime News Network. January 26, 2018. Archived from the original on January 26, 2018. Retrieved January 26, 2018.
  184. Hodgkins, Crystalyn (December 2, 2018). "Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series – November 2018". Anime News Network. Archived from the original on June 24, 2019. Retrieved December 15, 2019.
  185. TVアニメ『ハイキュー!! TO THE TOP』新キービジュアル公開！「ジャンプフェスタ2020」 イベントレポートも！. Excite Japan (in Japanese). December 22, 2019. Archived from the original on December 27, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  186. "Haikyu!!, My Love Story!!, Sunny Win Shogakukan Manga Awards". Anime News Network. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2018.
  187. (December 22, 2019).
  188. @haikyu_com (May 10, 2020). そしてそして！フォロワー数が60万を突破しました！ワーーー！！発行部数もシリーズ累計3800万部突破！いつもいつも応援してくださる皆様のおかげです！本編もコミックスも終章へ突入し、ますます過熱していきます！いつか来る終わりまで皆様ご一緒いただけますと幸いです！よろしくお願いします！ (Tweet) (in Japanese). Retrieved June 9, 2020 – via Twitter.
  189. 8/4発売、ハイキュー!!最新44巻の見本が到着！ 見てるだけで心拍数上がりそうな激しいカバーです！ 43巻と並べてもカッコいい！！ 中身を読むと裏表紙イラストが沁みます...！ そして今巻でシリーズ累計4000万部を突破しました！皆様のお陰です！ありがとうございます！是非、44巻もお買い求め下さい！. Twitter (in Japanese). @haikyu_com. August 1, 2020. Archived from the original on August 2, 2020. Retrieved August 3, 2020.
  190. (August 1, 2020).
  191. 「ハイキュー!!」11月4日発売の最終45巻で累計5000万部を突破. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. November 2, 2020. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved November 2, 2020.
  192. ハイキュー!!.com (@haikyu_com), ハイキュー!!のシリーズ累計発行部数が、なんとなんと5000万部を突破しました！！！これだけの長い連載期間、最後まで最高潮の盛り上がりで応援してくださった皆様のお陰です！11月4日(水)で最終巻の発売となりますが、まだまだ画集も原画展もありますのでこれからもよろしくお願いします！, [w:] Twitter [online], twitter.com, 2 listopada 2020 [dostęp 2020-11-02] (jap.).
  193. (en) « Haikyu!! Manga Finally Reaches 50 Million Copies Printed »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur crunchyroll.com, 2 novembre 2020 (consulté le 21 mars 2021).
  194. アニメ『ハイキュー!!』続編、劇場版二部作で制作決定 歴史振り返る映像が公開. Oricon News (in Japanese). August 13, 2022. Archived from the original on May 30, 2023. Retrieved August 14, 2022.
  195. (August 13, 2022).
  196. 劇場版ハイキュー！！：第1部「ゴミ捨て場の決戦」 2024年2月16日公開 満仲勧が監督、脚本. Mantan Web (in Japanese). September 25, 2023. Archived from the original on September 25, 2023. Retrieved September 25, 2023.
  197. ハイキュー!! コンセプトの戦い(2017). allcinema (яп.). Архів оригіналу за 23 грудня 2018. Процитовано 10 квітня 2018.
  198. ハイキュー！！：コミックス累計7000万部突破 完結後も人気衰えず ファン感謝イベント「ハイキュー！！ FAN PARK」2025年6月開催. Mantan Web (in Japanese). December 22, 2024. Archived from the original on December 22, 2024. Retrieved December 26, 2024.
  199. ハイキュー！！：「劇場版ハイキュー！！ VS 小さな巨人」2027年公開 SPアニメ「バケモノたちの行くところ」も "ウォーミングアップ"ビジュアル公開. Mantan Web (in Japanese). December 21, 2025. Archived from the original on December 21, 2025. Retrieved December 21, 2025.
  200. « Top 15 Oricon 2014 des meilleures ventes manga (par séries) », sur manga-news.com, 2 décembre 2014 (consulté le 8 janvier 2015).
  201. (EN) Egan Loo, Top-Selling Manga in Japan by Series: 2014, in Anime News Network, 30 novembre 2014. URL consultato il 18 agosto 2020.
  202. 2015年 年間本ランキング『純文学の世界に『火花』ビッグウェーブ！出版界に差し込んだ大きな光』 7ページ目. ORICON NEWS (in Japanese). November 30, 2015. Archived from the original on April 28, 2019. Retrieved April 28, 2019.
  203. Loo, Egan (November 27, 2019). "Top-Selling Manga in Japan by Series: 2019". Anime News Network. Archived from the original on November 28, 2019. Retrieved November 28, 2019.
  204. Loo, Egan (November 29, 2020). "Top-Selling Manga in Japan by Series: 2020". Anime News Network. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved November 30, 2020.
  205. « Classement des meilleures ventes mangas au Japon par séries : 2020 », sur Anime News Network, 30 novembre 2020 (consulté le 21 mars 2021).
  206. 「【オリコン】『ハイキュー!!』コミック&ノベライズがW首位 史上4作目」『ORICON NEWS』oricon ME、2014年10月9日。2020年1月10日閲覧。
  207. 「【オリコン】『ハイキュー!!』コミック&ノベライズが2度目のW首位を達成」『ORICON NEWS』oricon ME、2015年5月7日。2020年1月10日閲覧。
  208. «Top-Selling Media Franchises in Japan: 2016» (en anglès). [Consulta: 22 abril 2019].
  209. Douresseaux, Leeroy. "Haikyu!! Volume 3 Manga Review". ComicBookBin. Archived from the original on June 7, 2020. Retrieved June 7, 2020.
  210. Dargis, Melissa (December 8, 2016). "Haikyuu!! Season 3 Episode #09 Anime Review". Fandom Post. Archived from the original on January 29, 2021. Retrieved June 7, 2020.
  211. Silverman, Rebecca. "Haikyu!! Second Season Episode 22". Anime News Network. Archived from the original on October 18, 2020. Retrieved June 7, 2020.
  212. Motamayor, Rafael (January 23, 2020). "'Haikyu!!' is the Perfect Gateway Into Sports Anime (And It Will Make You Love Volleyball)". Slash Film. Archived from the original on August 10, 2020. Retrieved June 9, 2020.
  213. Kurten, Guillermo (December 18, 2019). "Haikyuu!!: 10 Things That Make It A Great Anime, Even For Non-Sports Fans". Comic Book Resources. Archived from the original on June 9, 2020. Retrieved June 9, 2020.
  214. Kim, Yeon-koung (April 19, 2020). "월클 배구 선수가 배구 만화 하이큐를 본다면?". Archived from the original on April 29, 2021. Retrieved June 8, 2020 – via YouTube.
  215. DarylD. Harding DarylD., World's Top Volleyball Player Kim Yeon-Koung Reviews Aoba Josai vs. Karasuno Match From Haikyu!!, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 23 kwietnia 2020 [dostęp 2020-05-22] (ang.).
  216. "The best anime of the decade". Polygon. November 6, 2019. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved November 17, 2019.
  217. Wolf, Ian (November 27, 2019). "Crunchyroll Names The Top 100 Anime of the 2010s". Anime UK News. Archived from the original on November 27, 2019. Retrieved November 27, 2019.
  218. "The Best Anime of the Decade (2010–2019)". IGN. January 1, 2020. Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved January 5, 2020.
  219. Dominic Konrad SWR: Sport-Manga und ihr später Siegeszug in Deutschland. Abgerufen am 5. April 2025.
  220. 「小学館漫画賞：「ハイキュー!!」「俺物語!!」 集英社の作品が2部門受賞」『MANTANWEB』MANTAN、2016年1月21日。2020年1月10日閲覧。
  221. Loveridge, Lynzee (February 4, 2013). "Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga of 2013". Anime News Network. Archived from the original on October 8, 2013. Retrieved June 9, 2020.
  222. 「書店員が選ぶランキングに暗殺教室、テラフォ、野崎くん」『コミックナタリー』ナターシャ、2013年2月4日。2020年1月10日閲覧。
  223. "Attack on Titan Tops Da Vinci Magazine's Ranking for 2nd Year". Anime News Network. December 8, 2014. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved January 12, 2023.
  224. 「ダ・ヴィンチの「BOOK OF THE YEAR」1位は2年連続で「進撃の巨人」」『コミックナタリー』ナターシャ、2014年12月5日。2020年1月10日閲覧。
  225. "March comes in like a lion Tops Da Vinci Magazine's Rankings for 2015". Anime News Network. December 6, 2015. Archived from the original on November 15, 2022. Retrieved January 12, 2023.
  226. "March comes in like a lion Tops Da Vinci Magazine's Rankings for 2nd Year". Anime News Network. December 7, 2016. Archived from the original on December 19, 2020. Retrieved January 12, 2023.
  227. "Detective Conan Manga Tops Da Vinci Ranking". Anime News Network. December 6, 2018. Archived from the original on November 15, 2022. Retrieved January 12, 2023.
  228. Pineda, Rafael (December 6, 2019). "Kingdom Manga Tops Da Vinci Ranking". Anime News Network. Archived from the original on December 6, 2019. Retrieved January 12, 2023.
  229. Hodgkins, Crystalyn (December 5, 2020). "Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking". Anime News Network. Archived from the original on February 17, 2021. Retrieved January 12, 2023.
  230. Mateo, Alex (December 6, 2021). "Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year". Anime News Network. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved January 12, 2023.
  231. 「世界に紹介したい作品選ぶ「SUGOI JAPAN」マンガ部門1位は進撃の巨人」『コミックナタリー』ナターシャ、2015年3月12日。2020年1月10日閲覧。
  232. 世界に紹介したい作品に『まどマギ』国民投票7万7631票獲得. ORICON STYLE. ORICON. 2015年3月12日 [2015年3月25日]. （原始内容存档于2015年3月27日） （日语）.
  233. テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?. animate Times (in Japanese). Animate. January 3, 2021. Retrieved January 3, 2021.
  234. .
  235. Luster, Joseph. "Rewatch the 2021 Anime Awards Here (and Find Out Who Won!)". Crunchyroll. Archived from the original on February 20, 2021. Retrieved February 21, 2021.
  236. LynzeeL. Loveridge LynzeeL., Crunchyroll Awards Crown Jujutsu Kaisen as Anime of the Year, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 19 lutego 2021 [dostęp 2021-07-09] (ang.).