Royaume de Portugal

Origines et fondation

Les origines institutionnelles de l'État portugais résident dans le comté de Portugal, établi en 868 pendant la Reconquista chrétienne par le noble galicien et commandant militaire Vímara Peres, vassal du roi Alphonse III des Asturies, après la presúria de Portucale, l'actuelle Porto. Ce comté initial, situé entre les fleuves Minho et Douro, demeura un fief autonome au sein du royaume des Asturies, puis du royaume de Galice et du royaume de León jusqu'en 1071. Les documents contemporains désignaient cette entité territoriale sous le nom de Portugália. À partir de la fin du Xe siècle, sous le comte Gonçalo Mendes, les souverains portugais commencèrent à utiliser le titre de duc, reflétant une portée territoriale accrue et une influence politique grandissante, ce qui culmina lorsqu'un des comtes portugais servit de régent du royaume léonais entre 999 et 1008.

Un second comté de Portugal émergea en 1096 lorsque le roi Alphonse VI de Léon et de Castille accorda le territoire au comte Henri de Bourgogne (Count Henry of Burgundy), un fils cadet de la maison ducale de Bourgogne, en récompense de son aide militaire contre les armées musulmanes. En plus du comté, Henri reçut la main de la fille illégitime d'Alphonse VI, l'infante Teresa de León, la Terra de Portugal étant accordée comme dot héréditaire. Ce comté revigoré englobait une étendue géographique plus vaste que son prédécesseur, incorporant l'ancien comté de Coimbra, qui avait été supprimé en 1091, ainsi que des portions du Trás-os-Montes et le diocèse galicien méridional de Tui. Le comte Henri rechercha l'autonomie administrative tout en tenant ses terres en vassalité féodale envers la couronne léonaise.

Après la mort d'Henri en 1112, sa veuve Teresa assura la régence pendant la minorité de leur fils, Afonso Henriques. Teresa prit le titre de reine en 1121 et chercha à préserver son indépendance, mais son alliance politique et sa relation intime avec le noble galicien Fernando Peres de Trava s'aliénèrent la noblesse portugaise et le haut clergé, en particulier Paio Mendes, l'archevêque de Braga.^[1] Les tensions conduisirent à une révolte armée menée par le jeune Afonso Henriques, qui avait été adoubé à l'âge de quatorze ans. Le 24 juin 1128, les forces opposées se rencontrèrent lors de la bataille de São Mamede près de Guimarães, où Afonso Henriques vainquit les armées fidèles à sa mère et à Peres.^[1] Teresa fut expulsée du pouvoir et mourut en captivité en 1130, laissant Afonso Henriques en seule possession du comté.^[1]

La transition du comté au royaume indépendant progressa à travers trois étapes diplomatiques et militaires distinctes. La première eut lieu autour de la bataille d'Ourique, livrée les 25 ou 26 juillet 1139 contre les forces almoravides, après quoi Afonso Henriques fut acclamé roi des Portugais par ses troupes.^[2][3] La seconde se produisit le 5 octobre 1143, lorsqu'Alphonse VII de Léon et de Castille, cousin d'Afonso Henriques, le reconnut officiellement comme roi par le traité de Zamora, négocié sous les auspices du légat papal Guido da Vico. La troisième et dernière étape survint le 23 mai 1179, lorsque le pape Alexandre III promulgua la bulle pontificale Manifestis Probatum. Par ce document, le Saint-Siège reconnut le Portugal comme un royaume catholique indépendant et accepta son monarque comme vassal direct de la papauté en échange d'un paiement annuel de quatre onces d'or.

Expansion et consolidation sous la maison de Bourgogne

Les descendants d'Afonso Ier, formant la maison portugaise de Bourgogne ou la dynastie afonsine, gouvernèrent le Portugal de 1139 jusqu'en 1383. Lors de sa proclamation en 1139, le royaume couvrait une superficie d'environ 34 000 kilomètres carrés située principalement entre les fleuves Minho et Tage.^[4] Afonso Ier mena des campagnes militaires vers le sud en territoire musulman, s'emparant de Santarém en 1146 et prenant Lisbonne en octobre 1147 avec l'aide militaire de croisés d'Europe du Nord en route pour la deuxième croisade. Des opérations ultérieures assurèrent Alcácer do Sal en 1158 et Évora en 1165. Lors d'une expédition contre Badajoz en 1167, Afonso fut blessé et capturé par les forces léonaises dirigées par le roi Ferdinand II, ce qui imposa la reddition de presque toutes les conquêtes portugaises en Galice comme rançon.

Le roi Sanche Ier (Sancho I), qui succéda à son père en 1185, mérita le surnom de « le Peupleur » (o Povoador) pour ses efforts systématiques visant à repeupler les régions intérieures dévastées avec des colons chrétiens et des ordres militaires. En 1189, Sanche s'empara de la ville méridionale de Silves en Algarve, bien qu'une offensive lancée l'année suivante par le calife almohade Abu Yaqub Yusuf al-Mansur ait forcé les Portugais à abandonner la conquête. Sous Alphonse II (Afonso II), qui régna de 1211 à 1223, la couronne mit l'accent sur la centralisation administrative, tenant les premières Cortes formelles à Coimbra en 1211 avec des représentants de la noblesse et du clergé.^[5][6][7][8] Des lois y furent publiées pour protéger les biens de la Couronne, garantir les libertés et interdire les abus des officiers royaux.^[9][10] Les forces portugaises participèrent néanmoins aux côtés d'autres royaumes chrétiens ibériques à la bataille de Las Navas de Tolosa en 1212.

Conquête de l'Algarve

L'avancée militaire vers le sud reprit sous Sanche II, dont les forces prirent Mértola, Alcoutim et Ayamonte à l'est du fleuve Guadiana. En 1238, Paio Peres Correia, commandeur de l'ordre de Santiago, traversa les montagnes escarpées de l'Algarve avec l'aide de Garcia Rodrigues, un marchand devenu chevalier dont la connaissance des sentiers de montagne locaux permit aux cavaliers portugais de contourner les principales places fortes musulmanes en marchant de nuit et en campant dissimulés dans les collines le jour.^[11] Les chevaliers s'emparèrent des châteaux d'Alvor et d'Estômbar dans le district de Silves, lançant des raids de cavalerie dans les plaignes fertiles environnantes.^[11] En vertu d'un accord conclu avec l'émir de l'Algarve, Aben Mafom, Alvor et Estômbar furent échangés contre le château de Cacela Velha.^[11]

À la suite d'un assaut raté sur Paderne, les forces portugaises prirent Tavira et capturèrent ensuite Salir, un avant-poste le long de la route reliant l'Algarve à l'Alentejo.^[11] Silves elle-même fut prise par ruse : un détachement de diversion fut envoyé vers Estômbar en propageant de fausses rumeurs selon lesquelles Paio Peres Correia menait l'attaque, ce qui incita l'émir à sortir avec sa garnison, moment où les murailles de la ville furent escaladées et prises.^[11] Paderne fut prise d'assaut peu après, sa garnison passée au fil de l'épée, suivie par la reddition des fortifications de montagne de Monchique, Montagudo, Marachique, Ourique et Messines.^[11]

Vers 1249, les derniers avant-postes musulmans en Algarve étaient Aljezur, Faro, Loulé, Porches et Albufeira, dont les souverains avaient reconnu la suzeraineté de la dynastie mérinide du Maroc.^[11] Après être sorti victorieux de la guerre civile contre son frère Sanche II, le roi Alphonse III (Afonso III) traversa les montagnes depuis Almodôvar au début de mars 1249 à la tête d'une armée comprenant João de Aboim, Lourenço Afonso, maître de l'ordre d'Avis, et Paio Peres Correia.^[11] Faro fut encerclée et, son port bloqué par la flotte portugaise, son gouverneur Alboambre négocia une reddition pacifique pour éviter les effusions de sang.^[11] Loulé se rendit avec un minimum de combats, Porches et Albufeira cédèrent face à Lourenço Afonso, et Paio Peres Correia captura Aljezur lors d'un assaut matinal.^[11] Cette campagne conclut la Reconquista portugaise en 1249, conduisant Alphonse III à adopter le titre de roi du Portugal et de l'Algarve.^[11]

Consolidation et développements du XIVe siècle

La reconquête territoriale achevée, Alphonse III convoqua les Cortes de Leiria en 1254, ce qui marqua la première fois que des représentants élus des municipalités, des villes et de la classe marchande siégeaient aux côtés de la noblesse et du clergé.^[12] En 1255 ou 1256, le siège administratif royal fut transféré de Coimbra à Lisbonne, reflétant l'orientation économique et maritime croissante du royaume. La frontière sud avec la couronne de Castille fut fixée le long du fleuve Guadiana par le traité de Badajoz en 1267.

Le règne du roi Denis Ier (Dinis I) (1279–1325), connu sous les noms de « le Laboureur » (o Lavrador) et « le Troubadour » (o Rei-Poeta), fut caractérisé par une réorganisation institutionnelle et économique. En 1290, Denis établit le galicien-portugais comme langue officielle des documents de la chancellerie royale, délogeant le latin, et fonda la première université à Lisbonne, qui fut ensuite transférée à Coimbra.^[13] En 1297, Denis et le roi Ferdinand IV de Castille conclurent le traité d'Alcañices, qui régla les différends le long de la frontière orientale et fixa les limites continentales qui sont restées pour l'essentiel inchangées jusqu'à l'ère moderne. Denis favorisa l'agriculture, ordonna la plantation de la pinède de Leiria pour freiner l'érosion des sols et fournir du bois de marine, institua des foires commerciales régulières, développa des mines de fer, d'argent, d'étain et de charbon, et établit une marine royale sous la direction de l'amiral génois Manuel Pessanha. Denis sauva l'ordre des Templiers de la persécution et de la confiscation de ses biens en le transformant en ordre du Christ, basé à Tomar.

Le XIVe siècle apporta instabilité sociale et guerres étrangères. En 1336, sous le règne d'Alphonse IV (Afonso IV), une expédition maritime portugaise mit le cap sur les îles Canaries, mais les protestations diplomatiques de la Castille incitèrent le pape Clément VI à accorder les droits sur l'archipel à la couronne castillane.^[14] Fin 1344, un séisme majeur frappa le royaume, et de septembre à décembre 1348, la Peste noire balaya le Portugal, tuant environ un tiers de la population du royaume et provoquant de graves pénuries de main-d'œuvre.^[15] En réponse, Alphonse IV promulgua des édits contre le vagabondage et contraignit les ouvriers agricoles à retourner à leurs anciennes occupations agricoles.^[15] Il élargit également l'autorité royale centralisée en nommant des juges royaux itinérants, les juízes de fora, pour administrer les municipalités locales à la place des juges élus localement.^[16]

Le dernier monarque de la dynastie bourguignonne fut Ferdinand Ier (Fernando I) (1367–1383), dont le règne fut marqué par les trois guerres fernandines contre la Castille.^[17] Ferdinand affirma une prétention au trône castillan après le meurtre de Pierre de Castille en 1369, formant des alliances avec l'Aragon et Jean de Gand, duc de Lancastre.^[18] Les armées castillanes envahirent à plusieurs reprises le Portugal, incendiant les banlieues de Lisbonne. La Lei das Sesmarias fut créée pendant le règne de Ferdinand.^[17] Il finança également la construction de nouveaux murs défensifs en pierre autour de Lisbonne, connus sous le nom de murailles fernandines, pour enclore les quartiers urbains qui s'étaient développés au-delà des remparts du XIIe siècle.^[17]

La maison d'Avis et l'expansion d'outre-mer

Le roi Ferdinand mourut en octobre 1383 sans fils survivant, après avoir arrangé le mariage de sa fille unique et légitime, Beatriz, avec le roi Jean Ier de Castille en vertu du traité de Salvaterra de Magos. Le traité stipulait que la reine Leonor Teles de Menezes servirait de régente jusqu'à ce que Beatriz donne naissance à un fils atteignant la majorité légale. Craignant la perte de l'indépendance nationale sous la domination castillane, une faction populaire à Lisbonne persuada Jean (João), grand maître de l'ordre militaire d'Avis et fils illégitime du roi Pierre Ier (Pedro I), de prendre la tête d'une insurrection armée.^[18][19] En décembre 1383, Jean assassina le conseiller impopulaire et amant réputé de Leonor, le comte galicien João Fernandes Andeiro, à l'intérieur du palais royal. Leonor s'enfuit à Santarém et demanda l'intervention militaire de Jean Ier de Castille, tandis que la population de Lisbonne acclamait Jean comme « Régisseur et Défenseur du Royaume ».^[19]

Les forces castillanes envahirent le Portugal et assiégèrent Lisbonne par terre et par mer de mai à septembre 1384, mais furent contraintes de se retirer en raison de la famine et de la peste. Pendant ce temps, Nuno Álvares Pereira, nommé commandant frontalier dans l'Alentejo, battit une force castillane numériquement supérieure lors de la bataille d'Atoleiros en avril 1384 sans subir la moindre perte. En avril 1385, les Cortes portugaises se réunirent à Coimbra. Le juriste João das Regras présenta des arguments juridiques invalidant les prétentions à la succession de Beatriz et d'autres prétendants, conduisant les Cortes à élire Jean d'Avis comme roi Jean Ier de Portugal le 6 avril 1385.^[20][21][22] Le 14 août 1385, les armées alliées portugaise et anglaise, commandées par Jean Ier et le connétable Nuno Álvares Pereira, annihilèrent l'armée castillane envahissante lors de la bataille d'Aljubarrota. Après une nouvelle victoire de Pereira à Valverde, le traité de Windsor fut signé en mai 1386, officialisant une alliance entre le Portugal et l'Angleterre. Jean Ier consolida ce traité en épousant Philippa de Lancastre, fille de Jean de Gand, et la paix avec la Castille fut formellement conclue par le traité d'Ayllón en 1411.^[23]

Premières explorations maritimes et commerce des épices

Affranchi des menaces ibériques extérieures, le royaume réorienta ses forces militaires vers l'outre-mer. En août 1415, le roi Jean Ier et ses fils, dont le prince Henri le Navigateur (Prince Henry the Navigator), s'emparèrent du port nord-africain de Ceuta sur le sultanat mérinide.^[23][24] L'expédition recherchait la gloire chevaleresque, l'accès commercial aux caravanes d'or et d'esclaves transsahariennes, ainsi qu'une base stratégique contre les puissances islamiques.^[23][24][25] La conservation de Ceuta s'avéra coûteuse sur le plan militaire et ne parvint pas à détourner le trafic caravanier de l'intérieur, les routes marchandes s'étant déplacées vers d'autres ports.^[23][26] Un assaut ultérieur sur Tanger en 1437, sous le règne du roi Duarte, se solda par une défaite, le frère du roi, l'infant Fernand (Infante Fernando), étant pris en otage à Fès, où il mourut en captivité. Les forces portugaises finirent par s'emparer de Tanger et d'Asilah en 1471 sous le règne du roi Alphonse V (Afonso V).

Concurremment, le prince Henri coordonna des voyages systématiques le long de la côte atlantique de l'Afrique en utilisant des méthodes de navigation actualisées et la caravelle. Les marins portugais atteignirent l'archipel de Madère en 1418–1419 et les Açores en 1427, amorçant la colonisation et l'agriculture. Poursuivant vers le sud, les marins portugais touchèrent la côte du Sénégal en 1445, et les îles du Cap-Vert furent acquises pour le royaume en 1456. Des bulles pontificales émises par Nicolas V, notamment Dum Diversas (1452) et Romanus Pontifex (1455), accordèrent au Portugal des droits commerciaux exclusifs et un patronage ecclésiastique sur les terres nouvellement explorées au sud du cap Bojador. À la mort du prince Henri en 1460, les navires avaient cartographié la côte jusqu'à la Sierra Leone.

Le roi Jean II (João II) (1481–1495) accéléra la quête d'une route maritime directe vers l'Inde. En 1482, Diogo Cão éigea la forteresse São Jorge da Mina sur la Côte de l'Or et cartographia l'embouchure du fleuve Congo. En 1487, Jean II envoya Pêro da Covilhã et Afonso de Paiva en mission de renseignement terrestre à travers le Moyen-Orient ; Covilhã atteignit l'Inde et l'Afrique de l'Est avant d'envoyer des rapports confirmant qu'il était possible de contourner le continent africain. En 1488, Bartolomeu Dias franchit le cap de Bonne-Espérance, ouvrant l'accès à l'océan Indien.^[27] À la suite du voyage transatlantique de Christophe Colomb pour l'Espagne, Jean II négocia le traité de Tordesillas en 1494, qui traça un méridien à 370 lieues à l'ouest des îles du Cap-Vert, réservant toutes les terres situées à l'est de la ligne au Portugal et toutes celles à l'ouest à l'Espagne.

Entre 1497 et 1499, Vasco de Gama contourna le cap de Bonne-Espérance et atteignit Calicut sur la côte de Malabar en Inde, inaugurant un commerce maritime direct entre l'Europe et l'Asie.^[28] En 1500, une flotte commandée par Pedro Álvares Cabral fit voile vers l'ouest à travers l'Atlantique et toucha terre en Amérique du Sud, revendiquant le Brésil pour la couronne portugaise.^[29] Sous le roi Manuel Ier (1495–1521), le Portugal éleva un réseau de forteresses et de comptoirs commerciaux à travers le bassin de l'océan Indien, administré sous le nom d'Estado da Índia. Le gouverneur Afonso de Albuquerque s'empara de Goa en 1510, conquit Malacca en 1511 pour dominer les détroits d'Asie du Sud-Est, et prit Hormuz en 1515 à l'entrée du golfe Persique. Des relations commerciales furent nouées avec le Siam en 1511, les îles aux épices des Moluques en 1512 et la Chine en 1517, menant à l'établissement de Macao en 1557. Les contacts avec le Japon débutèrent en 1542, introduisant les armes à feu et le commerce européens.

Monarchie composite et administration d'outre-mer

L'historiographie distingue le royaume central européen du plus vaste empire portugais.^[30] Le royaume de Portugal englobait le domaine continental européen et les archipels insulaires atlantiques de Madère et des Açores, qui possédaient des chartes juridiques spécialisées mais demeuraient intégrés dans les structures politiques métropolitaines.^[31] La monarchie portugaise fonctionnait comme un État composite composé de territoires dispersés, de capitaineries, de protectorats et de comptoirs commerciaux régis par des cadres juridiques disparates.^[30][32] L'expression « empire portugais » relevait principalement d'un concept historiographique plutôt que d'une désignation officielle de titre avant le XXe siècle.^[33]

Au Brésil, le roi Jean III instaura des structures administratives permanentes en 1534 en divisant le territoire en quinze capitaineries héréditaires accordées à douze donatários. En raison d'un développement inégal et de la résistance indigène, la couronne établit un gouvernement général unifié à Salvador da Bahia en 1549 sous l'autorité de Tomé de Sousa. Des missionnaires jésuites fondèrent des colonies appelées aldeias pour convertir les populations indigènes au catholicisme et les protéger de l'esclavage illégal perpétré par les colons, tandis que les plantations de canne à sucre le long de la côte nord-est, en particulier à Pernambuco et à Bahia, devinrent le fondement de l'économie d'exportation atlantique.

Sous le règne de Jean III, l'Inquisition portugaise fut établie en 1536 avec l'autorisation papale.^[34] La persécution religieuse provoqua des vagues de Nouveaux Chrétiens, des Juifs convertis au catholicisme, qui fuirent le royaume ou firent face à la confiscation de leurs biens. Bien que le commerce colonial enrichît la couronne et les classes marchandes, l'agriculture et l'industrie domestiques stagnèrent à mesure que les ressources et la main-d'œuvre migraient vers les carrefours commerciaux urbains et les colonies d'outre-mer, laissant le Portugal continental lourdement dépendant des céréales importées et des produits manufacturés étrangers.

L'Union ibérique

La maison d'Avis fit face à une crise de succession existentielle à la suite de la mort du roi Sébastien (Sebastian) à la bataille d'Alcácer-Quibir au Maroc le 4 août 1578. Sébastien s'était embarqué dans une expédition en Afrique du Nord sans laisser d'héritier. Son grand-oncle âgé, le cardinal Henri, monta sur le trône mais mourut sans enfant en janvier 1580 sans désigner de successeur. Le roi Philippe II d'Espagne, dont la mère était Isabelle de Portugal, fille de Manuel Ier, fit valoir ses droits au trône portugais par voie de descendance. Lorsqu'António, prieur de Crato, petit-fils illégitime de Manuel Ier, fut acclamé roi par des assemblées populaires à Santarém et Lisbonne, Philippe envoya une armée espagnole dirigée par Fernando Álvarez de Toledo, duc d'Albe. Albe battit les forces d'António lors de la bataille d'Alcântara le 25 août 1580, contraignant António à l'exil, d'abord aux Açores puis en Angleterre et en France.^[35]

En avril 1581, Philippe II fut reconnu comme le roi Philippe Ier de Portugal par les Cortes de Tomar. L'arrangement établit une union dynastique personnelle fondée sur le principe d'aeque principaliter, en vertu duquel le Portugal demeurait un royaume autonome distinct de la couronne de Castille.^[36][37] Philippe jura de respecter les lois, privilèges, la langue et la monnaie du Portugal, et s'engagea à ce que les postes administratifs, les magistratures judiciaires, les commandements militaires et les charges coloniales restent réservés aux sujets portugais de souche. Le conseil du Portugal fonctionnait à la cour royale à Madrid, tandis que l'autorité exécutive à Lisbonne était déléguée à un viceroi ou à un conseil de régence dirigeant.

Sous les règnes ultérieurs de Philippe II (Philippe III d'Espagne) et Philippe III (Philippe IV d'Espagne), les intérêts portugais se trouvèrent empêtrés dans les conflits extérieurs espagnols, incluant la guerre de Quatre-Vingts Ans et les hostilités contre l'Angleterre et la République des Provinces-Unies. Entre 1595 et 1663, la guerre néerlando-portugaise se traduisit par la capture d'importants actifs portugais d'outre-mer par les compagnies néerlandaises des Indes orientales et occidentales. Les Hollandais occupèrent le nord du Brésil, s'emparant de Recife, Olinda et Salvador, tout en s'emparant de comptoirs de commerce d'épices à Ambon, Ceylan et sur la côte de Malabar, et en évincant les Portugais de São Jorge da Mina en Afrique de l'Ouest. Le Portugal subit également des pertes de flottes marchandes pendant les guerres anglo-espagnoles. L'accroissement de la fiscalité, les levées militaires et les politiques centralisatrices du premier ministre de Philippe IV, le comte-duc d'Olivares, qui cherchait à intégrer le Portugal dans un cadre fiscal espagnol unifié, suscitèrent un profond mécontentement parmi la noblesse et le clergé portugais.^[38][39]

Restauration et maison de Bragance

Profitant de la révolte catalane de 1440 (en réalité 1640), un groupe d'aristocrates et de magistrats portugais connus sous le nom des « Quarante Conspirateurs » organisa un coup d'État contre la domination espagnole. Le 1er décembre 1640, les conspirateurs prirent d'assaut le palais royal à Lisbonne, assassinèrent le secrétaire d'État Miguel de Vasconcelos, qui représentait les intérêts castillans, en le défenestrant dans la cour du palais, et arrêtèrent la vice-reine espagnole, Marguerite de Savoie, duchesse de Mantoue. Les conspirateurs proclamèrent Jean, 8e duc de Bragance, roi du Portugal sous le nom de Jean IV, fondant ainsi la maison de Bragance.^[39] Jean était un descendant direct du roi Manuel Ier par sa grand-mère Catherine de Guimarães, et les Cortes nouvellement convoquées de Lisbonne confirmèrent son acclamation en janvier 1641.^[39]

La guerre de Restauration portugaise dura vingt-huit ans (1640–1668). Face aux invasions espagnoles, Jean IV réestructura l'administration militaire du royaume, créant le Conseil de la guerre (Conselho de Guerra) et divisant le territoire en vingt-deux districts militaires, tout en concluant des alliances avec l'Angleterre et la France. Des victoires portugaises décisives furent remportées à Montijo en 1644, aux lignes d'Elvas en 1659, à Ameixial en 1663 et à Montes Claros le 17 juin 1665. En vertu du traité de Lisbonne, signé le 13 février 1668 sous la médiation anglaise, le roi Charles II d'Espagne reconnut formellement la pleine indépendance du royaume de Portugal. Le Portugal céda la ville nord-africaine de Ceuta à la couronne espagnole, le conseil municipal local étant resté fidèle à Philippe IV en 1640.

En 1661, la reine Luisa de Guzmán, agissant comme régente pour le jeune Afonso VI, conclut un traité de mariage entre l'infante Catherine de Bragance et le roi Charles II d'Angleterre. Le Portugal céda Tanger et Bombay à l'Angleterre et accorda des concessions commerciales en échange d'une assistance militaire britannique contre l'Espagne et la République des Provinces-Unies. En 1667, le prince héritier Pierre (Pedro), soutenu par la noblesse et la reine Marie-Françoise de Savoie, écarta du pouvoir son frère Afonso VI, diminué mentalement et physiquement, l'envoyant en résidence surveillée aux Açores et à Sintra. Pierre exerça les fonctions de prince régent jusqu'à la mort d'Afonso en 1683, après quoi il accéda au trône sous le nom de Pierre II (Pedro II).

L'or, le sucre et les diamants du Brésil devinrent la principale source de revenus du Portugal. Jean V (João V) régna sans convoquer les Cortes, qui ne s'étaient plus réunies depuis 1698. Jean V finança des travaux publics, incluant l'aqueduc des Eaux Libres et le palais-couvent de Mafra, protégea les arts et soutint la papauté dans ses batailles navales contre les Ottomans, obtenant du pape Benoît XIV le titre héréditaire de Rex Fidelissimus (Roi Très Fidèle).

L'ère pombaline et l'absolutisme éclairé

Sous le règne du roi Joseph Ier (José I) (1750–1777), l'administration de l'État fut dominée par Sebastião José de Carvalho e Melo, fait par la suite 1er marquis de Pombal. Le matin du 1er novembre 1755, Lisbonne fut frappée par un tremblement de terre, estimé entre 8,5 et 9,0 sur l'échelle de magnitude, suivi d'un tsunami et d'incendies qui tuèrent des dizaines de milliers de résidents et rasèrent la ville basse. Pombal dirigea les opérations de secours et de reconstruction, formulant un plan en damier rationnel pour la nouvelle Baixa Pombalina construite avec une ossature en bois antisismique connue sous le nom de gaiola pombalina. Pombal consolida le pouvoir exécutif en rognant sur l'autonomie de la haute aristocratie et en réprimant la contestation. À la suite d'une tentative d'assassinat manquée contre le roi Joseph en 1758, Pombal accusa la célèbre famille Távora et le duc d'Aveiro de trahison, ce qui entraîna des exécutions publiques et la confiscation de leurs biens lors de l'affaire des Távora.

Pombal institua des réformes mercantilistes et administratives influencées par les Lumières. Il fonda des compagnies de commerce à monopole royal pour le Brésil et la région viticole du Douro, réforma les finances publiques, réorganisa l'enseignement commercial et supérieur à l'université de Coimbra, et abolit les distinctions juridiques entre Vieux Chrétiens et Nouveaux Chrétiens. En 1759, Pombal expulsa la Compagnie de Jésus du Portugal et de ses domaines d'outre-mer, nationalisant les biens des Jésuites. Pendant la guerre de Sept Ans, une armée espagnole envahit le Portugal, mais avec l'aide britannique, les Portugais remportèrent des victoires sur les Espagnols à Valencia de Alcántara et Vila Velha, et la paix fut conclue le 10 février 1763. Après la mort de Joseph Ier en 1777, sa fille la reine Marie Ire accéda au trône, écarta Pombal du pouvoir, libéra les prisonniers politiques dans le cadre d'une politique connue sous le nom de Viradeira, et modifia plusieurs monopoles d'État tout en maintenant le pouvoir royal central.

Le XIXe siècle et la lutte constitutionnelle

La fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle furent déstabilisés par les guerres de la Révolution française et les guerres napoléoniennes. En raison de la maladie mentale de la reine Marie Ire, son fils le prince Jean gouverna le royaume, devenant formellement prince régent en 1792. Le Portugal rejoignit la Première Coalition contre la France révolutionnaire en 1793. En 1801, la pression française incita l'Espagne à déclarer la brève guerre des Oranges contre le Portugal, qui s'acheva par le traité de Badajoz, par lequel le Portugal céda la ville frontalière d'Olivença à l'Espagne et ferma ses ports à la marine marchande britannique.

Lorsque Napoléon envahit le Portugal en 1807, la famille royale s'installa à Rio de Janeiro.^[40] Junot occupa Lisbonne le 1er décembre 1807, mais des soulèvements populaires éclatèrent à travers le nord du Portugal en juin 1808. Un corps expéditionnaire britannique sous les ordres de Sir Arthur Wellesley débarqua à Figueira da Foz en août 1808, battant les troupes françaises à Roliça et Vimeiro. En vertu de la convention de Sintra (août 1808), controversée, l'armée de Junot fut évacuée sur des navires britanniques. Les invasions françaises ultérieures menées par le maréchal Soult en 1809 et le maréchal Masséna en 1810 furent repoussées par les forces anglo-portugaises lors de la bataille de Bussaco et par les fortifications défensives des lignes de Torres Vedras.

La période du Royaume-Uni et l'indépendance du Brésil

Le 16 décembre 1815, durant le congrès de Vienne, le prince régent Jean éleva l'État du Brésil au rang juridique de royaume sur un pied d'égalité avec la métropole européenne, créant le Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves.^[41] Cette manœuvre diplomatique, poussée par le comte de Barca et soutenue par le représentant français Talleyrand, garantit la représentation et le statut de vote du Portugal parmi les puissances européennes à Vienne.^[41] À la mort de la reine Marie Ire à Rio de Janeiro en 1816, le prince régent fut acclamé roi sous le nom de Jean VI.

L'absence prolongée de la famille royale, la dévastation causée par la guerre péninsulaire, la domination des officiers militaires britanniques menés par le maréchal William Beresford, et l'ouverture des ports brésiliens au commerce mondial en 1808 plongèrent les marchands du Portugal continental dans la dépression économique. Le 24 août 1820, un soulèvement militaire éclata à Porto, amorçant la révolution libérale de 1820. Une junte gouvernementale provisoire prit le pouvoir à Lisbonne, convoquant les Cortes constituantes pour rédiger une constitution. Les Cortes ordonnèrent à Jean VI de regagner Lisbonne, ce qu'il fit en 1821, laissant son fils aîné, le prince Pierre (Pedro), comme régent du Brésil.

Les Cortes métropolitaines tentèrent de subordonner le Brésil à un statut provincial régional et ordonnèrent au prince Pierre de rentrer en Europe. Ces mesures aliénèrent les soixante-cinq députés brésiliens siégeant aux Cortes, qui partirent pour l'Amérique du Sud. Le 7 septembre 1822, le long du ruisseau Ipiranga à São Paulo, le prince Pierre défia les Cortes de Lisbonne en lançant le cri d'Ipiranga (« L'Indépendance ou la Mort ! »). Pierre proclama l'indépendance du Brésil et fut acclamé empereur sous le nom de Pierre Ier, mettant fin à l'arrangement du Royaume-Uni. Le 23 septembre 1822, les Cortes promulguèrent la Constitution portugaise de 1822, qui instaura une assemblée monocamérale, des élections législatives directes et des pouvoirs de veto royal limités, mettant un terme à la monarchie absolue traditionnelle.^[42]

Les guerres libérales (1828–1834)

Après la mort du roi Jean VI en mars 1826, des luttes constitutionnelles et dynastiques divisèrent la nation. Son fils aîné, l'empereur Pierre Ier du Brésil, revendiqua brièvement la couronne portugaise en tant que roi Pierre IV et promulgua une charte royale modérée, la Charte constitutionnelle de 1826.^[43] Pour réconcilier les factions, Pierre abdiqua le trône portugais en mai 1826 en faveur de sa fille de sept ans, la reine Marie II, à la condition qu'elle épouse son oncle, le frère cadet de Pierre l'infant Michel (Miguel), lorsqu'elle atteindrait sa majorité, et que Michel prêtât serment d'allégeance à la charte constitutionnelle.^[44] En février 1828, Michel rentra de son exil à Vienne pour assumer la régence. Soutenu par la noblesse traditionaliste, l'église et la paysannerie conservatrice opposées à l'anticléricalisme libéral, Michel dissout les Cortes constitutionnelles en mars 1828, convoqua les Cortes traditionnelles des trois ordres et fut proclamé roi absolu en juillet 1828, déclenchant les guerres libérales (également connues sous le nom de guerres miguelistes).

Des soulèvements libéraux à Porto et Lagos furent réprimés, et les chefs libéraux cherchèrent refuge en Grande-Bretagne et en France. Les forces traditionalistes s'emparèrent de Madère, mais les Açores restèrent fidèles à Marie II, le duc de Terceira y défaisant une expédition de débarquement migueliste lors de la bataille de Praia da Vitória sur l'île de Terceira. En 1831, Pierre Ier abdiqua la couronne impériale du Brésil en faveur de son fils Pierre II et se rendit en Europe pour organiser une campagne militaire visant à rétablir sa fille. Soutenu par la Grande-Bretagne et la France, Pierre rassembla des forces libérales aux Açores et débarqua 12 000 hommes près de Porto en juillet 1832, prenant la ville par surprise. Une armée traditionaliste de 60 000 hommes soumit Porto à un siège prolongé de 1832 à 1833.

L'impasse militaire prit fin en 1833 lorsqu'un corps expéditionnaire sous les ordres du duc de Terceira fit voile vers l'Algarve, débarqua à Faro et marcha vers le nord à travers l'Alentejo pour s'emparer de Lisbonne en juillet 1833, tandis que l'amiral britannique Charles Napier détruisait la flotte absolutiste lors de la bataille du cap Saint-Vincent. Marie II fut rétablie comme reine à Lisbonne, Pierre officiant comme régent. Après les défaites subies par les forces royalistes à Almoster et Asseiceira (16 mai 1834), Michel signa la concession d'Évora Monte le 26 mai 1834, renonçant formellement au trône en échange d'une pension annuelle et d'un exil permanent. Pierre IV rétablit la Charte constitutionnelle de 1826 et composa la musique de l'Hymno da Carta, qui servit d'hymne national officiel jusqu'en 1910, avant de mourir de la tuberculose au palais de Queluz en septembre 1834.

La monarchie constitutionnelle et le rotativismo

L'ère d'après-guerre fut témoin d'un factionnalisme politique intense entre deux groupements libéraux : les septembreux, qui favorisaient la Constitution démocratique radicale de 1822, et les cartistes, qui soutenaient la Charte monarchique de 1826. En 1836, les septembreux prirent le pouvoir à la suite d'une révolution, rétablissant le cadre de 1822. En 1836, la reine Marie II épousa le prince Ferdinand de Saxe-Cobourg et Gotha, qui devint le roi Ferdinand II iure uxoris dès la naissance de leur premier fils en 1837, fondant ainsi la maison de Bragance-Saxe-Cobourg et Gotha. En 1842, Costa Cabral orchestra un coup d'État restaurant la Charte de 1826 et gouverna sous une autorité centrale stricte. L'indignation publique face aux hausses d'impôts et à la loi de santé publique de 1845 interdisant les enterrements traditionnels à l'intérieur des édifices religieux déclencha l'insurrection paysanne connue sous le nom de révolte de Maria da Fonte dans le nord du Portugal, qui dégénéra en la guerre civile de la Patuleia en 1846–1847, close par une intervention militaire britannique et espagnole.

Après la mort de Marie II en 1853, son fils Pierre V (Pedro V) accéda au trône, Ferdinand II assumant la régence jusqu'en 1855. Le règne de Pierre V introduisit les infrastructures publiques, inaugurant la première ligne de télégraphe électrique en 1855 et le premier chemin de fer national, reliant Lisbonne à Carregado, en 1856. Lorsque Pierre mourut de la fièvre typhoïde à l'âge de vingt-quatre ans en 1861, son frère Louis Ier (Luís I) lui succéda. Sous Louis Ier, le système parlementaire s'installa dans le rotativismo, un arrangement informel dans lequel le Parti régénérateur conservateur et le Parti historique progressiste (devenu plus tard le Parti progressiste) alternaient à l'exercice du pouvoir exécutif. Le premier ministre Fontes Pereira de Melo mit en œuvre un programme de modernisation connu sous le nom de Fontismo, étendant routes, ports, voies ferrées et entreprises industrielles, financé en grande partie par des emprunts étrangers. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, un code civil fut introduit et l'esclavage fut aboli dans les colonies en 1868.^[45]

La fin de la monarchie et l'effondrement

À la fin du XIXe siècle, le Portugal chercha à étendre sa présence coloniale en Afrique australe pour relier l'Angola sur la côte atlantique au Mozambique sur l'océan Indien. En 1886, le gouvernement portugais présenta aux chancelleries étrangères la « carte rose » (Mapa Cor-de-Rosa), revendiquant les territoires intérieurs séparant les deux colonies côtières. Cette ambition entrait directement en conflit avec les plans impériaux britanniques visant à construire un chemin de fer ininterrompu du Cap au Caire. Le 11 janvier 1890, le gouvernement britannique délivra l'ultimatum britannique de 1890, exigeant le retrait immédiat des forces militaires portugaises des territoires intérieurs contestés du Mashonaland et des hautes terres de Shire sous la menace d'une action navale. Le roi Charles Ier (Carlos I), qui était monté sur le trône en 1889, manquait de ressources militaires et navales pour résister à la Grande-Bretagne et accepta l'ultimatum, provoquant une indignation nationale.^[46] À Bié (Angola), l'explorateur chevronné António da Silva Porto, après qu'un chef local eut refusé l'autorisation aux troupes de Paiva Couceiro de rester sur son territoire et l'eut humilié, s'enveloppa dans un drapeau national portugais et fit détonner des barils de poudre, mourant le lendemain.

L'indignation suscitée par l'ultimatum britannique stimula la mobilisation républicaine et engendra des expressions artistiques patriotiques. Henrique Lopes de Mendonça et Alfredo Keil composèrent A Portuguesa, un hymne de marche dont les vers incitaient les citoyens à marcher contre les Britanniques (« contra os bretões, marchar, marchar ! »), adopté plus tard comme hymne national de la république avec des paroles modifiées en « contra os canhões ». Le 31 janvier 1891, des officiers, soldats et civils républicains déclenchèrent un soulèvement armé à Porto. Les rebelles s'emparèrent de la chambre municipale, hissèrent un drapeau rouge et vert, proclamèrent une république sous la direction d'Alves da Veiga, et marchèrent vers le bureau central des postes et télégraphes. Des unités de la garde municipale stationnées près de l'église Saint-Ildefonse firent feu sur la manifestation, tuant soldats et civils. Trois cents insurgés se barricadèrent devant l'hôtel de ville, mais les troupes municipales renforcées par la cavalerie et l'artillerie brisèrent la résistance en milieu de matinée. La révolte s'effondra, ses chefs civils prirent la fuite à l'étranger, des centaines de participants furent traduits en cour martiale et déportés dans les colonies africaines, et l'exécution d'A Portuguesa fut interdite par la loi.

Le régime fit face à une détérioration financière, faisant défaut sur sa dette souveraine en 1891 après que le coût de l'entretien des infrastructures du pays eut contribué à épuiser les finances publiques. Le système du rotativismo se fractura à mesure que des divisions internes aux partis produisaient des groupes dissidents, notamment le Parti régénérateur libéral de João Franco en 1901 et la Dissidence progressiste en 1905. En mai 1906, le roi Charles Ier nomma João Franco premier ministre. En 1907, à la suite d'une grève académique à l'université de Coimbra et de protestations sociales généralisées, Franco persuada le roi de dissoudre le parlement sans planifier de nouvelles élections, instaurant un gouvernement par décrets. L'opposition qualifia le gouvernement de Franco de dictature. En janvier 1908, des conspirateurs républicains et des dissidents progressistes organisèrent un coup d'État avorté ; alertées par des informateurs de police, les autorités interceptèrent les conspirateurs à l'ascenseur de la Bibliothèque municipale (Elevador da Biblioteca) le 28 janvier 1908, arrêtant des figures de proue républicaines dont Afonso Costa.

Le régicide de Lisbonne et la révolution de 1910

Le 1er février 1908, le roi Charles Ier, la reine Amélie d'Orléans, le prince royal Louis-Philippe (Luís Filipe) et l'infant Manuel rentrèrent à Lisbonne en provenance du palais ducal de Vila Viçosa. Après avoir traversé le Tage à bord du vapeur Dom Luís, le carrosse royal passa par le Terreiro do Paço (Praça do Comércio). Deux assassins républicains affiliés à la société secrète Carbonária, Manuel Buíça et Alfredo Costa, s'avancèrent et firent feu dans le carrosse ouvert à l'aide de fusils et de revolvers. Charles Ier fut tué sur le coup. Louis-Philippe tira au revolver et décocha quatre coups de feu sur Costa avant d'être atteint à la poitrine et au visage, mourant vingt minutes plus tard. La reine Amélie frappa Costa avec un bouquet de fleurs, et l'infant Manuel fut blessé au bras avant que la police n'abatte les deux assassins. Le second fils du roi accéda au trône en tant que roi Manuel II à l'âge de dix-huit ans, congédiant João Franco et nommant l'amiral Ferreira do Amaral pour diriger un ministère de pacification.

La stabilité politique demeura insaisissable, sept cabinets différents se succédant en vingt-quatre mois sous Manuel II. Le 3 octobre 1910, à la suite du meurtre d'un député républicain éminent et psychiatre Miguel Bombarda par un patient psychiatrique, des officiers républicains et des membres de la Carbonária lancèrent une révolution armée à Lisbonne. Le commissaire de la marine Machado Santos mena des soldats rebelles du 16e régiment d'artillerie vers la Rotunda, où ils se retranchèrent derrière des barricades. Des officiers de marine, dont le lieutenant Mendes Cabeçadas, s'assurèrent le contrôle des croiseurs Adamastor et São Rafael, qui bombardèrent les bâtiments ministériels et la résidence royale du palais des Necessidades. Le général monarchiste Paiva Couceiro dirigea des contre-attaques d'artillerie contre la Rotunda, mais les communications furent coupées par le sabotage rebelle des réseaux télégraphiques et ferroviaires.^[47] Le 5 octobre 1910, la République portugaise fut officiellement proclamée.^[48] Le roi Manuel II s'enfuit du port d'Ericeira à bord du yacht royal Amélia IV, naviguant via Gibraltar vers son exil en Angleterre, mettant un terme à 771 ans de monarchie.

La résistance monarchique se poursuivit sporadiquement après 1910. Le 19 janvier 1919, Paiva Couceiro lança une contre-révolution militaire à Porto, proclamant le rétablissement de la monarchie du Nord sous l'égide de la constitution de 1826.^[49] Faute de coordination nationale et face à la mobilisation républicaine, la restauration s'effondra en l'espace d'un mois, l'autorité républicaine étant rétablie dans le nord du Portugal à la mi-février 1919.^[49] Après la mort de Manuel II sans enfant en Angleterre en 1932, des conflits de succession dynastique persistèrent entre des branches de l'ancienne famille royale, incluant des prétendants miguelistes et des prétentions avancées par Maria Pía de Saxonia-Coburgo Braganza.^[50][51][52] Les territoires restants de l'ancien empire furent désignés provinces d'outre-mer sous la république jusqu'à la décolonisation en 1975, date à laquelle l'Angola, le Mozambique, la Guinée-Bissau, le Cap-Vert et Sao Tomé-et-Principe accédèrent à l'indépendance, culminant avec la rétrocesssion de Macao à la Chine le 20 décembre 1999.^[53][54]

Gouvernement et institutions

Durant la première période féodale, la gouvernance exécutive était administrée par la Curia Regis, comprenant le cercle intime de conseillers nobles du monarque, des membres de la famille royale et de hauts fonctionnaires.^[55] Les dignitaires essentiels de la cour incluaient le porte-drapeau major (alferes-mor), qui commandait les forces militaires royales ; le chancelier (chanceler-mor), qui détenait le sceau royal et authentifiait les chartes ; et le majordome major de la maison royale (mordomo-mor), qui supervisait l'administration domestique et les propriétés royales, exerçant des fonctions analogues à celles d'un premier ministre.^[55][56] Au cours du XIIIe siècle, la complexité administrative réduisit l'autorité du majordome au profit du chancelier, sous la supervision duquel opéraient notaires, scribes et magistrats judiciaires.^[56] Dès le XIVe siècle, le secrétaire privé royal émergea comme un conseiller influent traitant des décrets exécutifs immédiats, assisté de sous-secrétaires d'État formés qui compilaient des dossiers administratifs.^[56]

Au XVe siècle, un cabinet ministériel de six secrétaires d'État fut créé pour administrer les affaires publiques croissantes, soutenu par un Conseil d'État formel comprenant vingt-sept membres, dont neuf siégeaient dans des comités de travail rotatifs.^[57] La gouvernance par des conseils spécialisés s'étendit au cours du XVIe siècle, et après la fin de l'Union ibérique en 1640, des conseils tels que le Conseil d'outre-mer (Conselho Ultramarino) et le Conseil de la guerre prirent le relais de la tutelle administrative.^[58] La centralisation sous Jean V réorganisa la branche exécutive en 1736 en trois secrétariats principaux : le secrétariat d'État du Royaume, le secrétariat d'État des Affaires étrangères et de la Guerre, et le secrétariat d'État de la Marine et de l'Outre-mer.^[59] Un quatrième secrétariat au Trésor fut incorporé à la fin du XVIIIe siècle.^[59] En 1821, les portefeuilles de la guerre et des affaires étrangères furent formellement séparés, et des ministères de la justice et des affaires ecclésiastiques furent institués.^[60] Après les guerres libérales en 1834, l'exécutif mit en place un Conseil de ministres permanent dirigé par un premier ministre, officiellement titré président du Conseil des ministres, avec Pedro de Sousa Holstein, marquis de Palmela, servant comme premier titulaire de la fonction.^[60]

Les Cortes fonctionnaient comme l'assemblée représentative traditionnelle du royaume, composée des trois ordres : le clergé, la noblesse et les roturiers représentés par des procureurs municipaux. Convoquées pour la première fois avec une représentation municipale à Leiria en 1254, les Cortes se réunirent régulièrement tout au long des XIVe et XVe siècles pour accorder des impôts spéciaux, présenter des doléances et confirmer les avènements royaux.^[12] La fréquence des assemblées diminua par la suite, et les Cortes ne se réunirent pas entre 1698 et 1820. À la suite de la révolution libérale de 1820, l'assemblée fut remplacée par un parlement constitutionnel, les Cortes Gerais. En vertu de la Charte constitutionnelle de 1826, le pouvoir législatif fonctionnait comme un corps bicaméral composé d'une Chambre des pairs supérieure, dont les sièges étaient héréditaires et nommés par la couronne, et d'une Chambre des députés inférieure élue.

Démographie et économie

À la fondation du royaume en 1139, la population chrétienne résidant au nord du Tage était estimée à environ 400 000 habitants.^[61] Les conquêtes territoriales vers le sud firent croître la population à environ 800 000 habitants vers 1300, et à près d'un million au début du XVe siècle.^[62] Le premier recensement systématique des ménages, le Numeramento mené entre 1527 et 1532 sous le règne de Jean III, enregistra 287 770 foyers, correspondant à une estimation de 1,0 à 1,5 million de personnes.^[63] Le recensement national de 1732 dénombra 1 742 230 habitants séculiers, aux côtés d'environ 250 000 membres du clergé, moines et nonnes.^[64] Entre 1800 et 1900, la population continentale passa de 2,9 millions à plus de 5 millions d'âmes.^[65] Lors du dernier recensement national sous la monarchie en 1910, le Portugal métropolitain comptait 5 016 000 résidents, s'élevant à 5 969 056 en incluant les archipels atlantiques adjacents des Açores et de Madère.^[66] Une importante émigration caractérisa la fin du XIXe siècle, avec 580 000 Portugais émigrant entre 1872 et 1900, principalement vers le Brésil.^[67]

Le système monétaire du royaume reposait sur le dinheiro portugais de 1139 jusqu'en 1433, initialement calqué sur la monnaie léonaise et romaine. Sous le règne du roi Duarte, le système monétaire fut remanié en 1433 avec l'adoption du real portugais, qui demeura le cours légal national jusqu'à la dissolution de la monarchie en 1910. La base économique du royaume traversa de multiples phases : l'agriculture de subsistance médiévale, le pastoralisme et la pêche côtière ; une économie commerciale mercantiliste du XVIe siècle portée par le monopole d'État des épices à travers la Casa da Índia ; un régime agraire du XVIIe siècle centré sur la production de vin et d'huile d'olive ; un essor du XVIIIe siècle engendré par l'extraction d'or et de diamants du Brésil ; et le développement ferroviaire et industriel du XIXe siècle soutenu par l'État et l'investissement commercial britannique.

Références

1. The Kingdom of Portugal Portugal Online. Viitattu 28.5.2023. (englanniksi)
2. Wilner, Hero, Weiner, p. 190
3. Willner, Mark; Hero, George; Weiner, Jerry. 2006. Global History Volume I: The Ancient World to the Age of Revolution [Globalna povijest Svezak I: Antički svijet do doba revolucije]. str. 190. ISBN 978-0-7641-5811-7
4. Bernecker, Pietschmann: Geschichte Portugals. München 2008, S. 12; books.google.de
5. «O Portal da História - D. Afonso II». Consultado em 1 de março de 2016
6. Martim, José Luís. Las Cortes Medievales. [S.l.: s.n.] p. 21-25
7. Assim afirma Damião Peres, lembrando que D. Sancho I morrera em Coimbra, a 26 de março de 1211, e na corte estavam, portanto, todos estes altos dignitários. Depois de julho D. Afonso II já andava por terras da Beira. PERES, Damião. As cortes de 1211. Separata da Revista Portuguesa de História, Coimbra, t. IV. 1949, p. 3.
8. Representatividade e Poder nas Cortes Portuguesas nos séculos XIII e XIVː A Presença dos Povos, Miriam Lourdes Impellizieri Luna Ferreira da Silva
9. Leia-se sobre esta assembleia: PERES, Damião. As cortes de 1211. Separata da Revista Portuguesa de História, p. 1-8. AZEVEDO, Maria Antonieta Soares de. Coimbra, Cortes de (1211). In: SERRÃO, Joel (dir.). Dicionário de História de Portugal. Porto: Livraria Figueirinhas, 1971. v. I, p. 608-609.
10. Uma análise desta leis, além do confronto com as decisões da reunião de Afonso IX em 1188, publicadas por Julio Gonzalez, se colhe em Hermínia Vasconcelos Vilar. GONZALEZ, Julio. Alfonso IX. Madrid: Instituto Jeronimo Zurita, 1944. v. I, p. 23-26, VILAR, Hermínia Vasconcelos. D. Afonso II, p. 80-85. Já anteriormente Damião Peres, aceitando todas as 27 leis como saídas da cúria de 1211, as estudara quanto ao seu conteúdo, ver: PERES, Damião. As cortes de 1211. Separata da Revista Portuguesa de História, p. 5-8.
11. António Castro Henriques: Conquista do Algarve - 1189-1249 - O Segundo Reino, Tribuna da História, 2003, pp. 57-83.
12. "Nas corte de 1254, dizem-se, porém, nos documentos que d'elas nos restam, celebradas cum episcopes et cum proceribus, et cum prelatis, et cum ordinibus, et cum bonis hominibus de conciliis."António Enes, Bernardino Pereira Pinheiro, Luciano Cordeiro, Alberto Pimentel, Gervásio Lobato, Eduardo Augusto Vidal, Manuel Pinheiro Chagas (1876). [S.l.]: J.A. de Mattos. p. 255 https://www.google.pt/books/edition/Historia_de_Portugal/f3cLAAAAYAAJ?hl=pt-PT
13. Saraiva 1993, p. 118.
14. Saraiva 1993, p. 569.
15. Saraiva 1993, pp. 110-111.
16. Saraiva 1993, pp. 100-101.
17. Saraiva 1993, pp. 121-123.
18. Anderson 2000, pp. 35-37.
19. Ramos 2009, p. 131,135.
20. Ramos 2009, p. 136.
21. Saraiva 1993, pp. 124-127.
22. Ramos 2009, p. 136-141.
23. Newitt, Malyn D.D. 2005. A History of Portuguese Overseas Expansion 1400–1668. Routledge. str. 15. – 17. ISBN 0-415-23979-6
24. Boxer, Charles Ralph. 1969. The Portuguese Seaborne Empire 1415–1825. Hutchinson. str. 19. ISBN 0-09-131071-7
25. Abernethy, David. 2000. The Dynamics of Global Dominance: European Overseas Empires 1415–1980. Yale University Press. str. 4. ISBN 0-300-09314-4
26. Diffie, Bailey W. 1977. Foundations of the Portuguese Empire 1415–1580. University of Minnesota Press. str. 55. ISBN 978-0-8166-0782-2
27. 図説ブラジルの歴史. 河出書房新社. (2014年10月30日)
28. Patrick Karl O'Brien (2002). Atlas of World History. Oxford University Press. 118. o. ISBN 978-0-19-521921-0.
29. Melvin Eugene Page; Penny M. Sonnenburg (2003). Colonialism: an International, Social, Cultural, and Political Encyclopedia. N-Z. Vol. 2. ABC-CLIO. 92. o. ISBN 978-1-57607-335-3.
30. Hespanha, António Manuel (1994). As Vésperas do Leviathan: instituições e poder político em Portugal, século XVII. Coimbra: Almedina
31. Subrahmanyam, Sanjay (1995). O Império Asiático Português, 1500–1700. Lisboa: Difel
32. Elliott, J. H. (2006). Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America, 1492–1830. New Haven: Yale University Press
33. Bethencourt, Francisco; Curto, Diogo Ramada (2010). A Expansão Marítima Portuguesa, 1400–1800. Lisboa: Edições 70
34. Григулевич И. Р. «Инквизиция» (Раздел «Преступления португальской инквизиции»)
35. VALLADARES, Rafael (2010). A conquista de Lisboa: 1578-1580. Lisboa: Texto Editora
36. Elliot, John H. (2002). España en Europa. Estudios de historia. Escritos seleccionados comparada. Valencia: Universitat de Valencia. pp. 79-80. ISBN 84-370-5493-1.
38. Spain Recognizes Portugal's Independence | Research Starters | EBSCO Research [online], EBSCO [dostęp 2025-10-05] (ang.).
39. Historia powszechna – Wiek XVII - wiek absolutyzmu. Biblioteka Gazety wyborczej, 2007, s. 110. ISBN 978-84-9819-807-2.
40. Historia powszechna – Cywilizacje Wschodu (XVIII-XIX wiek). Od wielkich rewolucji do restauracji. Biblioteka Gazety wyborczej, 2007, s. 756-757. ISBN 978-84-9819-821-8.
41. Lustosa, Isabel (2006). Perfis Brasileiros -D.Pedro I. São Paulo: Companhia das Letras. p. 46. ISBN 978-85-8086-006-1
42. Primary Sources on Copyright - Record Viewer [online], www.copyrighthistory.org [dostęp 2024-07-15] .
43. FelicidadeF. Ramos FelicidadeF., 225th Anniversary of the Birth of Pedro IV - The Liberator [online], Museu Nacional Soares dos Reis, 12 października 2023 [dostęp 2025-10-05] (ang.).
44. Pedro I [online], EBSCO [dostęp 2025-10-05] (ang.).
45. PORTUGALIA [online], Encyklopedia Interia [dostęp 2025-10-05] [zarchiwizowane z adresu 2025-11-17] (pol.).
46. MATTOSO, José (Dir.) (1995). História de Portugal. 6. Lisboa: Estampa
47. The Portuguese Revolution of 5 October 1910 [online], Portugal.com, 25 sierpnia 2022 [dostęp 2025-10-05] (ang.).
48. Every 5th October, in Portugal we remember. Lest we forget. [online], The British Historical Society of Portugal .
49. Rosas, Fernando (2007). Lisboa revolucionária: 1908-1975. Lisboa: Tinta da China Edições. ISBN 978-989-671-025-5.
50. Soares, 1983, p. 27.
51. Pailler, Jean; Maria Pia: A Mulher que Queria Ser Rainha de Portugal. Lisboa: Bertrand, 2006.
52. SOARES, Fernando Lusu; Maria Pia, Duquesa de Bragança contra D. Duarte Pio, o senhor de Santar. Lisboa: Minerva, 1983.
53. Oliveira Marques, A. H. de (2001). História de Portugal. Lisboa: Presença
54. Macau. www.loc.gov. Pristupljeno 15. travnja 2023.
55. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 45 et 46.
56. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 73 à 75.
57. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 135 à 137.
58. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 213.
59. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 284.
60. Histoire du Portugal et de son Empire colonial, p. 357.
61. Bernecker, Pietschmann: Geschichte Portugals. München 2008, S. 13; books.google.de
62. Bernecker, Pietschmann: Geschichte Portugals. München 2008, S. 30; books.google.de
63. A. H. de Oliveira Marques: Geschichte Portugals und des portugiesischen Weltreiches. Alfred Kröber Verlag, Stuttgart 2001, S. 105.
64. Michael Swift: Historische Landkarten Europa. Bechtermünz Verlag, Augsburg 2000, S. 82.
65. Kinder, Hilgemann: dtv-Atlas zur Weltgeschichte. Band 2. München 1996, S. 363.
66. Portugal. In: Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon. 5. Auflage. Band 2. Brockhaus, Leipzig 1911, S. 438–439 (Digitalisat. zeno.org).
67. Walter Markov, Alfred Anderle, Ernst Werner, Herbert Wurche: Kleine Enzyklopädie Weltgeschichte. Band 2. Bibliographisches Institut Leipzig 1979, S. 175.