Reino de Portugal

Orígenes y fundación

Los orígenes institucionales del Estado portugués se encuentran en el condado de Portugal, establecido en 868 durante la Reconquista cristiana por el noble gallego y comandante militar Vímara Peres, vasallo del rey Alfonso III de Asturias, tras la presura de Portucale, el Oporto moderno. Este condado inicial, situado entre los ríos Miño y Duero, se mantuvo como un feudo autónomo dentro del Reino de Asturias y más tarde del Reino de Galicia y del Reino de León hasta 1071. Los documentos contemporáneos se referían a esta entidad territorial como Portugália. Desde finales del siglo X, bajo el conde Gonçalo Mendes, los gobernantes portugueses comenzaron a usar el título de duque, lo que reflejaba un mayor alcance territorial e influencia política, que culminó en uno de los condes portugueses sirviendo como regente del reino leonés entre 999 y 1008.

Un segundo condado de Portugal surgió en 1096 cuando el rey Alfonso VI de León y Castilla concedió el territorio al conde Enrique de Borgoña (Henry of Burgundy), hijo menor de la casa ducal de Borgoña, como recompensa por su asistencia militar contra los ejércitos musulmanes. Junto con el condado, Enrique recibió la mano de la hija ilegítima de Alfonso VI, la infanta Teresa de León, con la Terra de Portugal concedida como su dote hereditaria. Este condado revivido abarcaba una extensión geográfica más amplia que su predecesor, incorporando el antiguo condado de Coímbra, que había sido suprimido en 1091, así como porciones de Trás-os-Montes y la diócesis gallega meridional de Tui. El conde Enrique persiguió la autonomía administrativa mientras mantenía sus tierras en vasallaje feudal a la corona leonesa.

Tras la muerte de Enrique en 1112, su viuda Teresa actuó como regente durante la minoría de edad de su hijo, Alfonso Enríquez (Afonso Henriques). Teresa adoptó el título de reina en 1121 y buscó preservar la independencia, pero su alianza política y estrecha relación con el noble gallego Fernando Pérez de Trava (Fernando Peres of Trava) alienaron a la nobleza portuguesa y al alto clero, en particular a Paio Mendes, el arzobispo de Braga.^[1] Las tensiones condujeron a una revuelta armada dirigida por el joven Alfonso Enríquez, que había sido armado caballero a los catorce años. El 24 de junio de 1128, las fuerzas opuestas se encontraron en la batalla de São Mamede, cerca de Guimarães, donde Alfonso Enríquez derrotó a los ejércitos leales a su madre y a Pérez.^[1] Teresa fue expulsada del gobierno y murió en cautiverio en 1130, dejando a Alfonso Enríquez en posesión exclusiva del condado.^[1]

La transición de condado a reino independiente progresó a través de tres etapas diplomáticas y militares distintas. La primera tuvo lugar en torno a la batalla de Ourique, librada el 25 o 26 de julio de 1139 contra las fuerzas almorávides, tras la cual Alfonso Enríquez fue aclamado rey de los portugueses por sus tropas.^[2][3] La segunda ocurrió el 5 de octubre de 1143, cuando Alfonso VII de León y Castilla, primo de Alfonso Enríquez, lo reconoció oficialmente como rey a través del Tratado de Zamora, mediado bajo los auspicios del legado papal Guido da Vico. La tercera y última etapa llegó el 23 de mayo de 1179, cuando el papa Alejandro III emitió la bula papal Manifestis Probatum. A través de este documento, la Santa Sede reconoció a Portugal como un reino católico independiente y aceptó a su monarca como vasallo directo del papado a cambio de un pago anual de cuatro onzas de oro.

Expansión y consolidación bajo la Casa de Borgoña

Los descendientes de Alfonso I, que formaban la Casa de Borgoña portuguesa o la dinastía afonsina, gobernaron Portugal desde 1139 hasta 1383. En su proclamación en 1139, el reino tenía un área de aproximadamente 34 000 kilómetros cuadrados situados predominantemente entre los ríos Miño y Tajo.^[4] Alfonso I persiguió campañas militares hacia el sur en territorios musulmanes, capturando Santarém en 1146 y tomando Lisboa en octubre de 1147 con la asistencia militar de cruzados del norte de Europa en ruta hacia la Segunda Cruzada. Operaciones posteriores aseguraron Alcácer do Sal en 1158 y Évora en 1165. Durante una expedición contra Badajoz en 1167, Alfonso fue herido y capturado por las fuerzas leonesas bajo el rey Fernando II, lo que exigió la entrega de casi todas las conquistas portuguesas en Galicia como rescate.

El rey Sancho I, que sucedió a su padre en 1185, se ganó el sobrenombre de «el Poblador» por sus esfuerzos sistemáticos para repoblar regiones interiores devastadas con colonos cristianos y órdenes militares. En 1189, Sancho capturó la ciudad meridional de Silves en el Algarve, aunque una ofensiva lanzada al año siguiente por el califa almohade Abu Yaqub Yusuf al-Mansur obligó a los portugueses a abandonar la conquista. Bajo Alfonso II, que reinó de 1211 a 1223, la corona desplazó el énfasis hacia la centralización administrativa, celebrando las primeras Cortes formales en Coímbra en 1211 con representantes de la nobleza y el clero.^[5][6][7][8] Allí se publicaron leyes para proteger la propiedad de la Corona, garantizar libertades y prohibir los abusos de los oficiales reales.^[9][10] Las fuerzas portuguesas participaron no obstante junto a otros reinos ibéricos cristianos en la batalla de las Navas de Tolosa en 1212.

Conquista del Algarve

El avance militar meridional se reanudó bajo Sancho II, cuyas fuerzas tomaron Mértola, Alcoutim y Ayamonte al este del río Guadiana. En 1238, Paio Peres Correia, comendador de la Orden de Santiago, cruzó las escarpadas montañas algarvías con la asistencia de García Rodríguez (Garcia Rodrigues), un mercader convertido en caballero cuyo conocimiento de los senderos montañosos locales permitió a los jinetes portugueses eludir las principales fortalezas musulmanas marchando de noche y acampando ocultos en las colinas durante el día.^[11] Los caballeros capturaron los castillos de Alvor y Estômbar en el distrito de Silves, lanzando incursiones de caballería en las fértiles llanuras circundantes.^[11] Bajo un acuerdo con el emir del Algarve, Aben Mafom, Alvor y Estômbar fueron intercambiados por el castillo de Cacela Velha.^[11]

Tras un asalto fallido a Paderne, las fuerzas portuguesas tomaron Tavira y posteriormente capturaron Salir, un puesto avanzado a lo largo de la ruta que conectaba el Algarve con el Alentejo.^[11] La propia Silves fue tomada mediante una estratagema: se envió un destacamento de distracción hacia Estômbar mientras se difundían falsos informes de que Paio Peres Correia lideraba el ataque, lo que impulsó al emir a salir con su guarnición, momento en el cual las murallas de la ciudad fueron escaladas y tomadas.^[11] Paderne fue asaltada poco después, con su guarnición pasada a cuchillo, seguida por la rendición de las fortificaciones de montaña de Monchique, Montagudo, Marachique, Ourique y Messines.^[11]

Hacia 1249, los puestos avanzados musulmanes restantes en el Algarve eran Aljezur, Faro, Loulé, Porches y Albufeira, cuyos gobernantes habían reconocido la soberanía de la dinastía benimerín de Marruecos.^[11] Tras salir victorioso de la guerra civil contra su hermano Sancho II, el rey Alfonso III marchó a través de las montañas desde Almodôvar a principios de marzo de 1249 a la cabeza de un ejército que incluía a João de Aboim, Lourenço Afonso, maestre de la Orden de Avis, y Paio Peres Correia.^[11] Faro fue cercada y, con su puerto bloqueado por la flota portuguesa, su gobernador Alboambre negoció una rendición pacífica para evitar derramamiento de sangre.^[11] Loulé se rindió con combates mínimos, Porches y Albufeira cedieron ante Lourenço Afonso, y Paio Peres Correia capturó Aljezur en un asalto matutino.^[11] Esta campaña concluyó la Reconquista portuguesa en 1249, lo que llevó a Alfonso III a adoptar el título de rey de Portugal y del Algarve.^[11]

Consolidación y acontecimientos del siglo XIV

Completada la reconquista territorial, Alfonso III convocó las Cortes de Leiria en 1254, lo que marcó la primera vez que representantes electos de los municipios, pueblos y la clase mercantil se sentaron junto a la nobleza y el clero.^[12] En 1255 o 1256, la sede administrativa real fue trasladada de Coímbra a Lisboa, reflejando el creciente enfoque económico y marítimo del reino. La frontera meridional con la Corona de Castilla se fijó a lo largo del río Guadiana mediante el Tratado de Badajoz en 1267.

El reinado del rey Dionisio I (Dinis I) (1279–1325), conocido como «el Labrador» y «el Trovador», se caracterizó por la reorganización institucional y económica. En 1290, Dionisio estableció el galaicoportugués como idioma oficial de los documentos de la cancillería real, desplazando al latín, y fundó la primera universidad en Lisboa, que más tarde rotó a Coímbra.^[13] En 1297, Dionisio y el rey Fernando IV de Castilla concluyeron el Tratado de Alcañices, que resolvió las disputas a lo largo de la frontera oriental y estableció los límites continentales que han permanecido prácticamente inalterados hasta la era moderna. Dionisio promovió la agricultura, ordenó la plantación del pinar de Leiria para frenar la erosión del suelo y abastecer de madera naval, instituyó ferias comerciales regulares, desarrolló minas de hierro, plata, estaño y carbón, y estableció una armada real bajo el almirante genovés Manuel Pessanha. Dionisio salvó a la Orden del Temple de la persecución y la confiscación de sus propiedades convirtiéndola en la Orden de Cristo, con sede en Tomar.

El siglo XIV trajo inestabilidad social y guerras extranjeras. En 1336, durante el reinado de Alfonso IV, una expedición marítima portuguesa navegó hacia las Islas Canarias, pero las protestas diplomáticas de Castilla llevaron al papa Clemente VI a conceder derechos sobre el archipiélago a la corona castellana.^[14] A finales de 1344, un importante terremoto golpeó el reino, y desde septiembre hasta diciembre de 1348 la peste negra barrió Portugal, matando aproximadamente a un tercio de la población del reino y creando graves escaseces de mano de obra.^[15] En respuesta, Alfonso IV promulgó ordenanzas contra la vagancia y obligó a los trabajadores rurales a regresar a sus antiguas ocupaciones agrícolas.^[15] También expandió la autoridad real centralizada al nombrar jueces reales itinerantes, los juízes de fora, para administrar los municipios locales en lugar de jueces elegidos localmente.^[16]

El último monarca de la dinastía de Borgoña fue Fernando I (1367–1383), cuyo reinado estuvo definido por las tres guerras fernandinas contra Castilla.^[17] Fernando reivindicó una pretensión al trono castellano tras el asesinato de Pedro I de Castilla en 1369, formando alianzas con Aragón y Juan de Gante, duque de Lancaster.^[18] Los ejércitos castellanos invadieron Portugal repetidamente, quemando los suburbios de Lisboa. La Ley de Sesmarias fue creada durante el reinado de Fernando.^[17] También financió la construcción de nuevas murallas defensivas de piedra alrededor de Lisboa, conocidas como las murallas fernandinas, para encerrar distritos urbanos que se habían expandido más allá de las murallas del siglo XII.^[17]

La Casa de Avis y la expansión de ultramar

El rey Fernando murió en octubre de 1383 sin hijos varones supervivientes, habiendo dispuesto el matrimonio de su única hija legítima, Beatriz, con el rey Juan I de Castilla en virtud del Tratado de Salvaterra de Magos. El tratado estipulaba que la reina Leonor Teles de Menezes serviría como regente hasta que Beatriz diera a luz a un varón que alcanzara la mayoría de edad legal. Temiendo la pérdida de la independencia nacional bajo la dominación castellana, una facción popular en Lisboa persuadió a Juan (João), maestre de la Orden militar de Avis e hijo ilegítimo del rey Pedro I, para liderar una insurrección armada.^[18][19] En diciembre de 1383, Juan asesinó al impopular consejero y presunto amante de Leonor, el conde gallego João Fernandes Andeiro, dentro del palacio real. Leonor huyó a Santarém y solicitó la intervención militar de Juan I de Castilla, mientras que la población de Lisboa aclamaba a Juan como «regidor y defensor del reino».^[19]

Las fuerzas castellanas invadieron Portugal y sitiaron Lisboa por tierra y mar desde mayo hasta septiembre de 1384, pero se vieron obligadas a retirarse debido al hambre y la peste. Mientras tanto, Nuno Álvares Pereira, nombrado comandante fronterizo en el Alentejo, derrotó a una fuerza castellana numéricamente superior en la batalla de Atoleiros en abril de 1384 sin sufrir una sola baja. En abril de 1385, las Cortes portuguesas se reunieron en Coímbra. El jurista João das Regras presentó argumentos jurídicos que invalidaban las pretensiones sucesorias de Beatriz y otros contendientes, lo que llevó a las Cortes a elegir a Juan de Avis como el rey Juan I de Portugal el 6 de abril de 1385.^[20][21][22] El 14 de agosto de 1385, los ejércitos aliados portugués e inglés, comandados por Juan I y el condestable Nuno Álvares Pereira, aniquilaron al hueste invasora castellana en la batalla de Aljubarrota. Después de que Pereira obtuviera una victoria de seguimiento en Valverde, se firmó el Tratado de Windsor en mayo de 1386, formalizando una alianza entre Portugal e Inglaterra. Juan I consolidó este tratado al casarse con Felipa de Lancaster (Philippa of Lancaster), hija de Juan de Gante, y la paz con Castilla se concluyó formalmente mediante el Tratado de Ayllón en 1411.^[23]

Primeras exploraciones marítimas y el comercio de especias

Liberado de las amenazas ibéricas externas, el reino redirigió sus fuerzas militares al extranjero. En agosto de 1415, el rey Juan I y sus hijos, incluido el infante Enrique el Navegante (Prince Henry the Navigator), capturaron el puerto norteafricano de Ceuta del sultanato benimerín.^[23][24] La expedición buscaba la gloria caballeresca, el acceso comercial al oro transahariano y a las caravanas de esclavos, y una base estratégica contra los poderes islámicos.^[23][24][25] Mantener Ceuta demostró ser militarmente costoso y no logró desviar el tráfico de caravanas del interior, ya que las rutas mercantiles se desplazaron hacia puertos alternativos.^[23][26] Un asalto posterior a Tánger en 1437 durante el reinado del rey Eduardo (Duarte) terminó en derrota, con el hermano del rey, el infante Fernando, tomado como rehén en Fez, donde murió en cautiverio. Las fuerzas portuguesas finalmente capturaron Tánger y Arcila en 1471 bajo el rey Alfonso V.

Concurrentemente, el infante Enrique coordenó viajes sistemáticos a lo largo de la costa atlántica de África utilizando métodos de navegación actualizados y la carabela. Los marineros portugueses llegaron al archipiélago de Madeira en 1418–1419 y a las Azores en 1427, iniciando el poblamiento y la agricultura. Continuando hacia el sur, los marineros portugueses llegaron a la costa de Senegal en 1445, y las islas de Cabo Verde fueron tomadas para el reino en 1456. Las bulas papales emitidas por Nicolás V, incluidas Dum Diversas (1452) y Romanus Pontifex (1455), otorgaron a Portugal derechos comerciales exclusivos y el patronato eclesiástico sobre las tierras recién exploradas al sur del cabo Bojador. Para la muerte del infante Enrique en 1460, los barcos habían cartografiado la costa hasta Sierra Leona.

El rey Juan II (1481–1495) aceleró la búsqueda para descubrir una ruta marítima directa a la India. En 1482, Diogo Cão erigió la fortaleza de São Jorge da Mina en la Costa de Oro y cartografió la desembocadura del río Congo. En 1487, Juan II despachó a Pêro da Covilhã y Afonso de Paiva en una misión de inteligencia terrestre a través de Oriente Medio; Covilhã llegó a la India y al África Oriental antes de enviar informes que confirmaban que el continente africano podía ser circunnavegado. En 1488, Bartolomeu Dias dobló el cabo de Buena Esperanza, estableciendo el acceso al océano Índico.^[27] Tras el viaje transatlántico de Cristóbal Colón para España, Juan II negoció el Tratado de Tordesillas en 1494, que trazó un meridiano a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde, reservando todas las tierras al este de la línea para Portugal y todas las tierras al oeste para España.

Entre 1497 y 1499, Vasco da Gama navegó alrededor del cabo de Buena Esperanza y llegó a Calicut en la costa de Malabar en la India, abriendo el comercio marítimo directo entre Europa y Asia.^[28] En 1500, una flota comandada por Pedro Álvares Cabral navegó hacia el oeste a través del Atlántico y tocó tierra en América del Sur, reclamando Brasil para la Corona portuguesa.^[29] Bajo el rey Manuel I (1495–1521), Portugal erigió una red de fortalezas y puestos comerciales en toda la cuenca del océano Índico, administrados como el Estado de la India (Estado da Índia). El gobernador Afonso de Albuquerque capturó Goa en 1510, conquistó Malaca en 1511 para dominar los estrechos del Sudeste Asiático y tomó Ormuz en 1515 en la entrada del golfo Pérsico. Se iniciaron relaciones comerciales con Siam en 1511, las islas de las especias de las Molucas en 1512 y China en 1517, lo que llevó al establecimiento de Macao en 1557. El contacto con Japón comenzó en 1542, introduciendo armas de fuego y comercio europeos.

Monarquía compuesta y administración de ultramar

La historiografía distingue entre el reino central europeo y el Imperio portugués más amplio.^[30] El Reino de Portugal abarcaba el reino europeo continental y los archipiélagos insulares atlánticos de Madeira y las Azores, que poseían cartas jurídicas especializadas pero permanecían integrados en las estructuras políticas metropolitanas.^[31] La monarquía portuguesa operaba como un Estado compuesto formado por territorios dispersos, capitanías, protectorados y puestos comerciales avanzados regidos bajo marcos jurídicos dispares.^[30][32] La frase «Imperio portugués» era principalmente un concepto historiográfico más que una designación titular oficial hasta el siglo XX.^[33]

En Brasil, el rey Juan III introdujo estructuras administrativas permanentes en 1534 dividiendo el territorio en quince capitanías hereditarias concedidas a doce donatarios. Debido al desarrollo desigual y a la resistencia indígena, la corona estableció un gobierno general unificado en Salvador de Bahía en 1549 bajo Tomé de Sousa. Los misioneros jesuitas fundaron asentamientos llamados aldeias para convertir a los pueblos indígenas al catolicismo y protegerlos de la esclavización ilegal por parte de los colonos, mientras que las plantaciones de caña de azúcar a lo largo de la costa nororiental, especialmente en Pernambuco y Bahía, se convirtieron en la base de la economía exportadora atlántica.

Durante el reinado de Juan III, la Inquisición portuguesa se estableció en 1536 bajo autorización papal.^[34] La persecución religiosa provocó oleadas de cristianos nuevos, judíos conversos al catolicismo, que huyeron del reino o se enfrentaron a la confiscación de sus bienes. Aunque el comercio colonial enriqueció a la corona y a las clases mercantiles, la agricultura doméstica y la manufactura estancaron a medida que los recursos y la mano de obra migraban a los centros comerciales urbanos y asentamientos de ultramar, dejando a la Portugal continental fuertemente dependiente de grano importado y bienes manufacturados extranjeros.

La Unión Ibérica

La Casa de Avis se enfrentó a una crisis sucesoria existencial tras la muerte del rey Sebastián en la batalla de Alcázar Quivir (Alcácer Quibir), en Marruecos, el 4 de agosto de 1578. Sebastián se había embarcado en una expedición a África del Norte sin dejar un heredero. Su anciano tío abuelo, el cardenal Enrique, asumió el trono pero murió sin hijos en enero de 1580 sin designar un sucesor. El rey Felipe II de España, cuya madre era Isabel de Portugal, hija de Manuel I, reclamó el trono portugués por derecho de descendencia. Cuando Antonio, prior de Crato, nieto ilegítimo de Manuel I, fue aclamado rey por asambleas populares en Santarém y Lisboa, Felipe despachó un ejército español dirigido por Fernando Álvarez de Toledo, duque de Alba. Alba derrotó a las fuerzas de Antonio en la batalla de Alcántara el 25 de agosto de 1580, obligando a Antonio al exilio, primero a las Azores y más tarde a Inglaterra y Francia.^[35]

En abril de 1581, Felipe II fue reconocido como el rey Felipe I de Portugal por las Cortes de Tomar. El acuerdo estableció una unión dinástica personal basada en el principio de aeque principaliter, bajo el cual Portugal seguía siendo un reino autónomo distinto de la Corona de Castilla.^[36][37] Felipe juró respetar las leyes, privilegios, lengua y acuñación portuguesas, y prometió que los puestos administrativos, las magistraturas judiciales, los mandos militares y las oficinas coloniales quedarían reservados para los súbditos portugueses nativos. El Consejo de Portugal funcionaba en la corte real en Madrid, mientras que la autoridad ejecutiva en Lisboa se delegaba en un virrey o un consejo de gobierno de regentes.

Bajo los reinados subsiguientes de Felipe II (Felipe III de España) y Felipe III (Felipe IV de España), los intereses portugueses se enredaron en los conflictos exteriores españoles, incluida la guerra de los Ochenta Años y las hostilidades contra Inglaterra y la República de los Países Bajos. Entre 1595 y 1663, la guerra luso-neerlandesa dio lugar a la captura de importantes activos de ultramar portugueses por parte de las compañías neerlandesas de las Indias Orientales y Occidentales. Los neerlandeses ocuparon el norte de Brasil, tomando Recife, Olinda y Salvador, al tiempo que capturaban puestos comerciales de especias en Amboina, Ceilán y la costa de Malabar, y expulsaban a los portugueses de São Jorge da Mina en el África Occidental. Portugal también sufrió pérdidas de flotas mercantes durante las guerras anglo-españolas. La creciente fiscalidad, las levas militares y las políticas centralizadoras del primer ministro de Felipe IV, el conde-duque de Olivares, que buscaba incorporar a Portugal en un marco fiscal español unificado, crearon un profundo descontento entre la nobleza y el clero portugueses.^[38][39]

La Restauración y la Casa de Braganza

Aprovechando la revuelta catalana de 1640, un grupo de aristócratas y magistrados portugueses conocidos como «los Cuarenta Conspiradores» organizó un golpe contra el dominio español. El 1 de diciembre de 1640, los conspiradores asaltaron el palacio real en Lisboa, asesinaron al secretario de Estado Miguel de Vasconcelos, que representaba los intereses castellanos, arrojándolo por la ventana al patio del palacio, y arrestaron a la virreina española, Margarita de Saboya, duquesa de Mantua. Los conspiradores proclamaron a Juan, octavo duque de Braganza, como rey Juan IV de Portugal, estableciendo la Casa de Braganza.^[39] Juan era descendiente directo del rey Manuel I a través de su abuela Catalina de Guimarães, y las Cortes de Lisboa recién convocadas confirmaron su aclamación en enero de 1641.^[39]

La Guerra de Restauración portuguesa duró veintiocho años (1640–1668). Enfrentando invasiones españolas, Juan IV reestructuró la administración militar del reino, creando el Consejo de Guerra y dividiendo el territorio en veintidós distritos militares, al tiempo que entraba en alianzas con Inglaterra y Francia. Se lograron victorias portuguesas decisivas en Montijo en 1644, las líneas de Elvas en 1659, Ameixial en 1663 y Montes Claros el 17 de junio de 1665. Bajo el Tratado de Lisboa, firmado el 13 de febrero de 1668 con mediación inglesa, el rey Carlos II de España reconoció formalmente la plena independencia del Reino de Portugal. Portugal cedió la ciudad norteafricana de Ceuta a la Corona española, ya que el consejo municipal local se había mantenido leal a Felipe IV en 1640.

En 1661, la reina Luisa de Guzmán, actuando como regente del joven Alfonso VI, concluyó un tratado matrimonial entre la infanta Catalina de Braganza y el rey Carlos II de Inglaterra. Portugal cedió Tánger y Bombay a Inglaterra y concedió concesiones comerciales a cambio de asistencia militar británica contra España y la República de los Países Bajos. En 1667, el príncipe heredero Pedro, respaldado por la nobleza y la reina María Francisca de Saboya, despojó del poder a su hermano Alfonso VI, deteriorado mental y físico, enviándolo a confinar a las Azores y a Sintra. Pedro sirvió como príncipe regente hasta la muerte de Alfonso en 1683, tras lo cual asumió la corona como Pedro II.

El oro, el azúcar y los diamantes de Brasil se convirtieron en la principal fuente de ingresos para Portugal. Juan V gobernó sin convocar las Cortes, que no se habían reunido desde 1698. Juan V financió obras públicas, incluido el acueducto de las Aguas Libres y el Palacio-Convento de Mafra, patrocinó las artes y apoyó al papado en batallas navales contra los otomanos, ganando del papa Benedicto XIV el título hereditario de Rex Fidelissimus (Rey Fidelísimo).

La era pombalina y el absolutismo ilustrado

Bajo el rey José I (1750–1777), la administración del Estado estuvo dominada por Sebastião José de Carvalho e Melo, más tarde creado primer marqués de Pombal. En la mañana del 1 de noviembre de 1755, Lisboa fue sacudida por un terremoto, estimado en una magnitud de 8,5 a 9,0, seguido de un tsunami y fuegos que mataron a decenas de miles de residentes y nivelaron la ciudad baja. Pombal dirigió las operaciones de rescate y reconstrucción, formulando un plano de cuadrícula racional para la nueva Baixa Pombalina construida con entramados de madera resistentes a los terremotos, conocidos como gaiola pombalina. Pombal consolidó el poder ejecutivo recortando la autonomía de la alta aristocracia y suprimiendo la disidencia. Tras un intento de asesinato fallido contra el rey José en 1758, Pombal acusó a la prominente familia Távora y al duque de Aveiro de traición, lo que resultó en ejecuciones públicas y la confiscación de sus haciendas en el asunto Távora.

Pombal instituyó reformas mercantilistas y administrativas influenciadas por la Ilustración. Estableció compañías comerciales monopolísticas privilegiadas para Brasil y la región vinícola del Duero, reformó la hacienda pública, reorganizó el comercio y la educación superior en la Universidad de Coímbra, y abolió las distinciones legales entre cristianos viejos y cristianos nuevos. En 1759, Pombal expulsó a la Compañía de Jesús de Portugal y sus dominios de ultramar, nacionalizando las propiedades jesuitas. Durante la guerra de los Siete Años, un ejército español invadió Portugal, pero con ayuda británica los portugueses obtuvieron victorias sobre los españoles en Valencia de Alcántara y Vila Velha, y la paz se concluyó el 10 de febrero de 1763. Tras la muerte de José I en 1777, su hija la reina María I ascendió al trono, destituyó a Pombal de su cargo, liberó a los presos políticos en una política conocida como la Viradeira y alteró varios monopolios estatales, al tiempo que mantuvo el poder real central.

El siglo XIX y la lucha constitucional

Los finales del siglo XVIII y principios del XIX se vieron desestabilizados por las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas. Debido a la enfermedad mental de la reina María I, su hijo el príncipe Juan gobernó el reino, convirtiéndose formalmente en príncipe regente en 1792. Portugal se unió a la Primera Coalición contra la Francia revolucionaria en 1793. En 1801, la presión francesa llevó a España a declarar la breve guerra de las Naranjas contra Portugal, que concluyó con el Tratado de Badajoz, por el cual Portugal cedió la localidad fronteriza de Olivenza a España y cerró sus puertos al transporte marítimo británico.

Cuando Napoleón invadió Portugal en 1807, la familia real se trasladó a Río de Janeiro.^[40] Junot ocupó Lisboa el 1 de diciembre de 1807, pero estallaron levantamientos populares en todo el norte de Portugal en junio de 1808. Una fuerza expedicionaria británica al mando de sir Arthur Wellesley desembarcó en Figueira da Foz en agosto de 1808, derrotando a las tropas francesas en Roliça y Vimeiro. En virtud de la controvertida Convención de Sintra (agosto de 1808), el ejército de Junot fue evacuado en barcos británicos. Las invasiones francesas subsiguientes dirigidas por el mariscal Soult en 1809 y el mariscal Masséna en 1810 fueron repelidas por las fuerzas luso-británicas en la batalla de Buçaco y las fortificaciones defensivas de las líneas de Torres Vedras.

El período del Reino Unido y la independencia de Brasil

El 16 de diciembre de 1815, durante el Congreso de Viena, el príncipe regente Juan elevó el Estado de Brasil al rango legal de reino en pie de igualdad con la metrópoli europea, creando el Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves.^[41] Esta maniobra diplomática, instigada por el conde de Barca y respaldada por el representante francés Talleyrand, aseguró la representación portuguesa y el estatus de voto entre las potencias europeas en Viena.^[41] Tras la muerte de la reina María I en Río de Janeiro en 1816, el príncipe regente fue aclamado como el rey Juan VI.

La prolongada ausencia de la familia real, la devastación causada por la guerra peninsular, la dominación de los oficiales militares británicos dirigidos por el mariscal William Beresford y la apertura de los puertos brasileños al comercio mundial en 1808 trajeron una depresión económica a los comerciantes de la Portugal continental. El 24 de agosto de 1820, un levantamiento militar estalló en Oporto, iniciando la revolución liberal de 1820. Una junta de gobierno provisional asumió el poder en Lisboa, convocando a las Cortes Constituyentes para formular una constitución. Las Cortes ordenaron a Juan VI regresar a Lisboa, lo cual hizo en 1821, dejando a su hijo mayor, el príncipe Pedro, como regente de Brasil.

Las Cortes metropolitanas intentaron subordinar a Brasil a un estatus provincial regional y ordenaron al príncipe Pedro regresar a Europa. Estas medidas alienaron a los sesenta y cinco diputados brasileños en las Cortes, que partieron hacia América del Sur. El 7 de septiembre de 1822, a lo largo del arroyo Ipiranga en São Paulo, el príncipe Pedro desafió a las Cortes de Lisboa, emitiendo el Grito de Ipiranga («¡Independencia o muerte!»). Pedro proclamó la independencia de Brasil y fue aclamado emperador Pedro I, poniendo fin al arreglo del Reino Unido. El 23 de septiembre de 1822, las Cortes promulgaron la Constitución portuguesa de 1822, que estableció una asamblea unicameral, elecciones legislativas directas y poderes de veto real limitados, poniendo fin a la monarquía absoluta tradicional.^[42]

Las guerras liberales (1828–1834)

Tras la muerte del rey Juan VI en marzo de 1826, las luchas constitucionales y dinásticas dividieron a la nación. Su hijo mayor, el emperador Pedro I de Brasil, reclamó brevemente la corona portuguesa como el rey Pedro IV y promulgó una carta real moderada, la Carta Constitucional de 1826.^[43] Para reconciliar a las facciones, Pedro abdicó del trono portugués en mayo de 1826 a favor de su hija de siete años, la reina María II, a condición de que se casara con su tío, el hermano menor de Pedro, el infante Miguel, cuando alcanzara la mayoría de edad, y de que Miguel jurara lealtad a la Carta Constitucional.^[44] En febrero de 1828, Miguel regresó del exilio en Viena para asumir la regencia. Respaldado por la nobleza tradicionalista, la iglesia y el campesinado conservador que se oponían al anticlericalismo liberal, Miguel disolvió las Cortes constitucionales en marzo de 1828, convocó las Cortes tradicionales de tres estamentos y fue proclamado rey absoluto en julio de 1828, iniciando las guerras liberales (también conocidas como guerras miguelistas).

Los levantamientos liberales en Oporto y Lagos fueron reprimidos, y los líderes liberales buscaron el exilio en Gran Bretaña y Francia. Las fuerzas tradicionalistas tomaron Madeira, pero las Azores permanecieron leales a María II, donde el duque de Terceira derrotó a una expedición de desembarco miguelista en la batalla de Praia da Vitória en la isla Terceira. En 1831, Pedro I abdicó de la corona imperial de Brasil a favor de su hijo Pedro II y viajó a Europa para organizar una campaña militar para restaurar a su hija. Con el apoyo de Gran Bretaña y Francia, Pedro reunió fuerzas liberales en las Azores y desembarcó 12 000 tropas cerca de Oporto en julio de 1832, tomando la ciudad por sorpresa. Un ejército tradicionalista de 60 000 soldados sometió a Oporto a un prolongado sitio de 1832 a 1833.

El estancamiento militar se rompió en 1833 cuando una fuerza expedicionaria al mando del duque de Terceira zarpó hacia el Algarve, desembarcó en Faro y marchó hacia el norte a través del Alentejo para capturar Lisboa en julio de 1833, mientras que el almirante británico Charles Napier destruía la flota absolutista en la batalla del cabo de San Vicente. María II fue restablecida como reina en Lisboa con Pedro sirviendo como regente. Después de que las fuerzas realistas sufrieran derrotas en Almoster y Asseiceira (16 de mayo de 1834), Miguel firmó la Concesión de Évora Monte el 26 de mayo de 1834, renunciando formalmente al trono a cambio de una pensión anual y el exilio permanente. Pedro IV restauró la Carta Constitucional de 1826 y compuso la música del «Hymno da Carta», que sirvió como himno nacional oficial hasta 1910, antes de morir de tuberculosis en el Palacio de Queluz en septiembre de 1834.

La monarquía constitucional y el rotativismo

La era de posguerra presenció un intenso faccionalismo político entre dos agrupaciones liberales: los setembristas, que favorecían la Constitución democrática radical de 1822, y los cartistas, que apoyaban la Carta monárquica de 1826. En 1836, los setembristas tomaron el poder a través de una revolución, reinstaurando el marco de 1822. En 1836, la reina María II se casó con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo y Gotha, quien se convirtió en el rey Fernando II iure uxoris tras el nacimiento de su primer hijo en 1837, estableciendo la Casa de Braganza-Sajonia-Coburgo y Gotha. En 1842, Costa Cabral orquestó un golpe que restauró la Carta de 1826 y gobernó bajo una autoridad central estricta. La indignación pública por el aumento de impuestos y la ley de salud pública de 1845 que prohibía los entierros tradicionales dentro de los edificios de la iglesia desató la insurrección campesina conocida como la revuelta de María da Fonte en el norte de Portugal, que se amplió en la guerra civil de la Patuleia de 1846–1847, terminada mediante la intervención militar británica y española.

Tras la muerte de María II en 1853, su hijo Pedro V ascendió al trono, con Fernando II actuando como regente hasta 1855. El reinado de Pedro V introdujo infraestructura pública, inaugurando la primera línea de telégrafo eléctrico en 1855 y el primer ferrocarril doméstico, que unía Lisboa con Carregado, en 1856. Cuando Pedro murió de fiebre tifoidea a la edad de veinticuatro años en 1861, su hermano Luis I le sucedió. Bajo Luis I, el sistema parlamentario se asentó en el rotativismo, un arreglo informal en el cual el Partido Regenerador conservador y el Partido Histórico progresista (más tarde Partido Progresista) rotaban en el cargo ejecutivo. El primer ministro Fontes Pereira de Melo implementó un programa de modernización conocido como fontismo, expandiendo carreteras, puertos, ferrocarriles y empresas industriales, financiados en gran parte por endeudamiento extranjero. En la segunda mitad del siglo XIX se introdujo un código civil y se abolió la esclavitud en las colonias en 1868.^[45]

La monarquía tardía y el colapso

A finales del siglo XIX, Portugal buscó expandir su presencia colonial en el sur de África para conectar Angola en la costa atlántica con Mozambique en el océano Índico. En 1886, el gobierno portugués presentó a las oficinas extranjeras el «Mapa Rosa» (Mapa Cor-de-Rosa), reclamando los territorios del interior que separaban las dos colonias costeras. Esta ambición entraba en conflicto directo con los planes imperiales británicos de construir un ferrocarril ininterrumpido de El Cabo al Cairo. El 11 de enero de 1890, el gobierno británico entregó el ultimátum británico de 1890, exigiendo la retirada inmediata de las fuerzas militares portuguesas de los territorios interiores disputados de Mashonaland y las Tierras Altas de Shire bajo amenaza de acción naval. El rey Carlos I, que había sucedido al trono en 1889, carecía de los recursos militares y navales para resistir a Gran Bretaña y aceptó el ultimátum, provocando la indignación nacional.^[46] En Bié (Angola), el veterano explorador António da Silva Porto, después de que un líder local se negara a dar permiso para que las tropas de Paiva Couceiro permanecieran en su territorio y lo humillara, se envolvió en una bandera nacional portuguesa y detonó barriles de pólvora, muriendo al día siguiente.

La indignación por el ultimátum británico estimuló la movilización republicana y produjo expresiones artísticas patrióticas. Henrique Lopes de Mendonça y Alfredo Keil compusieron «A Portuguesa», un himno de marcha con versos que instaban a los ciudadanos a marchar contra los británicos («contra os bretões, marchar, marchar!»), adoptado más tarde como el himno nacional de la república con la letra alterada a «contra os canhões». El 31 de enero de 1891, oficiales republicanos, soldados y civiles iniciaron un levantamiento armado en Oporto. Los rebeldes tomaron la cámara municipal, izaron una bandera roja y verde, proclamaron una república bajo Alves da Veiga y marcharon hacia la oficina central de Correos y Telégrafos. Las unidades de la guardia municipal estacionadas cerca de la iglesia de San Ildefonso abrieron fuego contra la manifestación, matando a soldados y civiles. Trescientos insurgentes se atrincheraron fuera del ayuntamiento, pero las tropas municipales reforzadas por caballería y artillería superaron la resistencia a media mañana. La revuelta colapsó, sus líderes civiles huyeron al extranjero, cientos de participantes fueron sometidos a consejos de guerra y deportados a colonias africanas, y la interpretación de «A Portuguesa» fue prohibida por ley.

El régimen se enfrentó al deterioro financiero, cayendo en suspensión de pagos de su deuda soberana en 1891 después de que el coste de mantenimiento de la infraestructura del país hubiera ayudado a agotar las finanzas públicas. El sistema de rotativismo se fracturó a medida que las divisiones internas del partido produjeron grupos escindidos, incluido el Partido Regenerador Liberal de João Franco en 1901 y la Disidencia Progresista en 1905. En mayo de 1906, el rey Carlos I nombró a João Franco como primer ministro. En 1907, tras una huelga académica en la Universidad de Coímbra y protestas sociales generalizadas, Franco persuadió al rey para disolver el parlamento sin programar nuevas elecciones, iniciando el gobierno por decreto. La oposición tildó el gobierno de Franco de dictadura. En enero de 1908, conspiradores republicanos y disidentes progresistas organizaron un golpe de Estado abortado; alertados por informantes de la policía, las autoridades interceptaron a los conspiradores en el ascensor de la Biblioteca Municipal (Elevador da Biblioteca) el 28 de enero de 1908, arrestando a líderes republicanos, incluido Afonso Costa.

El regicidio de Lisboa y la revolución de 1910

El 1 de febrero de 1908, el rey Carlos I, la reina Amalia de Orleans (Amélie of Orléans), el príncipe real Luis Felipe (Luís Filipe) y el infante Manuel regresaron a Lisboa desde el palacio ducal en Vila Viçosa. Después de cruzar el río Tajo a bordo del vapor Dom Luís, el carruaje real pasó por el Terreiro do Paço (Praça do Comércio). Dos asesinos republicanos afiliados a la sociedad secreta Carbonária, Manuel Buíça y Alfredo Costa, dieron un paso al frente y dispararon contra el carruaje abierto con rifles y revólveres. Carlos I murió instantáneamente. Luis Felipe sacó un revólver y disparó cuatro tiros a Costa antes de ser alcanzado en el pecho y la cara, muriendo veinte minutos después. La reina Amalia golpeó a Costa con un ramo de flores, y el infante Manuel fue herido en el brazo antes de que la policía matara a ambos asesinos. El segundo hijo del rey ascendió al trono como el rey Manuel II a la edad de dieciocho años, destituyendo a João Franco y nombrando al almirante Ferreira do Amaral para dirigir un ministerio de pacificación.

La estabilidad política siguió siendo esquiva, formándose siete gabinetes distintos en veinticuatro meses bajo Manuel II. El 3 de octubre de 1910, tras el asesinato del prominente diputado republicano y psiquiatra Miguel Bombarda por un paciente psiquiátrico, oficiales republicanos y miembros de la Carbonária lanzaron una revolución armada en Lisboa. El comisario naval Machado Santos lideró a los soldados rebeldes del 16.º Regimiento de Artillería hasta la Rotonda, donde se atrincheraron tras barricadas. Los oficiales navales, incluido el teniente Mendes Cabeçadas, aseguraron el control de los cruceros Adamastor y São Rafael, que bombardearon los edificios ministeriales y la residencia real en el Palacio de las Necesidades. El general monárquico Paiva Couceiro dirigió contraataques de artillería contra la Rotonda, pero las comunicaciones fueron cortadas por sabotaje rebelde de las redes telegráficas y ferroviarias.^[47] El 5 de octubre de 1910 se proclamó oficialmente la República portuguesa.^[48] El rey Manuel II huyó del puerto de Ericeira a bordo del yate real Amélia IV, navegando vía Gibraltar al exilio en Inglaterra, poniendo fin a 771 años de monarquía.

La resistencia monárquica continuó esporádicamente después de 1910. El 19 de enero de 1919, Paiva Couceiro lanzó una contrarrevolución militar en Oporto, proclamando la restauración de la Monarquía del Norte bajo la constitución de 1826.^[49] Careciendo de coordinación a nivel nacional y enfrentando la movilización republicana, la restauración colapsó en un mes, y la autoridad republicana se restableció en el norte de Portugal a mediados de febrero de 1919.^[49] Después de que Manuel II muriera sin hijos en Inglaterra en 1932, persistieron las disputas sobre la sucesión dinástica entre ramas de la antigua familia real, incluidos los pretendientes miguelistas y las reclamaciones avanzadas por María Pía de Sajonia-Coburgo Braganza.^[50][51][52] Los territorios restantes del antiguo imperio fueron designados provincias de ultramar bajo la república hasta la descolonización en 1975, cuando Angola, Mozambique, Guinea-Bisáu, Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe obtuvieron la independencia, culminando con la entrega de Macao a China el 20 de diciembre de 1999.^[53][54]

Gobierno e instituciones

Durante el periodo feudal temprano, el gobierno ejecutivo fue administrado por la Curia Regis, que comprendía el círculo íntimo del monarca de consejeros nobles, miembros de la familia real y altos funcionarios.^[55] Los dignatarios esenciales de la corte incluían al alférez mayor (alferes-mor), que comandaba las fuerzas militares reales; el canciller (chanceler-mor), que poseía el sello real y autenticaba cartas; y el Mayordomo mayor de la casa real (mordomo-mor), que supervisaba la administración doméstica y las propiedades reales, ejerciendo funciones análogas a las de un primer ministro.^[55][56] En el transcurso del siglo XIII, la complejidad administrativa redujo la autoridad del mayordomo mayor en favor del canciller, bajo cuya supervisión operaban notarios, escribanos y magistrados legales.^[56] Para el siglo XIV, el secretario privado real surgió como un influyente consejero que manejaba decretos ejecutivos inmediatos, asistido por subsecretarios de Estado capacitados que compilaban informes administrativos.^[56]

En el siglo XV, se creó un gabinete ministerial de seis secretarios de Estado para administrar los crecientes asuntos públicos, respaldado por un Consejo de Estado formal compuesto por veintisiete miembros, nueve de los cuales servían en comités de trabajo rotativos.^[57] El gobierno mediante consejos especializados se expandió durante el siglo XVI, y tras el fin de la Unión Ibérica en 1640, consejos como el Consejo de Ultramar (Conselho Ultramarino) y el Consejo de Guerra asumieron la supervisión administrativa.^[58] La centralización bajo Juan V reorganizó el poder ejecutivo en 1736 en tres secretarías centrales: la Secretaría de Estado del Reino, la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores y Guerra, y la Secretaría de Estado de la Marina y Ultramar.^[59] Una cuarta secretaría de hacienda se incorporó a finales del siglo XVIII.^[59] En 1821, las carteras de guerra y exteriores se separaron formalmente, y se instituyeron ministerios de justicia y asuntos eclesiásticos.^[60] Tras las guerras liberales en 1834, el ejecutivo estableció un Consejo de Ministros permanente dirigido por un primer ministro, oficialmente denominado presidente del Consejo de Ministros, con Pedro de Sousa Holstein, marqués de Palmela, sirviendo como el primer titular del cargo.^[60]

Las Cortes funcionaban como la asamblea representativa tradicional del reino, compuesta por los tres estamentos: el clero, la nobleza y los plebeyos representados por procuradores municipales. Convocadas por primera vez con representación municipal en Leiria en 1254, las Cortes se reunieron regularmente a lo largo de los siglos XIV y XV para conceder impuestos especiales, presentar quejas y confirmar accesiones reales.^[12] La frecuencia de las asambleas disminuyó posteriormente, y las Cortes no se reunieron entre 1698 y 1820. Tras la revolución liberal de 1820, la asamblea fue reemplazada por un parlamento constitucional, las Cortes Generales. En virtud de la Carta Constitucional de 1826, la legislatura funcionaba como un órgano bicameral compuesto por una Cámara de los Pares superior, cuyos escaños eran hereditarios y nombrados por la corona, y una Cámara de Diputados inferior elegida.

Demografía y economía

En la fundación del reino en 1139, la población cristiana que residía al norte del río Tajo se estimaba en aproximadamente 400 000 habitantes.^[61] Las conquistas territoriales hacia el sur aumentaron la población a aproximadamente 800 000 para 1300, y a casi un millón a principios del siglo XV.^[62] El primer censo sistemático de hogares, el Numeramento llevado a cabo entre 1527 y 1532 durante el reinado de Juan III, registró 287 770 hogares, lo que corresponde a un estimado de 1,0 a 1,5 millones de personas.^[63] El censo nacional de 1732 enumeró 1 742 230 habitantes seculares, junto con unos estimados 250 000 miembros del clero, monjes y monjas.^[64] Entre 1800 y 1900, la población continental creció de 2,9 millones a más de 5 millones.^[65] En el último censo nacional bajo la monarquía en 1910, la Portugal metropolitana contaba con 5 016 000 residentes, elevándose a 5 969 056 cuando se incluían los archipiélagos atlánticos adyacentes de las Azores y Madeira.^[66] Una migración exterior significativa caracterizó finales del siglo XIX, con 580 000 portugueses emigrando entre 1872 y 1900, predominantemente a Brasil.^[67]

El sistema monetario del reino se basaba en el dinheiro portugués desde 1139 hasta 1433, modelado inicialmente sobre la moneda leonesa y romana. Bajo el rey Eduardo, el sistema monetario fue renovado en 1433 con la adopción del real portugués, que se mantuvo como moneda de curso legal nacional hasta la disolución de la monarquía en 1910. La base económica del reino transitó por múltiples fases: agricultura de subsistencia medieval, pastoreo y pesca costera; una economía comercial mercantilista del siglo XVI impulsada por el monopolio estatal de especias a través de la Casa de la India (Casa da Índia); un régimen agrario del siglo XVII centrado en la producción de vino y aceituna; un auge del siglo XVIII generado por las extracciones de oro y diamantes de Brasil; y el desarrollo ferroviario e industrial del siglo XIX respaldado por el Estado y la inversión comercial británica.

Referencias

1. The Kingdom of Portugal Portugal Online. Viitattu 28.5.2023. (englanniksi)
2. Wilner, Hero, Weiner, p. 190
3. Willner, Mark; Hero, George; Weiner, Jerry. 2006. Global History Volume I: The Ancient World to the Age of Revolution [Globalna povijest Svezak I: Antički svijet do doba revolucije]. str. 190. ISBN 978-0-7641-5811-7
4. Bernecker, Pietschmann: Geschichte Portugals. München 2008, S. 12; books.google.de
5. «O Portal da História - D. Afonso II». Consultado em 1 de março de 2016
6. Martim, José Luís. Las Cortes Medievales. [S.l.: s.n.] p. 21-25
7. Assim afirma Damião Peres, lembrando que D. Sancho I morrera em Coimbra, a 26 de março de 1211, e na corte estavam, portanto, todos estes altos dignitários. Depois de julho D. Afonso II já andava por terras da Beira. PERES, Damião. As cortes de 1211. Separata da Revista Portuguesa de História, Coimbra, t. IV. 1949, p. 3.
8. Representatividade e Poder nas Cortes Portuguesas nos séculos XIII e XIVː A Presença dos Povos, Miriam Lourdes Impellizieri Luna Ferreira da Silva
9. Leia-se sobre esta assembleia: PERES, Damião. As cortes de 1211. Separata da Revista Portuguesa de História, p. 1-8. AZEVEDO, Maria Antonieta Soares de. Coimbra, Cortes de (1211). In: SERRÃO, Joel (dir.). Dicionário de História de Portugal. Porto: Livraria Figueirinhas, 1971. v. I, p. 608-609.
10. Uma análise desta leis, além do confronto com as decisões da reunião de Afonso IX em 1188, publicadas por Julio Gonzalez, se colhe em Hermínia Vasconcelos Vilar. GONZALEZ, Julio. Alfonso IX. Madrid: Instituto Jeronimo Zurita, 1944. v. I, p. 23-26, VILAR, Hermínia Vasconcelos. D. Afonso II, p. 80-85. Já anteriormente Damião Peres, aceitando todas as 27 leis como saídas da cúria de 1211, as estudara quanto ao seu conteúdo, ver: PERES, Damião. As cortes de 1211. Separata da Revista Portuguesa de História, p. 5-8.
11. António Castro Henriques: Conquista do Algarve - 1189-1249 - O Segundo Reino, Tribuna da História, 2003, pp. 57-83.
12. "Nas corte de 1254, dizem-se, porém, nos documentos que d'elas nos restam, celebradas cum episcopes et cum proceribus, et cum prelatis, et cum ordinibus, et cum bonis hominibus de conciliis."António Enes, Bernardino Pereira Pinheiro, Luciano Cordeiro, Alberto Pimentel, Gervásio Lobato, Eduardo Augusto Vidal, Manuel Pinheiro Chagas (1876). [S.l.]: J.A. de Mattos. p. 255 https://www.google.pt/books/edition/Historia_de_Portugal/f3cLAAAAYAAJ?hl=pt-PT
13. Saraiva 1993, p. 118.
14. Saraiva 1993, p. 569.
15. Saraiva 1993, pp. 110-111.
16. Saraiva 1993, pp. 100-101.
17. Saraiva 1993, pp. 121-123.
18. Anderson 2000, pp. 35-37.
19. Ramos 2009, p. 131,135.
20. Ramos 2009, p. 136.
21. Saraiva 1993, pp. 124-127.
22. Ramos 2009, p. 136-141.
23. Newitt, Malyn D.D. 2005. A History of Portuguese Overseas Expansion 1400–1668. Routledge. str. 15. – 17. ISBN 0-415-23979-6
24. Boxer, Charles Ralph. 1969. The Portuguese Seaborne Empire 1415–1825. Hutchinson. str. 19. ISBN 0-09-131071-7
25. Abernethy, David. 2000. The Dynamics of Global Dominance: European Overseas Empires 1415–1980. Yale University Press. str. 4. ISBN 0-300-09314-4
26. Diffie, Bailey W. 1977. Foundations of the Portuguese Empire 1415–1580. University of Minnesota Press. str. 55. ISBN 978-0-8166-0782-2
27. 図説ブラジルの歴史. 河出書房新社. (2014年10月30日)
28. Patrick Karl O'Brien (2002). Atlas of World History. Oxford University Press. 118. o. ISBN 978-0-19-521921-0.
29. Melvin Eugene Page; Penny M. Sonnenburg (2003). Colonialism: an International, Social, Cultural, and Political Encyclopedia. N-Z. Vol. 2. ABC-CLIO. 92. o. ISBN 978-1-57607-335-3.
30. Hespanha, António Manuel (1994). As Vésperas do Leviathan: instituições e poder político em Portugal, século XVII. Coimbra: Almedina
31. Subrahmanyam, Sanjay (1995). O Império Asiático Português, 1500–1700. Lisboa: Difel
32. Elliott, J. H. (2006). Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America, 1492–1830. New Haven: Yale University Press
33. Bethencourt, Francisco; Curto, Diogo Ramada (2010). A Expansão Marítima Portuguesa, 1400–1800. Lisboa: Edições 70
34. Григулевич И. Р. «Инквизиция» (Раздел «Преступления португальской инквизиции»)
35. VALLADARES, Rafael (2010). A conquista de Lisboa: 1578-1580. Lisboa: Texto Editora
36. Elliot, John H. (2002). España en Europa. Estudios de historia. Escritos seleccionados comparada. Valencia: Universitat de Valencia. pp. 79-80. ISBN 84-370-5493-1.
38. Spain Recognizes Portugal's Independence | Research Starters | EBSCO Research [online], EBSCO [dostęp 2025-10-05] (ang.).
39. Historia powszechna – Wiek XVII - wiek absolutyzmu. Biblioteka Gazety wyborczej, 2007, s. 110. ISBN 978-84-9819-807-2.
40. Historia powszechna – Cywilizacje Wschodu (XVIII-XIX wiek). Od wielkich rewolucji do restauracji. Biblioteka Gazety wyborczej, 2007, s. 756-757. ISBN 978-84-9819-821-8.
41. Lustosa, Isabel (2006). Perfis Brasileiros -D.Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras. p. 46. ISBN 978-85-8086-006-1
42. Primary Sources on Copyright - Record Viewer [online], www.copyrighthistory.org [dostęp 2024-07-15] .
43. FelicidadeF. Ramos FelicidadeF., 225th Anniversary of the Birth of Pedro IV - The Liberator [online], Museu Nacional Soares dos Reis, 12 października 2023 [dostęp 2025-10-05] (ang.).
44. Pedro I [online], EBSCO [dostęp 2025-10-05] (ang.).
45. PORTUGALIA [online], Encyklopedia Interia [dostęp 2025-10-05] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-17] (pol.).
46. MATTOSO, José (Dir.) (1995). História de Portugal. 6. Lisboa: Estampa
47. The Portuguese Revolution of 5 October 1910 [online], Portugal.com, 25 sierpnia 2022 [dostęp 2025-10-05] (ang.).
48. Every 5th October, in Portugal we remember. Lest we forget. [online], The British Historical Society of Portugal .
49. Rosas, Fernando (2007). Lisboa revolucionária: 1908-1975. Lisboa: Tinta da China Edições. ISBN 978-989-671-025-5.
50. Soares, 1983, p. 27.
51. Pailler, Jean; Maria Pia: A Mulher que Queria Ser Rainha de Portugal. Lisboa: Bertrand, 2006.
52. SOARES, Fernando Lusu; Maria Pia, Duquesa de Bragança contra D. Duarte Pio, o senhor de Santar. Lisboa: Minerva, 1983.
53. Oliveira Marques, A. H. de (2001). História de Portugal. Lisboa: Presença
54. Macau. www.loc.gov. Pristupljeno 15. travnja 2023.
55. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 45 et 46.
56. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 73 à 75.
57. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 135 à 137.
58. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 213.
59. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 284.
60. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 357.
61. Bernecker, Pietschmann: Geschichte Portugals. München 2008, S. 13; books.google.de
62. Bernecker, Pietschmann: Geschichte Portugals. München 2008, S. 30; books.google.de
63. A. H. de Oliveira Marques: Geschichte Portugals und des portugiesischen Weltreiches. Alfred Kröber Verlag, Stuttgart 2001, S. 105.
64. Michael Swift: Historische Landkarten Europa. Bechtermünz Verlag, Augsburg 2000, S. 82.
65. Kinder, Hilgemann: dtv-Atlas zur Weltgeschichte. Band 2. München 1996, S. 363.
66. Portugal. In: Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon. 5. Auflage. Band 2. Brockhaus, Leipzig 1911, S. 438–439 (Digitalisat. zeno.org).
67. Walter Markov, Alfred Anderle, Ernst Werner, Herbert Wurche: Kleine Enzyklopädie Weltgeschichte. Band 2. Bibliographisches Institut Leipzig 1979, S. 175.