Reino de Inglaterra

Nombre y títulos reales

Los anglosajones se referían a sí mismos como los Engle o Angelcynn, término que originalmente designaba a los anglos, una de las tribus germánicas que migraron a Britania durante la Alta Edad Media desde la península de Anglia, en el istmo danés.^[1][2] Su país fue denominado Engla land, es decir, la tierra de los anglos.^[2][3] En la traducción del siglo IX de la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Bede, se registra por primera vez el término vernáculo Engla londe, mientras que el cronista Æthelweard lo tradujo al latín como Anglia, derivado de Anglia vetus, el territorio continental ancestral que Bede denominó Angulus.^[2][3][4] Mediante haplología durante el período del inglés medio, el nombre Engla land evolucionó a Engle-land, Engelond y finalmente England.^[5][6] En francés antiguo y en anglonormando, el territorio se conocía como Engleterre, y hacia el siglo XIV el nombre England se usaba ocasionalmente para referirse a toda la isla de Gran Bretaña.^[7][8] En las lenguas célticas, en cambio, los nombres reflejaban el componente sajón, como el gaélico escocés Sasunn y el galés Saesneg.^[9] La grafía estándar moderna England quedó firmemente establecida hacia 1538.^[8]

El título real latino estándar desde el reinado de Æthelstan hasta el de Juan sin Tierra fue Rex Anglorum, es decir, Rey de los ingleses.^[7] Canuto el Grande fue el primer monarca en adoptar el título de Rey de Inglaterra (Rex Anglie).^[10] Aunque Rex Anglorum siguió siendo habitual durante el período normando, Rex Anglie aparecía esporádicamente junto a él. Tras el reinado de Juan sin Tierra, todas las demás designaciones reales fueron abandonadas en favor de Rex Anglie o Regina Anglie. En 1604, tras la Unión de las Coronas, Jacobo I adoptó el título de Rey de Gran Bretaña en inglés en lugar de en latín, aunque los parlamentos de Inglaterra y Escocia se negaron a otorgar a este estilo reconocimiento legal formal hasta las Actas de Unión de 1707.

Prehistoria y primeros asentamientos

La presencia de homínidos en la isla de Gran Bretaña se remonta a aproximadamente entre 500 000 y 700 000 años antes del presente, durante periodos glaciales en los que un menor nivel del mar mantenía un puente terrestre que conectaba el territorio con la Europa continental. Los primeros restos arqueológicos atestiguan la presencia de Homo erectus, Homo heidelbergensis y neandertales. Los humanos anatómicamente modernos aparecieron en la isla hace aproximadamente 30 000 años, y se convirtieron en habitantes permanentes cuando el último periodo glacial retrocedió hace unos 13 000 años.

Culturas mesolíticas de cazadores-recolectores ocuparon el territorio desde alrededor del 7500 a. C., representadas por el yacimiento maglemosiense de Star Carr, en Yorkshire, donde se utilizaron hachas de sílex y técnicas de desbroce de bosques. Sucesivas migraciones tardenoisienses siguieron los valles fluviales, junto con asentamientos costeros azilienses. El aumento posglacial del nivel del mar separó Britania del continente europeo hacia el 5000 a. C. Pastores agricultores neolíticos llegaron por mar hacia el 3800 a. C., estableciendo la cultura de Windmill Hill en el sur de Britania e Irlanda hacia el 3000 a. C. Estas poblaciones desarrollaron minería profunda de sílex y enterraban a sus muertos en monumentales túmulos de tierra, clasificados como long barrows y bank barrows, entre ellos el Long Barrow de West Kennet, construido hacia el 2800 a. C. Las tradiciones neolíticas secundarias incluyeron la cultura de Peterborough, conocida por la caza, la pesca y la cerámica, y los grupos de Rinyo-Clacton y Dorchester.

Recintos circulares con terraplenes conocidos como henges se construyeron en el sur de Britania desde el 2600 a. C., con las primeras fases de Stonehenge erigidas hacia el 2300 a. C. Hacia el 1900 a. C., grupos inmigrantes del Vaso Campaniforme introdujeron la metalurgia del cobre, el oro y la plata, junto con la producción de cerveza. Grupos armoricanos de la Edad del Bronce llegaron hacia el 1700 a. C. en busca de yacimientos de cobre y estaño, dominando a las comunidades metalúrgicas autóctonas y desarrollando el rico comercio de minería de estaño de Cornualles bajo la cultura de Wessex. Esta cultura unificó centros comerciales en el centro y el sur de Inglaterra, remodelando Avebury y construyendo la tercera fase monumental en piedra de Stonehenge hacia el 1600 a. C. Desde la Edad del Bronce hasta el siglo VI a. C., Britania estuvo habitada por poblaciones pictas y célticas, que introdujeron lenguas célticas, estructuras sociales y prácticas religiosas antes de la conquista romana.

Historia

La historia institucional del Reino de Inglaterra abarca ocho siglos, desde la unificación inicial de los reinos anglosajones en el siglo X hasta la unión parlamentaria con Escocia en 1707. Los historiadores suelen estructurar este periodo en amplias épocas dinásticas y políticas: el periodo anglosajón y danés, la dinastía normanda (1066-1154), la era Plantagenet (1154-1485), la dinastía Tudor (1485-1603) y la dinastía Estuardo (1603-1707), esta última dividida por la Guerra Civil y el interregno republicano (1649-1660).^[10][11][12]

La Inglaterra anglosajona y la unificación

Tras la retirada de las legiones romanas en 407, la autoridad administrativa central en Britania se derrumbó.^[13] Tribus germánicas continentales, principalmente anglos, sajones y jutos, migraron a la isla, estableciendo finalmente siete entidades políticas regionales principales conocidas colectivamente como la Heptarquía: Anglia Oriental, Mercia, Northumbria, Kent, Essex, Sussex y Wessex.^[14] A lo largo de siglos de conflicto, la hegemonía regional fue cambiando. En el siglo VII, Northumbria gozó de preeminencia, mientras que Mercia dominó bajo el rey Offa en el siglo VIII.^[14][15] Durante la Heptarquía, al soberano regional más poderoso se le reconocía con el título de Bretwalda, o señor supremo.^[16] Wessex se hizo más poderoso, absorbiendo Kent y Sussex en 825, y en 827 Northumbria se sometió a Egberto de Wessex en Dore, convirtiendo brevemente a Egberto en el primer rey en reinar sobre una Inglaterra unida.^[16] En 829 Egberto conquistó la totalidad de Mercia.^[17]

Las incursiones vikingas procedentes de Escandinavia comenzaron en 793 con el saqueo de Lindisfarne y se intensificaron a lo largo del siglo IX, destruyendo el equilibrio político de la Heptarquía y estableciendo el Danelaw en el norte y el este de Inglaterra.^[17][18] El rey Alfredo el Grande de Wessex (reinó 871-899) detuvo la expansión danesa, concluyendo el Tratado de Wedmore en 878 y recuperando Londres en 886.^[11][18] Asser relató que Alfredo restauró Londres espléndidamente, haciéndola nuevamente habitable al reconstruir sus murallas romanas de piedra, crear muelles fluviales a lo largo del Támesis y trazar una nueva red de calles.^{[19][20][21][22]} Alfredo adoptó el título de Rey de los Anglosajones para señalar su autoridad sobre Wessex y el oeste de Mercia.^[11][21] Su reorganización militar dividió el fyrd en contingentes rotatorios, construyó burhs fortificados por todo el reino, y encargó buques de guerra especializados que superaban a las embarcaciones danesas en velocidad, estabilidad y altura.^[18][23]

El hijo de Alfredo, Eduardo el Viejo, y su hija Æthelflæd, Dama de los Mercios, expandieron el control territorial por las Midlands y Anglia Oriental.^[24] En 927, el hijo de Eduardo, Æthelstan, conquistó el reino escandinavo de York, completando la unificación territorial de los reinos ingleses.^[24][25][26] El 12 de julio de 927, los monarcas de Britania se reunieron en Eamont Bridge, en Cumbria, donde Constantino II de Escocia, Hywel Dda de Deheubarth, Eógan I de Strathclyde y Ealdred I de Bamburgh reconocieron a Æthelstan como rey de los ingleses.^[25][27][28] Æthelstan adoptó los títulos de Rex Anglorum y Rex Totius Britanniae.^[29][30] Northumbria alternó posteriormente entre gobernantes ingleses y nórdicos hasta que el rey Eadred expulsó al último rey nórdico, Erico Hacha Sangrienta, en 954, asegurando la unidad política inglesa de forma permanente.^[31][32][33] Hacia 1018, el territorio septentrional de Lothian fue cedido al Reino de Escocia.^[34][35][36]

Renovadas invasiones danesas bajo Sven Barba Partida desestabilizaron el reinado de Æthelred el Indeciso (978-1016), culminando en la conquista danesa de Inglaterra en 1013.^[37][38] La muerte de Sven en febrero de 1014 permitió la restauración temporal de Æthelred, pero el hijo de Sven, Canuto el Grande, lanzó una invasión completa en 1015.^[37][39] Tras la batalla de Assandun en 1016, Canuto y Edmundo Ironside acordaron dividir el reino, pero la muerte de Edmundo en noviembre de 1016 dejó a Canuto como único monarca de Inglaterra.^[37][39] Canuto incorporó Inglaterra al Imperio del Mar del Norte junto con Dinamarca y Noruega, sustituyendo a los ealdormen nativos por cuatro earls regionales.^[39][40] El dominio danés terminó con la muerte de Canuto Hardaknut en 1042, lo que permitió el acceso al trono de su hermanastro anglosajón, Eduardo el Confesor, restaurando la Casa de Wessex.^[37][39]

La conquista normanda y el dominio anglonormando

La muerte de Eduardo el Confesor, sin hijos, en enero de 1066 provocó una grave crisis sucesoria. El Witenagemot eligió a Harold Godwinson, earl de Wessex, como el rey Harold II, pero Guillermo, duque de Normandía, reclamó el trono inglés basándose en una promesa previa de Eduardo y en el juramento de fidelidad de Harold.^[39][41][42] Simultáneamente, el rey Harald Hardrada de Noruega invadió el norte de Inglaterra en alianza con Tostig, hermano distanciado de Harold.^[43] Tras la derrota de los earls del norte en Fulford el 20 de septiembre, Harold marchó rápidamente hacia el norte y aplastó al ejército noruego en Stamford Bridge el 25 de septiembre de 1066, donde murieron Hardrada y Tostig.^[41][44] Dos días después, el viento cambió, lo que permitió que la flota invasora de Guillermo, de unos 600 barcos y entre 7000 y 8000 soldados, desembarcara en Pevensey y avanzara hacia Hastings.^[45][46][47]

Harold marchó hacia el sur inmediatamente, sin dar descanso a sus tropas maltrechas.^[41][47] El 14 de octubre de 1066, los ejércitos se enfrentaron en la batalla de Hastings.^[41][48] El muro de escudos defensivo inglés resistió varias horas frente a la caballería pesada y los arqueros normandos, pero falsas retiradas normandas hicieron salir a los defensores de su formación; Harold y sus hermanos murieron, y el fyrd inglés se desintegró.^[41][48][49] Guillermo avanzó por Kent y cercó Londres, asegurando la sumisión de Edgar Ætheling, el arzobispo Stigand y los earls Edwin y Morcar en Berkhamsted.^[48][50] Guillermo fue coronado rey de Inglaterra en la abadía de Westminster el día de Navidad de 1066.^[41][48] Como Guillermo debía homenaje feudal a Felipe I de Francia por su ducado de Normandía, mantuvo a Inglaterra como un reino soberano completamente separado, para gobernarlo sin interferencia continental.^[41]

Guillermo reprimió sin piedad las rebeliones nativas entre 1067 y 1070, en particular mediante la Devastación del Norte, que despobló y asoló sistemáticamente los condados septentrionales.^[51] Los terratenientes anglosajones fueron despojados de sus tierras, y hacia 1086 la aristocracia nativa fue sustituida por arrendatarios principales feudales anglonormandos, quedando el rey con aproximadamente una quinta parte de la tierra como dominio real y concediendo más de la mitad a un pequeño grupo de magnates normandos.^[51][52] La conquista se afianzó mediante la rápida construcción de fortificaciones de tierra de tipo motte-and-bailey y castillos de piedra, entre los que destaca la Torre de Londres.^[53] En 1086, Guillermo encargó el exhaustivo catastro de propiedades, población y riqueza imponible que quedó registrado en el Domesday Book.^[54] Los normandos trajeron un dialecto del norte de Francia que se convirtió en la lengua oficial de las clases dirigentes y lo siguió siendo hasta 1362, dejando una influencia que duró siglos.^[55]

Guillermo I, que reinó hasta 1087, fue sucedido por su hijo Guillermo II.^[55][56] Guillermo II invadió el reino celta de Strathclyde en 1092, anexionando Cumberland y estableciendo el castillo de Carlisle.^[57] Tras la muerte de Guillermo II sin herederos, el trono pasó a su hermano Enrique I, quien disputó la posesión del ducado de Normandía con su hermano Roberto y finalmente la obtuvo.^[56] Enrique I intentó estabilizar el país buscando un compromiso entre la nobleza sajona y la normanda. En 1124, Enrique cedió formalmente Lothian a Escocia a cambio de fidelidad real, fijando la frontera tradicional que fue confirmada en 1237 por el Tratado de York.^[57]

La muerte del único hijo legítimo de Enrique I, Guillermo Adelin, en el desastre del White Ship en 1120, provocó una crisis dinástica. Enrique intentó dejar el trono a su hija Matilde y la casó con Godofredo V de Anjou.^[56] Tras la muerte de Enrique I en 1135, sus barones se negaron a aceptar la sucesión de Matilde y colocaron en el trono a su primo Esteban de Blois, estallando la guerra civil entre Esteban y Matilde.^[56] Durante la guerra civil, los señores locales se volvieron casi independientes, administrando justicia, recaudando impuestos y, en algunos casos, acuñando sus propias monedas. Poco antes de su muerte, Esteban puso fin a la guerra civil reconociendo a Enrique, hijo de Matilde, como heredero del trono.^[56]

La era Plantagenet

Enrique II ascendió al trono en 1154 como primer rey de la Casa de Plantagenet.^[55] Habiendo heredado Normandía, Anjou, Maine y Turena de sus padres, Enrique se había casado con Leonor de Aquitania en 1152 tras el divorcio de esta de Luis VII de Francia, lo que puso bajo su control los extensos ducados de Aquitania y Gascuña y el condado de Poitou.^[58] Este reino compuesto se conoce como el Imperio angevino. Enrique II lanzó la invasión anglonormanda de Irlanda en 1169-1171, sancionada por la bula papal Laudabiliter, estableciendo el Señorío de Irlanda bajo soberanía inglesa.^[59][60] Enrique llevó a cabo reorganizaciones administrativas, fiscales y judiciales que centralizaron el poder real, aunque sus esfuerzos por someter al clero a la jurisdicción secular provocaron un enfrentamiento enconado con Thomas Becket, arzobispo de Canterbury, que culminó con el asesinato de Becket en 1170.

Enrique II fue sucedido por su hijo Ricardo I Corazón de León (reinó 1189-1199), para cuyo rescate se recaudó posteriormente un impuesto del 25 por ciento sobre los bienes muebles y los ingresos. Su hermano menor, el rey Juan (reinó 1199-1216), perdió Normandía, Anjou, Maine y Turena ante Felipe II de Francia tras la batalla de Bouvines en 1214, conservando solo Gascuña y las islas del Canal.^[58] Juan aceptó la Carta Magna en 1215 porque se encontraba en una posición débil frente a la aristocracia y su gobierno había estado marcado por la anarquía.^[61] La Carta Magna sometió el gobierno real a restricciones legales, protegió las libertades eclesiásticas, prohibió el encarcelamiento ilegal y exigió el consejo común para el scutage y los auxilios feudales.^[62] La negativa de Juan a respetar la carta condujo a una nueva guerra civil, durante la cual los barones rebeldes ofrecieron la corona inglesa al príncipe francés Luis.

Tras la muerte de Juan, la regencia del joven Enrique III actuó de conformidad con la Carta Magna. La carta fue revisada y confirmada varias veces durante el siglo XIII, en 1225, 1237, 1253 y 1265. La ambición de Enrique de dominar Sicilia y Alemania, el fracaso de su política exterior, el hecho de colocar a extranjeros en el gobierno y en la Iglesia, y su desprecio por la Carta Magna provocaron una nueva revuelta de los barones en 1264, encabezada por Simon de Montfort, earl de Leicester, y Enrique combatió a los barones rebeldes hasta 1267. Enrique fue hecho prisionero en la batalla de Lewes en 1264 y se vio obligado a convocar un Parlamento, reunido por primera vez en 1265, en el que participaron la nobleza, enviados de los condados y representantes de las ciudades. El hijo de Enrique, Eduardo, derrotó a Simon de Montfort en la batalla de Evesham en 1265, tras lo cual Enrique recuperó el poder aceptando la estructura establecida por la Carta Magna, y Eduardo mantuvo el Parlamento porque necesitaba el apoyo financiero de la nobleza y de las ciudades para sus campañas militares.

Eduardo I (reinó 1272-1307) reformó sistemáticamente el derecho administrativo, regularizó el Parlamento Modelo en 1295 y emprendió la conquista militar de Gales.^[63] En campañas entre 1277 y 1283, Eduardo acabó con la independencia de los príncipes galeses, matando a Llywelyn ap Gruffudd en 1282 y ejecutando a su hermano Dafydd en 1283.^[63][64] Bajo el Estatuto de Rhuddlan de 1284, las tierras del principado fueron anexionadas a la corona inglesa y divididas en condados, asegurados por un extenso anillo de castillos concéntricos de piedra, entre ellos Conwy, Caernarfon y Harlech.^[63][64] En 1301, Eduardo investió a su hijo mayor, el futuro Eduardo II, como Príncipe de Gales, estableciendo una tradición duradera.^[63][64] Tras la muerte de la reina Margarita de Escocia en 1290, Eduardo I intervino como árbitro en la sucesión escocesa y luego invadió Escocia; aplastó el levantamiento de William Wallace en 1298 y ejecutó a Wallace en 1305, pero Robert the Bruce protagonizó un nuevo levantamiento y, tras la muerte de Eduardo, expulsó a los ingleses de Escocia. Eduardo II fue duramente derrotado por Robert the Bruce en Bannockburn en 1314; en 1326 su esposa Isabel y su aliado Roger Mortimer desembarcaron en Inglaterra, y en enero de 1327 Eduardo abdicó en favor de su hijo y más tarde fue asesinado.

Eduardo III (reinó 1327-1377) transformó el Reino de Inglaterra en una de las potencias militares más formidables de Europa.^[65] En 1337, Eduardo hizo valer su derecho a la corona francesa a través de su madre Isabel, hija de Felipe IV de Francia, dando inicio a la Guerra de los Cien Años (1337-1453).^[66] Los ejércitos ingleses obtuvieron victorias en Crécy en 1346 y en Poitiers en 1356, donde el hijo de Eduardo, Eduardo el Príncipe Negro, capturó al rey Juan II de Francia. El Tratado de Brétigny de 1360 otorgó a Eduardo un gran número de territorios en Francia, Calais y todo el suroeste de Francia, a cambio de renunciar a su derecho al trono francés. La peste negra llegó a Inglaterra en 1348 y mató a entre el 30 por ciento y la mitad de la población, y en 1351 el gobierno aprobó el Estatuto de los Trabajadores sobre precios y salarios para controlar el mercado laboral en favor de los empleadores.

Carlos V de Francia atacó a los ingleses en incumplimiento del tratado de 1360, y bajo su mando el ejército francés recuperó gran parte del territorio que los ingleses habían tomado. Eduardo III fue sucedido por su nieto Ricardo II (reinó 1377-1399), quien se convirtió en rey a los diez años; en 1381 un nuevo impuesto desató una revuelta campesina encabezada por Wat Tyler. Después de que Ricardo desterrara a Henry Bolingbroke y repartiera las posesiones del padre de Bolingbroke, Juan de Gante, duque de Lancaster, fue depuesto en 1399 por su primo Bolingbroke, que fue coronado como Enrique IV, fundando la Casa de Lancaster. Su hijo Enrique V (reinó 1413-1422) reanudó la guerra con Francia y obtuvo una victoria en Agincourt en 1415. El Tratado de Troyes de 1420 estableció que, a la muerte de Carlos VI de Francia, el rey inglés heredaría su trono.^[67] Tras la muerte prematura de Enrique V en 1422, su hijo, el niño Enrique VI, fue coronado rey tanto de Inglaterra como de Francia, pero la resistencia francesa, impulsada por Juana de Arco, invirtió la suerte de los ingleses, culminando en derrotas inglesas decisivas en Formigny (1450) y Castillon (1453) que despojaron a Inglaterra de todas sus posesiones continentales excepto Calais.^[66]

El colapso militar en Francia y los episodios recurrentes de incapacidad mental de Enrique VI desencadenaron la Guerra de las Dos Rosas (1455-1487), una lucha dinástica entre las ramas cadetes rivales de los Plantagenet, Lancaster (rosa roja) y York (rosa blanca).^[68] Ricardo, duque de York, desafió a la facción cortesana encabezada por la reina Margarita de Anjou, ejerciendo como Lord Protector antes de ser muerto en Wakefield en 1460.^[69] Su hijo Eduardo IV reclamó la corona en 1461, derrotando a los lancasterianos en Towton.^[70] Aunque fue depuesto brevemente por el earl de Warwick en 1470, Eduardo IV eliminó la oposición lancasteriana en Barnet y Tewkesbury en 1471, tras lo cual el encarcelado Enrique VI fue asesinado.^[70] Tras la muerte de Eduardo IV en 1483, su hermano Ricardo III usurpó el trono a Eduardo V.^[71] El conflicto terminó en la batalla de Bosworth Field el 22 de agosto de 1485, donde Henry Tudor derrotó y mató a Ricardo III, ascendiendo al trono como Enrique VII y casándose con Isabel de York para unir a las casas enfrentadas.^[68][71]

El periodo Tudor

Enrique VII (reinó 1485-1509) estabilizó el reino, reprimió a pretendientes como Lambert Simnel y Perkin Warbeck, contuvo el poder baronial mediante fuertes multas y la Cámara Estrellada, y acumuló un gran superávit fiscal gracias a una estricta administración financiera.^[71] Enrique VIII (reinó 1509-1547) aceleró la centralización real e integró Gales por completo en el reino mediante las Leyes de Gales de 1535-1542, que abolieron los señoríos de las marcas, introdujeron el derecho y la administración inglesas en los condados galeses y concedieron representación galesa en el Parlamento.^[72][73][74] En 1541, el Parlamento de Irlanda declaró a Enrique VIII rey de Irlanda, transformando el señorío en el Reino de Irlanda bajo unión personal con Inglaterra.^[75]

La negativa del papa a permitir que Enrique VIII se divorciara de Catalina de Aragón llevó a Enrique a iniciar la Reforma inglesa. Guiado por Thomas Cromwell, el Parlamento de la Reforma aprobó el Acta de Supremacía de 1534, que declaraba al monarca Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra y rompía los lazos con el papado.^[76] En la secularización de los monasterios, entre finales de 1535 y 1540, se confiscaron 645 monasterios, entre ellos 28 grandes abadías, 90 colegios, 110 hospitales y 2374 capillas y capellanías, con una renta anual de unas 150 000 libras. Bajo Eduardo VI (reinó 1547-1553), Thomas Cranmer, arzobispo de Canterbury, estableció los principios de la fe anglicana, y se publicaron los Cuarenta y Dos Artículos y el Libro de Oración Común. Eduardo dejó el trono a Jane Grey porque su hermana María era una católica devota, pero Jane reinó solo nueve días antes de que María fuera entronizada.^[77] María I (reinó 1553-1558) restauró la autoridad papal en 1554 y se casó con Felipe II de España, y durante su reinado fueron quemados 274 protestantes. En 1558, las fuerzas francesas al mando del duque de Guisa capturaron Calais, eliminando el último enclave continental de Inglaterra.^[78]

Bajo Isabel I (reinó 1558-1603), el Parlamento aprobó un acta de supremacía real y un estatuto sobre la uniformidad del culto en enero de 1559, y en 1571 aprobó los Treinta y Nueve Artículos, reelaborados a partir de los anteriores Cuarenta y Dos, que se convirtieron en el credo de la Iglesia de Inglaterra. Isabel reconstruyó la capacidad naval y comercial de Inglaterra, patrocinando a exploradores marítimos y corsarios como Francis Drake y John Hawkins.^[78] En 1588, Inglaterra repelió la Armada Invencible española, que había buscado invadir Inglaterra para frenar el apoyo inglés a los rebeldes neerlandeses y colocar en el trono a un monarca católico en lugar de Isabel.^{[78][79][80][81][82][83]} La era isabelina fue testigo del apogeo del Renacimiento inglés, la fundación de la Compañía de las Indias Orientales en 1600 y los primeros esfuerzos coloniales en América del Norte, que consolidaron a Inglaterra como potencia comercial atlántica.

El periodo Estuardo, la Guerra Civil y la Unión

Tras la muerte de Isabel I en marzo de 1603, Jacobo VI de Escocia heredó el trono inglés como Jacobo I, iniciando la dinastía Estuardo y estableciendo la Unión de las Coronas.^[84] Aunque gobernadas por un único monarca, Inglaterra y Escocia siguieron siendo estados soberanos separados, con sistemas jurídicos, arreglos religiosos y parlamentos distintos.^[84] El reinado de Jacobo vio los primeros cimientos del Imperio británico mediante la colonización de las Américas, comenzando con Virginia en 1607.^[85] La introducción por parte de Carlos I de nuevas formas de tributación en desafío al Parlamento condujo a la Guerra Civil inglesa.^[86]

La imposición por parte de Carlos I de la liturgia anglicana a Escocia provocó las Guerras de los Obispos (1639-1640), que lo obligaron a convocar el Parlamento Largo para financiar campañas militares. El Parlamento Largo desmanteló los tribunales de prerrogativa real y prohibió su propia disolución sin su consentimiento. En 1642, Carlos intentó arrestar a cinco miembros de la Cámara de los Comunes, precipitando la Guerra Civil inglesa entre los cavaliers realistas y los roundheads parlamentarios.^[86] Durante la Guerra Civil, los partidarios del Parlamento crearon el Nuevo Ejército Modelo en 1644.^[87] Tras el juicio y la ejecución pública de Carlos I el 30 de enero de 1649, se abolieron la monarquía y la Cámara de los Lores, y el 19 de mayo de 1649 Inglaterra fue declarada una Commonwealth.^[86][88]

Oliver Cromwell sometió a Irlanda y Escocia, colocando a ambas bajo ocupación militar dentro de la Commonwealth.^[88] La rivalidad comercial con la República Neerlandesa desencadenó la Primera Guerra Anglo-Neerlandesa (1652-1654), que siguió al Acta de Navegación inglesa de 1651.^[89][90][91] En 1653, Cromwell disolvió por la fuerza el Parlamento Rump y estableció el Protectorado bajo la primera constitución escrita de Inglaterra, el Instrumento de Gobierno, asumiendo el cargo de Lord Protector.^[92][93] Tras la muerte de Oliver Cromwell en 1658, su hijo Richard resultó incapaz de mantener el control militar y político, lo que provocó el colapso del Protectorado y la restauración de Carlos II en mayo de 1660.^[94]

La Restauración restableció el gobierno real, el episcopado anglicano y la autoridad parlamentaria tradicional, pero la Guerra Civil había establecido el precedente de que el monarca no podía gobernar sin el consentimiento del Parlamento.^[94][95] El reinado de Carlos II (1660-1685) fue testigo de la Gran Peste de 1665, el Gran Incendio de Londres de 1666, la aprobación del Acta de Habeas Corpus de 1679, y el conflicto comercial en la Segunda y la Tercera Guerra Anglo-Neerlandesa.^[96][97] Cuando el hermano católico de Carlos II, Jacobo II (reinó 1685-1688), intentó anular las leyes penales, destituir a funcionarios protestantes y promover el catolicismo, los líderes parlamentarios invitaron al estatúder neerlandés Guillermo de Orange a intervenir.^[98] En la Revolución Gloriosa de 1688, Guillermo invadió Inglaterra, Jacobo II huyó a Francia, y el Parlamento ofreció la corona conjuntamente a Guillermo III y María II bajo la Declaración de Derechos de 1689, que estableció legalmente la monarquía parlamentaria constitucional.^[95][98]

La ascensión de la reina Ana en 1702 llevó la cuestión de la sucesión a un punto crítico. El Acta de Asentamiento inglesa de 1701 asignó la corona a la Casa protestante de Hanóver, pero el Parlamento escocés afirmó su derecho a elegir a un monarca protestante distinto mediante el Acta de Seguridad de 1704, lo que provocó el Acta de Extranjería inglesa de 1705.^{[99][100][101]} Para evitar una ruptura estratégica y comercial permanente, unos comisionados negociaron el Tratado de Unión el 22 de julio de 1706.^[102][103] Las Actas de Unión de 1707 ratificaron este acuerdo, aboliendo tanto el Parlamento inglés como el escocés el 1 de mayo de 1707 para fusionar los dos reinos en el Reino de Gran Bretaña.^{[102][104][105]} Aunque Inglaterra dejó de existir como entidad soberana independiente, el common law inglés y la jurisdicción legal de Inglaterra y Gales siguieron siendo completamente distintos del derecho y los tribunales de Escocia.^[104]

Gobierno e instituciones

A lo largo de su existencia, el carácter constitucional de la monarquía inglesa evolucionó de un señorío tribal a una monarquía feudal absoluta, y posteriormente a una monarquía semiconstitucional y parlamentaria.^[95] En el periodo anglosajón, el poder soberano teórico residía en el rey, quien promulgaba leyes, acuñaba moneda, recaudaba el geld, movilizaba el fyrd y mantenía el orden interno, aunque la autoridad práctica dependía del apoyo de la nobleza y la Iglesia.^[106][107] La legitimidad monárquica se reforzaba mediante la coronación clerical, y la ceremonia de Edgar en 973 estableció el prototipo ritual definitivo.^[108]

Administración central y consejos reales

Los monarcas anglosajones gobernaban con el consejo del Witenagemot, una asamblea compuesta por obispos diocesanos, ealdormen reales y thegns destacados.^[109] El Witenagemot evaluaba los decretos reales, consentía las grandes concesiones de tierras y poseía la autoridad constitucional para elegir a nuevos monarcas entre los príncipes reales elegibles (æthelings), garantizando que la sucesión no se rigiera estrictamente por la primogenitura.^[109][110] La casa real viajaba continuamente entre los tuns reales, consumiendo las rentas en especie y escuchando peticiones locales. Durante el siglo XI, la administración regional se consolidó bajo poderosos earls, mientras que surgió el cargo de gran earl para gestionar el gobierno durante la ausencia del rey.^{[40][111][112][113]}

Tras la conquista de 1066, Guillermo I conservó el núcleo administrativo del gobierno anglosajón mientras transformaba el Witenagemot en la feudal Curia Regis (Consejo del Rey) y el Gran Consejo.^{[114][115][116]} La Curia Regis se reunía en las principales festividades religiosas, congregando a arrendatarios principales, obispos y earls.^[117] Debido a que los reyes normandos y angevinos pasaban largos periodos en el continente, se creó en 1109 el cargo de Chief Justiciar para actuar como virrey y primer ministro, supervisando el tesoro real, la administración ejecutiva y la judicatura itinerante hasta su abolición en 1234.^[118]

Las oficinas administrativas centrales desarrollaron una especialización creciente bajo los reyes Plantagenet.^[119][120] La Cancillería, supervisada por el Lord Canciller, custodiaba el Gran Sello utilizado para autenticar las cartas reales y los mandamientos administrativos. La administración financiera estaba dirigida por el Exchequer, dividido en un Exchequer Inferior administrativo y un Exchequer Superior judicial (Tribunal del Exchequer).^[121][122] Durante los siglos XIII y XIV, el Guardarropa Real surgió como un departamento muy flexible, que gestionaba los gastos personales de la casa real, la logística militar y el Sello Privado.^[119] En la Edad Moderna temprana, Thomas Cromwell reestructuró la autoridad ejecutiva bajo Enrique VIII, transformando el informal consejo medieval en el Consejo Privado de Inglaterra, un órgano administrativo definido con procedimientos secretariales formales. Para gestionar las regiones periféricas, se crearon organismos regionales, en particular el Consejo del Norte (1472-1641), el Consejo de Gales y las Marcas (1472-1689) y el efímero Consejo del Oeste (1537-1540).^{[73][123][124]}

Evolución del Parlamento

El Parlamento inglés evolucionó a partir de asambleas consultivas feudales durante el siglo XIII.^[62] La Carta Magna estableció el requisito constitucional de que la tributación extraordinaria requería el consejo común del reino.^[62] En 1265 se convocó un Parlamento por primera vez, en el que estuvieron representados los grandes nobles, el clero, los señores feudales y representantes de las ciudades.^[125] Este formato representativo fue regularizado por Eduardo I en el Parlamento Modelo de 1295.

Durante el siglo XIV, el Parlamento se dividió en dos cámaras distintas: la Cámara de los Lores, compuesta por pares hereditarios y obispos y abades mitrados, y la Cámara de los Comunes, compuesta por caballeros de condado elegidos y representantes de los distritos urbanos (boroughs). El Parlamento utilizó la concesión de impuestos como palanca política para reparar agravios, obtener confirmaciones estatutarias de la Carta Magna y destituir mediante impeachment a ministros reales corruptos.^[62] Hacia el siglo XVII, el choque entre la autoridad parlamentaria y la prerrogativa real culminó en la Guerra Civil, y la Revolución Gloriosa de 1688 estableció finalmente la soberanía parlamentaria, codificada por la Declaración de Derechos de 1689 y las Actas Trienales.^[95][98]

Divisiones territoriales y gobierno local

En el periodo anglosajón, el reino se organizaba en shires (condados), que a su vez se subdividían en territorios administrativos más pequeños denominados regiones o small shires, que medían por lo general unas 26 000 hectáreas.^[126][127] Estos small shires suelen coincidir con la topografía natural, como tramos concretos de valles fluviales.^[127] Los centros regionales se basaban en tuns (villas), con aproximadamente doce tuns constituyendo una región administrativa.^[128] Los asentamientos se tasaban en hides, una unidad de tierra imponible suficiente para sostener a una familia campesina libre (ceorl), en incrementos de 5, 10 o 20 hides, agrupándose cada 100 hides en un hundred, que a su vez se subdividía en diez tithings.^[126][128] Los shires estaban gobernados por ealdormen, que comandaban el fyrd del shire, copresidían el tribunal del shire junto con el obispo, y recibían el 'tercer penique' (un tercio de los ingresos judiciales y las tasas de los burgos).^[129][130] Hacia el siglo X, el rey nombraba a un shire-reeve (sheriff) para administrar directamente las tierras del dominio real, ejecutar mandamientos, recaudar las rentas reales y presidir las asambleas locales.^[131]

La administración normanda adaptó los shires anglosajones en treinta y nueve condados históricos de Inglaterra, manteniendo a los sheriffs como principales agentes locales de la autoridad real.^[132][133] Los condados sirvieron como mecanismo principal para el control real central, la tasación fiscal, el reclutamiento militar y la administración judicial mediante las assizes reales.^{[133][134][135][136]} A los condados estratégicos periféricos se les otorgó estatus palatino, confiriendo autoridad militar y judicial semirregia a un magnate o un obispo local, en particular el Condado Palatino de Chester y el Condado Palatino de Durham.^[136][137] En 1290, el estatuto de Quia Emptores restringió la subinfeudación, iniciando el declive de las baronías feudales privadas.^[138] Bajo el Acta de Abolición de las Tenencias de 1660, la tenencia militar por servicio de caballero fue abolida en favor del free socage, mientras que el caso Fitzwalter de 1670 estableció que las reclamaciones de baronías parlamentarias basadas en la tenencia de tierra eran legalmente obsoletas.^[138] Durante las épocas Tudor y Estuardo, la carga administrativa se trasladó de los sheriffs a los lord-lieutenants y los jueces de paz locales, mientras que las corporaciones municipales urbanas se constituían mediante carta bajo alcaldes, concejales (aldermen) y consejos de distrito (borough councils).^[134][136]

Derecho y judicatura

El sistema jurídico inglés se originó en las leyes codificadas de los primeros reyes anglosajones, entre ellos Æthelberht de Kent, Ine de Wessex y Alfredo el Grande.^[139] Alfredo inició la compilación del Domboc, un código legal de referencia que integraba las prácticas consuetudinarias sajonas con preceptos bíblicos.^[139][140] Durante la década de 930, el rey Æthelstan promulgó cuatro extensos códigos legales, seguidos de ordenanzas estatutarias especializadas que regulaban la administración cívica de Londres, las cuales fueron posteriormente ampliadas bajo Canuto el Grande.

La administración judicial anglosajona funcionaba mediante asambleas comunales.^[141][142] El tribunal del hundred se reunía mensualmente, resolviendo disputas de tierras, agravios civiles, delitos menores y asuntos eclesiásticos.^[142] El tribunal del shire se reunía dos veces al año, en Pascua y en Michaelmas, copresidido por el sheriff y el obispo, donde los thegns locales determinaban el derecho y evaluaban las pruebas.^[141][142] Las transacciones comerciales se confirmaban ante tribunales urbanos, conocidos como burgmoots, portmanmoots, o el tribunal de Husting en Londres. La prueba de inocencia o culpabilidad se basaba en cojuradores (compurgación) o en ordalías con hierro candente o agua.^[142][143] Determinados delitos graves se clasificaban como 'causas de la corona', entre ellos la traición, las violaciones de la protección real, el asesinato, el incendio, el allanamiento, la agresión y el amparo de proscritos, que se perseguían exclusivamente ante funcionarios reales.^[144][145]

Tras la conquista, las prerrogativas de los reyes anglosajones, incluidos los derechos a recaudar impuestos y a promulgar leyes en solitario, pasaron íntegramente a los monarcas anglonormandos, y los derechos de los propietarios de tierras se determinaron según habían estado en tiempos del rey Eduardo.^[114] El rey actuaba como la fuente de la justicia, oyendo inicialmente causas coram rege ('en presencia del rey').^[146][147] Para gestionar la creciente carga de casos, tribunales centralizados permanentes se separaron de la Curia Regis y establecieron su sede en Westminster Hall: el Tribunal de Causas Comunes, que se separó del Exchequer en la década de 1190 para resolver litigios civiles entre particulares, y el Tribunal del Banco del Rey, formalizado en la década de 1230 para conocer apelaciones penales y causas que afectaban a la Corona.^{[147][148][149]} Enrique II instituyó los eyres generales, enviando circuitos de jueces reales itinerantes por los condados para celebrar assizes.^[150] Los tribunales señoriales feudales ejercían jurisdicción sobre villanos y arrendatarios, aunque los casos podían trasladarse a los tribunales reales mediante mandamientos reales.^[151]

Enrique II revolucionó el derecho procesal mediante la Assize de Clarendon de 1166, que estableció el gran jurado de acusación, y la Grand Assize de 1179, que permitió a los demandados en disputas de propiedad optar por un juicio ante un jurado de doce caballeros en lugar del juicio por combate.^[152] Los jurados de juicio penal se establecieron formalmente en 1219, tras la prohibición del Cuarto Concilio de Letrán sobre la participación del clero en las ordalías.^[153] Para regular las reservas reales de caza, se estableció un sistema especializado de derecho forestal, que imponía penas severas y arbitrarias por la caza furtiva y el desbroce no autorizado.^[154] La amplia resistencia baronial a estas prerrogativas reales condujo a la Carta del Bosque de 1217, que redujo las penas capitales a multas y definió los derechos de agistment y pasto común.^[154] Desde mediados del siglo XIV, la aplicación local de la ley quedó en manos de Jueces de Paz designados, magistrados de la gentry acomodada que presidían las quarter sessions.

Sociedad y demografía

La estructura social anglosajona se basaba en campesinos agrícolas libres llamados ceorls, cuyo fundamento económico era la hide. Con el tiempo, el endeudamiento y las invasiones vikingas redujeron a muchos ceorls a condiciones campesinas dependientes, clasificadas como geneatas, geburs y cotsetlan, que poseían tierra a cambio de servicios laborales y rentas agrarias. La jerarquía aristocrática estaba encabezada por el rey y su casa real, seguida por los ealdormen hereditarios que controlaban los shires, y la nobleza militar de los thegns.^[111] El estatus de un thegn dependía del servicio administrativo, y los thegns reales gozaban del rango más alto. La esclavitud desapareció en Inglaterra antes de 1300..

En la época normanda y la Alta Edad Media, la sociedad se componía de tres grupos: los que combatían (la nobleza), los que oraban (el clero) y los que trabajaban (principalmente el campesinado).. La sociedad rural se organizaba en torno al manor, dividido entre las tierras del dominio señorial y las tenencias de los arrendatarios campesinos. La población creció de aproximadamente 1,5 millones en 1086 a unos 4 o 5 millones hacia 1300.. Sin embargo, la peste negra mató a alrededor de un tercio de la población..^[55] Tras la peste negra, la escasez de mano de obra elevó los salarios agrícolas, y la servidumbre desapareció hacia 1485..

En el periodo Tudor, las presiones inflacionarias crearon condiciones para el malestar social, y la brecha entre ricos y pobres se amplió.. La familia real, la aristocracia y la gentry local constituían alrededor del dos por ciento de las familias, pero poseían la mayor parte de las buenas tierras agrícolas y controlaban el gobierno local.. Entre 1540 y 1640, el número de pares titulados en la Cámara de los Lores pasó de unas 60 familias a 160, mientras que la gentry terrateniente se triplicó, pasando de 5000 a aproximadamente 15 000. Los terratenientes comenzaron a cercar (enclosure) tierras rurales que antes estaban abiertas a todos, y estos cercamientos empobrecieron a una gran parte de la población.. En 1500 Londres tenía entre 40 000 y 100 000 habitantes, y en 1707 la población del reino se estimaba en unos 5,75 millones..

Economía

La economía del Reino de Inglaterra evolucionó de un sistema agrario de trueque de la Alta Edad Media a una economía capitalista comercial basada en la manufactura textil, la explotación minera, el comercio marítimo internacional y las finanzas corporativas de sociedades por acciones.^[155][156]

Agricultura y el sistema señorial

A lo largo de la Edad Media, la agricultura constituyó la base de la economía inglesa.^[155] En 1086, alrededor del 35 por ciento de Inglaterra era tierra de labranza, el 25 por ciento pastizal, el 15 por ciento bosque, y el 25 por ciento restante era en su mayoría páramo, marisma y brezal.. Los nuevos pueblos adoptaron el sistema de campos abiertos (open-field), en el que los campos se dividían en pequeñas franjas de tierra poseídas por particulares, y los cultivos se rotaban entre los campos cada año.. El trigo era el cultivo más importante, pero también se cultivaban ampliamente el centeno, la cebada y la avena, y en las zonas más fértiles se cultivaban legumbres y habas.. Se construyeron alrededor de 6000 molinos de agua para moler harina, lo que liberó mano de obra campesina para otras tareas agrícolas..

Los bueyes siguieron siendo el principal animal de tiro para el arado, aunque los caballos se usaron cada vez más en las granjas del sur de Inglaterra hacia finales del siglo XII.. Las ovejas eran el animal de granja más común, y su número se duplicó hacia el siglo XIV; se criaban cada vez más por su lana, especialmente en la frontera con Gales, en Lincolnshire y en los Peninos.. La Gran Hambruna de 1315 se centró en una serie de malas cosechas en 1315, 1316 y 1321, combinadas con un brote de enfermedad entre ovejas y bueyes en 1319-1321.. Tras la peste negra, la escasez de mano de obra hizo que los salarios agrícolas subieran rápidamente, y siguieron subiendo de forma constante durante todo el siglo XV.. En los siglos XVI y XVII, el cercamiento de campos comunales para el pastoreo comercial de ovejas se aceleró, junto con la introducción de la cría selectiva de caballos y el cultivo del lúpulo.^[156]

Oficios, gremios e industria

Los oficios urbanos se organizaban en gremios comerciales, que comenzaron a surgir a principios del siglo XII. Los gremios de mercaderes dirigían los mercados locales de las ciudades y representaban a la comunidad comercial en las negociaciones con la Corona, mientras que los gremios de artesanos representaban industrias particulares. Hacia 1130, existían grandes gremios de tejedores en seis ciudades inglesas, así como un gremio de bataneros en Winchester. Los primeros molinos de viento en Inglaterra aparecieron en las costas del sur y del este en el siglo XII, y hacia 1300 Inglaterra tenía más de 10 000 molinos de agua, utilizados tanto para moler grano como para el enfurtido de tejidos. En el siglo XIV, el antiguo sistema gremial comenzó a resquebrajarse a medida que el comercio pasaba a desarrollarse a escala nacional y crecía la desigualdad de ingresos entre artesanos más ricos y más pobres; bajo Eduardo III, muchos gremios se convirtieron en livery companies, compañías constituidas por carta real que se concentraban en el comercio y las finanzas.

En Inglaterra se extraían comercialmente hierro, estaño, plomo y plata, empleando diversos métodos de refinado. El hierro se extraía en varios lugares, con el centro principal en el Forest of Dean y otros en Durham y el Weald; hacia el siglo XIV se había construido en Chingley la primera forja de hierro impulsada por agua de Inglaterra, y en 1496 se construyó en Newbridge, en el Weald, el primer horno alto de Inglaterra. Un auge de la plata siguió al descubrimiento de plata cerca de Carlisle en 1133; las minas de Cumberland, Durham y Northumberland producían hasta tres o cuatro toneladas de plata al año, más de nueve veces la producción anual previa de toda Europa. La minería del estaño se concentraba en depósitos aluviales de Cornualles y Devon y estaba regulada por tribunales y parlamentos especiales de las stannaries; el estaño se exportaba primero a Alemania y luego, en el siglo XIV, a los Países Bajos. El plomo se extraía normalmente como subproducto de la minería de plata, en minas de Yorkshire, Durham, el norte y Devon, y las minas de plomo por lo general sobrevivían porque la producción de plata las subvencionaba. El carbón se extraía comercialmente desde el siglo XIII.

Comercio y mercantilismo

Gran parte del comercio pasaba por ciudades del este, entre ellas Londres, York, Winchester, Lincoln, Norwich, Ipswich y Thetford, principalmente con Francia, los Países Bajos y Alemania, mientras que el noreste de Inglaterra también comerciaba con Suecia. Desde el siglo XII, muchas ciudades inglesas recibieron una carta real para celebrar una feria anual, y algunas ferias se convirtieron en importantes eventos internacionales celebrados sucesivamente a lo largo del año: Stamford en Cuaresma, St Ives en Pascua, Boston en julio, Winchester en septiembre y Northampton en noviembre. Estas ferias permitían a los productores de lana ingleses y a los puertos de la costa este tratar directamente con mercaderes extranjeros, evitando a los mercaderes de Londres que buscaban beneficiarse como intermediarios. El puerto de Bristol dominaba el lucrativo comercio de vino con Gascuña. Tras la conquista normanda, Guillermo I trajo a ricos judíos de la comunidad de Ruan para asentarse en Londres y prestar servicios financieros a la Corona; tras una masacre de la comunidad de York bajo Ricardo I, se designaron siete ciudades para custodiar los bonos judíos, un arreglo que se convirtió en el Exchequer of the Jews, y la empobrecida comunidad judía fue expulsada de Inglaterra por Eduardo I en 1290 y sustituida en gran medida por banqueros italianos.

Durante el siglo XV, el comercio inglés experimentó una transformación estructural, pasando de la exportación de lana en bruto a la fabricación de tejidos de lana acabados.^[156] Los centros de tejeduría se desplazaron hacia el oeste, al valle del Stour, el West Riding de Yorkshire, los Cotswolds y Exeter. Hacia 1400, Inglaterra exportaba unos 40 000 paños al año; el comercio alcanzó un primer máximo de 60 000 en 1447 y, tras caer durante una depresión a mediados del siglo XV, subió a 130 000 paños al año hacia la década de 1540. Hacia el siglo XV, el 80 por ciento del comercio de exportación estaba en manos inglesas, y Londres gestionaba alrededor del 50 por ciento de estas exportaciones en 1400 y hasta el 83 por ciento de las exportaciones de lana y paño hacia 1540. El Royal Exchange, la primera bolsa de valores de Inglaterra, abrió en 1565; la oficina de la Liga Hanseática en Londres fue cerrada y sus privilegios comerciales abolidos en 1598; la Compañía Inglesa de las Indias Orientales se fundó en 1600, y se difundieron las ideas mercantilistas. El Banco de Inglaterra se fundó en 1694, principalmente para financiar la guerra contra Francia.

Fiscalidad

En el periodo anglosajón, los ingresos reales procedían de las tierras del dominio real, las multas judiciales y el geld, un impuesto directo sobre la tierra instituido inicialmente para pagar tributo a los daneses invasores (Danegeld) pero regularizado como una tasación fiscal anual, que hacia 1049 se cobraba a razón de dos chelines por hide.^{[157][158][159]} Los súbditos también estaban obligados al servicio real mediante la trinoda necessitas: el servicio militar en el fyrd, la construcción de fortalezas y el mantenimiento de puentes.^[160][161] Los normandos siguieron recaudando el geld e introdujeron prerrogativas fiscales feudales, entre ellas los auxilios feudales (pagaderos al armar caballero al hijo mayor del rey, al casar a la hija mayor, o al rescatar al rey), los relevos feudales (pagos realizados por los herederos para entrar en posesión de su herencia) y el scutage (dinero de escudo pagado en lugar del servicio militar personal).^[162][163]

Como parte de la formalización de las finanzas reales, Enrique I creó el cargo de Chancellor of the Exchequer, que custodiaba los Pipe Rolls, una colección de registros financieros reales. En 1166, bajo los Plantagenet, se introdujo un nuevo impuesto sobre un porcentaje de los bienes muebles y los ingresos para financiar una cruzada; se recaudaron impuestos similares en 1185 y 1188, y el impuesto de 1188, conocido como el Diezmo de Saladino, exigía una décima parte de todos los ingresos y bienes muebles. Más tarde se recaudó un impuesto del 25 por ciento sobre los bienes muebles y los ingresos para rescatar a Ricardo I, y en 1207 el rey Juan impuso un 'décimo tercero' (8 por ciento) que recaudó 60 000 libras. Los impuestos sobre la tierra alternativos creados por varios reyes se volvieron cada vez más impopulares y, junto con las exacciones feudales, fueron condenados y restringidos por la Carta Magna en 1215. Enrique III comenzó a consultar a los principales nobles sobre la tributación, lo que dio lugar a un sistema en el que el parlamento aprobaba nuevos impuestos cuando era necesario; desde 1275 la 'Gran y Antigua Costumbre' gravó la lana y los cueros, y el poundage se introdujo en 1347.

Acuñación y moneda

Æthelstan ordenó en la década de 930 que todo burh con carta real operara una ceca real.^[164] Hacia 973, el rey Edgar llevó a cabo una importante reforma monetaria que estableció un sistema de acuñación único y controlado centralmente.^[165] El penique de plata era la única moneda en circulación, mientras que las libras, los chelines y los marcos funcionaban puramente como unidades contables (una libra equivalía a veinte chelines o 240 peniques).^[165][166] Los troqueles se fabricaban inicialmente en Winchester antes de distribuirse por el reino, estableciendo un tipo estandarizado que mostraba el retrato y el título del rey en el anverso y los nombres del monedero y la ceca en el reverso.^[165] Hacia 1066, funcionaban aproximadamente cuarenta y ocho cecas principales y veintidós cecas menores, con una cantidad estimada de 50 000 libras en moneda de plata en circulación antes de la conquista normanda.^[166]

La calidad del penique se deterioró, especialmente bajo el rey Esteban y Enrique II, y en 1180 se introdujo un nuevo tipo, el penique de 'cruz corta' (short cross), con mayor peso y contenido de plata. En el siglo XIII entraron en uso, junto al penique, el groat (cuatro peniques), el medio penique y el farthing, mientras que disminuyó el número de ciudades autorizadas a acuñar moneda; en el reinado de Eduardo I solo había nueve cecas fuera de Londres, y el rey creó el cargo de Master of the Mint para supervisarlas. Los costos militares durante la Guerra de los Cien Años y la salida de monedas inglesas de peso completo hacia el continente contribuyeron a sucesivas devaluaciones: el peso del penique de plata se redujo en 1412, y en 1464 Eduardo IV redujo el contenido de plata de las monedas en un 20 por ciento, bajando el peso del penique de 15 granos (1,0 g) a 12 granos (0,8 g).

En 1528, Enrique VIII sustituyó la antigua libra Tower (unos 350 gramos) por la libra troy internacional (373,242 gramos). La calidad de las monedas de plata siguió deteriorándose, y la ley de plata de las monedas de Enrique VIII bajó de 925 a 333 milésimas. Isabel I restauró las denominaciones de plata y mejoró considerablemente la calidad de las monedas de oro y plata, en parte gracias a la captura regular de barcos españoles que transportaban metales preciosos desde las Américas. Hacia 1664, el penique de plata estándar pesaba 0,5 gramos y tenía un diámetro de 12 mm, permaneciendo sin cambios hasta el Acta de Unión de 1707.

Organización militar

Las instituciones militares del Reino de Inglaterra evolucionaron desde levas campesinas regionales y bandas de mercenarios hasta séquitos feudales organizados, desarrollándose bajo los últimos Estuardo en un ejército profesional permanente y una armada real permanente.^{[167][168][169][170]}

El ejército

En el periodo anglosajón, Inglaterra carecía de un ejército permanente.^[167][169] El rey y los magnates mantenían séquitos domésticos de élite compuestos por guardaespaldas profesionales conocidos como housecarls, mientras que todos los hombres libres estaban obligados a servir en el fyrd comunal, complementado por terratenientes que proporcionaban infantería equipada en proporción a sus hides de bookland.^[167][169] Después de 1066, los normandos conservaron las tropas de la casa real y el fyrd, pero superpusieron una obligación militar feudal, el servitium debitum, que exigía aproximadamente 5000 caballeros montados de los arrendatarios principales del rey.^[168][170] Debido a que los monarcas rara vez movilizaban la leva feudal completa, la obligación se convirtió en pagos de scutage para financiar mercenarios profesionales.^[168][170] En 1252, Enrique III promulgó la Assize of Arms, que exigía a los propietarios libres de cuarenta chelines (la naciente yeomanry) equiparse con espadas, dagas y arcos largos, formando la base táctica de los ejércitos ingleses durante la Guerra de los Cien Años.^[171]

Bajo los Tudor, la defensa interna se mantenía mediante milicias locales organizadas por los Lord-Lieutenants de los condados, mientras se establecían guardias monárquicas permanentes: los Yeomen of the Guard (fundados por Enrique VII en 1485) y los Gentlemen at Arms (fundados por Enrique VIII en 1509).^[172] En 1645, el Parlamento reorganizó su ejército en el New Model Army, una fuerza ideológica, disciplinada y estandarizada al mando de Sir Thomas Fairfax y Oliver Cromwell, que se convirtió en el instrumento político de la Commonwealth.^[87] Tras la Restauración, Carlos II emitió una Royal Warrant el 26 de enero de 1661 que estableció un ejército permanente regular en tiempos de paz de unos 5000 hombres, integrando formaciones veteranas realistas y cromwellianas.^[87][173] Estos regimientos incluían los Life Guards, los Royal Horse Guards (los Blues), los Grenadier Guards, los Coldstream Guards, los Royal Scots y el Queen's Royal Regiment.^[173] El Mutiny Act de 1689 impuso restricciones parlamentarias a las fuerzas armadas permanentes, exigiendo autorización estatutaria anual.^[174] El mando supremo del ejército recaía en el soberano, y en 1660 se creó el cargo de Captain-General, en la práctica el delegado del rey en asuntos militares; el Captain-General era asistido por oficiales generales, entre ellos el Judge Advocate General (1666), el Adjutant-General (desde 1680) y el Quartermaster-General (1686).^[175][176]

La armada

Las operaciones navales anglosajonas quedaron documentadas bajo Alfredo el Grande, mientras que el rey Æthelstan empleó expediciones conjuntas navales y terrestres para invadir Escocia en 934.^[23][177] En 1008, Æthelred el Indeciso ordenó una tasación nacional de construcción naval que exigía un barco de guerra por cada 310 hides de tierra; las flotas reales permanentes pasaron de cuarenta embarcaciones en 1015 a cincuenta barcos de guerra bajo Canuto y Eduardo el Confesor.^[178][179] Tras un declive posterior a 1066, la organización naval se expandió bajo los Plantagenet para mantener el transporte a través del Canal de la Mancha.^[180] En 1224 se registró el título de Keeper of the King's Ships, seguido del nombramiento de almirantes regionales.^[181][182] En 1385, Ricardo II nombró a Richard FitzAlan, earl de Arundel, como el primer Alto Almirante de Inglaterra.^[182] Bajo Enrique V, la construcción naval produjo enormes carracas reales, en particular la Grace Dieu, de 1400 toneladas, mientras que los almirantazgos regionales se unificaron en 1412 en la Office of the Admiralty.^[183]

Bajo Enrique VIII, la flota pasó de cinco barcos en 1509 a treinta en 1514; el Anthony Roll de 1540 describía una armada de unos 50 barcos, y en 1546 Enrique VIII ordenó la creación de una Royal Navy permanente y de una Navy Board. Isabel I convirtió el poder naval en una prioridad, y en 1573 los constructores navales ingleses introdujeron diseños, mostrados por primera vez en el Dreadnought, que permitían a los barcos navegar más rápido, maniobrar mejor y llevar cañones más pesados; donde antes los buques de guerra intentaban abordarse mutuamente, ahora se mantenían a distancia y disparaban andanadas.^[78] Esta flota derrotó con éxito a la Armada Invencible española en 1588.^[78][83] Tras la Restauración, Carlos II estableció formalmente la Royal Navy e introdujo el prefijo HMS, mientras que Samuel Pepys pasó casi tres décadas como Chief Secretary de la Admiralty profesionalizando la administración naval, instituyendo cuotas regulares de construcción naval, sistemas estandarizados de avituallamiento y la Navy List para los ascensos de oficiales.^[184][185] La victoria de la flota inglesa sobre la francesa en Barfleur y La Hougue en 1692 sentó las bases para el posterior dominio de la flota inglesa en el mar.^[186]

Iglesia y religión

La Iglesia anglosajona mantenía una estrecha alianza simbiótica con la Corona, santificando la autoridad real mediante el rito de coronación mientras esperaba del monarca protección territorial y dotaciones materiales.^[187] Hacia el año 1000, Inglaterra estaba organizada en dieciocho obispados dentro de dos provincias metropolitanas: Canterbury (que comprendía Canterbury, Rochester, Londres, Winchester, Dorchester, Ramsbury, Sherborne, Selsey, Lichfield, Hereford, Worcester, Crediton, Cornualles, Elmham, Lindsey y Wells) y York (que comprendía York y Durham).^[188] En la década de 1050, Eduardo el Confesor reconstruyó la abadía de Westminster en estilo románico como necrópolis real, consolidando Westminster como centro religioso de la monarquía.^[189]

Tras la conquista de 1066, los obispos anglosajones fueron sustituidos por clero normando y continental bajo Lanfranco, arzobispo de Canterbury.^[190] Los movimientos monásticos se expandieron rápidamente durante los siglos XII y XIII: a los cluniacenses siguieron los agustinos, los cistercienses (que fundaron las abadías de Fountains y Rievaulx), las órdenes militares de los templarios y los hospitalarios, y los frailes mendicantes dominicos y franciscanos, que establecieron más de 150 conventos en ciudades inglesas hacia 1300.^{[191][192][193]} En la década de 1380, el teólogo John Wycliffe desafió la autoridad papal, la teología de los sacramentos y la riqueza eclesiástica, defendiendo las traducciones vernáculas de la Biblia; sus seguidores, llamados lolardos, fueron declarados herejes por el Parlamento mediante el estatuto De heretico comburendo en 1401 y forzados a la clandestinidad tras la rebelión de John Oldcastle en 1414.^[194][195]

La Reforma inglesa comenzó en 1534 cuando Enrique VIII rompió la comunión eclesiástica con Roma mediante el Acta de Supremacía, declarándose Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra.^[76] Entre finales de 1535 y 1540 se secularizaron los monasterios, y se confiscaron 645 monasterios, entre ellos 28 grandes abadías, que aportaban una renta anual de unas 150 000 libras. Bajo Eduardo VI, una serie de actas, órdenes reales y cartas del arzobispo de Canterbury emitidas entre 1548 y 1551, junto con el Libro de Oración Común, completaron la reforma del culto y acercaron parcialmente a la Iglesia inglesa al luteranismo y al calvinismo. Tras la muerte de Eduardo VI en 1553, María I restauró el catolicismo y la supremacía papal, y la restauración fue acompañada de la persecución y quema de herejes.

Cultura y conocimiento

Los desarrollos culturales en el Reino de Inglaterra reflejaron las cambiantes tradiciones lingüísticas, intelectuales y artísticas a lo largo de la Edad Media y la Edad Moderna temprana.

Educación

Las primeras escuelas organizadas en Inglaterra fueron fundadas por cabildos catedralicios eclesiásticos y monasterios agustinos para formar a clérigos en gramática latina y liturgia coral, en particular las escuelas adscritas a las catedrales de Canterbury y Rochester.^[196] La Universidad de Oxford comenzó a desarrollarse activamente bajo Enrique II, después de que se prohibiera estudiar en el extranjero en 1167.^[55] La Universidad de Cambridge se fundó después de Oxford.

. A partir de 1692, los aprendizajes parroquiales eran administrados por los churchwardens locales y los Jueces de Paz para sostener a huérfanos y niños pobres.^[197]

Historiografía

.

Literatura y teatro

.

El Renacimiento inglés, bajo los Tudor y los primeros Estuardo, propició un florecimiento intelectual en la poesía, la filosofía política y el teatro público comercial.

Artes visuales e iluminación de manuscritos

Durante el periodo anglosajón, la Escuela de Winchester de iluminación de manuscritos siguió desarrollándose, y el Benedicional de San Æthelwold se considera su obra maestra.. Todos los grandes monasterios establecieron scriptoria donde trabajaban monjes instruidos, y los más importantes se formaron en los monasterios de St Edmund y St Alban.. Los calendarios ilustrados se difundieron en Inglaterra a partir del siglo XII, y la primera mitad del siglo XIV trajo manuscritos puramente seculares con miniaturas; floreció la cultura de la caballería y las leyendas del rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda llenaron los manuscritos, y también se hicieron miniaturas para el poema de Chaucer Troilo y Crisila.. Una serie de epidemias de peste en la segunda mitad del siglo XIV, conocida como la peste negra, provocó el declive de la pintura miniada en Inglaterra, y el género del retrato pasó a primer plano..

Durante el Renacimiento inglés, bajo los Tudor, se desarrolló la práctica de invitar a artistas extranjeros a trabajar en Londres.. La corte real y los círculos aristocráticos fueron servidos por Hans Holbein el Joven, de origen alemán, y Hans Eworth, un flamenco de Amberes.. La pintura al óleo llegó a Inglaterra en el siglo XVI, y el género del retrato tuvo su primer florecimiento, coexistiendo largamente con la miniatura retrato..

Arquitectura

La arquitectura anglosajona solo sobrevive en iglesias, que junto con las fortificaciones eran los únicos edificios que entonces se construían normalmente en piedra; son típicamente altas y estrechas, con una nave y un presbiterio más angosto y a menudo una torre occidental, y presentan esquinales de bloques alternos verticales y horizontales, pequeñas ventanas de cabecera redonda o triangular, y lesenas (finas franjas de piedra en resalte), siendo el ejemplo mejor conservado el de Brixworth.. Tras la conquista de 1066, la arquitectura románica normanda sustituyó las estructuras catedralicias anglosajonas por monumentales iglesias de piedra con arcos de medio punto, macizos pilares cilíndricos, bóvedas de crucería de arista y ornamentación en relieve bajo de chevrones, tipificadas por la catedral de Durham y la Torre Blanca de Londres.^[198][199]

El gótico inglés se desarrolló en tres estilos, el gótico temprano inglés (Early English, c. 1180-1275), el gótico decorado (c. 1275-1380) y el gótico perpendicular (c. 1380-1520), y se caracteriza por arcos ojivales, techos abovedados, contrafuertes, grandes ventanales y agujas; la catedral de Salisbury, aparte de su torre y su aguja, está en el estilo Early English, y la Capilla de Enrique VII en la abadía de Westminster, construida entre 1502 y 1512, es un ejemplo del gótico inglés tardío.. La construcción de viviendas cobró importancia, y el entramado de madera, con sus huecos rellenos de piedra, ladrillo o wattle and daub (entramado de varas y barro), se convirtió en el sistema constructivo más popular; durante la Reforma, los emigrantes procedentes de los Países Bajos revitalizaron la construcción en ladrillo rojo, las chimeneas con hogar se generalizaron, y la casa inglesa se convirtió en una vivienda compacta de dos plantas.. Las casas de campo barrocas comenzaron a aparecer en Inglaterra en la década de 1690, como Chatsworth House y Castle Howard, y tras Wren los arquitectos más destacados del barroco inglés fueron Sir John Vanbrugh y Nicholas Hawksmoor, quienes adaptaron el estilo al gusto inglés en casas como el Palacio de Blenheim, Seaton Delaval Hall y Easton Neston..

Vestimenta y moda

En el periodo anglosajón, la vestimenta masculina consistía en una subtúnica de lino, una túnica de lana o lino de manga larga y hasta la rodilla (roc), calzas o medias con ligas cruzadas (hose, scanc-beorg), pantalones hasta la rodilla (brech) y zapatos de cuero negro puntiagudos (scoh).^{[200][201][202]} Sobre la túnica, los hombres llevaban una capa corta (mentil), generalmente abrochada sobre el pecho o en uno o ambos hombros con un broche o fíbula..^[201] Las mujeres llevaban sobre una túnica un vestido holgado hasta el suelo, de manga larga, llamado gunna, cuyas mangas se recogían en pliegues hasta la muñeca y se sujetaban con un brazalete o terminaban en un borde decorado, con una capa que cubría toda la figura por encima y un tocado llamado heafodes roegel o woefles.. La seda apareció en el siglo VIII y, por su elevado costo, se convirtió en un signo distintivo de la nobleza; los colores más comunes de la época eran el rojo, el azul y el verde, y entre los adornos populares se encontraban cadenas y cruces de oro o plata, brazaletes de oro, plata y marfil, sartas de ámbar, anillos y broches, con orfebrería en ocasiones esmaltada..

La principal innovación en la vestimenta femenina anglonormanda fue un cordón que ceñía la tela y realzaba la figura, con mangas ajustadas hasta la muñeca que luego se ensanchaban abruptamente y colgaban hasta el suelo; a medida que se difundía la moda francesa, las nobles adoptaron unos zapatos llamados pigacice con puntas largas y afiladas, retorcidas para parecer un escorpión o un cuerno de carnero.. Bajo los primeros reyes Plantagenet, el monarca llevaba una dalmática o larga túnica carmesí bajo un manto de color chocolate rojizo intenso abrochado en el hombro derecho, y a partir de Enrique III el vestuario real debía incluir una prenda de costosa seda púrpura brillante (samite) que mostraba tres leopardos en la espalda y el pecho; en invierno las mujeres llevaban pellizas ribeteadas de piel sobre el manto, y quienes podían permitírselo fijaban la toca en la frente con una banda de oro y piedras preciosas.. A partir del siglo XIV, el estilo gótico trajo un acortamiento gradual de las prendas, que entonces necesitaban aberturas con cordones o botones; los hombres llevaban el jupon sobre un bliaut, con una prenda exterior como la houppelande, de mangas anchas que podían llegar hasta el bajo, calzas unidas sujetas por un cinturón en la cintura, y los crakows, zapatos cuyas puntas podían igualar la longitud del pie y debían atarse con cadenas a las piernas por debajo de la rodilla.. La vestimenta femenina de los siglos XIV y XV consistía en un vestido interior llamado cotte, una larga camisa y un vestido exterior mi-parti; hacia 1400 los tocados adoptaron formas que iban de corazones y cuernos a alas de mariposa, aparecieron nuevos tocados como el kruseler, con hileras de pequeños volantes que enmarcaban el rostro, y el adorno más popular era un velo de lino fino..

Referencias

1. Room A. Placenames of the World. — P. 570.
2. Harris 2004, pp. 139–140. (Harris, Stephen (2004). Race and Ethnicity in Anglo-Saxon Literature. London: Routledge. ISBN 9780203497999.)
3. England . Online Etymology Dictionary. Дата обращения: 30 апреля 2010. Архивировано 4 апреля 2013 года.
4. Stephen Harris, Race and Ethnicity in Anglo-Saxon Literature, Studies in Medieval History and Culture, Routledge, 2004, 139f.
5. A. L. Mayhew and Walter W. Skeat, (1888), A Concise Dictionary of Middle English From A.D. 1150 To 1580
6. A. L. Mayhew and Walter W. Skeat, A Concise Dictionary of Middle English From A.D. 1150 To 1580 (1888)
7. " Anglia " (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis Archived 6 February 2020 at the Wayback Machine, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883–1887, t. 1, col. 251c.
8. England . Oxford English Dictionary. Дата обращения: 30 марта 2019. Архивировано 26 июля 2019 года.
9. Forbes, John. The Principles of Gaelic Grammar. — Edinburgh: Oliver, Boyd and Tweeddale, 1848.
10. London, 800–1216: The Shaping of a City, "...rivalry between City and government, between a commercial capital in the City and the political capital of quite a different empire in Westminster.", accessed November 2013.
11. Keynes 1998, pp. 23–24. (Keynes, Simon (1998). "Alfred and the Mercians". In Blackburn, Mark A.S.; Dumville, David N. (eds.). Kings, currency, and alliances: history and coinage of southern England in the ninth century. Woodbridge: Boydell & Brewer. pp. 1–46. ISBN 978-0-8511-5598-2.)
12. London, 800—1216: The Shaping of a City, «…rivalry between City and government, between a commercial capital in the City and the political capital of quite a different empire in Westminster.», accessed November 2013.
13. Штокмар В. В. История Англии в средние века. — С. 17—22.
14. Штокмар В. В. История Англии в средние века. — С. 23—24.
15. Штокмар В. В. История Англии в средние века. — С. 25.
16. Extract from the Anglo-Saxon Chronicle. Translations available at Berkeley Digital Library Archived 25 March 2005 at the Wayback Machine and Project Gutenberg
17. Штокмар В. В. История Англии в средние века. — С. 29—31.
18. Штокмар В. В. История Англии в средние века. — С. 32—35.
19. The Anglo-Saxon Chronicle Archived 1 July 2018 at the Wayback Machine Freely licensed version at Gutenberg Project. Note: This electronic edition is a collation of material from nine diverse extant versions of the Chronicle. It contains primarily the translation of Rev. James Ingram, as published in the Everyman edition.
20. Asser's Life of King Alfred, ch. 83, trans. Simon Keynes and Michael Lapidge, Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred & Other Contemporary Sources (Penguin Classics) (1984), pp. 97–98.
21. Vince, Alan, Saxon London: An Archaeological Investigation, The Archaeology of London series (1990).
22. Asser's Life of King Alfred, ch.
23. Англосаксонская хроника, 897.
24. Keynes S. Rulers of the English, c. 450—1066. — P. 513—515.
25. Keynes 2014, pp. 534–536. (Keynes, Simon (2014) [1st edition 1999]. "Appendix I: Rulers of the English, c. 450–1066". In Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England (Second ed.). Chichester, West Sussex: Wiley Blackwell. pp. 521–538. ISBN 978-0-4706-5632-7.)
26. Keynes 1998, 23-24쪽. sfn 오류: 대상 없음: CITEREFKeynes1998 (도움말)
27. Keynes, 2014, с. 534—536.
28. The Anglo-Saxon Chronicle. Hrsg. von Dorothy Whitelock, David C. Douglas, Susie I. Tucker. Rutgers University Press, New Brunswick 1961. S. ?
29. England. Vega forlag. 2022. ISBN 9788282118750.
30. Rory Naismith, Martin Allen, Elina Screen (2014). Early Medieval Monetary History: Studies in Memory of Mark Blackburn. Ashgate Publishing. p. 35.
31. Stenton 1971, p. 361. (Stenton, Frank (1971). Anglo-Saxon England (3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280139-5.)
32. Stenton, 1971, с. 361.
33. Ryan M. J., Higham N. The Anglo-Saxon World. — P. 8.
34. Rollason 2003, p. 275. (Rollason, David W. (2003). Northumbria, 500 – 1100: Creation and Destruction of a Kingdom. Cambridge University Press. ISBN 0-521-81335-2.)
35. "Ancient Lothian Timeline". Cyberscotia.net. Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 19 August 2009.
36. Rollason, 2003, с. 275.
37. Giles 1914, p. 114. (Giles, J.A. (1914). The Anglo-Saxon Chronicle . London: G. Bell and Sonson. p. 114 – via Wikisource.)
38. Штокмар В. В. История Англии в средние века. — С. 36—38.
39. Штокмар В. В. История Англии в средние века. — С. 39—43.
40. Powell, J. Enoch; Wallis, Keith (1968). "Witenagemot". The House of Lords in the Middle Ages: A History of the English House of Lords to 1540. London: Weidenfeld & Nicolson, p. 6
41. Douglas 1964, pp. 204–205. (Douglas, David C. (1964). William the Conqueror: The Norman Impact Upon England. Berkeley: University of California Press. OCLC 399137.)
42. Штокмар В. В. История Англии в средние века. — С. 44—46.
43. Джонс Г. Викинги. Потомки Одина и Тора. — С. 437—438.
44. Величайшие битвы средних веков. Сборник. — С. 163, 168—171.
45. Все войны мировой истории. — Т. 2. — С. 15—22.
46. Девриз, 2007, с. 23—26. (Девриз К.. Великие сражения средних веков. 1000—1500. — М.: Эксмо, 2007.)
47. Дуглас Д. Вильгельм Завоеватель. — С. 235—240.
48. Дуглас Д. Ч. Норманны от завоеваний к достижениям. — С. 77—79.
49. Величайшие битвы средних веков. Сборник. — С. 168—171.
50. Дуглас Д. Вильгельм Завоеватель. — С. 247—249.
51. Дуглас Д. Ч. Норманны от завоеваний к достижениям. — С. 168.
52. Дуглас Д. Ч. Норманны от завоеваний к достижениям. — С. 249—251.
53. Дуглас Д. Вильгельм Завоеватель. — С. 365.
54. Барлоу Ф. Вильгельм I и нормандское завоевание Англии. — С. 167—170.
55. A brief history of England
56. Bartlett R.: England Under the Norman and Angevin Kings, Oxford University Press 1999, ISBN 978-0-19-925101-8
57. Ramsay 1908, pp. 82–83. (Ramsay, James Hill (1908). "Henry III, A.D. 1237–1241". The Dawn of the Constitution or The Reigns of Henry III and Edward I (A.D. 1216 – 1307). The Scholar's History of England: Volume IV. London: Swan Sonnenschein & Co. pp. 82–83.)
58. Turner 2009, p. 103. (Turner, Ralph V. (2009). King John: England's Evil King?. Stroud, UK: History Press. ISBN 978-0-7524-4850-3.)
59. Johnston, Elva. "The Irish Church, Its Reform and the English Invasion review". The Irish Times. Retrieved 26 September 2021.
60. Byrne 2004, pp. 40–47. (Byrne, Francis John (2004). Irish Kings and High Kings. Dublin: Four Courts. ISBN 9781851825523.)
61. Carpenter, David (2018). «Magna Carta 1215: its social and political context». I Goldman, Lawrence. Magna Carta. University of London Press. s. 17–24. ISBN 978-1-909646-87-2. Besøkt 26. desember 2023.
62. Lyon 2016, pp. 66 & 68.
63. Prestwich 1997, p. 206. (Prestwich, Michael (1997). Edward I. English Monarchs (Revised Second ed.). Yale University Press. ISBN 978-0-3000-7209-9. OL 704063M.)
64. Prestwich, 1997, с. 206.
65. Edward 1st (Visitado em janeiro de 2016)
66. Seward 1978, p. 260. (Seward, Desmond (1978). The Hundred Years War: The English in France, 1337–1453. New York: Atheneum.)
67. Fowler K.: The Age of Plantagenet and Valois: The Struggle for Supremacy, Putnam 1967, ISBN 978-0-236-30832-3
68. Williams 1973, p. 25. (Williams, Neville (1973). The Life and Times of Henry VII. London: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-297-76517-2.)
69. Neillands (1994). S. 31–84.
70. Neillands (1994). S. 84–133.
71. Neillands (1994). S. 134–185.
72. Williams 1993, p. 124. (Williams, Glanmor (1993). Renewal and reformation : Wales, c.1415–1642. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0192852779.)
73. William Searle Holdsworth, "A History of English Law", Little, Brown, and Company, 1912, p. 502
74. Vision of Britain Архивная копия от 16 апреля 2017 на Wayback Machine — Census Geographies. Retrieved 19 October 2006.
75. Grattan 1822, p. 114. (Grattan, Henry (1822). The Speeches of the Right Honourable Henry Grattan in the Irish, and in the Imperial Parliament. Vol. II. Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown. OCLC 217485581.)
76. Elton 1977, p. 185. (Elton, Geoffrey R. (1977). Reform and Reformation: England, 1509–1558. Edward Arnold. ISBN 0-7131-5952-9.)
77. Guy J. (ed): The Tudor Monarchy, St Martin’s Press 1997
78. Mattingly 1962, p. 401. (Mattingly, Garrett (1962). The defeat of the Spanish Armada. Harmondsworth: Penguin. OCLC 66075359.)
79. Martin & Parker 1999, p. 5. (Martin, Colin; Parker, Geoffrey (1999). The Spanish Armada. Manchester: Manchester University Press. ISBN 9781901341140.)
80. Vego 1999, p. 148. (Vego, Milan N. (1999). Naval Strategy and Operations in Narrow Seas. Portland: Frank Cass. ISBN 9780714648705.)
81. Mattingly p. 401: «the defeat of the Spanish armada really was decisive»
82. Parker & Martin p. 5: «an unmitigated disaster»
83. Vego p. 148: «the decisive defeat of the Spanish armada»
84. John Daniel McVey. "The Union of The Crowns 1603 – 2003". Uotc.scran.ac.uk. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 25 October 2013.
85. "Acts of Union 1707", UK Parliament, accessed 27 January 2011.
86. Firth & Rait 1911, pp. 18–20. (Firth, C. H.; Rait, Robert S. (1911). Acts and Ordinances of the Interregnum, 1642–1660. Vol. 3. London: His Majesty's Stationery Office. OCLC 277167908.)
87. Mallinson 2009, p. 30
88. Bull & Seed 1998, p. 100. (Bull, Stephen; Seed, Mike (1998). Bloody Preston: The Battle of Preston, 1648. Lancaster: Carnegie Publishing Ltd. ISBN 1-85936-041-6.)
89. Palmer 2007, pp. 39–40. (Palmer, M. A.J. (2007). Command at Sea: Naval Command and Control since the Sixteenth Century. Harvard University Press. ISBN 9780674041912.)
90. Israel 1989a, pp. 207–213. (Israel, Jonathan (1989a). Dutch Primacy in World Trade, 1585-1740 (E-book ed.). Clarendon Press. ISBN 9780191591822.)
91. Palmer, 2007, с. 39—40.
92. Robison & Fritze 1996, p. 147. (Robison, William; Fritze, Ronald H. (1996). Historical Dictionary of Stuart England, 1603–1689. Greenwood Press. p. 147. ISBN 978-0313283918.)
93. Gaunt 1996, p. 204. (Gaunt, Peter (1996). Oliver Cromwell. Blackwell. ISBN 0-631-18356-6.)
94. Harris 2005, p. 47. (Harris, Tim (2005). Restoration:Charles II and His Kingdoms 1660–1685. Allen Lane. ISBN 978-0713991918.)
95. Steven Pincus (2009). 1688: The First Modern Revolution. Yale University Press. ISBN 978-0-300-15605-8
96. Palmer 2007, pp. 59–60. (Palmer, M. A.J. (2007). Command at Sea: Naval Command and Control since the Sixteenth Century. Harvard University Press. ISBN 9780674041912.)
97. Palmer, 2007, с. 59—60.
98. Troost 2005, p. 219. (Troost, Wout (2005). William III, The Stadholder-king: A Political Biography. Translated by J. C. Grayson. Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-5071-5.)
99. Lynch 1992, p. 311. (Lynch, Michael (1992). Scotland: A New History. Pimlico. pp. 311. ISBN 0-7126-9893-0.)
100. Curtis G. The Life and Times of Queen Anne. — P. 145.
101. Green D. Queen Anne. — P. 133—134.
102. "1 May 1707 – the Union comes into effect". UK Parliament website. 2007. Archived from the original on 19 June 2009. Retrieved 5 February 2013.
103. Somerset A. Queen Anne: The Politics of Passion. — P. 296—297.
104. "The Irish War of Independence – A Brief Overview – The Irish Story". 18 September 2012. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
105. Gregg E. Queen Anne. — P. 239—240.
106. Lyon, Bryce (1980). A Constitutional and Legal History of Medieval England (2nd ed.). W. W. Norton & Company, p. 44
107. Huscroft, Richard (2016). Ruling England, 1042–1217 (2nd ed.). Routledge, pp. 19–20
108. Lyon, Ann (2016). Constitutional History of the UK (2nd ed.). Routledge, p. 19
109. Maddicott, John Robert (2010). The Origins of the English Parliament, 924-1327. Oxford University Press, p. 28
110. Borman, Tracy (2021). Crown & Sceptre: A New History of the British Monarchy, from William the Conqueror to Elizabeth II. Grove Atlantic, p. 4
111. Lyon 1980, pp. 62–63
112. Huscroft 2016, p. 28
113. Green 2017, p. 168
114. Джуэтт С. О. . — С. 259—260.
115. Lyon 1980, pp. 141–142
116. Borman 2021, p. 16
117. Lyon 2016, pp. 38 & 66
118. Lyon 1980, p. 154
119. Prestwich 2005, pp. 48 & 58
120. Prestwich 2005, p. 56
121. Bartlett 2000, p. 159
122. Prestwich 2005, p. 58
123. Holdsworth 1913, p. 502. (Holdsworth, William Searle (1913). A History of English Law. London: Methuen. OCLC 1049426716.)
124. Youings 1960, pp. 41–59. (Youings, Joyce A. (1960). "The Council of the West". Transactions of the Royal Historical Society. 10: 41–59. doi:10.2307/3678773. JSTOR 3678773.)
125. "İngiliz Kraliyet Ailesi — Tüm Kral ve Kraliçeler — Ders: Tarih". 12 dekabr 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 yanvar 2026.
126. Campbell, James (2008), "A Nearly, but Wrongly, Forgotten Historian of the Dark Ages", in Barrow, Julia; Wareham, Andrew (eds.), Myth, Rulership, Church and Charters: Essays in Honour of Nicholas Brooks, Aldershot: Ashgate Publishing, p. 32
127. Faith, Rosamond (1999), The English Peasantry and the Growth of Lordship, Leicester: Leicester University Press, pp. 3–4
128. Campbell 2008, p. 40
129. Green, Judith A. (2017). Forging the Kingdom: Power in English Society, 973–1189. Cambridge University Press, p. 103
130. Lyon, Bryce (1980). A Constitutional and Legal History of Medieval England (2nd ed.). W. W. Norton & Company, pp. 62–63
131. Lyon 1980, pp. 63–65
132. Vision of Britain
133. Chandler J. A. Explaining Local Government: Local Government in Britain Since 1800.
134. Chandler 2007, p. 2. (Chandler, J. A. (2007). Explaining Local Government: Local Government in Britain Since 1800. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6706-8.)
135. Hackwood, Frederick William (1920). The Story of the Shire, being the Lore, History and Evolution of English County Institutions (PDF). London: Heath Cranton Limited.; Byrne, Tony (1994). Local Government in Britain. Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 978-0-14-017663-6.
136. Chandler, J. A. (2007). Local government before 1832. Explaining Local Government: Local Government in Britain Since 1800. Manchester: Manchester University Press. с. 2. ISBN 978-0-7190-6706-8.
137. The Durham (County Palatine) Act 1836 (6 & 7 Will 4 c 19)
138. "Page:The Complete Peerage Ed 1 Vol 3.djvu/375 - Wikisource, the free online library". en.wikisource.org.
139. C. Patrick Wormald, P. E. Szarmach: Alfred der Große. In: Lexikon des Mittelalters (LexMA). Band 1. Artemis & Winkler, München/Zürich 1980, ISBN 3-7608-8901-8, Sp. 409–410.
140. . C. Patrick Wormald / P. E. Szarmach (1980). Alfred der Große. In: Lexikon des Mittelalters (LexMA). Vol. 1. Artemis & Winkler, Monaci/Turingi 1980. ISBN 3-7608-8901-8, coll. 409 s.
141. Loyn 1984, p. 139
142. Loyn 1984, pp. 138–139
143. Bartlett 2000, pp. 179–180
144. Loyn 1984, p. 126
145. Lyon 2016, p. 22
146. Bartlett, Robert (2000). England Under the Norman and Angevin Kings, 1075-1225. New Oxford History of England. Clarendon Press, p. 178
147. Fitzroy, Almeric (1928). The History of the Privy Council. London: John Murray, p. 10
148. Potter, Harry (2015). Law, Liberty and the Constitution: A Brief History of the Common Law. Boydell Press, pp. 82–83
149. Burt, Caroline (2013). Edward I and the Governance of England, 1272–1307. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought. Cambridge University Press, p. 28
150. Bartlett, Robert (2000). England Under the Norman and Angevin Kings, 1075-1225. New Oxford History of England. Clarendon Press, pp. 190–191
151. Bartlett 2000, p. 179
152. Lyon 2016, pp. 44–45
153. Potter, Harry (2015). Law, Liberty and the Constitution: A Brief History of the Common Law. Boydell Press, pp. 77 & 79
154. Huscroft 2016, pp. 91–92
155. Campbell 2008, pp. 32, 35
156. Kapitalizmin inkişafı XX əsrin əvvəlində
157. Huscroft 2016, pp. 29–30. (Huscroft, Richard (2016). Ruling England, 1042–1217 (2nd ed.). Routledge. ISBN 978-1138786554.)
158. Huscroft 2016, pp. 25 & 29–30
159. Loyn 1984, pp. 119–121
160. Jolliffe 1961, p. 52. (Jolliffe, J. E. A. (1961). The Constitutional History of Medieval England from the English Settlement to 1485 (4th ed.). Adams and Charles Black.)
161. Jolliffe, 1961, с. 52.
162. Huscroft 2016, p. 90. (Huscroft, Richard (2016). Ruling England, 1042–1217 (2nd ed.). Routledge. ISBN 978-1138786554.)
163. Huscroft, 2016, с. 90.
164. Loyn 1984, p. 122
165. Barlow, Frank (1997). Edward the Confessor (New ed.). Yale University Press, p. 181
166. Lyon 2016, p. 20
167. Huscroft 2016, p. 31. (Huscroft, Richard (2016). Ruling England, 1042–1217 (2nd ed.). Routledge. ISBN 978-1138786554.)
168. Huscroft 2016, p. 97. (Huscroft, Richard (2016). Ruling England, 1042–1217 (2nd ed.). Routledge. ISBN 978-1138786554.)
169. Huscroft, 2016, с. 31.
170. Huscroft, 2016, с. 97.
171. Delbrück, Hans (1990), Renfroe, Walter J. Jr (ed.), Medieval Warfare, History of the Art of War, vol. 3, p. 177, p. 177
172. Mallinson, Allan (2009), The Making of the British Army, Bantam Press, p. 8
173. Colburn, H. (December 1860), "French view of our military institutions: The English Army", The United Service Magazine, Part 3 (385), p. 566
174. Colburn 1860, p. 567
175. Walton, Colonel Clifford (1894). History of the British Standing Army AD 1660–1700. London: Harrison & Sons
176. Roper, Michael (1998). The Records of the War Office and Related Departments, 1660–1964. Kew, Surrey: Public Record Office
177. Foot, Sarah (2011), Æthelstan: The First King of England, p. 165
178. Swanton, Michael (2000). Anglo-Saxon Chronicles. Phoenix Press, p. 160
179. Swanton (2000), p. 168
180. Brooks, Frederick William (1930). "The Battle of Damme, 1213". Mariner's Mirror. 16 (3): 264–71
181. Marsden, Reginald Godfrey (July 1907), "The Vice-Admirals of the Coast", English Historical Review, vol. 22, Oxford: Oxford University Press, p. 470
182. Hall, John Elihu (1809), "Historical Essay on the Civil Jurisdiction of the Admiralty", The Practice and Jurisdiction of the Court of Admiralty..., Baltimore: George Dobbin & Murphy, pp. vii–viii
183. Loades, David; et al., eds. (2016), Elizabethan Naval Administration, Abingdon: Routledge, p. 8
184. Davies, David (1992). Parameters of British Naval Power. Exeter: University of Exeter Press, pp. 14-38
185. Rodger, Nicholas Andrew Martin (2001). "Commissioned Officers' Careers in the Royal Navy, 1690–1815". Journal for Maritime Research. 3: 85–129
186. Rodger (2004), pp. 142–152 & 607–608
187. Huscroft 2016, p. 41
188. Moorman, John R. H. (1973). A History of the Church in England (3rd ed.). Morehouse Publishing, p. 48
189. Starkey, David (2010). Crown and Country: A History of England through the Monarchy. HarperCollins Publishers, pp. 86–87
190. Burton, Janet E. (1994). Monastic and Religious Orders in Britain, 1000–1300. Cambridge, UK: Cambridge University Press, pp. 36–38
191. Carpenter, David (2004). The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. London: Penguin, pp. 444–445
192. Danziger, Danny; Gillingham, John (2003). 1215: The Year of Magna Carta. Hodder & Stoughton, pp. 209
193. Forey, Alan (1992). The Military Orders From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries. Basingstoke, UK: Macmillan, pp. 98–99, 106–107
194. Rubin, Miri (2006). The Hollow Crown: The Penguin History of Britain 1272–1485. Penguin, pp. 150–151
195. Aston, Margaret; Richmond, Colin (1997). "Introduction". In Aston, Margaret; Richmond, Colin (eds.). Lollardy and the Gentry in the Later Middle Ages. Stroud, UK: Sutton, pp. 1–4
196. Gillard, Derek (2018). Education in England: A History
197. Aldrich, Richard (2005) [1997 in A. Heikkinen and R. Sultana (eds), Vocational Education and Apprenticeships in Europe]. "13 - Apprenticeships in England". Lessons from History of Education. Routledge. pp. 195–205. ISBN 0-415-35892-2
198. Pragnall, Hubert (1984). Styles of English Architecture. Frome: Batsford. ISBN 0-7134-3768-5.
199. Service, Alastair (1982). „6“, Anglo-Saxon and Norman : A guide and Gazetteer, The Buildings of Britain.
200. Планше Дж.Р. История английского костюма Лондон, издательство М.А. Наттали, 1834, С. 22
201. Планше Дж.Р. История английского костюма Лондон, издательство М.А. Наттали, 1834, С. 23
202. Планше Дж.Р. История английского костюма Лондон, издательство М.А. Наттали, 1834, С. 24