Caniche

Etimología y nombres

El nombre en inglés de la raza, poodle, deriva de la palabra alemana Pudel, que es un acortamiento de Pudelhund. El término proviene del bajo alemán puddeln, que significa chapotear en el agua, lo que hace que Pudelhund se traduzca literalmente como perro chapoteador.^{[1][2][3][4][5][6]} En el alemán dialectal, el sustantivo Pfudel se desarrolló a partir de puddeln para significar un charco o poza de agua.^[5][6][7] El término Pudelhund se documentó por primera vez en alemán en 1678 como una traducción vernácula directa de la denominación latina canis aquaticus, o perro de agua.^[5][6][7] En la imprenta en inglés, un perro fue llamado puddle por primera vez en 1643 en un panfleto de la Guerra Civil, en referencia a Boye, el perro alemán perteneciente al príncipe Ruperto del Rin.^{[8][9][10][11][12][13]} El término en inglés French poodle estuvo en uso hablado a principios del siglo XIX, y el registro escrito más antiguo conocido data de 1818, probablemente introducido por soldados británicos que regresaban a casa con perros franceses de las guerras napoleónicas.^[14][15][16]

En el idioma francés, la raza se ha conocido históricamente por dos términos distintos que resaltan diferentes características físicas y funcionales: barbet y caniche. La denominación barbet, que hace referencia al abundante pelaje y barba del animal (del francés barbe, que significa barba), se usó por primera vez en 1560 en el tratado de caza de Jacques du Fouilloux La vénerie para describir un perro de caza cobrador de agua de pelo denso.^{[17][18][19][20]} Una teoría lingüística alternativa deriva barbet del verbo francés barboter, que significa chapotear en el agua, reflejando al alemán pudeln.^[21] El nombre moderno en francés caniche es una abreviatura de chien canard, que significa perro de pato, o deriva de cane, el término francés para la hembra del pato.^{[22][23][24][25][26][27]} El término caniche se registra por primera vez en 1743 en referencia a una perra del tipo barbet, y barbet, un nombre mucho más antiguo, se convirtió entonces en un sinónimo de caniche.^{[22][23][24][28][29]} Barbet y caniche se separaron más tarde el uno del otro.^[27][28]

Otros idiomas europeos han adoptado nombres que reflejan el pelaje del perro o su trabajo acuático. En italiano, el caniche se conoce como barbone (o barboncino para las variedades más pequeñas), derivado de barba, que significa barba, en referencia a su abundante pelo facial y pelaje.^{[30][31][32][33]} En finés, la raza se llama villakoira, que significa literalmente perro de lana, así como la forma tomada prestada puudeli.^{[34][35][36][37][38]} Los dichos en francés antiguo conservan la naturaleza mojada y embarrada del cobrador ancestral, incluidos crotté comme un barbet (sucio como un barbet) y mouillé comme un barbet (empapado como un barbet), que son paralelos a la expresión alemana pudelnass (empapado como un caniche).^{[5][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48]}

Historia y orígenes

El país de origen histórico del caniche ha sido durante mucho tiempo objeto de debate entre los cinólogos. Si bien Alemania y Francia son los dos principales demandantes, otras hipótesis han apuntado a Rusia, la península ibérica, el Piamonte o el norte de África.^{[9][49][50][51][52][53][54][55][56]} La mayoría de los cinólogos creen que la raza moderna surgió en Alemania durante la Edad Media como un perro de agua especializado, descendiente de perros similares al caniche grande contemporáneo.^{[1][2][3][4][49]} Por el contrario, los cinólogos franceses y la Fédération Cynologique Internationale (FCI) sostienen que la raza se originó en Francia como descendiente del perro de agua francés, el Barbet.^{[25][50][56][57][58][59][60][61]} Cuando se creó el estándar oficial de la FCI en 1936, Alemania acordó oficialmente reconocer a Francia como el país de origen para resolver una disputa entre dos naciones miembros fundadoras de la organización.^[62][63]

Primeras representaciones en el arte

La evidencia artística demuestra que los perros que poseían el distintivo pelaje lanoso y el tradicional corte de león del caniche eran reconocidos y estaban muy extendidos por toda Europa occidental y meridional a finales de la Edad Media y principios del Renacimiento.^{[9][64][65][66][67][68][69][70]} Una de las primeras semejanzas llamativas aparece en el fresco de Benozzo Gozzoli El partida de san Agustín hacia Roma, pintado entre 1464 y 1465 en la iglesia de San Agustín en San Gimignano, Toscana, donde un perro parecido a un caniche se encuentra entre las patas delanteras de un caballo marrón.^[71][72] En 1470, el pintor florentino Francesco Botticini incluyó un perro de compañía rizado con corte de león en Los tres arcángeles con Tobías, ilustrando al perro fiel del Libro de Tobit.^[65][73] Otra representación de la década de 1490 aparece en la historia de la paciente Griselda del Decamerón de Boccaccio, pintada por un maestro anónimo en Siena.^{[9][64][74][75][76]} Hans Memling representó un perro de tipo caniche blanco con corte de león en Betsabé en el baño en 1484, y un seguidor de Hieronymus Bosch incluyó un perro similar en Las bodas de Caná durante la década de 1550.^{[65][77][78][79][80][81][82]}

En el mundo de habla alemana, Albrecht Dürer representó perros de tipo caniche en varios grabados en madera y planchas, en particular El caballero y el lansquenete entre 1496 y 1497, donde un animado perro rizado bota junto al caballo de un caballero.^{[9][64][83][84]} En 1526, Hans Burgkmair presentó un caniche saltarín en el tren de bagajes de la serie de grabados en madera El triunfo del emperador Maximiliano I.^[65][85][86] Lucas Cranach el Viejo incluyó un caniche blanco con corte de león entre los sabuesos en su pintura de 1540 Escena de caza cerca del castillo de Hartenfels.^[65][87][88] En escultura, un monumento tallado en 1499 por Tilman Riemenschneider en la catedral de Bamberg, en Baviera, retrata a un caniche rizado que descansa a los pies del lecho de muerte del emperador Enrique II.^[89][90] Las representaciones posteriores incluyen el Autorretrato con un caniche de Rembrandt, pintado entre 1631 y 1633, y la pintura al óleo de George Stubbs Caniche blanco en una chalupa de alrededor de 1780.^{[65][91][92][93]}

Registros escritos y tratados antiguos

La primera descripción zoológica formal de un perro de agua con corte de león (canis aquaticus) fue publicada en 1553 por el naturalista suizo Conrad Gessner en Icones animalium quadrupedum viviparorum et oviparorum, con más detalles en su Historiae Animalium de 1551.^{[9][67][94][95][96][97]} La información de Gessner fue proporcionada por John Caius, médico personal de la reina Isabel I de Inglaterra.^{[9][94][95][98]} En 1570, Caius publicó el primer intento formal de categorizar a los perros británicos en De Canibus Britannicis (traducido al inglés en 1576 como Of Englishe Dogges), describiendo al spaniel de agua o buscador (aquaticus seu inquisitor) y explicando cómo había comunicado los detalles de su corte de león a Gessner.^{[99][100][101][102]}

En 1621, el escritor y oficial militar inglés Gervase Markham proporcionó una descripción detallada del tipo en Hungers Preuention or the whole Arte of Fowling by Water and Land.^{[103][104][105]} Markham especificó que el perro de agua debía tener el pelo largo, rizado y resistente al agua, cabeza redonda con orejas anchas y colgantes, ojos grandes y redondos con una expresión viva y alerta, y pies redondos y fuertes con dedos juntos. Markham también describió la membrana interdigital entre los dedos del perro.^{[106][107][108][109][110]} Markham también documentó la práctica de recortar los cuartos traseros del perro en verano y dejar abrigos espesos en el pecho y los tobillos para proteger el corazón y las articulaciones del agua fría mientras nadaba.^[105] En Francia, el barbet fue definido por los primeros lexicógrafos como Antoine Furetière en su Dictionnaire universel (1684/1690) como un perro de caza de pelo rizado, y por la Academia Francesa en 1694 como un perro de agua rizado.^{[41][111][112][113]} En 1755, Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon, proporcionó una amplia descripción en su Histoire naturelle, señalando que el barbet venía en tamaños más grandes y más pequeños, difería de los spaniels por su pelaje rizado y había llegado a través de España desde el norte de África.^{[43][47][114][115][116][117][118][119]}

Relación con otras razas

El caniche está estrechamente emparentado con los perros de agua de toda Europa, incluido el perro de agua irlandés (Irish Water Spaniel), el lagotto romagnolo del norte de Italia, el barbet francés, el perro de agua español, el perro de agua portugués (Cão de Água Português) y el wetterhoun frisón.^{[31][51][52][53][54][64][68][120][121][122][123]} Las razas relacionadas también incluyen el perro de agua cántabro, el spaniel de agua americano (American Water Spaniel), el perdiguero rizado (Curly-Coated Retriever), el perdiguero australiano del río Murray (Australian Murray River Retriever), y los extintos spaniel de agua de Tweed y spaniel de agua inglés.^{[1][2][51][52][64][120][121][122]} En Francia, el club nacional de la raza Club du Caniche de France et des Chiens d'Eau supervisa tanto al caniche como a varios otros perros de agua.^{[124][125][126]}

Dos teorías principales explican la profunda ascendencia de los perros de agua europeos. La teoría dominante postula que descienden de los primeros sabuesos bracos que dieron origen a los perros de muestra, los sabuesos de rastro y los spaniels terrestres, con su pelaje lanoso introducido mediante cruces con perros ovejeros de origen centroasiático.^{[17][19][31][52][54][64][68][106][107][109][110][120]} Es posible que estos perros pastores lanosos hayan entrado en Europa central y meridional con los ostrogodos en los siglos V y VI, los magiares en Hungría en el siglo IX y los moros en la península ibérica en el siglo VIII.^{[31][52][54][64][106][107][110]} La teoría alternativa propone que los perros de agua descienden directamente de los perros ovejeros pastorales, ya que tanto el barbet como el perro de agua español se utilizaban históricamente para pastorear ovejas, mientras que el puli húngaro cobraba aves acuáticas.^{[17][19][52][54][127][128]} El hábito característico del caniche de correr jubilosamente en círculos amplios se ha interpretado como un rasgo de pastoreo ancestral.^[44]

La literatura de caza alemana del siglo XVIII vinculaba frecuentemente a los perros de agua con razas pastorales. En 1749, Johann Friedrich von Flemming escribió en Der vollkommene teutsche Jäger que el perro de agua era un cruce entre un sabueso y el ovejero lanudo budel, esquilado en partes de su cuerpo para nadar mejor y llamado barbet por los franceses.^{[42][46][115][119][129][130][131]} En 1751, Carl von Heppe señaló en Aufrichtiger Lehrprinz que los caniches, también conocidos como barbets, eran esencialmente perros de agua húngaros, robustos y de tamaño mediano con pelajes densos, rizados, enmarañados de color negro cuervo y cabezas cubiertas de lana.^{[132][133][134]} Esto se considera ampliamente como la primera descripción escrita del puli, cuyo nombre se cree que deriva de pudli, una forma húngara de Pudel.^[135][136] En Alemania, una antigua raza de pastoreo no reconocida llamada Schafpudel (pudel ovejero) se ha comparado durante mucho tiempo con el caniche, y los zoólogos de los siglos XIX y principios del XX como Ludwig Reichenbach y Max von Stephanitz lo clasificaron como un primo pastoral o subraza.^{[97][137][138][139][140][141][142]} En el delta de la Camarga, en el sur de Francia, el lanudo ovejero Berger de Crau comparte un pelaje similar y se utilizó durante la década de 1970 en programas de cría para restaurar al en peligro de extinción barbet.^[114][118]

El caniche también ha aportado material genético a varias razas puras reconocidas. Los cruces entre el barbet y el maltés antiguo produjeron el barbichon, ancestro de la familia moderna de los bichones (bichón fríze, habanero, boloñés, cotón de Tuliá, löwchen y bolonka ruso).^{[41][95][98][143][144][145]} En la década de 1880, el barón Sigismund von Zedlitz und Neukirch cruzó caniches con perros de muestra para crear el pudelpointer de pelo duro en Alemania.^{[99][101][146][147][148][149][150]} En Francia, el grifón de pelo lanudo (Griffon Boulet) se desarrolló utilizando ascendencia de caniche y barbet.^[114][118] En Ucrania durante la década de 1970, los cruces de caniches enanos, malteses y fox terriers crearon la raza odis.^[151] Los caniches también contribuyeron al schnauzer miniatura y al schnauzer estándar.^[152][153]

Desarrollo de clubes de raza y reconocimiento

La cría de pedigrí organizada comenzó a finales del siglo XIX. Los primeros caniches inscritos en un libro de orígenes fueron seis perros registrados en el primer libro de orígenes del Kennel Club en el Reino Unido en 1874, el año después de que se fundara el club.^[154][155] El primer club de raza dedicado del mundo, el Poodle Club, se estableció en Inglaterra en 1876.^{[127][128][156][157][158][159]} Alemania le siguió en 1893 con la fundación del Deutscher Pudel-Klub (DPK).^{[127][128][156][157][158][159][160]} En consecuencia, el Reino Unido y Alemania sirvieron como los países fundadores reales de la raza estandarizada moderna.^{[127][128][156][157][158][159]} En Inglaterra, el club se dividió a principios de 1900 en dos organizaciones separadas, una para caniches de pelo en cordones y otra para caniches de pelo rizado, antes de reunificarse en 1910 para redactar un estándar de raza unificado.^[161][162]

En Alemania, la cría de caniches nunca se unificó bajo un solo organismo nacional; la cría se dividió entre tres clubes independientes hasta 1982, cuando se estableció un cuarto, todos afiliados al Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH): el Deutscher Pudel-Klub (DPK), el Allgemeiner Deutscher Pudelclub (ADP), el Verband der Pudelfreunde Deutschland (VDP) y el Pudel-Zucht-Verband 82 (PZV 82).^{[127][128][156][157][158][159][160][163][164][165]} En Francia, se formaron dos clubes en 1922 en París y Estrasburgo, fusionándose en 1936 en una sola organización nacional que fue autora del primer estándar de raza francés.^{[58][59][60][61]} El Kennel Club nunca se unió a la FCI, y el club canino alemán no era miembro durante la era nazi, lo que puede haber contribuido a que Francia fuera designada país de origen por la FCI en 1936, otorgando al Club du Caniche de France autoridad sobre el estándar internacional.^{[60][61][62][125][126][166]}

El American Kennel Club (AKC) reconoció al caniche en 1886.^[155][167] La raza siguió siendo relativamente poco común en los Estados Unidos hasta 1935, cuando el caniche grande Nunsoe Duc de la Terrace ganó el premio Best in Show en la exposición canina del Westminster Kennel Club.^[168] Tras esta victoria, la raza se expandió rápidamente en popularidad, manteniendo la posición de la raza más registrada del AKC desde 1960 hasta 1982.^{[169][170][171][172]} Los caniches han ganado el Best in Show en Westminster diez veces, el segundo total más alto para cualquier raza.^[173] En Crufts en el Reino Unido, los caniches han ganado el Best in Show varias veces en todas las variedades, incluidas las victorias de toy en 1966 y 1982, y las victorias de grande en 1955, 1985, 2002 y 2014, siendo el ganador de 2002 procedente de Noruega el primer perro extranjero en ganar Crufts.^{[174][175][176][177]} En 2012, el caniche era la tercera raza más registrada en todo el mundo en 25 países de la FCI encuestados, con 118 653 nuevos registros anuales, por detrás únicamente del labrador retriever y el pastor alemán.^{[178][179][180]}

Historia regional y difusión

Los caniches han disfrutado del patrocinio real durante siglos. En Francia, los reyes Enrique II y Enrique IV utilizaron barbets para la caza de aves acuáticas, y los pequeños caniches con corte de león se convirtieron en perritos falderos fijos en la corte real desde Luis XIV hasta Luis XVI.^{[59][61][181][182][183][184][185][186]} En Gran Bretaña, la reina Ana se enamoró de la raza tras presenciar una compañía ambulante llamada 'The Ball of Little Dogs' dirigida por un feriante llamado Crawley a principios del siglo XVIII.^{[66][70][187]} En la España del siglo XVIII, Francisco de Goya incluyó con frecuencia caniches en retratos aristocráticos, como su retrato de 1791 de la duquesa de Alba.^{[65][188][189][190][191][192][193]} Durante las guerras revolucionarias francesas y napoleónicas, los caniches sirvieron como mascotas militares en toda Europa, y Napoleón escribió con emoción en sus memorias sobre el caniche de un granadero caído en la batalla de Marengo en 1800.^{[194][195][196][197][198]}

En Rusia, la tradición popular atribuyó la introducción del caniche grande al zar Pedro I tras su Gran Embajada a Europa occidental en 1697-1698.^{[199][200][201]} La literatura rusa de los siglos XVIII y XIX afirmaba a veces que los caniches grandes rusos eran más pesados, alcanzando hasta 40 kg, y algunos relatos sugerían cruces con el ovejero de Rusia Meridional (South Russian Ovcharka) o antiguos perros de patio barbos, aunque estas afirmaciones a menudo se basaban en confusiones zoológicas como el trabajo de Ludwig Reichenbach de 1836.^{[199][200][202][203][204][205]} La cría rusa se mantuvo enfocada exclusivamente en el caniche grande hasta después de la Segunda Guerra Mundial; en 1947, se exhibieron 24 caniches grandes registrados en Moscú antes de que se importaran variedades más pequeñas.^{[199][206][207][208][209]} En Japón, los caniches se mantuvieron por primera vez en 1949, cuando se importaron de los Estados Unidos tres perros, incluidos caniches enanos negros; en 2008 la raza ocupó el primer lugar en los registros del Japan Kennel Club con 86 913 perros, de los cuales 85 641 eran toy.^[210]

En Escandinavia, Carlos Linneo proporcionó una descripción temprana de un perro de agua o caniche en su Cynographia de 1753, llamándolo dogg, e incluyó a Canis Aquaticus como una de las siete variedades de perros en la décima edición de Systema Naturae de 1758.^{[211][212][213][214]} En Dinamarca, el naturalista Otto Friedrich Müller registró la raza en su Zoologiæ Danicæ Prodromus de 1776.^{[215][216][217]} Los hogares daneses mantuvieron caniches como cazadores de ratas en granjas y compañeros de fincas durante el siglo XIX, y el primer perro registrado en el Dansk Hundestambog en 1891 fue un caniche grande.^[52][218] En Suecia, se exhibieron tres caniches en la exposición del Club de Caza del Rey en 1886, mientras que Noruega celebró su primera exposición en 1909.^{[52][218][219][220]} Posteriormente se establecieron clubes nacionales de raza: Svenska Pudelklubben en 1942, Pudelklubben en Dinamarca en 1948, Norsk Puddelklubb en 1956 y Suomen Villakoirakerho en Finlandia en 1962.^{[52][221][222][223]} Las poblaciones nórdicas se reconstruyeron después de la Segunda Guerra Mundial utilizando predominantemente líneas de sangre británicas y posteriormente estadounidenses.^{[51][52][53][54][218][224]}

Variedades de tamaño y estándares

El caniche se clasifica en cuatro variedades de tamaño distintas según las normas de la FCI, todas adheridas exactamente al mismo estándar de raza sin que se permitan características de enanismo en las variedades más pequeñas.^{[57][95][225][226][227][228]} El caniche grande (Großpudel, Grand Caniche) mide entre 45 y 62 cm (18 y 24 pulgadas), permitiéndose una tolerancia de 2 cm según los estándares de la FCI.^{[57][166][229]} El caniche mediano (Moyen, Kleinpudel, Mellanpudel), creado posiblemente en parte para reducir el número de inscripciones de caniches por variedad en las exposiciones de belleza, mide entre 35 y 45 cm (14 y 18 pulgadas).^{[57][166][229]} El caniche enano (Zwergpudel, Dvärgpudel, Caniche Nain) mide entre 28 y 35 cm (11 y 14 pulgadas).^{[57][166][229]} El caniche toy mide entre 24 y 28 cm (9,4 y 11,0 pulgadas), con una tolerancia inferior de 1 cm según las reglas de la FCI, midiendo idealmente 25 cm.^{[57][166][229]}

Los registros en naciones de habla inglesa, incluidos el AKC, The Kennel Club (Reino Unido), el Canadian Kennel Club y el Australian National Kennel Council, no reconocen la variedad mediana y dividen la raza en tres tamaños.^{[3][4][161][189][228][230][231][232]} En estos registros, el caniche grande abarca a todos los perros que superan los 38 cm (15 pulgadas), mientras que el caniche enano cubre a los perros de 28 a 38 cm (11 a 15 pulgadas), y los toy miden menos de 28 cm (o menos de 25,4 cm / 10 pulgadas en los estándares del AKC y CKC).^{[3][4][161][189][228][230][231][232]} Cuando los perros son importados o exportados entre los sistemas de clubes caninos de la FCI y angloamericanos, la clasificación de registro se determina estrictamente por la altura medida en el hombro en la madurez.^{[95][98][233][234][235]}

Los caniches grandes adultos suelen pesar entre 20 y 32 kg (44 y 71 libras), los caniches medianos entre 15 y 19 kg (o de 7 a 15 kg según el sexo y la complexión), los caniches enanos entre 12 y 14 kg (o de 3 a 8 kg en líneas compactas) y los caniches toy entre 2 y 7,5 kg (comúnmente de 2 a 3 kg).^[3] Históricamente, cuando comenzó la cría organizada en la década de 1890, los perros se dividían en grandes y pequeños a los 42 cm.^{[95][225][226]} En 1932, el grupo más pequeño se dividió en enanos y pequeños (más tarde medianos) a los 35 cm, elevándose el mediano a 45 cm en 1936.^{[95][225][226][227]} La variedad toy fue reconocida por el AKC en 1943, por The Kennel Club en 1957 y por la FCI en 1988.^{[95][225][226][227][228]}

Tamaños no reconocidos y cruces de diseño

Las variantes comerciales más pequeñas, ampliamente anunciadas bajo términos de mercadotecnia como caniche teacup (taza de té), tiny teacup, mini toy y micro toy, no están reconocidas por ningún club canino importante ni por la FCI.^{[4][236][237][238][239]} Estos animales suelen medir menos de 20 o 23 cm y pesar menos de 1,8 a 2,7 kg.^{[240][241][242]} Los clubes cinológicos advierten contra la cría para una miniaturización extrema, ya que los primeros esfuerzos produjeron defectos anatómicos graves, fontanelas abiertas, dificultades respiratorias, hidrocefalia e hipoglucemia.^[4][236] En Japón, también se han planteado preocupaciones con respecto a los criadores que restringen artificialmente la nutrición de los cachorros para simular el tamaño de taza de té.

Debido a su pelaje de baja caspa, su inteligencia y su atractivo familiar, los caniches se han utilizado ampliamente desde finales del siglo XX para producir animales de compañía cruzados conocidos como perros de diseño.^{[243][244][245][246][247][248][249][250][251]} El primer cruce deliberado fue el labradoodle, creado en Australia en 1989 por Wally Conron para producir un perro guía hipoalergénico cruzando un caniche grande con un labrador retriever.^{[143][244][245][249]} Conron expresó más tarde su pesar por la locura mundial que siguió, señalando que los criadores comerciales sin escrúpulos comenzaron a comercializar mestizos no probados a precios elevados.^{[249][252][253][254][255][256][257]} Los estudios científicos han demostrado que los labradoodles transportan los mismos niveles de alérgenos que otros perros, mientras que los datos de seguros en Suecia indican que los labradoodles y los cockapoos (un cruce de caniche y cocker spaniel) generan algunos de los costos de tratamiento veterinario más altos.^{[252][253][254]}

Se ha nombrado una amplia variedad de otros cruces, que por lo general combinan caniches enanos o toy con otras razas populares para lograr tamaños compactos.^[251] Estos incluyen el aussiedoodle (pastor australiano), bernedoodle (perro de montaña bernés), bordoodle (border collie), boxerdoodle (bóxer), cadoodle (collie), cavapoo o cavoodle (cavalier king charles spaniel), goldendoodle (golden retriever), maltipoo (maltés), peekapoo (pequinés), pomapoo (volpino italiano o pomerania), poochon (bichón fríze), schnoodle (schnauzer), sheepadoodle (antiguo pastor inglés), shih-poo (shih tzu) y yorkiepoo (terrier de Yorkshire).^{[250][251][255]} En la década de 1960, investigadores científicos en Alemania cruzaron caniches grandes con lobos para estudiar la genética del comportamiento, creando híbridos denominados Pudelwölfe.

Apariencia y características del pelaje

El caniche es un perro armonioso, de construcción cuadrada y elegante, con un porte orgulloso y un trote elástico, ligero y vivaz.^{[258][259][260]} La longitud del cuerpo desde el hombro hasta el isquion corresponde estrechamente a la altura a la cruz, presentando una silueta cuadrada.^[261][262] La cabeza es noble, cincelada y rectilínea, con un cráneo ligeramente convexo, una protuberancia occipital pronunciada y un stop ligero.^[261][263] El hocico es recto, fuerte y ligeramente más corto que el cráneo, con labios apretados y una mordida en tijera.^[263] Los ojos son oscuros, ovalados o en forma de almendra, y están colocados ligeramente oblicuos, mostrando una expresión alerta e inteligente.^{[261][263][264][265]} Las orejas son largas, planas, cuelgan cerca de las mejillas y están cubiertas de pelo ondulado.^[261][263] La cola tiene inserción alta y se lleva oblicuamente hacia arriba o erecta.^{[261][264][265]} Si bien el corte de cola se practicaba históricamente en toda Europa para perros de trabajo y era exigido por algunos estándares nacionales, el corte de cola está prohibido legalmente en numerosos países europeos, incluidos Dinamarca y Suecia, y los estándares internacionales de la FCI exigen colas naturales.^{[34][261][264][265]}

El pelaje del caniche es único entre los perros domésticos en el sentido de que crece continuamente sin ciclos de muda estacional y carece de subpelo.^{[52][127][266][267][268][269]} Los cachorros poseen un pelaje más suave y ondulado que madura hasta convertirse en pelo áspero, denso y profundamente rizado.^{[52][127][266]} Debido a que los pelos que se caen y la caspa quedan atrapados dentro de los rizos apretados en lugar de dispersarse, la raza se considera ampliamente hipoalergénica y es tolerada por muchas personas que sufren de alergias.^{[52][266][270][271][272][273][274]} Sin embargo, los estudios científicos han demostrado que los niveles ambientales del alérgeno Can f 1 en hogares con caniches no difieren significativamente de los de hogares con otras razas.^{[253][254][270][271][272]}

Además del pelaje rizado común, existe una variedad de cordones (Schnürenpudel, poil cordé), en la que el pelaje se forma deliberadamente en cordones apretados y colgantes de al menos 20 cm de largo, que se asemejan a las rastas de un komondor o un puli.^{[28][269][275][276]} El pelaje en cordones era muy popular en la Inglaterra del siglo XIX, donde las variedades de cordones y rizadas competían en clases separadas entre 1904 y 1910.^{[161][162][277]} Los abrigos en cordones requieren un mantenimiento intenso, ya que los cordones tardan un tiempo excepcional en secarse después del lavado, tienden a atrapar la suciedad y deben separarse individualmente hasta la piel para evitar que se enmarañen.^[269][275] Los caniches con cordones siguen estando oficialmente permitidos bajo las reglas de exposición de la FCI y el AKC, pero hoy en día son sumamente raros.^{[28][57][276][278][279][280][281]}

Colores y patrones de pelaje

Históricamente, los primeros caniches estándar eran principalmente negros o blancos, y el marrón se consideraba un color indeseable o secundario en la cría del siglo XIX.^[97] Bajo el estándar de la FCI, inicialmente se reconocieron el negro, el blanco y el marrón sólidos, seguidos del plateado (gris) en 1966, el albaricoque en 1977 y el rojo en 2007.^{[90][282][283]} En 2024, la FCI unificó el albaricoque y el rojo bajo el único término fuego (fawn), que va desde el amarillo pálido hasta el naranja rojizo intenso, mientras que el plateado se designa como gris.^{[57][166][279]} Los colores sólidos deben ser uniformes en todo el pelaje, con la pigmentación de la nariz, el borde de los ojos y los labios a juego con el pelaje: pigmento negro en perros negros, blancos y grises, y pigmento marrón o hígado oscuro en perros marrones.^[34][261]

Los caniches multicolores estaban históricamente muy extendidos y eran comunes en las obras de arte renacentistas, pero fueron prohibidos en las exposiciones de belleza en la mayoría de los registros europeos a principios del siglo XX.^{[282][284][285]} En Alemania, los caniches de dos colores se conservaron oficialmente bajo la denominación Neufarben, reconociendo al arlequín (blanco con parches negros irregulares) y al fantasma (marcas negras y fuego, con puntos más claros en las cejas, el hocico, la garganta, el pecho, las patas y debajo de la cola).^{[127][128][276][283][286]} La Société Centrale Canine de Francia se opuso a este reconocimiento y estableció un registro separado en 2021 titulado chien pluricolore à poil frisé.^{[285][287][288]} El 1 de agosto de 2024, la FCI modificó formalmente el estándar 172 para admitir caniches multicolores en la raza, ampliando las variedades reconocidas a dieciséis, que incluyen negro y blanco, marrón y blanco, azul y blanco, fuego y blanco, atigrado, atigrado y blanco, manto negro, manto marrón, negro y fuego, marrón y fuego, y tricolor.^{[57][279][281][289][290][291]} En los Estados Unidos, el UKC reconoce a los caniches multicolores como una raza distinta, mientras que el AKC registra a los caniches multicolores pero restringe la competencia de conformación a especímenes de color sólido.^{[292][293][294][295][296]}

Estilos de arreglo y cortes

El tradicional corte de león se originó como un corte de pelo de trabajo práctico para la recuperación de aves acuáticas.^{[106][107][109][110][173]} El pelo que dificultaba la natación se rasuraba de los cuartos traseros para reducir la resistencia al agua, mientras que se retenía pelo espeso en el pecho, la caja torácica y las articulaciones de las patas para proteger el corazón, los pulmones y las articulaciones de la hipotermia en aguas heladas.^{[106][107][109][110][173][232][297]} Se dejaba un pompón en la punta de la cola para que el perro que nadaba fuera fácilmente visible para los cazadores en los pantanos, a menudo adornado con una cinta de color.^{[106][107][109][110][262]} Las monedas de la antigua Roma, incluido un denario acuñado por el magistrado monetario Lucio Casio en el 112-111 a. C., y los frescos murales en Pompeya representan perros con cortes de león similares, aunque su conexión con los perros de agua modernos sigue siendo incierta.^{[262][298][299][300][301][302]}

Para las exposiciones de belleza bajo las regulaciones de la FCI, el AKC y el KC, se permiten cortes tradicionales y modernos específicos.^{[57][292][303][304][305]} El corte continental (león en el estándar de la FCI) es el más popular en el ring de exposición; la cara y la parte trasera del cuerpo están recortadas, dejando mechones en los corvejones y la punta de la cola y rosetas en las caderas.^{[292][303][304][306]} El corte silla inglesa (English Saddle) conserva puños similares en las patas delanteras pero estiliza los cuartos traseros con mantas y bandas rasuradas que forman pompones apilados en las extremidades traseras.^[303] El corte cachorro está permitido para perros jóvenes menores de un año, presentando una silueta uniforme y redondeada con la cara, la garganta y los pies rasurados.^{[292][303][304]} El corte escandinavo (también conocido como el segundo corte de cachorro o león de cachorro) surgió en Noruega a mediados de la década de 1980, presentando cuartos traseros esculpidos y contorneados con tijera y una crin delantera fluida.^{[305][307][308][309][310]} El corte moderno (toilette moderne o toilette 60) da forma al pelaje del cuerpo a una longitud uniforme y adaptada mientras preserva el pelo más largo en la cabeza, las orejas y las patas.^{[303][304][305]}

En entornos domésticos, los dueños de mascotas suelen mantener a sus caniches en cortes utilitarios de bajo mantenimiento como el corte cordero, el corte deportivo o el corte terrier, donde el pelaje se recorta a una longitud uniforme en todo el tronco con los pies y la cara recortados cortos.^{[306][311][312]} En Japón, el «corte de osito de peluche», que redondea la cabeza, las orejas y el hocico para que parezca un oso de peluche, ganó una gran popularidad a partir de principios de la década de 2000.^[313] Históricamente, el rasurado de los bigotes (vibrisas) del hocico del perro comenzó en Gran Bretaña a mediados del siglo XIX, mientras que las tradiciones francesa y alemana conservaron durante mucho tiempo los bigotes faciales.^[280][314] En Alemania, Austria y Suiza, la ley prohíbe afeitar los bigotes de un perro, que son un órgano sensorial.^[315]

Temperamento e inteligencia

El caniche es conocido por su inteligencia, su alta energía y una disposición alegre y sociable.^{[59][61][127][128][316][317][318][319]} En la publicación de Stanley Coren de 1994 La inteligencia de los perros, basada en evaluaciones de jueces de pruebas de obediencia canina, el caniche ocupó el segundo lugar entre 130 razas examinadas en «inteligencia de trabajo y obediencia», superado únicamente por el border collie.^{[316][319][320][321][322][323]} La raza es excepcionalmente observadora, rápida para aprender gestos humanos, palabras y rutinas domésticas, y muy receptiva a los métodos de adiestramiento positivos basados en elogios.^{[250][324][325][326]} En Suecia, las evaluaciones de comportamiento (descripciones mentales BPH) realizadas por el Kennel Club sueco han demostrado que los caniches de todos los tamaños son seguros, curiosos y juguetones al conocer a extraños, con una propensión excepcionalmente baja hacia la agresión no provocada.^[327][328]

A pesar de su amabilidad general, las características del temperamento pueden variar entre las variedades de tamaño y las líneas individuales.^[329] Los caniches grandes suelen ser tranquilos, dignos y pacientes en entornos domésticos, rara vez ladran sin motivo y se adaptan sin problemas a la vida familiar con niños.^[326][330] Las variedades enana y toy tienden a ser más vivaces y vocales, sirviendo como perros guardianes de alerta que anuncian a los visitantes con prontitud.^{[250][317][330][331]} La investigación sobre el comportamiento en Finlandia y las observaciones veterinarias indican que las variedades más pequeñas son más propensas a la ansiedad por separación, el nerviosismo, la protección de recursos dirigida por el dueño y el miedo a los extraños si no se socializan adecuadamente durante el periodo de cachorro.^[52][329] La timidez extrema, el nerviosismo o la agresividad se clasifican como una falta grave descalificatoria según los estándares de la raza.^[292]

Roles de trabajo y deportes

Criado históricamente como cobrador de patos, el caniche grande conserva fuertes instintos naturales para la natación y membranas interdigitales diseñadas para la propulsión acuática.^{[57][106][107][109][110][332]} Aunque está clasificado como perro de compañía por la FCI, el impulso de caza sigue presente en muchas líneas.^{[57][59][106][333][334]} Desde finales de la década de 1980, los criadores de los Estados Unidos y Canadá han trabajado activamente para restablecer el caniche grande como un perro de caza activo para aves acuáticas y de tierras altas como el faisán y la perdiz chukar.^{[335][336][337]} El Canadian Kennel Club y el AKC reconocieron a los caniches grandes como perros de caza en 1996.^[338][339] En enero de 2002, el Canadian Kennel Club abrió sus programas de caza a los caniches de todos los tamaños, y en 2014 el AKC abrió su programa de pruebas de caza.^{[340][341][342]} En 2017, tanto los caniches grandes como los enanos fueron declarados elegibles para las pruebas de caza del AKC diseñadas para perros de levante.^{[338][339][340][341][342][343][344]} Los caniches grandes suelen demostrar una fuerte independencia en la resolución de problemas en el campo y alcanzan velocidades de carrera de hasta 32 km/h (20 mph).^{[345][346][347]}

Los caniches más pequeños tienen una historia de siglos como perros de caza de trufas en Alemania, Francia, Italia e Inglaterra.^{[52][54][348][349][350][351][352][353][354]} Heinrich Wilhelm Döbel elogió al caniche como el principal buscador de trufas en su Jäger-Practica de 1754, señalando que los perros más pequeños se movían con agilidad bajo la maleza densa y causaban menos daño con las garras a los delicados hongos subterráneos que los sabuesos más grandes.^{[52][348][349][350][351][354]} En los tiempos modernos, su aguda capacidad olfativa los ha hecho exitosos en competiciones de trabajo de olfato, búsqueda de setas comestibles (como la caza de rebozuelos en Suecia) y roles de detección profesional en la búsqueda de narcóticos, explosivos, moho y en el rastreo de personas perdidas.^{[52][59][61][318][355][356][357][358][359]}

Los caniches fueron artistas de circo populares desde el siglo XVIII hasta el siglo XX, celebrados por caminar sobre la cuerda floja, hacer trucos con cartas, dar volteretas y equilibrarse erguidos sobre sus patas traseras.^{[2][3][4][51][53][54][353][360][361][362][363]} Uno de los perros de gira más famosos fue Munito, un caniche italiano que cautivó al público europeo entre 1817 y la década de 1830 con demostraciones de aritmética e identificación de letras.^{[364][365][366][367][368]} Hoy en día, esta aptitud se traduce en un alto rendimiento en deportes caninos como agilidad, obediencia, rally, flyball y estilo libre canino musical.^{[52][173][244][318][326][361][369][370]} Los caniches grandes también sirven eficazmente como perros guía para ciegos, perros de servicio psiquiátrico, perros de terapia hospitalaria y perros de búsqueda y rescate en desastres.^{[52][244][318][361][371]} Entre 1988 y 1991, equipos de trineo formados íntegramente por caniches guiados por John Suter compitieron en la agotadora carrera de trineos con perros Iditarod Trail en Alaska.^[372]

El uso militar de los caniches se remonta al menos al siglo XVII, aprovechando su capacidad de adiestramiento, su lealtad protectora y su habilidad para ignorar los disparos en los campos de batalla.^[194] En la Grande Armée napoleónica, los caniches regimentales sirvieron como mascotas, centinelas y mensajeros de despacho que llevaban mensajes en alforjas.^{[12][195][373][374]} El soldado canino más decorado fue Moustache, un caniche negro adscrito al 40.º Regimiento de Infantería de Línea, que alertó a las tropas sobre una emboscada austriaca en Marengo en 1800 y recuperó la bandera regimental francesa caída en la batalla de Austerlitz en 1805.^{[12][195][373][374][375][376][377]} Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército de los Estados Unidos reclutó caniches a través del programa Dogs for Defense, designando oficialmente a la raza en 1942 como una de las 32 razas autorizadas para el servicio de centinela militar y patrulla.^[378]

Salud y longevidad

El caniche se considera una raza comparativamente resistente y longeva, y las variedades más pequeñas viven más que las más grandes.^{[52][53][54][127][128][318][379][380][381][382]} Las encuestas realizadas en el Reino Unido, Dinamarca, los Estados Unidos y Canadá establecieron una mediana de vida de 11,5 a 12 años para los caniches grandes, identificándose como causas principales de mortalidad el cáncer (30 %), la vejez (18 %), la dilatación-torsión gástrica (6 %) y las cardiopatías (5%).^{[383][384][385][386]} En el Reino Unido, los caniches enanos y toy tenían una mediana de vida de 14 a 14,5 años, muriendo principalmente de vejez (25% a 39%), insuficiencia renal (20 %) y cardiopatías.^{[383][384][385]} Un estudio británico de 2024 encontró una esperanza de vida general de la raza de 14 años, en comparación con los 12,7 de los perros de raza pura y los 12 de los mestizos.^[387][388] Un estudio sueco de 2005 descubrió que solo el 25% de los caniches enanos y toy murieron antes de los 10 años, en comparación con un promedio del 35% en todas las razas.^[388][389] El caniche enano documentado más longevo fue Uncle Chichi, que vivió hasta los 26 años.^{[390][391][392]}

Los caniches grandes se enfrentan a riesgos significativos de dilatación-torsión gástrica (GDV, torsión estomacal), una torsión gástrica aguda potencialmente mortal que requiere intervención quirúrgica de emergencia.^{[393][394][395]} Los pechos profundos los predisponen a esta afección, especialmente después de comidas copiosas, de beber con rapidez o de realizar ejercicio intenso.^[394] La raza también está predispuesta a trastornos endocrinos, principalmente la enfermedad de Addison (hipoadrenocorticismo), una insuficiencia suprarrenal que causa desequilibrios electrolíticos, letargo y vómitos, y el síndrome de Cushing (hiperadrenocorticismo).^{[155][396][397][398][399][400]} Desde el punto de vista dermatológico, los caniches son susceptibles a la adenitis sebácea (AS), una inflamación inmunomediada que destruye las glándulas cutáneas sebáceas, lo que provoca hiperqueratosis folicular, pérdida progresiva de pelo, piel apagada e infecciones secundarias.^{[155][396][401][402]} Se produjo un cuello de botella genético en la década de 1960 cuando la cría comercial y de exposición rápida se concentró fuertemente en un pequeño número de líneas de sangre populares.^{[52][127][155][396][402]}

Los problemas ortopédicos varían según la variedad de tamaño. Los caniches grandes y medianos son propensos a la displasia de cadera (HD) y a la displasia de codo.^{[403][404][405][406]} En Suecia, el cribado de más de 2000 caniches grandes nacidos después de 1999 descubrió que el 15% presentaba algún grado de displasia de cadera, afectando el grado D grave al 3,4%, mientras que los datos noruegos mostraron un 3,3% de grado D y un 0% de grado E.^[407][408] Los caniches enanos y toy rara vez desarrollan displasia de cadera, pero son propensos a la luxación de rótula (desplazamiento de las rótulas) y a la enfermedad de Legg-Calvé-Perthes (necrosis aséptica de la cabeza femoral).^{[403][409][410]} En Finlandia, las tasas de luxación de rótula entre 2010 y 2025 afectaron al 14% de los toy, al 10% de los enanos y al 5% de los medianos.^{[403][409][410]} Las variedades más pequeñas portan frecuentemente el retrogen 12-FGF4 (CDDY), lo que las predispone a la degeneración prematura de los discos intervertebrales y a la hernia discal.^[411]

Los trastornos oftálmicos en toda la raza incluyen cataratas, distrofia corneal, glaucoma, entropión, ectropión y atrofia progresiva de retina (PRA).^{[405][407][408][412][413][414]} La degeneración progresiva de bastones y conos (prcd-PRA) se hereda como una mutación autosómica recesiva en el gen PRCD, y las normas de cría en Suecia y Noruega exigen ahora que los perros, dependiendo de su tamaño, sean probados y exentos de PRA antes de ser utilizados para la reproducción.^{[407][408][412][413][415][416]} La raza también está predispuesta a la otitis externa crónica debido al pelo que crece profundamente dentro del canal auditivo y atrapa la humedad y la cera, lo que requiere un arrancado y una limpieza regulares.^{[305][401][417]} Las variedades más pequeñas son propensas a la enfermedad periodontal severa y a los quistes salivales.^{[418][419][420]} Los tamaños promedio de las camadas varían desde 7 cachorros en los grandes (rango de camada 2-12), 3,7 en los medianos (1-10), 3,0 en los enanos (1-8), hasta 2,4 en los toy (1-4), con tasas de mortalidad perinatal y mortinatos inferiores al promedio canino.^{[421][422][423]}

Cuidado y nutrición

El mantenimiento adecuado del pelaje que no muda requiere un cepillado minucioso varias veces por semana para evitar el afieltrado y enmarañado severos.^{[52][127][266][269]} El corte y el arreglo profesionales se programan normalmente cada cuatro u ocho semanas.^{[52][127][424]} Antes del estilismo con tijera o el corte, el pelaje debe lavarse a fondo con un champú canino especializado, acondicionarse y secarse por completo con secador mientras se cepilla derecho desde la piel hacia arriba. El pelo que crece dentro de los canales auditivos debe arrancarse rutinariamente para garantizar la circulación del aire y prevenir infecciones bacterianas y por hongos.^[305] En las presentaciones de exposición, los moños en el cráneo se atan con gomas para el pelo del mismo color que el pelaje y se rocían ligeramente, aunque está prohibido el uso de lacas rígidas en el pelaje del cuerpo durante el juicio en el ring.

Los requisitos dietéticos dependen en gran medida del tamaño, la edad y el nivel de actividad. Las directrices cinológicas rusas recomiendan que las raciones cocinadas en casa proporcionen de 4 a 5 gramos de proteína, de 1 a 2 gramos de grasa y de 12 a 15 gramos de carbohidratos por kilogramo de peso corporal al día.^[425] La carne de res cruda o de ave hervida debe constituir aproximadamente dos tercios de la ingesta de alimentos, complementada con vísceras cocidas y pescado de agua salada o hervido de agua dulce desespinado una o dos veces por semana.

Referencias culturales y ficción

Los caniches han sido compañeros de figuras históricas destacadas. El filósofo alemán Arthur Schopenhauer mantuvo una sucesión continua de caniches durante su vida adulta, nombrando a cada uno Butz o Atma en honor al alma del mundo hindú, y dejó instrucciones en su testamento para que su ama de llaves cuidara de su perro superviviente.^{[426][427][428][429][430][431][432][433][434]} El primer ministro británico Winston Churchill poseía un caniche enano marrón llamado Rufus, y bromeaba diciendo que el perro era su único compañero que nunca hacía preguntas ni filtraba secretos.^{[426][427][428]} El autor alemán Thomas Mann mantuvo un caniche grande negro llamado Nico en Princeton y Zúrich, documentando al perro extensamente en sus diarios privados y su correspondencia.^{[426][427][434][435][436][437]} La escritora estadounidense Gertrude Stein poseía dos caniches grandes blancos llamados Basket I y Basket II, lo que inspiró su frase en La historia geográfica de América: «Soy yo porque mi perrito me conoce».^{[426][427][429]} John Steinbeck viajó 10 000 millas por los Estados Unidos en un camión convertido con su caniche grande negro de diez años Charley, publicando las memorias Viajes con Charley en 1962.^{[438][439][440][441][442]}

En el teatro, el caniche tiene un papel destacado en la tragedia de Johann Wolfgang von Goethe de 1808 Fausto.^[443][444] Durante un paseo de Pascua fuera de la puerta de la ciudad, un caniche negro rodea a Fausto y lo sigue a su estudio, donde se transforma en Mefistófeles, lo que provoca la famosa exclamación de Fausto: «Das also war des Pudels Kern!» («¡Ese, pues, era el núcleo del caniche!», lo que significa la verdad subyacente o la esencia oculta de un asunto).^{[444][445][446][447][448]} Irónicamente, un caniche bien adiestrado llamado Nero, propiedad del actor ambulante Rudolf Karsten, hizo que Goethe dimitiera de su dirección de 26 años del Teatro de la Corte de Weimar en 1817; después de que Goethe se negara a permitir un perro en el escenario en el melodrama de René-Charles Guilbert de Pixérécourt El perro de Montargis, el gran duque Carlos Augusto lo desautorizó a instancias de su amante Karoline Jagemann, lo que llevó a los satiristas a apodara Nero el Schicksalspudel («caniche del destino»).^{[449][450][451]}

El caniche aparece en el folclore y en los cuentos infantiles clásicos. En el cuento de hadas de los hermanos Grimm El clavel (Die Nelke, KHM 76), un cocinero real malvado es castigado al ser transformado mágicamente en un caniche negro obligado a comer carbones ardientes.^{[452][453][454]} En la mitología de Frisia Septentrional registrada por Benjamin Thorpe, los aldeanos que desafiaban las prohibiciones eclesiásticas contra los tradicionales fuegos de baliza biikebrennen eran perseguidos por un inquietante caniche negro que descendía de las colinas.^[455] En Osnabrück, Alemania, un monumento de piedra fuera de la catedral conocido as Der Löwenpudel conmemora una leyenda en la que un caniche fue ejecutado por Carlomagno en lugar de un ciudadano rebelde.^{[456][457][458]} En la novela de Carlo Collodi de 1883 Las aventuras de Pinocho, el Hada de los Cabellos Turquesa convoca a su leal sirviente caniche Medoro, que camina sobre dos patas y viste librea de cochero, para rescatar a la marioneta.^[459][460] En El maestro y Margarita de Mijaíl Bulgakov, Woland (Satanás) lleva un bastón para caminar con un mango de plata en forma de cabeza de caniche, una alusión abierta al Fausto de Goethe.^{[461][462][463]} En la obra de Henrik Ibsen de 1882 Un enemigo del pueblo, el doctor Stockmann pronuncia un apasionado monólogo contrastando al refinado «hombre-caniche» (puddelmenneske) de la alta cultura con el chucho callejero indisciplinado.^{[464][465][466]}

La raza también ha inspirado composiciones musicales. En 1787, Ludwig van Beethoven compuso la canción Elegía sobre la muerte de un caniche (Elegie auf den Tod eines Pudels, WoO 110) en fa menor tras la muerte de un querido caniche, mientras que Joseph Haydn compuso El caniche astuto y servicial (Der schlaue und dienstfertige Pudel, Hob. XXVIa:38) en 1790.^[467][468] En 1847, Frédéric Chopin compuso su Vals del minuto (Valse du petit chien, Op. 64 n.º 1) en re bemol mayor tras ver al caniche blanco de su compañera George Sand, Marquis, persiguiéndose juguetón su propia cola.^{[427][469][470][471]}

En el entretenimiento en pantalla, los caniches son temas frecuentes en el cine y la televisión. En la película animada de Walt Disney de 1988 Oliver y su pandilla, el mimado caniche grande morado Georgette representa a un campeón de exposición vanidoso.^[472][473] El falso documental de Christopher Guest de 2000 Best in Show se inspiró en observaciones de dueños de caniches y pugs interactuando en parques para perros.^[474][475] En la película de Tim Burton de 1990 Eduardo Manostijeras, el protagonista esculpe bizarramente los arbustos y las mascotas del vecindario, incluido un corte excéntrico en un caniche grande blanco.^[476][477] Los caniches blancos también desempeñaron papeles importantes en la comedia de los hermanos Coen de 2003 Crueldad intolerable y en el drama de Costa-Gavras de 1979 Clar de mujer.^{[472][478][479][480]}

Expresiones idiomáticas y políticas

Debido a su apariencia distintiva y su obediencia percibida, los caniches aparecen en numerosos proverbios, modismos y términos de jerga europeos. En sueco, klok som en pudel («listo como un caniche») denota una inteligencia excepcional, mientras que pudeltrogen significa lealtad sumisa e inquebrantable, reflejando el alemán pudeltreu y el francés suivre quelqu'un comme un caniche.^{[7][481][482][483]} El idioma alemán incluye varios modismos coloridos: sich pudelwohl fühlen (sentirse exultantemente feliz), pudelnass (empapado hasta los huesos), pudelnackt (completamente desnudo, haciendo referencia al cuerpo afeitado) y pudelnärrisch (alocado o loco como un caniche).^{[5][44][45][48][482][484][485][486]} En los bolos y los bolos de nueve bolos, tanto el alemán (einen Pudel werfen) como los idiomas escandinavos usan «hacer un caniche» para describir el lanzamiento de una bola al canal o cometer un fallo absoluto.^{[215][465][484][487]}

En la vida pública sueca, la frase göra en hel pudel («hacer un caniche completo»), que significa hacer una disculpa pública con explícita humildad, fue utilizada por primera vez por el estratega de comunicaciones Pål Jebsen en Dagens Nyheter el 12 de noviembre de 2002, cuando comentó sobre el giro ante los medios de Jan O. Karlsson, ministro de ayuda al desarrollo y migración, sobre sus dobles salarios.^[488][489] Jebsen dijo que Karlsson se había tumbado boca arriba y había pateado las piernas. En 2005, Jebsen explicó en la radio que sus propios caniches se comportaban exactamente así cuando eran reprimidos.^{[490][491][492]} La metáfora se convirtió en un término político establecido en Escandinavia y fue elogiada por el Financial Times como una de las expresiones corporativas y políticas más memorables de la década.^[490][492] En la jerga militar inglesa, «poodle-faker» se originó alrededor de 1902 para describir a un hombre halagador que busca el favor personal de las mujeres.^[493]

En el discurso político, la palabra «caniche» se ha utilizado durante mucho tiempo como un término peyorativo para denunciar la adulación o el cumplimiento sumiso a un poder superior.^{[14][494][495]} En 1907, el político liberal británico David Lloyd George criticó a la Cámara de los Lores declarando que «no es el perro guardián de la Constitución; es el caniche del Sr. Balfour».^[14] El término ganó gran prominencia en la década de 2000 cuando el primer ministro británico Tony Blair fue tachado de caniche por sus críticos debido a su estrecha relación con George W. Bush y la participación del Reino Unido en la guerra de Irak, una caracterización satirizada en el vídeo musical de George Michael de 2002 «Shoot the Dog».^[496][497] En Israel, un uso destacado del término es la frase «el caniche de Peres», acuñada por Isaac Rabin sobre Yossi Beilin. En 2002, el miembro del Parlamento británico Paul Marsden acuñó la frase derivada «caniche de ataque» para describir a los sicarios parlamentarios ferozmente partidistas, un concepto analizado posteriormente por el crítico cultural estadounidense James Wolcott en Attack Poodles and Other Media Mutants.^[498]

Referencias

1. Alderton, David (1987). The dog: the most complete, illustrated, practical guide to dogs and their world. London: New Burlington Books. pp. 87–88. ISBN 978-0-948872-13-6.
2. Alderton, David (2008). The encyclopedia of dogs. Bath: Parragon Books Ltd. pp. 131 & 354. ISBN 978-1-4454-0853-8.
3. Fogle, Bruce (2009). The encyclopedia of the dog. New York: DK Publishing. pp. 68–69, 190 & 282. ISBN 978-0-7566-6004-8.
4. Morris, Desmond (2001). Dogs: the ultimate dictionary of over 1,000 dog breeds. North Pomfret, VT: Trafalgar Square Publishing. pp. 295–297 & 526–529. ISBN 978-1-57076-219-2.
5. von Lexer, Matthias (2) 1889, s. Sp. 2205. (von Lexer, Matthias (2), red (1889). ”Pudelhund, Pudelkopf, Pudelmütze, Pudelnasz, Pudelnärrisch” (på tyska). Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. "vol. XIII". Leipzig: S. Hirzel, återpublicerad av woerterbuchnetz.de, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Kompetenzzentrum – Trier Center for Digital Humanities. https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=P08206. Läst 8 maj 2026)
6. Bergman 2005, s. 464. (Bergman, Gösta (2005). ”Pudel och tax”. Ord med historia. Stockholm: Prisma. ISBN 91-518-4409-5)
7. Svenska Akademien 1957. (Svenska Akademien, red (1957). ”Pudel”. Ordbok över svenska språket. "vol. XXI". Lund: Lindstedts universitetsbokhandel, återpublicerad av svenska.se. https://svenska.se/?activeTab=saob&q=pudel&id=P_2273-0107.2c45&homografNr=0&exactMatch=true. Läst 1 maj 2026)
8. Engler 1995, s. 23. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
9. Wennberg 1961, s. 7. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
10. Anonym 1643. (Anonym (1643) (på engelska). A Dialogue or, Rather a Parley betweene Prince Ruperts Dogge whose name is Puddle, and Tobies Dog whose name is Pepper &c. återpublicerad av Aquinas College, Grand Rapids, Michigan. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20210308043512/https://www.aquinas.edu/sites/default/files/poodle%20v%20pepper.pdf. Läst 8 mars 2021)
11. Oxford University Press (2) u.å.. (Oxford University Press (2), red (u.å.). ”Puddle” (på engelska). Oxford English Dictionary. Oxford: oed.com. https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?textTermText0=puddle&textTermOpt0=WordPhrase. Läst 2 maj 2026)
12. Engler 1995, s. 116. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
13. Dangerfield 1954, s. 15. (Dangerfield, Stanley (1954) (på engelska). Your Poodle and Mine. London: Rockliff)
14. Oxford University Press (1) u.å.. (Oxford University Press (1), red (u.å.). ”French poodle, Poodle” (på engelska). Oxford English Dictionary. Oxford: oed.com. https://www.oed.com/search/advanced/HistoricalThesaurus?q=poodle. Läst 2 maj 2026)
15. Hoyt 1951, s. 8. (Hoyt, Hayes Blake (1951) (på engelska). Your Poodle. New York: G. P. Putnam's Sons)
16. Lockwood & Sheldon 1968, s. 25. (Lockwood, Barbara; Sheldon, Margaret (1968) (på engelska). Pet Library's Poodle Guide. New York: Pet Library Ltd. https://archive.org/details/petlibraryspoodl00lock)
17. Svenska Barbetklubben 2013. (Svenska Barbetklubben, red (2013). Rasspecifik Avelsstrategi (RAS) för barbet. Spånga: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20130821105139/http://www.skk.se/Global/Dokument/RASdokument/RAS-barbet.pdf?epslanguage=sv. Läst 21 augusti 2013)
18. du Fouilloux 1560, s. 491. (du Fouilloux, Jacques (1560) (på franska). La vénerie. Niort, Frankrike: Robin et L. Favre, digital fotofaksimil, Internet Archive. http://www.archive.org/stream/lavnerie00boisgoog#page/n491/mode/2up. Läst 19 augusti 2011)
19. Rasspecifik Avelsstrategi Arkiveret 21. august 2013 hos Wayback Machine (RAS), Svenska Barbetklubben
20. Jacques du Fouilloux: La vénerie, sid 491 (återpublicerad av Internet Archive)
21. Nilsson 2007, s. 10. (Nilsson, Mikael (2007). Pudlar. Västerås: ICA Bokförlag. ISBN 978-91-534-2697-4)
22. Fédération Cynologique Internationale (FCI) 2024, s. 2. (Fédération Cynologique Internationale (FCI), red (2024). Standard för pudel, FCI-nummer 172. Thuin, Belgien: Fédération Cynologique Internationale (FCI). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240901092526/https://www.skk.se/globalassets/media---skk.se/delade-hundras-dokument--illustrationer/rasstandard/rasstandard-pudel-fci-172.pdf?timestamp=20240725123339. Läst 12 april 2025)
23. Imbs, Paul 1977. (Imbs, Paul, red (1977). ”Caniche” (på franska). Trésor de la langue française. "vol. V". Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), återpublicerad av stella.atilf.fr. ISBN 2-222-01977-X. http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?162;s=317585415;. Läst 14 maj 2026)
24. Académie française 1762, s. 239. (Académie française, red (1762). ”Caniche” (på franska). Dictionnaire de l'Académie française (4e édition). Paris: la veuve de Bernard Brunet, digital fotofaksimil, Gallica, Bibliothèque nationale de France. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260430153255/https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1280386d/f257.item. Läst 30 april 2026)
25. Стандарт FCI № 172 от 18.04.2007 (англ.)
26. Стандарт FCI № 172 от 18.04.2007. Перевод . Дата обращения: 8 ноября 2019. Архивировано 8 ноября 2019 года.
27. “푸들”. 《네이버 지식백과》. 사단법인 한국애견연맹. 2021년 2월 1일에 확인함.
28. Standard for pudel (caniche), FCI-nummer 172 Arkiveret 5. september 2014 hos Wayback Machine, side 2 Fédération Cynologique Internationale (FCI) / Svenska Kennelklubben (SKK)
29. Trésor de la langue française (uppslagsorden Caniche och Barbet)
30. d’Alberti di Villanuova 1771, s. 45. (d’Alberti di Villanuova, Francesco (1771). ”Barbone” (på italienska med hjälp av Google översätt). Nuovo dizionario italiano-francese. Genova: Ivone Gravier, digital fotofaksimil, Google Böcker. https://www.google.se/books/edition/Nuovo_dizionario_italiano_francese/G4woAAAAYAAJ?hl=sv&gbpv=1&dq=Nuovo+dizionario+italiano-francese&pg=PR3&printsec=frontcover)
31. Erik Fornmark: Strävhårig vorsteh i Carl-Reinhold von Essen (red): Hundboken, del 1 sid 287, Stockholm 1955-1956
32. etymonline.com.
33. Desmond Morris. The Ultimate Dictionary of over 1,000 Dog Breeds. Vermont, United States of America, Trafalgar Square Books, 2008. ISBN 978-1-57076-410-3. p. 295 – 297, 526 – 529. Посетен на 28 март 2026. (на английски)
34. Rotumääritelmä Suomen Villakoirakerho – SVK I Finska Pudelklubben FPK r.y. Viitattu 3.3.2026.
35. villakoira // Kielitoimiston sanakirja. Kotimaisten kielten keskus ja Kielikone Oy. Архивиран от оригинала на 24 март 2026. Посетен на 28 март 2026. (на фински)
36. villakoira // Wiktionary, 24 септември 2024. Архивиран от оригинала на 2026-/2-18. Посетен на 28 март 2026. (на английски)
37. puudeli6 // Kielitoimiston sanakirja. Kotimaisten kielten keskus ja Kielikone Oy. Архивиран от оригинала на 24 март 2026. Посетен на 28 март 2026. (на фински)
38. puudeli // Wiktionary, 24 септември 2024. Архивиран от оригинала на 9 септември 2025. Посетен на 28 март 2026. (на английски)
39. Centre National de Ressources Textuelle et Lexicales u.å.. (Centre National de Ressources Textuelle et Lexicales, red (u.å.). ”Barbet” (på franska). CNRTL. Nancy, Frankrike: Centre national de la recherche scientifique (CNRS), Nancy Université. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260514084844/https://www.cnrtl.fr/definition/barbets. Läst 14 maj 2026)
40. Imbs, Paul 1975. (Imbs, Paul, red (1975). ”Barbet” (på franska). Trésor de la langue française. "vol. IV". Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), återpublicerad av stella.atilf.fr. ISBN 2-222-01714-9. http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?20;s=317585415;r=1;nat=;sol=1;. Läst 14 maj 2026)
41. Académie française 1694, s. 83. (Académie française, red (1694). ”Barbet, Barbiche” (på franska). Dictionnaire de l'Académie française (1re édition). Paris: la veuve de J. B. Coignard et J. B. Coignard, digital fotofaksimil, Gallica, Bibliothèque nationale de France. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241219074830/https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k503971/f103.image.r=Dictionnaire+Acad%C3%A9mie+1694.langFR. Läst 19 december 2024)
42. Cain (3) u.å.. (Cain (3), Emily (u.å.). ”Poodles (and cousins) in language: German” (på engelska). Poodle History Project (Emily Cain). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20140706024502/http://www.poodlehistory.org/GERMAN.HTM. Läst 6 juli 2014.)
43. Cain (4) u.å.. (Cain (4), Emily (u.å.). ”Poodles (and cousins) in language: French” (på engelska). Poodle History Project (Emily Cain). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20150924075542/http://www.poodlehistory.org/FRENCH.HTM. Läst 24 september 2015.)
44. Engler 1995, s. 9. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
45. Kompetenzzentrum der Universität Trier u.å.. (Kompetenzzentrum der Universität Trier, red (u.å.). ”Pudel” (på tyska). Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts (DWDS). Trier, Rheinland-Pfalz: dwds.de. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241211052718/https://www.dwds.de/wb/Pudel. Läst 11 december 2024)
46. Emily Cain: Poodles (and cousins) in language: German Arkiveret 6. juli 2014 hos Wayback Machine, Poodle History Project (läst 2011-04-13)
47. Emily Cain: Poodles (and cousins) in language: French Arkiveret 24. september 2015 hos Wayback Machine, Poodle History Project (läst 2011-04-13)
48. ((de)), ((en)) ZOOMORPHE PHRASEOLOGISMEN IM DISKURSKONTEXT // englishcontext.kpnu.edu.ua, 17 март 2020 г. Посетен на 28 март 2026 г.
49. Hancock, David (2013). Gundogs: their past, their performance and their prospects. Ramsbury, Marlborough: The Crowood Press Ltd. pp. 33 & 37–38. ISBN 978-1-84797-492-1.
50. Fiorone, Fiorenzo (1973). The encyclopedia of dogs: the canine breeds. New York: Thomas Y. Cromwell Company. pp. 377–381. ISBN 978-0-690-00056-6.
51. Svenska Pudelklubben (SPK) 2011, s. 3–4 & 6. (Svenska Pudelklubben (SPK), red (2011). Rasspecifik Avelsstrategi (RAS) för pudel. Spånga: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20120716114857/http://www.skk.se/Global/Dokument/RASdokument/RAS-pudel.pdf?epslanguage=sv. Läst 5 september 2014)
52. Ludvigsen & Byklum 2006. (Ludvigsen, Katharina; Byklum, Anita (2006). ”Rasepresentasjon: Puddelen” (på norska (bokmål)). Hundesport (Oslo: Norsk Kennel Klub (NKK), återpublicerad av Norsk Puddelklubb (NPK)) (nr 9). ISSN 0332-8813. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240609044353/https://puddelklubb.no/wp-content/uploads/2016/06/RASEPRESTASJON.pdf. Läst 9 juni 2024.)
53. Rasspecifik Avelsstrategi Arkiveret 5. september 2014 hos Wayback Machine (RAS) sid 3-4 & 6, Svenska Pudelklubben 2011
54. Katharina Ludvigsen & Anita Byklum: Rasepresentasjon: Puddelen, Hundesport nr 9 2006, Norsk Kennel Klub (NKK)
55. Hancock, David. Gundogs: their past, their performance and their prospects. — 2013: The Crowood Press Ltd. — С. 33, 37-38. — ISBN 978-1-84797-492-1.
56. Fiorone, Fiorenzo. The encyclopedia of dogs: the canine breeds. — New York: Thomas Y. Cromwell Company, 1973. — С. 377–381. — ISBN 978-0-690-00056-6.
57. "FCI-Standard N° 172: Poodle" (PDF). Fédération Cynologique Internationale. 23 January 2015. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 21 March 2021.
58. Sahlström 1993, s. 26. (Sahlström, Margareta (1993). ”Pudelns historia”. i Steffenburg-Nordenström, Gerty. Jubileumsbok tidsperioden 1982–1992. Uppsala: Svenska Pudelklubben (SPK). ISBN 91-630-1494-7)
59. Société centrale canine (SCC) (2) u.å.. (Société centrale canine (SCC) (2), red (u.å.). ”Caniche” (på franska). Fiche de race. Aubervilliers, Frankrike: scc.asso.fr. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20141019080138/http://www.scc.asso.fr/Fiches-et-standards-de-race?destination=detail&numero_scc_chien=300&pointeur=0. Läst 19 oktober 2014)
60. Kristina Sahlström: Pudelns historia i Gerty Steffenburg-Nordenström (red): Jubileumsbok tidsperioden 1982-1992, sid 26 Svenska Pudelklubben, Uppsala 1993, ISBN 91-630-1494-7
61. Fiche de race: Caniche Arkiveret 19. oktober 2014 hos Wayback Machine, Société Centrale Canine (SCC), Frankrike (läst 2011-04-08)
62. Reitzel 1964, s. 10. (Reitzel, Heinrich (1964) (på tyska). Der Pudel. Schloss Bleckede, Niedersachsen: Otto Meissners Verlag)
63. «Deutscher Pudel-Klub, Rasseportrait». Deutscher-pudel-klub.de. Consultado el 15 de enero de 2018.
64. Roig 1955–1956, s. 7. (Roig, Olof A. (1955–1956). ”Pudlar”. i von Essen, Carl Reinhold. Hundboken. "vol. II". Stockholm: Bokförlaget Gothia)
65. Cain (1) u.å.. (Cain (1), Emily (u.å.). ”Charlemagne until 1890 (or so)” (på engelska). Poodle History Project (Emily Cain). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110703123929/http://www.poodlehistory.org/PZZGPV2.HTM. Läst 3 juli 2011.)
66. Lee 1894. (Lee, Rawdon Briggs (1894). ”The Poodle” (på engelska). A History and Description of the Modern Dogs of Great Britain and Ireland (Non-sporting division). London: Horace Cox, återpublicerad av ChestofBooks.com. http://chestofbooks.com/animals/dogs/Non-Sporting/Chapter-VII-The-Poodle.html. Läst 22 april 2011)
67. Viviann Wennberg: Pudel sid 7, Västerås 1961
68. Olof A. Roig: Pudlar i Carl-Reinhold von Essen (red): Hundboken, del 2 sid 7, Stockholm 1955-1956
69. Emily Cain: Charlemagne until 1890 (or so) Arkiveret 5. juli 2014 hos Wayback Machine, Poodle History Project (läst 2011-04-13)
70. Rawdon Briggs Lee: A History and Description of the Modern Dogs of Great Britain and Ireland (Non-sporting division), London 1894 (genudgivet af ChestofBooks.com)
71. Hopkins 1953, s. 15. (Hopkins, Lydia (1953) (på engelska). The Complete Poodle. Richmond, Virginia: Denlinger´s. https://archive.org/details/completepoodle00hopk)
72. Gozzoli 1464–1465. (Gozzoli, Benozzo (1464–1465) (på italienska) (Al fresco). Partenza di sant’Agostino per Roma. San Gimignano, Toscana: Chiesa di Sant’Agostino, återpublicerad av Fondazione Federico Zeriti, Università di Bologna. https://catalogo.fondazionezeri.unibo.it/scheda/opera/14466/Benozzo%20di%20Lese%2C%20Partenza%20di%20sant%27Agostino%20da%20Roma%20per%20Milano. Läst 21 juni 2026)
73. Botticini 1470. (Botticini, Francesco (1470) (på engelska) (olja på panel). Tobiolo e i tre arcangeli. Florens: utställd på Uffizierna. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20251217100256/https://www.uffizi.it/en/online-exhibitions/in-the-light-of-angels#23. Läst 30 maj 2026)
74. Okänd mästare ca 1494. (Okänd mästare (ca 1494) (på engelska) (olja på panel). La storia della paziente Griselda. andra bilden i en triptyk. Siena, Toskana: Palazzo Spannocchi, utställd på National Gallery, London. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20251212030740/https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/master-of-the-story-of-griselda-the-story-of-griselda-part-ii-exile. Läst 22 september 2011)
75. La storia della paziente Griselda, panel från Palazzo Spannocchi, Siena, tredje bilden i en triptyk, på National Gallery, London
76. Pinturicchio: Adorazione dei pastori, Freskomaling i Cappella Baglioni, Collegiata di Santa Maria Maggiore, Spello, Umbrien (har link fra Backtoclassics.com)
77. Memling 1484. (Memling, Hans (1484) (på engelska) (olja på panel). Bathseba im Bade. Stuttgart: utställd på Staatsgalerie. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250325221120/https://www.staatsgalerie.de/en/collection/topics/dutch-painting-until-1700#&gid=1&pid=4. Läst 3 december 2024)
78. Okänd mästare 1550-talet. (Okänd mästare (1550-talet) (på engelska) (olja på panel). Bruiloft te Kana. Rotterdam: utställd på Museum Boijmans Van Beuningen, återpublicerad av Hieronymus Bosch - The Complete Works". Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20131020130407/http://www.hieronymus-bosch.org/Marriage-Feast-at-Cana-large.html. Läst 20 oktober 2013)
79. Museum Boijmans Van Beuningen u.å.. (Museum Boijmans Van Beuningen, red (u.å.) (på engelska). Hieronymus Bosch - Real or fake. Rotterdam: boijmans.nl. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110714012920/http://collectie.boijmans.nl/en/theme/hieronymus-bosch/#5. Läst 20 oktober 2013)
80. Hans Memling: Bathseba im Bade Arkiveret 31. maj 2014 hos Wayback Machine, olja på panel, Staatsgalerie Stuttgart, Baden-Württemberg (Ej möjligt att länka direkt till bilden, sök upp Memling, Hans i listan under "Auswahl" och klicka på pilen.)
81. Bruiloft te Kana Arkiveret 20. oktober 2013 hos Wayback Machine, olja på panel, Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam (här visad på "Hieronymus Bosch - The Complete Works")
82. Hieronymus Bosch - Real or fake, Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam
83. Dürer 1496–1497. (Dürer, Albrecht (1496–1497) (på tyska) (träsnitt). Ritter und Landsknecht. Kiel, Schleswig-Holstein: utställd på Kunsthalle Kiel. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20150119050132/http://www.museen-sh.de/Objekt/DE-MUS-076017/lido/A.B.%201160. Läst 19 januari 2015)
84. Albrecht Dürer: Ritter und Landsknecht, träsnitt, Kunsthalle Kiel, Schleswig-Holstein
85. Burgkmair 1526. (Burgkmair, Hans (1526) (på tyska) (träsnitt). Triumphzug Kaiser Maximilians I. Graz, Österrike: utställd på Universitätsbibliothek Graz. Arkiverad från originalet. https://archive.is/20120525082809/http://www-classic.uni-graz.at/ubwww/sosa/druckschriften/triumphzug/index.html)
86. Hans Burgkmair: Triumphzug Kaiser Maximilians I Arkiveret 25. maj 2012 hos hos Archive.is, Universitätsbibliothek Graz, Steiermark (Hans Burgkmairs träsnitt har nummer 136, ej återgett på sidan. Det kan istället ses på Gordon's Poodle Visuals Arkiveret 6. juli 2014 hos Wayback Machine på Poodle History Project (läst 2011-08-02))
87. Cranach d.ä. 1540. (Cranach d.ä., Lucas (1540) (på engelska) (olja på panel). Hofjagd bei Schloss Hartenfels. Cleveland, Ohio: utställd på Cleveland Museum of Art. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110429012806/http://www.getty.edu/museum/conservation/cranach_comparison/enlarge_hunting.html. Läst 29 april 2011)
88. Lucas Cranach d.ä: Hunting near Hartenfels Castle, Cleveland Museum of Art, Cleveland, Ohio
89. Verband der Pudelfreunde Deutschland e.V. (VDP) u.å.. (Verband der Pudelfreunde Deutschland e.V. (VDP), red (u.å.) (på tyska). Der Ursprung des Pudels. Reinbek, Schleswig-Holstein: pudelfreunde.de. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250222021748/https://www.pudelfreunde.de/index.php?id=4. Läst 22 februari 2025)
90. Der Ursprung des Pudels Arkiveret 20. oktober 2013 hos Wayback Machine, Verband der Pudelfreunde Deutschland (VDP) (läst 2011-04-11)
91. Rembrandt 1631–1633. (Rembrandt (1631–1633) (på engelska) (olja på duk). Zelfportret in oosterse kleding met poedel. Paris: utställd på Petit Palais, återpublicerad av RKD Research. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250413084902/https://research.rkd.nl/en/detail/https%3A%2F%2Fdata.rkd.nl%2Fimages%2F29531?c=q%3DRembrandt%2520Zelfportret%2520poedel%26filters%255B0%255D%255Bfield%255D%3Ddb%26filters%255B0%255D%255Bvalues%255D%255B0%255D%3Drkdimages%26filters%255B0%255D%255Btype%255D%3Dall&n=i%3D0%26p%3D1%26rpp%3D1%26tp%3D1. Läst 13 april 2025)
92. Stubbs ca 1780. (Stubbs, George (ca 1780) (på engelska). White Poodle in a Punt. Washington: utställd på National Gallery of Art. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260630171905/https://www.nga.gov/artworks/110281-white-poodle-punt. Läst 16 juli 2026)
93. Rembrandt: Zelfportret in oosterse kleding met poedel Arkiveret 22. november 2013 hos Wayback Machine, Petit Palais, Paris (kopiera in titeln i fältet "Titelwoord(en)" och tryck på retur för att söka)
94. Gesner & et al. 1553, s. 27. (Gesner, Conrad; et al. (1553) (på latin, läst med hjälp av Google översätt). Icones animalium quadrupedum viviparorum et oviparorum. Zürich: Christoph Froschauer, digital fotofaksimil, Smithsonian Library. https://library.si.edu/digital-library/book/iconesanimaliumq00gess?. Läst 9 maj 2026)
95. Willes 2009, s. 386 & 391 ff. (Willes, Renée (2009). All världens hundraser. Bromma: MB Förlag. ISBN 91-89090-79-9)
96. Conrad Gesner: Historiae Animalium Arkiveret 17. maj 2011 hos Wayback Machine, digital fotofaksimil, National Library of Medicine, Bethesda, Maryland (bläddra till fjärde uppslaget)
97. Vero Shaw: The illustrated book of the dog. Cassell, Petter, Galpin & Co., London / Paris / New York 1881, S. 196.
98. Renée Willes: All världens hundraser, Bromma 2003, ISBN 91-89090-79-9 (uppslagsorden Pudel & Bichon frisé)
99. Preston u.å.. (Preston, Julian (u.å.). ”Barbet Breed History” (på engelska). The Barbet Club of Great Britain. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20100605081237/http://www.barbet.org.uk/history.htm. Läst 5 juni 2010.)
100. Caius 1576, s. 16. (Caius, John (1576). ”Of the Dogge called the water Spaniell, or finder, in Latine Aquaticus seu Inquisitor” (på engelska). Of Englishe Dogges. London: Rychard Johnes, återpublicerad av Project Gutenberg. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241120023413/https://www.gutenberg.org/files/27050/27050-h/27050-h.htm#trans_page16. Läst 20 november 2024)
101. Barbet Breed History Arkiveret 5. juni 2010 hos Wayback Machine, The Barbet Club of Great Britain (läst 2011-04-18)
102. John Caius: De Canibus Britannicis, sid 16 (återpublicerad av Project Gutenberg)
103. Willes 2003, s. 16 ff. (Willes, Renée (2003). Lagotto romagnolo. Bromma: MB Förlag. ISBN 978-91-85635-28-3)
104. Markham 1621, s. 67 ff. (Markham, Gervase (1621). ”The use of the Water Dogge and the manner of trayning them” (på engelska). Hungers Preuention or the whole Arte of Fowling by Water and Land. London: Anne Helme & Thomas Langley, digital fotofaksimil, Wikimedia Commons. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hungers_preuention-_or%2C_the_whole_arte_of_fowling_by_water_and_land._Containing_all_the_secrets_belonging_to_that_arte%2C_and_brought_into_a_true_forme_or_method_%28IA_hin-wel-all-00002354-001%29.pdf. Läst 17 maj 2026)
105. « Markham », sur poodlehistory.org via Wikiwix (consulté le 12 octobre 2023).
106. Bengtson 1995, s. 63. (Bengtson, Bo (1995). ”Barbet”. All världens hundar. Stockholm: Interpublishing. ISBN 91-86448-34-X)
107. Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) (1) 2024. (Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) (1), red (2024). ”Großpudel” (på tyska). Rasselexikon. Dortmund, Nordrhein-Westfalen: vdh.de. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241214141157/https://welpen.vdh.de/hunderassen/rasselexikon/ergebnis/grosspudel. Läst 14 december 2024)
108. Markham 1621, s. 69. (Markham, Gervase (1621). ”The use of the Water Dogge and the manner of trayning them” (på engelska). Hungers Preuention or the whole Arte of Fowling by Water and Land. London: Anne Helme & Thomas Langley, digital fotofaksimil, Wikimedia Commons. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hungers_preuention-_or%2C_the_whole_arte_of_fowling_by_water_and_land._Containing_all_the_secrets_belonging_to_that_arte%2C_and_brought_into_a_true_forme_or_method_%28IA_hin-wel-all-00002354-001%29.pdf. Läst 17 maj 2026)
109. Rasselexikon: Pudel, Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) (läst 2011-04-08)
110. Bo Bengtson: All världens hundar, uppslagsorden Pudel och Barbet, Stockholm 1995, ISBN 91-86448-34-X
111. Furetière 1701, s. 303. (Furetière, Antoine (1701). ”Barbet” (på franska). Dictionnaire universel. Haag: A. et R. Leers, digital fotofaksimil, Gallica, Bibliothèque nationale de France. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241219061003/https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5841680f/f303.image.r=Antoine%20Fureti%C3%A8re.langEN. Läst 19 december 2024)
112. Antoine Furetière: Dictionnaire universel, 1701 års upplaga, sid 303 (återpublicerad av Gallica, bibliothèque numériue)
113. Dictionnaire de l'Académie française 1694, sid 83 (återpublicerad av Gallica, bibliothèque numériue)
114. Lanckmans u.å.. (Lanckmans, Alain (u.å.) (på engelska). An historian’s point of view about the barbet’s story. Barbet Français. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20121014225037/http://barbet-francais.fr.gd/An-historian-h-s-point-of-view.htm. Läst 14 oktober 2012.)
115. Novaforesta Barbets 2023. (Novaforesta Barbets, red (2023) (på engelska). Barbet Bibliography. Cambridge: novaforesta-barbet.org.uk. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20231209024509/http://www.novaforesta-barbet.org.uk/biblio.htm. Läst 9 december 2023)
116. Roest Kempemo & Waller-Rengelink 2024, s. 10 ff. (Roest Kempemo, Elisabeth; Waller-Rengelink, Brigitte (2024) (på engelska). The Barbet Revealed. Sleen, Nederländerna: Dog Eared Pages. ISBN 978-90-822188-1-7)
117. de Buffon 1755, s. 250 f. (de Buffon, Georges-Louis Leclerc (1755). ”Grands Barbets” (på franska). Histoire naturelle, générale et particulière. "vol. V". Paris: L'Imprimerie Royal, återpublicerad av Internet Archive. https://archive.org/details/histoirenaturel5buffa/page/246/mode/2up. Läst 18 maj 2026)
118. Alain Lanckmans: An historian’s point of view about the barbet’s story, Barbet Français (läst 2011-05-29)
119. Barbet Bibliography, Novaforesta Barbets (britisk barbetkennel, läst 2011-04-21)
120. Fornmark 1955–1956, s. 287. (Fornmark, Erik (1955–1956). ”Strävhårig vorsteh”. i von Essen, Carl Reinhold. Hundboken. "vol. I". Stockholm: Bokförlaget Gothia)
121. Willes 2009, s. 474. (Willes, Renée (2009). All världens hundraser. Bromma: MB Förlag. ISBN 91-89090-79-9)
122. Willes 2003, s. 18. (Willes, Renée (2003). Lagotto romagnolo. Bromma: MB Förlag. ISBN 978-91-85635-28-3)
123. Renée Willes: Lagotto romagnolo side 18, Bromma 2009, ISBN 978-91-85635-28-3
124. Société centrale canine (SCC) (1) u.å.. (Société centrale canine (SCC) (1), red (u.å.) (på franska). Club du Caniche de France et des Chiens d'Eau. Aubervilliers, Frankrike: scc.asso.fr. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250423192423/https://www.centrale-canine.fr/club-du-caniche-de-france-et-des-chiens-d-eau. Läst 23 april 2025)
125. Adlercreutz 2006, s. 29 ff. (Adlercreutz, Carl-Johan (2006). Hundar i världen. Västerås: ICA Bokförlag. ISBN 91-534-2870-6)
126. van Rheenen 1964, s. 29. (van Rheenen, Jan (1964) (på nederländska med hjälp av ChatGPT). De poedel: portret van een honderas. Zutphen, Nederländerna: W.J. Thieme)
127. Deutscher Pudel-Klub e.V. (DPK) u.å.. (Deutscher Pudel-Klub e.V. (DPK), red (u.å.) (på tyska). Der Pudel. Leer, Niedersachsen: deutscher-pudel-klub.de. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241010171540/https://www.deutscher-pudel-klub.de/index.php?s=25. Läst 10 oktober 2024)
128. Rasseporträt Arkiveret 29. juni 2011 hos Wayback Machine, Deutscher Pudel-Klub (DPK) (Hentet 2014-06-06)
129. Pohl & Rumpf 2019, s. 14. (Pohl, Karin; Rumpf, Steffi (2019) (på tyska). Pudel. Charakter, erziehung, gesundheit. München: Cadmos Verlag. ISBN 978-3-8404-2809-8)
130. von Flemming 1749, s. 181. (von Flemming, Johann Friedrich (1749) (på tyska). Der vollkommene teutsche Jäger. Leipzig: Johann Christian Martini, digital fotofaksimil, Google Books. http://books.google.co.uk/books/download/Der_vollkommene_teutsche_J%C3%A4ger.pdf?id=T3NDAAAAcAAJ&hl=sv&output=pdf&sig=ACfU3U1XB_rYOmr1CI0chZbs51ZqHni3RA. Läst 22 april 2011)
131. Johann Friedrich von Flemming: Der vollkommene teutsche Jäger, Leipzig 1749, side 181 (genudgivet af Google Books)
132. Fossenius (2) 1966, s. 517. (Fossenius (2), Birthe (1966). ”Puli”. i Wallerstedt, Malcolm. Stora nordiska hundboken. Malmö: Förlags AB Kynos)
133. Birthe Fossenius: Puli, i Malcolm Wallerstedt (red): Stora nordiska hundboken, sid 517, Malmö 1966
134. Carl von Heppe: Aufrichtiger Lehrprinz oder Praktische Abhandlung von dem Leithund, 1751 (återpublicerad av Bayerische StaatsBibliothek) - sidorna 15-16: "Pudeln, auch Barbets genannt, wegen ihres Barts um die Waffel herum. Sie sind eigentlich ungarische Wasserhunde, recht kraus-und filzhärig und gemeiniglich rabenschwarz, man hat ihrer hohe und niedere; sie sind untersetzte dicke Mittelhunde, mit wohlbehangene Köpfen wie ein Leithund, tragen ihre abgestutzten Ruten hoch wie ein Hühnerhund, und haben eintrug ges Ansehen, gehen gerne ins Wasser und holen alles heraus was , was darauf von ihnen geschossen und was ihnen sonst hineingeworfen wird, und wenn es auch Steine sind."
135. Hungária Puli Klub 2024. (Hungária Puli Klub, red (2024) (på ungerska med hjälp av Google översätt). A puli eredete. Budapest: puli.hu. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20251111201551/https://puli.hu/a-puli-eredete/. Läst 11 november 2025)
136. Nyelvtudományi Kutatóközpont u.å..
137. Wennberg 1961, s. 7 f. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
138. Roig 1955–1956, s. 8. (Roig, Olof A. (1955–1956). ”Pudlar”. i von Essen, Carl Reinhold. Hundboken. "vol. II". Stockholm: Bokförlaget Gothia)
139. Mégnin 1937, s. 9. (Mégnin, Paul (1937) (på franska). Le Caniche. Son Historique. Son Standard. Sa Toilette.. Fontenay-aux-Roses, Frankrike: Louis Bellenand)
140. Reichenbach 1836, s. 186. (Reichenbach, Ludwig (1836) (på tyska). Der Hund in seinen Haupt- und Neben-Racen durch hundert und fünf und neunzig naturgetreue Abbildunge. Leipzig: Wagner'sch Buchhandlung, digital fotofaksimil, Google Böcker. https://books.google.de/books?id=f-fgwFyDgx0C&pg=PA113#v=onepage&q&f=false. Läst 28 juni 2026)
141. Cornevin 1895, s. 301.
142. von Stephanitz 1921, s. 97 f. (von Stephanitz, Max (1921) (på tyska). Der Deutsche Schäferhund in Wort und Bild. Jena, Thüringen: A. Kämpfe, digital fotofaksimil, Internet Archive. https://archive.org/details/derdeutschesc00step/page/n7/mode/2up?. Läst 30 juni 2026)
143. Cain (5) u.å.. (Cain (5), Emily (u.å.). ”Show dogs and their cousins” (på engelska). Poodle History Project (Emily Cain). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20140704075614/http://www.poodlehistory.org/PSHOW.HTM. Läst 4 juli 2014.)
144. Emily Cain: Show dogs and their cousins Arkiveret 4. juli 2014 hos Wayback Machine, Poodle History Project (läst 2011-04-13)
145. «History of the Bichon Frise». Bichon Frise Club of America, Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2016.
146. Roig 1955–1956, s. 9. (Roig, Olof A. (1955–1956). ”Pudlar”. i von Essen, Carl Reinhold. Hundboken. "vol. II". Stockholm: Bokförlaget Gothia)
147. Fornmark 1955–1956, s. 286. (Fornmark, Erik (1955–1956). ”Strävhårig vorsteh”. i von Essen, Carl Reinhold. Hundboken. "vol. I". Stockholm: Bokförlaget Gothia)
148. Busack 1955, s. 12. (Busack, Walther (1955) (på tyska). Der Deutsche Pudel. Abstimmung, Aufsucht und Haltung. Minden, Nordrhein-Westfalen: Albrect Philler Verlag)
149. Olof A. Roig: Pudlar i Carl-Reinhold von Essen (red): Hundboken, del 2 sid 9, Stockholm 1955-1956
150. Erik Fornmark: Strävhårig vorstehhund i Carl-Reinhold von Essen (red): Hundboken, del 1 sid 286, Stockholm 1955-1956
151. Českomoravská Kynologická Unie (CMKU) 2018. (Českomoravská Kynologická Unie (CMKU), red (2018) (på tjeckiska, läst med hjälp av Google översätt). Standarní chov odis. Prag: cmku.cz. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250125073711/https://www.cmku.cz/data/plemena_popisy/433-odis.docx. Läst 6 juli 2026)
152. “Miniature Schnauzer History”. 《AKC.org》. 16 September 2008에 원본 문서에서 보존된 문서. 22 August 2008에 확인함.
153. “A Brief History of the Standard Schnauzer”. 《standardschnauzer.org》. 2 May 2016에 원본 문서에서 보존된 문서. 22 April 2016에 확인함.
154. Irick 1986, s. 24. (Irick, Mackey J. (1986) (på engelska). The New Poodle. New York: Howell Book House. ISBN 0-87605-256-1. https://archive.org/details/newpoodle00iric)
155. Pedersen, N. C.; Liu, H.; McLaughlin, B.; Sacks, B. N. (18 April 2012). "Genetic characterization of healthy and sebaceous adenitis affected Standard Poodles from the United States and the United Kingdom". Tissue Antigens. 80 (1): 46–57. doi:10.1111/j.1399-0039.2012.01876.x. ISSN 0001-2815. PMID 22512808.
156. Nodalli 2007. (Nodalli, Bruno (2007). ”Il barbone cordato” (på italienska, med hjälp av Google översätt). CCC Magazine (Lavagna, Italien: Club Cani Compania) (nr 13).)
157. Wheeler u.å.. (Wheeler, Stephen (u.å.). ”An in-depth study on the FCI standard” (på engelska). The Scandinavian Poodle Magazine (Hovmantorp: Dogumentary Publications). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110617113846/http://www.poodles-in-scandinavia.com/Article_Breed%20Standard_SPM.pdf. Läst 17 juli 2011.)
158. Bruno Nodalli: Il barbone cordato, CCC Magazine 2007 nr 13, Club Cani Compania, Italien
159. Stephen Wheeler: An in-depth study on the FCI standard Arkiveret 17. juni 2011 hos Wayback Machine, The Scandinavian Poodle Magazine
160. Deutscher Pudel-Klub e. V. (DPK). Abgerufen am 11. Mai 2020.
161. Sahlström 1993, s. 24. (Sahlström, Margareta (1993). ”Pudelns historia”. i Steffenburg-Nordenström, Gerty. Jubileumsbok tidsperioden 1982–1992. Uppsala: Svenska Pudelklubben (SPK). ISBN 91-630-1494-7)
162. Kristina Sahlström: Pudelns historia i Gerty Steffenburg-Nordenström (red): Jubileumsbok tidsperioden 1982-1992, sid 24 Svenska Pudelklubben, Uppsala 1993, ISBN 91-630-1494-7
163. ADP e. V. Abgerufen am 17. April 2020.
164. PZV 82 e. V. Abgerufen am 17. April 2020.
165. VDP e. V. Abgerufen am 17. April 2020.
166. Rassestandard Nr. 172 der FCI: Pudel (PDF)
167. Pedersen, N. C.; Liu, H.; McLaughlin, B.; Sacks, B. N. Genetic characterization of healthy and sebaceous adenitis affected Standard Poodles from the United States and the United Kingdom. Tissue Antigens. 2012-04-18, 80 (1): 46–57. ISSN 0001-2815. PMID 22512808. doi:10.1111/j.1399-0039.2012.01876.x . | //www.worldcat.org/issn/0001-2815
168. Flaim, Denise (15 October 2019). "Madame Poodle: Hayes Blake Hoyt Helped Create the Modern Sculpted Show Dog". American Kennel Club. Archived from the original on 15 February 2026. Retrieved 31 January 2023.
169. "AKC Registration Statistics Fact Sheet". Archived from the original on 13 April 2011.
170. American Kennel Club (AKC) 2007. (American Kennel Club (AKC), red (2007) (på engelska). AKC Registration Statistics – Fact Sheet. New York: akc.org. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110413210331/http://www.akc.org/press_center/facts_stats.cfm?page=popular_pooches. Läst 13 april 2011)
171. AKC Registration Statistics - Fact Sheet Arkiveret 13. april 2011 hos Wayback Machine, American Kennel Club (AKC) (Hentet 2014-06-06)
172. Những giống chó thông minh nhất thế giới
173. Flaim, Denise. "The Poodle Paradox: History Behind a Haircut". American Kennel Club. Retrieved 3 April 2022.
174. Dogworld: Digital Crufts Edition (2010): p. 87
175. Dogworld: Digital Crufts Edition (2010): p. 84
176. «Norwegian poodle wins Crufts». BBC News. 10 Μαρτίου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Απριλίου 2004. Ανακτήθηκε στις 28 Δεκεμβρίου 2009.
177. Dogworld: Digital Crufts Edition (2010): p. 87
178. "Registration figures worldwide – from top thirty to endangered breeds". DogWellNet. 14 April 2017. Archived from the original on 17 June 2024. Retrieved 20 February 2022.
179. Hasselgren, Catharina 2013. (Hasselgren, Catharina, red (2013). ”Registration figures worldwide – from top thirty to endangered breeds” (på engelska). Svenska Kennelklubben (SKK) (Sollentuna: skk.se, återpublicerad av dogwellnet.com). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240617080200/https://dogwellnet.com/content/population-statistics/general-breeds-specific-disease-inform/information-on-breeding-animals/registries-health-information/registration-figures-worldwide-%E2%80%93-from-top-thirty-to-endangered-breeds-r292/. Läst 17 juni 2024.)
180. Registration figures worldwide – from top thirty to endangered breeds, Fédération Cynologique Internationale (FCI) (Hentet 2014-06-06)
181. Cain (6) u.å.. (Cain (6), Emily (u.å.). ”Companions to genius (and etc.)” (på engelska). Poodle History Project (Emily Cain). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20140706081434/http://www.poodlehistory.org/PCOMPAN.HTM. Läst 6 juli 2014.)
182. Emily Cain: Companions to genius (and etc.) Arkiveret 6. juli 2014 hos Wayback Machine, Poodle History Project (läst 2011-04-13)
183. « Companions to genius », sur poodlehistory.org via Wikiwix (consulté le 12 octobre 2023).
184. Chats et chiens régnants, Katharine McDonogh, 2000, p. 6
185. « Dogs, Cats, Parrots : Pets at Versailles », sur blogspot.com (consulté le 4 octobre 2020).
186. Jill Hunter Pellettieri, « The genesis of the poodle hairdo. », sur slate.com, 10 février 2004 (consulté le 4 octobre 2020).
187. Hopkins 1953, s. 286. (Hopkins, Lydia (1953) (på engelska). The Complete Poodle. Richmond, Virginia: Denlinger´s. https://archive.org/details/completepoodle00hopk)
188. de Goya 1791. (de Goya, Francisco (1791) (på engelska) (olja på duk). La duquesa de Alba. Madrid: utställd på Palacio de Liria. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260122153124/https://www.palaciodeliria.com/en/galeria. Läst 23 maj 2026)
189. American Kennel Club (AKC) (2) 2011. (American Kennel Club (AKC) (2), red (2011). ”Poodle” (på engelska). Meet the Breeds. New York: akc.org. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110621022111/http://www.akc.org/breeds/poodle/. Läst 21 juni 2011)
190. Francisco de Goya: La duquesa de Alba, olja på duk, Palacio de Liria, Madrid
191. Meet the Breeds: Poodle Arkiveret 18. august 2012 hos Wayback Machine, American Kennel Club (sidorna "Breed Standard", "Poodle History"' och "Poodle - Did You Know?", lästa 2011-04-07)
192. “Notes”. 《www.poodlehistory.org》. 2020년 2월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 2월 24일에 확인함.
193. “American Kennel Club - Poodle History”. Akc.org. 25 January 2010에 원본 문서에서 보존된 문서. 18 January 2010에 확인함.
194. Cawthorne, Nigel (2012). Canine Commandos: The Heroism, Devotion, and Sacrifice of Dogs in War. Ulysses Press. ISBN 978-1-61243-055-3.
195. Hopkins 1953, s. 281 f. (Hopkins, Lydia (1953) (på engelska). The Complete Poodle. Richmond, Virginia: Denlinger´s. https://archive.org/details/completepoodle00hopk)
196. Allsop 2011, s. 22. (Allsop, Nigel (2011) (på engelska). Cry Havoc. The History of War Dogs. Sydney: New Holland Publishers, digital fotofaksimil, Internet Archive. ISBN 978-1-74257-096-9. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110307123002/http://www.newholland.com.au/products/docs/9781742570969.pdf. Läst 7 mars 2011)
197. de Las Cases 1823, s. 203. (de Las Cases, Emmanuel-Auguste-Dieudonné (1823) (på engelska). Memorial de Sainte Helene. Lexington, Kentucky: Thomas Smith, återutgiven av Internet Archive. https://openlibrary.org/works/OL6778887W/Memorial_de_Sainte_Helene?edition=memorialdesainte00lasc. Läst 18 juni 2026)
198. Nigel Allsop: Cry Havoc - The History of War Dogs Arkiveret 7. marts 2011 hos Wayback Machine, Sydney 2011, ISBN 978-1-74257-096-9 (utdrag)
199. Naylor 1950, s. 10. (Naylor, Leonard E. (1950) (på engelska). Poodles. London: Williams & Norgate Ltd)
200. Wennberg 1961, s. 8. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
201. Viviann Wennberg: Pudel sid 8, Västerås 1961
202. Hopkins 1953, s. 18. (Hopkins, Lydia (1953) (på engelska). The Complete Poodle. Richmond, Virginia: Denlinger´s. https://archive.org/details/completepoodle00hopk)
203. Engler 1995, s. 15 f. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
204. Irick 1986, s. 19. (Irick, Mackey J. (1986) (på engelska). The New Poodle. New York: Howell Book House. ISBN 0-87605-256-1. https://archive.org/details/newpoodle00iric)
205. Kiseljova u.å..
206. Busack 1955, s. 9. (Busack, Walther (1955) (på tyska). Der Deutsche Pudel. Abstimmung, Aufsucht und Haltung. Minden, Nordrhein-Westfalen: Albrect Philler Verlag)
207. Fraser 2008, s. 216–217.
208. Reichenbach 1836, s. 143. (Reichenbach, Ludwig (1836) (på tyska). Der Hund in seinen Haupt- und Neben-Racen durch hundert und fünf und neunzig naturgetreue Abbildunge. Leipzig: Wagner'sch Buchhandlung, digital fotofaksimil, Google Böcker. https://books.google.de/books?id=f-fgwFyDgx0C&pg=PA113#v=onepage&q&f=false. Läst 28 juni 2026)
209. Willes 2009, s. 51 f. (Willes, Renée (2009). All världens hundraser. Bromma: MB Förlag. ISBN 91-89090-79-9)
210. “トイプードルの起源”. ジュエルズドック. 2024年7月18日閲覧。
211. Willes 2003, s. 12 f. (Willes, Renée (2003). Lagotto romagnolo. Bromma: MB Förlag. ISBN 978-91-85635-28-3)
212. von Linné 1753 (2006), s. 14 & 43. (von Linné, Carl (1753 (2006)). Cynographia eller Beskrifvning om Hunden. översättning Erich M. Lindecrantz. Uppsala: Laur. M. Höjer (Svenska Linnésällskapet). ISBN 91-85601-00-4)
213. Tracy 1950 (1958), s. 11. (Tracy, T. H. (1950 (1958)) (på engelska). The Book of the Poodle. New York: The Viking Press)
214. Carl von Linné: Cynographia eller Beskrifvning om Hunden, översättning Erich M. Lindecrantz, Uppsala 2006, sid 14 & 43 ISBN 91-85601-00-4
215. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1) u.å.. (Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1), red (u.å.). ”Puddel” (på danska). Ordbog over det danske Sprog. Köpenhamn: Gyldendal, återpublicerat av ordnet.dk. https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=puddel. Läst 2 maj 2026)
216. Müller 1776, s. 2. (Müller, Otto Friedrich (1776) (på latin med hjälp av Google översätt). Zoologiæ Danicæ Prodromus: seu Animalium Daniæ et Norvegiæ. Köpenhamn: Hallager, digital fotofaksimil, Google Böcker. https://books.google.com.bo/books?id=ExAAAAAAQAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. Läst 27 juni 2026)
217. Ordbog over det danske Sprog (uppslagsorden Pud(d)el och Pudlet)
218. Wennberg 1961, s. 11 ff. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
219. Konungens jaktklubb 1973. (Konungens jaktklubb, red (1973). Katalog öfver första svenska hundutställningen i Stockholm, Kavalleri-etablissementets stall och ridhus på Ladugårdsgärdet, den 16, 17 och 18 juli 1886. Nils Palmborg (efterskrift). Stockholm: Rediviva. ISBN 9171200304)
220. Henriksen 1977, s. 7 f. (Henriksen, Kirsten (1977) (på danska). Bogen om pudler. Köpenhamn: Clausen bøger. ISBN 87-11-03820-9)
221. Svenska Pudelklubben (SPK) 2013. (Svenska Pudelklubben (SPK), red (2013). Om SPK. Stockholm: pudelklubben.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20130625065216/http://www.pudelklubben.se/om-spk/om-spk/. Läst 25 juni 2013)
222. Pudelklubben 2008.
223. Suomen Villakoirakerho u.å.. (Suomen Villakoirakerho, red (u.å.) (på engelska). Welcome!. Lieto, Finland: villakoirakerho.com. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241219075410/https://www.villakoirakerho.com/english2.html. Läst 19 december 2024)
224. Viviann Wennberg: Pudel sid 11ff, Västerås 1961
225. Fédération Cynologique Internationale (FCI) 2024, s. 6. (Fédération Cynologique Internationale (FCI), red (2024). Standard för pudel, FCI-nummer 172. Thuin, Belgien: Fédération Cynologique Internationale (FCI). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240901092526/https://www.skk.se/globalassets/media---skk.se/delade-hundras-dokument--illustrationer/rasstandard/rasstandard-pudel-fci-172.pdf?timestamp=20240725123339. Läst 12 april 2025)
226. Wennberg 1961, s. 12 f. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
227. Morris 2008, s. 528. (Morris, Desmond (2008) (på engelska). Dogs. North Pomfret, Vermont: Trafalgar Square. ISBN 978-1-57076-410-3. https://archive.org/details/dogsultimatedict0000desm)
228. Aalegaard 1965, s. 5. (Aalegaard, Ebba (1965) (på danska). Pudlen. Historie - opdræt - avl. Köpenhamn: J. FR. Clausens Forlag)
229. Villakoira pähkinänkuoressa Suomen Villakoirakerho. Arkistoitu 21.6.2009. Viitattu 22.4.2010.
230. The Kennel Club (KC) (2) 2009. (The Kennel Club (KC) (2), red (2009) (på engelska). Breed Standard for the Poodle (Standard). London: thekennelclub.org.uk. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20171015203109/https://www.thekennelclub.org.uk/services/public/breed/standard.aspx?id=4097. Läst 15 oktober 2017)
231. “Fédération Cynologique Internationale Group 9, Section 2, Poodle”. Fci.be. 2008년 8월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 1월 18일에 확인함.
232. Fogle, Bruce. The encyclopedia of the dog. New York: DK Publishing. 2009: 68–69, 190 & 282. ISBN 978-0-7566-6004-8.
233. Wennberg 1961, s. 13 f. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
234. Viviann Wennberg: Pudel sid 13f, Västerås 1961
235. Summary of the Nordic Poodle Meeting 2010, Pudelklubben, Danmark
236. What is a teacup dog? Blue Cross. Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано 5 июля 2022 года.
237. FCI Standard . Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 29 марта 2019 года.
238. «O pequenino Poodle Micro Toy». estimacao.com.br. Consultado em 25 de abril de 2017
239. «Existem cães Mini?». babydog.com.br. Consultado em 26 de abril de 2017
240. The Teacup Poodle – Facts About This Miniature Breed . ANIMAL CORNER. Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано 30 сентября 2022 года.
241. Tekopp-puddel anerkjennes ikke av FCI som en egen variant, men kan sies å være en småvokst toypuddel. Det er en størrelse som har kommet på mote i bl.a. USA gjennom de siste 20 årene, og som nå sprer seg til resten av verden.
242. Desmond Morris: Dogs: The Ultimate Dictionary of over 1,000 Breeds Hardcover (2002)
243. Encyclopædia Britannica u.å.. (Encyclopædia Britannica, red (u.å.). Designer dog. Chicago: britannica.com. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250904194204/https://www.britannica.com/animal/designer-dog. Läst 7 juni 2026)
244. Pohl & Rumpf 2019, s. 11 f. (Pohl, Karin; Rumpf, Steffi (2019) (på tyska). Pudel. Charakter, erziehung, gesundheit. München: Cadmos Verlag. ISBN 978-3-8404-2809-8)
245. Cederholm 2026. (Cederholm, Stina (6 januari 2026). ”Bibi har Barbour-sele, Archie Hermès-koppel”. Svenska Dagbladet (Stockholm). ISSN 2001-3868. https://www.svd.se/a/d4dyaB/emilia-de-poret-och-sara-kristoffersson-om-formanskligandet-av-hundar. Läst 30 maj 2026.)
246. Borgi & Cirulli 2016. (Borgi, Marta; Cirulli, Francesca (2016). ”Pet Face: Mechanisms Underlying Human-Animal Relationships” (på engelska). Frontiers in Psychology (Pully, Schweiz: Frontiers Media SA) (7:298). ISSN 1664-1078.)
247. Chersini, Hall & Wynne 2018. (Chersini, Nadine; Hall, Nathan J.; Wynne, Clive D. L. (2018). ”Dog Pups’ Attractiveness to Humans Peaks at Weaning Age” (på engelska). Anthrozoös (London: Taylor & Francis) (3). ISSN 0892-7936.)
248. Jordbruksverket 2025. (Jordbruksverket, red (2025). Antal hundar per ras 2025. Jönköping: https://jordbruksverket.se/. https://jordbruksverket.se/download/18.715de5b19b9142b1b3f088/1767944570101/Antal-hundar-per-ras-2025-tga.pdf. Läst 30 maj 2026)
249. Agence QMI, « Le géniteur des labradoodles regrette amèrement de les avoir créés », sur Le Journal de Montréal, 28 septembre 2019 (consulté le 13 mars 2025)
250. „Poodle” (engleski). Encyclopædia Britannica Online. Pristupljeno 21. 06. 2012.
251. Razze canine ibride, su razzecani.org.
252. Vredegoor & et.al. 2012. (Vredegoor, Doris W.; et.al. (2012). ”Can f 1 levels in hair and homes of different dog breeds: Lack of evidence to describe any dog breed as hypoallergenic” (på engelska). Journal of Allergy and Clinical Immunology (Amsterdam: Elsevier) (oktober). https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0091674912007932. Läst 28 juni 2026.)
253. Agria 2023. (Agria, red (2023). Så här mår din labradoodle och cockerpoo. Stockholm: agria.se. https://www.agria.se/hund/artiklar/statistik/2016-2021/sa-har-mar-din-labradoodle-och-cockerpoo/. Läst 28 juni 2026)
254. Coren 2014. (Coren, Stanley (2014). ”A Designer Dog-Maker Regrets His Creation” (på engelska). Psychology Today (New York: Sussex Publishers) (april). ISSN 2169-22. https://www.psychologytoday.com/us/blog/canine-corner/201404/designer-dog-maker-regrets-his-creation. Läst 28 juni 2026.)
255. « Bernedoodle - Origine, Caractéristique et Caractère », sur planeteanimal.com (consulté le 22 décembre 2022).
256. (en) « Why Shelters Are Filling Up With More Purebreds, Puppies, and “Designer Dogs” », sur www.kinship.com (consulté le 13 mars 2025)
257. (en-US) SAC, « “Designer Dogs” like Doodles Have Increased the Popularity of Mixed-Breeds », sur Shelter Animals Count, 22 novembre 2023 (consulté le 13 mars 2025)
258. Fédération Cynologique Internationale (FCI) 2024, s. 1. (Fédération Cynologique Internationale (FCI), red (2024). Standard för pudel, FCI-nummer 172. Thuin, Belgien: Fédération Cynologique Internationale (FCI). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240901092526/https://www.skk.se/globalassets/media---skk.se/delade-hundras-dokument--illustrationer/rasstandard/rasstandard-pudel-fci-172.pdf?timestamp=20240725123339. Läst 12 april 2025)
259. Svenska Pudelklubben (SPK) 2011, s. 6 f. (Svenska Pudelklubben (SPK), red (2011). Rasspecifik Avelsstrategi (RAS) för pudel. Spånga: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20120716114857/http://www.skk.se/Global/Dokument/RASdokument/RAS-pudel.pdf?epslanguage=sv. Läst 5 september 2014)
260. Der Pudel im Rasseportrait – Aussehen, Charakter & Haltung.
261. FCI-Standard č. 172 / 18.04.2007 / GB
262. היסטוריה של הפודל, באתר Bark Bytes
263. Razze cani: Vocabolario cinotecnico, su agraria.org.
264. Fédération Cynologique Internationale (FCI) 2024, s. 3 f. (Fédération Cynologique Internationale (FCI), red (2024). Standard för pudel, FCI-nummer 172. Thuin, Belgien: Fédération Cynologique Internationale (FCI). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240901092526/https://www.skk.se/globalassets/media---skk.se/delade-hundras-dokument--illustrationer/rasstandard/rasstandard-pudel-fci-172.pdf?timestamp=20240725123339. Läst 12 april 2025)
265. The Kennel Club (KC) (1) 2009. (The Kennel Club (KC) (1), red (2009) (på engelska). Breed Standard for the Poodle (Miniature). London: thekennelclub.org.uk. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20171015203234/https://www.thekennelclub.org.uk/services/public/breed/standard.aspx?id=4098. Läst 15 oktober 2017)
266. Markham 1621, s. 68. (Markham, Gervase (1621). ”The use of the Water Dogge and the manner of trayning them” (på engelska). Hungers Preuention or the whole Arte of Fowling by Water and Land. London: Anne Helme & Thomas Langley, digital fotofaksimil, Wikimedia Commons. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hungers_preuention-_or%2C_the_whole_arte_of_fowling_by_water_and_land._Containing_all_the_secrets_belonging_to_that_arte%2C_and_brought_into_a_true_forme_or_method_%28IA_hin-wel-all-00002354-001%29.pdf. Läst 17 maj 2026)
267. Pudel Rassebeschreibung. Abgerufen am 31. Oktober 2024.
268. Warum haaren Pudel im Gegensatz zu vielen anderen Hunderassen nicht? In: Hamburger Abendblatt – Hamburg. 9. April 2014, abgerufen am 9. August 2023.
269. Stránky klubu chovatelů pudlů
270. Nicholas, Charlotte E.; Wegienka, Ganesa R.; Havstad, Suzanne L.; Zoratti, Edward M.; Ownby, Dennis R.; Johnson, Christine Cole (2011). "Dog allergen levels in homes with hypoallergenic compared with nonhypoallergenic dogs". American Journal of Rhinology & Allergy. 25 (4): 252–256. doi:10.2500/ajra.2011.25.3606. ISSN 1945-8924. PMC 3680143. PMID 21819763.
271. Grady, Denise (5 February 1997). "Nonallergenic Dog? Not Really". The New York Times. Archived from the original on 30 January 2009. Retrieved 21 April 2011. How hypoallergenic the dog is may vary with the individual dog and the individual person.
272. Bakalar, Nicholas (11 July 2011). "The Myth of the Allergy-Free Dog". New York Times. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 20 February 2022.
273. כלבים היפואלרגניים - 20 גזעי כלבים לאנשים עם אלרגיה, המרכז הישראלי לביטוח חיות מחמד, 2022
274. כלבים היפואלרגניים - 23 סוגי כלבים שלא מסירים שיער, באתר "כלב נבון" wisedog.co.il
275. Zsolt (9 July 2015). "How to Cord a Poodle Coat". Dog Grooming Tutorial. Archived from the original on 24 November 2022. Retrieved 24 November 2022.
276. Trims and Colours Arkiveret 9. januar 2015 hos Wayback Machine, Poodles in Australia (läst 2011-04-10)
277. Naylor 1950, s. 12 ff. (Naylor, Leonard E. (1950) (på engelska). Poodles. London: Williams & Norgate Ltd)
278. "United Kennel Club: Standard Poodle Breed Standard. Retrieved May 12, 2007". Archived from the original on 11 November 2006.
279. Fédération Cynologique Internationale (FCI) 2024, s. 5 f. (Fédération Cynologique Internationale (FCI), red (2024). Standard för pudel, FCI-nummer 172. Thuin, Belgien: Fédération Cynologique Internationale (FCI). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240901092526/https://www.skk.se/globalassets/media---skk.se/delade-hundras-dokument--illustrationer/rasstandard/rasstandard-pudel-fci-172.pdf?timestamp=20240725123339. Läst 12 april 2025)
280. Ahlberg (Wennberg) 1971. (Ahlberg (Wennberg), Vivian (1971). ”Varför klipps pudeln så?”. Hundsport (Stockholm: Svenska Kennelklubben (SKK)) (nr 1–2). ISSN 0018-7690.)
281. Poodle Dog Breed Information. American Kennel Club
282. Nilsson 2007, s. 12. (Nilsson, Mikael (2007). Pudlar. Västerås: ICA Bokförlag. ISBN 978-91-534-2697-4)
283. Pudelwohl in Brandenburg. Abgerufen am 25. Februar 2023.
284. "Multi-Colored Poodle History". United Poodle Association. 29 March 2018. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
285. Club du Caniche de France 2011. (Club du Caniche de France, red (2011) (på franska). Couleurs du caniche. Lieu-Saint-Amand, Frankrike: clubducanichedefrance.fr. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110926124534/http://clubducanichedefrance.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=252&Itemid=53&lang=fr. Läst 26 september 2011)
286. Poodles in Australia 2015. (Poodles in Australia, red (2015) (på engelska). Trims and Colours. poodlesinaustralia.com. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20150109090233/http://www.poodlesinaustralia.com/trims.html. Läst 9 januari 2015)
287. Société centrale canine (SCC) 2021. (Société centrale canine (SCC), red (2021) (på franska). Standard, chien pluricolore à poil frisé. Aubervilliers, Frankrike: centrale-canine.fr. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20230724150042/https://www.centrale-canine.fr/sites/default/files/fci_race/912.pdf?1687357835. Läst 24 juli 2023)
288. Chien pluricolore a poil frise (Arkistoitu – Internet Archive). Société Centrale Canine]. Haettu 22.5.2024.
289. Skoog 2024, s. 13.
290. Svenska Pudelklubben (SPK) 2011, s. 37 f. (Svenska Pudelklubben (SPK), red (2011). Rasspecifik Avelsstrategi (RAS) för pudel. Spånga: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20120716114857/http://www.skk.se/Global/Dokument/RASdokument/RAS-pudel.pdf?epslanguage=sv. Läst 5 september 2014)
291. Круковер В. Собаки. Самая полная энциклопедия. — М.: ЭКСМО, 2013. — С. 232. — 464 с. — ISBN 978-5-699-59539-6.
292. "AKC Breed Standard". The Poodle Club of America. Archived from the original on 20 February 2022. Retrieved 20 February 2022.
293. "Parti Poodles: Full Breed Guide". 4 January 2021. Archived from the original on 5 December 2025. Retrieved 7 November 2023.
294. Fédération Cynologique Internationale (FCI) u.å.. (Fédération Cynologique Internationale (FCI), red (u.å.) (på engelska). Members & Partners. Thuin, Belgien: Fédération Cynologique Internationale (FCI). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260606141533/https://dev.fci.be/en/Members-Partners-89.html. Läst 6 juni 2026)
295. Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) (2) 2024. (Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) (2), red (2024) (på tyska). VDH-Zucht-Ordnung (VDH-ZO). Dortmund, Nordrhein-Westfalen: vdh.de. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250823112826/https://www.vdh.de/fileadmin/media/ueber/downloads/satzung/2025/VDH-Zucht-Ordnung__VDH-ZO__mit_allen_Durchfuehrungsbestimmungen.pdf. Läst 6 juni 2026)
296. United Kennel Club (UKC) (1) 2024, s. 216–217. (United Kennel Club (UKC) (1), red (2024) (på engelska). Standard, Multi-Colored Poodle. Portage, Michigan: ukcdogs.com. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240901073652/https://www.ukcdogs.com/docs/breeds/multi-colored-poodle-companion-group.pdf. Läst 1 september 2024)
297. Morris, Desmond. Dogs: the ultimate dictionary of over 1,000 dog breeds. North Pomfret, VT: Trafalgar Square Publishing. 2001: 295–297 & 526–529. ISBN 978-1-57076-219-2.
298. Naylor 1950, s. 9. (Naylor, Leonard E. (1950) (på engelska). Poodles. London: Williams & Norgate Ltd)
299. Cain (8) u.å.. (Cain (8), Emily (u.å.). ”Ancient images (proto-Poodles)” (på engelska). Poodle History Project (Emily Cain). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20140705163929/http://www.poodlehistory.org/PZZGPV1.HTM. Läst 5 juli 2014.)
300. Wildwind Ancient Coins 2000. (Wildwind Ancient Coins, red (2000). ”Ref Caesia 1 denarius” (på engelska). Sear Roman Coins and their Values. wildwinds.com. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241219160928/http://www.wildwinds.com/coins/sear5/s0175.html. Läst 19 december 2024)
301. Emily Cain: Ancient images (proto-Poodles) Arkiveret 5. juli 2014 hos Wayback Machine, Poodle History Project (läst 2011-04-13)
302. Ref Caesia 1 denarius, Wildwind Ancient Coins (läst 2011-04-19)
303. Fédération Cynologique Internationale (FCI) 2024, s. 9. (Fédération Cynologique Internationale (FCI), red (2024). Standard för pudel, FCI-nummer 172. Thuin, Belgien: Fédération Cynologique Internationale (FCI). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240901092526/https://www.skk.se/globalassets/media---skk.se/delade-hundras-dokument--illustrationer/rasstandard/rasstandard-pudel-fci-172.pdf?timestamp=20240725123339. Läst 12 april 2025)
304. Ivarsson 2023. (Ivarsson, Christer (2023). Hur jag klipper min pudel. Stockholm: Svenska Pudelklubben (SPK))
305. Turkinhoito Suomen Villakoirakerho – SVK I Finska Pudelklubben FPK r.y. Viitattu 3.3.2026.
306. "Poodle". American Kennel Club. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 7 February 2021.
307. Rosell 1993, s. 90 ff. (Rosell, Anders (1993). ”I huvudet på en pudelklippare”. i Steffenburg-Nordenström, Gerty. Jubileumsbok tidsperioden 1982–1992. Uppsala: Svenska Pudelklubben (SPK). ISBN 91-630-1494-7)
308. Willes 1997. (Willes, Renée (1997). ”Frisyren som förvillar”. Hundsport (Spånga: Svenska Kennelklubben (SKK)) (nr 10). ISSN 0018-7690.)
309. Anders Rosell: I huvudet på en pudelklippare i Gerty Steffenburg-Nordenström (red): Jubileumsbok tidsperioden 1982-1992, sid 90ff Svenska Pudelklubben, Uppsala 1993, ISBN 91-630-1494-7
310. "Klipninger". Pudler i Danmark. 2014. Arkiveret fra originalen 6. juni 2014. Hentet 2014-06-06.
311. Wennberg 1961, s. 46 ff. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
312. Viviann Wennberg: Pudel sid 46ff, Västerås 1961
313. “トイプードルのかわいいヘアカットカタログ”. ブンゴヒルズ (2020年5月25日). 2025年9月8日閲覧。
314. Naylor 1950, s. 69. (Naylor, Leonard E. (1950) (på engelska). Poodles. London: Williams & Norgate Ltd)
315. Ferm 2026. (Ferm, Peter (2026). ”Morrhår”. Svenska Hunduppfödarföreningens tidning (Hultsfred: Svenska Hunduppfödarföreningen, Media Paper) (nr 1). https://pub.mediapaper.se/9503c817-bb45-473b-8114-11b2b63c11bc#page=15. Läst 28 april 2026.)
316. Coren, Stanley (1994). The intelligence of dogs: a guide to the thoughts, emotions, and inner lives or our canine companions. New York: Free Press. ISBN 978-0-7432-8087-7. OCLC 61461866.
317. Henriksen 1977, s. 26. (Henriksen, Kirsten (1977) (på danska). Bogen om pudler. Köpenhamn: Clausen bøger. ISBN 87-11-03820-9)
318. Svenska Pudelklubben (SPK) 2011, s. 8 ff. (Svenska Pudelklubben (SPK), red (2011). Rasspecifik Avelsstrategi (RAS) för pudel. Spånga: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20120716114857/http://www.skk.se/Global/Dokument/RASdokument/RAS-pudel.pdf?epslanguage=sv. Läst 5 september 2014)
319. Intelligent breeds, from Stanley Coren Архивная копия от 13 января 2015 на Wayback Machine (англ.)
320. Coren 1995, s. 176 & 186. (Coren, Stanley (1995). Hur intelligent är din hund? Om olika rasers anlag och inlärningsförmåga. översättning Lillemor Binett. Stockholm: Svenska Dagbladet. ISBN 91-7738-390-7)
321. Stanley Coren: Hur intelligent är din hund? - om olika rasers anlag och inlärningsförmåga, översättning Lillemor Binett, Stockholm 1995, ISBN 91-7738-390-7
322. Coren, Stanley. 10. Working or Obedience Intelligence. The Intelligence of Dogs: A Guide to the Thoughts, Emotions, and Inner Lives Or Our Canine Companions Bantam trade paperback ed. New York: Bantam Books. 1995: 182–183 [2022-01-06]. ISBN 0-553-37452-4. OCLC 30700778. （原始内容存档于2008-12-23）.
323. «Group 9 > Section 2» (em inglês). FCI. Consultado em 6 de abril de 2018
324. Pohl & Rumpf 2019, s. 18. (Pohl, Karin; Rumpf, Steffi (2019) (på tyska). Pudel. Charakter, erziehung, gesundheit. München: Cadmos Verlag. ISBN 978-3-8404-2809-8)
325. Brehm 1876, s. 638 ff. (Brehm, Alfred Edmund (1876). ”Haushunde” (på tyska). Säugethiere. Brehms Tierleben. "vol. I". Leipzig: Verlag der Bibliographischen Instituts, återpublicerad av biodiversitylibrary.org. https://www.biodiversitylibrary.org/item/63858#page/15/mode/1up. Läst 20 juni 2026)
326. ZIKMUND, Ondřej. Pudl střední [online]. dogsmagazin.cz, 2015-11-27 [cit. 2016-03-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-17.
327. Svenska Kennelklubben (SKK) (1) 2019, s. 21 f. (Svenska Kennelklubben (SKK) (1), red (2019). Beteende- och personlighetsbeskrivning hund (BPH) - Pudel, stor. Sollentuna: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250427142246/https://www.skk.se/contentassets/928683edbede47d082fe749023f5b860/200-analys-bph-pudel-stor.pdf?timestamp=20231031144216. Läst 27 april 2025)
328. Svenska Kennelklubben (SKK) (2) 2019, s. 21 f. (Svenska Kennelklubben (SKK) (2), red (2019). Beteende- och personlighetsbeskrivning hund (BPH) - Pudel, mellan, dvärg, toy. Sollentuna: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241121223816/https://www.skk.se/globalassets/media---skk.se/delade-hundras-dokument--illustrationer/bph/200-analys-bph-pudel-mellan-dvarg-toy.pdf?timestamp=20231031144142. Läst 21 november 2024)
329. James A. Serpell, Deborah L. Duffy: Dog Breeds and Their Behavior, s. 31–57. Berlin, Heidelberg: Springer, 2014. ISBN 978-3-642-53994-7 Teoksen verkkoversio Viitattu 7.9.2026.
330. « Les qualités et les défauts du caniche », sur Le Caniche (consulté le 30 mars 2016)
331. «دیجیتال پت». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ فوریه ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۱۱ فوریه ۲۰۰۹.
332. “Poodle Dogs- Poodle Dog Breed Info & Pictures - petMD”. Petmd.com. 16 December 2014에 원본 문서에서 보존된 문서. 11 December 2014에 확인함.
333. Engler 1995, s. 14. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
334. Versatility in Poodles (1) 2019. (Versatility in Poodles (1), red (2019) (på engelska). Hunting/Field Poodles. Lakeside, Kalifornien: Versatility in Poodles, Inc. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241219055554/http://vipoodle.org/versatile-poodles/huntingfield-poodles/. Läst 19 december 2024)
335. "Poodles ready to hunt". Denverpost.com. 19 February 2008. Archived from the original on 11 December 2014. Retrieved 11 December 2014.
336. “Circus bygone”. Poodlehistory.org. 26 March 2015에 원본 문서에서 보존된 문서. 11 December 2014에 확인함.
337. “Poodles ready to hunt”. Denverpost.com. 19 February 2008. 11 December 2014에 원본 문서에서 보존된 문서. 11 December 2014에 확인함.
338. 미국 켄넬 클럽
339. Chris Robinson. “The Ultimate Foo-Foo Returns To Its Historic Roots”. Fleetfiretimbers.com. 14 July 2014에 원본 문서에서 보존된 문서. 11 December 2014에 확인함.
340. “Eligible Breeds: Retriever Hunting Tests”. 《akc.org》. 15 October 2017에 원본 문서에서 보존된 문서.
341. “Archived copy”. 4 February 2017에 원본 문서에서 보존된 문서. 15 May 2017에 확인함.
342. “Diminutive Hunting Poodles”. 19 October 2017에 원본 문서에서 보존된 문서.
343. “Best In Show Daily”. 《www.bestinshowdaily.com》. 14 May 2017에 원본 문서에서 보존된 문서.
344. “Hunting”. 《www.jibandsuzicope.com》. 19 October 2017에 원본 문서에서 보존된 문서.
345. Rachel (2018년 11월 8일). “The 15 Fastest Dog Breeds”. 《Wagging Mongrel》. 2019년 2월 1일에 확인함.
346. “How Fast Do Labrador Retrievers Run?”. 《Reference》. 2019년 2월 1일에 확인함.
347. “Archived copy”. 22 December 2015에 원본 문서에서 보존된 문서. 10 December 2015에 확인함.
348. Engler 1995, s. 22. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
349. Walsh 1882. (Walsh, John Henry (1882). ”The Poodle” (på engelska). The dogs of the British Islands. London: Horace Cox, återpublicerad av ChestofBooks.com. http://chestofbooks.com/animals/dogs/British-Dogs-2/The-Poodle.html. Läst 16 april 2011)
350. Wennberg 1961, s. 30 f. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
351. Döbel 1754, s. 161. (Döbel, Heinrich Wilhelm (1754) (på tyska). Jäger-Practica. Leipzig: Verlag Johann Samuel Heinfii sel. Erben, digital fotofaksimil, Münchener DigitalisierungsZentrum, Bayerische StaatsBibliothek. https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10214477?q=triffel&page=8,9. Läst 9 april 2026)
352. Viviann Wennberg: Pudel sid 30f, Västerås 1961
353. John Henry Walsh: The dogs of the British Islands, London 1867 (utgåvan från 1882 återpublicerad av ChestofBooks.com)
354. „The Poodle. Part 3”. Chestofbooks.com. Приступљено 18. 1. 2010.
355. Österreichischer Club der Pudelfreunde (ÖCP) 2013. (Österreichischer Club der Pudelfreunde (ÖCP), red (2013) (på tyska). Pudel und Mehrfarbenpudel. Götzis, Österrike: oecp.at. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20171015203644/http://www.oecp.at/index.php/rasseportrait.html. Läst 15 oktober 2017)
356. Hallgren & Hansson 2009. (Hallgren, Anders; Hansson, Marie (2009). Kantarellsök med hund. Vagnhärad: Jycke-tryck. ISBN 9789187652547)
357. Andersson 2010. (Andersson, Marita (2010). ”Skogens guld…”. Hundsport (Spånga: Svenska Kennelklubben (SKK)). ISSN 0018-7690. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20101106021924/http://www.hundsport.se/redaktionellt/artiklar_mapp/skogens_guld.html. Läst 16 maj 2026.)
358. Versatility in Poodles (2) 2019. (Versatility in Poodles (2), red (2019) (på engelska). Nose Work Poodles. Lakeside, Kalifornien: Versatility in Poodles, Inc. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20190629102104/https://vipoodle.org/versatile-poodles/nose-work-poodles/. Läst 16 februari 2026)
359. Rasseporträt - Pudel Arkiveret 26. juli 2013 hos Wayback Machine, Österreichischer Club der Pudelfreunde (ÖCP) (läst 2011-04-11)
360. Engler 1995, s. 8. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
361. Wennberg 1961, s. 29 ff. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
362. Johns 1948 (1961), s. 28. (Johns, Rowland (1948 (1961)) (på engelska). Our Friend the Poodle. London: Methuen & Co Ltd)
363. Viviann Wennberg: Pudel sid 29ff, Västerås 1961
364. Wennberg 1961, s. 32 f. (Wennberg, Vivian (1961). Pudel. Västerås: ICA-förlaget)
365. Leighton 1910, s. 46. (Leighton, Robert (1910) (på engelska). Dogs and all about them. London: Cassell and Company, Ltd., återpublicerad av Scribd.com. http://www.scribd.com/doc/2391122/Dogs-and-All-about-Them-by-Leighton-Robert-1934. Läst 20 maj 2011)
366. Forrest u.å.. (Forrest, Bob (u.å.). ”Munito – the Learned Dog” (på engelska). bobforrestweb.co.uk (Manchester: Bob Forrest). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240419212756/https://www.bobforrestweb.co.uk/Barren_Tracts/pages/21_Munito_the_Learned_Dog.htm. Läst 10 maj 2026.)
367. Ternon 2025. (Ternon, Thibault (2025). ”L’histoire de Munito, le chien savant” (på franska). Le Cabinet d'Illusions (Rouen, Frankrike: Le Cabinet d'Illusions). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260209061553/https://www.lecabinetdillusions.fr/blog/le-blog-1/lhistoire-de-munito-le-chien-savant-53. Läst 10 maj 2026.)
368. Engler 1995, s. 25. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
369. Versatility in Poodles, Inc 2023.
370. Versatility in Poodles, Inc 2026.
371. Bauhaus, Jean (15 July 2021). "Most Popular Service Dog Breeds". American Kennel Club. Archived from the original on 20 February 2022. Retrieved 20 February 2022.
372. «John Suter has been mushing poodles in Alaska since, 1976.», «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 3. mai 2009. Besøkt 1. juli 2009. . Hentet den 2009-07-01
373. Cain (2) u.å.. (Cain (2), Emily (u.å.). ”Army dogs” (på engelska). Poodle History Project (Emily Cain). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20210214021530/http://www.poodlehistory.org/PARMY.HTM. Läst 14 februari 2021.)
374. Cano 1826. (Cano, Arna Canemque (1826). ”Moustache” (på engelska). Kaleidoscope (Liverpool: E. Smith & Co) (6). https://books.google.se/books?id=JjEFAAAAQAAJ&redir_esc=y. Läst 20 juni 2026.)
375. Pouget 1979, s. 34. (Pouget, Didier Jean-Claude (1979) (på franska). Contribution à l’étude de la race caniche. Son histoire, son évolution, sa place dans l’art. Maisons-Alfort, Frankrike: Diss.: Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort)
376. Asnières-sur-Seine u.å.. (Asnières-sur-Seine, red (u.å.) (på franska). Le plan du cimetière des chiens. Asnières-sur-Seine, Frankrike: Asnières-sur-Seine. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20120508065541/http://www.asnieres-sur-seine.fr/content/download/19772/176366/file/Guide%20Plan%20Cimeti%C3%A8re%20des%20chiens%202010.pdf. Läst 8 maj 2012)
377. J. Jupin, Les Chiens Militaires dans l'Armee Francaise (Paris: Berger-Levrault, 1887). 175 pp.
378. Carter Isaacson, Suzanne. “Poodles in WWII”. Poodle History Project. 30 December 2012에 원본 문서에서 보존된 문서. 5 February 2013에 확인함.
379. Nam, Yunbi; White, Michelle; Karlsson, Elinor K.; Creevy, Kate E.; Promislow, Daniel E. L.; McClelland, Robyn L. (17 January 2024). "Dog size and patterns of disease history across the canine age spectrum: Results from the Dog Aging Project". PLOS ONE. 19 (1) e0295840. Public Library of Science (PLoS). Bibcode:2024PLoSO..1995840N. doi:10.1371/journal.pone.0295840. ISSN 1932-6203. PMC 10793924. PMID 38232117.
380. La longevità dei cani, su lescienze.espresso.repubblica.it.
381. «The Impact of Dog Size, Breed, & Nose Length on Longevity». www.amcny.org. [Consulta: 4 juliol 2025].
382. «Why do big dogs have unusually short lifespans compared to small dogs?». loyal.com. [Consulta: 4 juliol 2025].
383. Pullman.com 보관됨 17 7월 2007 - 웨이백 머신 Dog Longevity Web Site. Compiled by K. M. Cassidy. Retrieved 28 June 2007.
384. Thekennelclub.org.uk 보관됨 4 5월 2007 - 웨이백 머신, Kennel Club/British Small Animal Veterinary Association Scientific Committee. 2004. Purebred Dog Health Survey. Retrieved 28 June 2007.
385. Cause di morte nel Barbone, su thekennelclub.org.uk. URL consultato il 29 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 13 agosto 2013).
386. "Poodle Health Registry". www.poodlehealthregistry.org. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-08.
387. McMillan, Kirsten M.; Bielby, Jon; Williams, Carys L.; Upjohn, Melissa M.; Casey, Rachel A.; Christley, Robert M. (1 February 2024). "Longevity of companion dog breeds: those at risk from early death". Scientific Reports. 14 (1) 531. Springer Science and Business Media LLC. Bibcode:2024NatSR..14..531M. doi:10.1038/s41598-023-50458-w. ISSN 2045-2322. PMC 10834484. PMID 38302530.
388. «Poodle Puppies». www.poodlepuppies.com.au. [Consulta: 4 juliol 2025].
389. Egenvall, A; Bonnett, Bn; Hedhammar, å; Olson, P (30 September 2005). "Mortality in over 350,000 Insured Swedish Dogs from 1995–2000: II. Breed-Specific Age and Survival Patterns and Relative Risk for Causes of Death". Acta Veterinaria Scandinavica. 46 (3) 121. doi:10.1186/1751-0147-46-121. ISSN 1751-0147. PMC 1624818. PMID 16261925.
390. «A Day That Seemed as if It Would Never Come: Uncle Chichi’s Last» (en inglés). 22 de enero de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2013. «Uncle Chichi, a toy poodle whose unusual longevity led to fame and an appearance on “Good Morning America,” died on Tuesday after a yearlong battle with cancer. He was 26. Or 24. Or maybe 25».
391. «Old toy poodle Chichi dies at 24 — or maybe 26» (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2013. «A toy poodle whose New York City owners had sought to put him in the Guinness World Records book as the world's oldest dog has died».
392. «Old toy poodle Clica dies at 24 — or maybe 26» (inglés). Consultáu'l 28 de mayu de 2013. «A toy poodle whose New York City owners had sought to put him in the Guinness World Records book as the world's oldest dog has died»
393. “Non-dietary risk factors for gastric dilatation-volvulus in large and giant breed dogs” (PDF). 17 February 2013에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 16 December 2012에 확인함.
394. Poodle Health Registry Breed/Disease Listing. [dostęp 2014-01-24]. (ang.).
395. Koirien mahalaukun kiertymä eli torsio Evidensia. Viitattu 18.2.2026.
396. Pedersen, Niels C.; Brucker, Lynn; Tessier, Natalie Green; Liu, Hongwei; Penedo, Maria Cecilia T.; Hughes, Shayne; Oberbauer, Anita; Sacks, Ben (27 August 2015). "The effect of genetic bottlenecks and inbreeding on the incidence of two major autoimmune diseases in standard poodles, sebaceous adenitis and Addison's disease". Canine Genetics and Epidemiology. 2 (1): 14. doi:10.1186/s40575-015-0026-5. ISSN 2052-6687. PMC 4579369. PMID 26401342.
397. Rhodes, Karen Helton; Werner, Alexander H. (25 January 2011). Blackwell's Five-Minute Veterinary Consult Clinical Companion. Ames, Iowa: Wiley-Blackwell. p. 148. ISBN 978-0-8138-1596-1.
398. Carotenuto, Gaia; Malerba, Eleonora; Dolfini, Costanza; Brugnoli, Francesca; Giannuzzi, Pasquale; Semprini, Giovanni; Tosolini, Paolo; Fracassi, Federico (19 February 2019). "Cushing's syndrome—an epidemiological study based on a canine population of 21,281 dogs". Open Veterinary Journal. 9 (1): 27–32. doi:10.4314/ovj.v9i1.5. ISSN 2218-6050. PMC 6500859. PMID 31086762.
399. 2007년 8월 20일 기준
400. «Cushing’s syndrome—an epidemiological study based on a canine population of 21,281 dogs». pmc.ncbi.nlm.nih.gov. [Consulta: 4 juliol 2025].
401. Hnilica, Keith A.; Patterson, Adam P. (19 September 2016). Small Animal Dermatology. St. Louis (Miss.): Saunders. ISBN 978-0-323-37651-8.
402. «Standard Poodle». lbah.com. [Consulta: 4 juliol 2025].
403. KoiraNet-jalostustietojärjestelmä (Terveystilastot keskikokoinen villakoira, valitse: lonkkaniveltilasto 2010-2025 > suorita) Suomen Kennelliitto. Viitattu 18.2.2026.
404. KoiraNet-jalostustietojärjestelmä (Terveystilastot isovillakoira, valitse: lonkkaniveltilasto 2010-2025 > suorita) Suomen Kennelliitto. Viitattu 18.2.2026.
405. «Federación Cinológica Internacional. Estándar oficial de la raza Caniche.». Consultado el 22 de mayo de 2022.
406. Archibald, James (1977). Editorial Acribia, S.A., ed. Traumatología canina. ISBN 9788420002996.
407. Svenska Pudelklubben (SPK) 2011, s. 8–13. (Svenska Pudelklubben (SPK), red (2011). Rasspecifik Avelsstrategi (RAS) för pudel. Spånga: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20120716114857/http://www.skk.se/Global/Dokument/RASdokument/RAS-pudel.pdf?epslanguage=sv. Läst 5 september 2014)
408. Svenska Pudelklubben (SPK) 2024, s. 43-47. (Svenska Pudelklubben (SPK), red (2024). Rasspecifik Avelsstrategi (RAS) för pudel. Sollentuna: skk.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250412111945/https://www.skk.se/globalassets/media---skk.se/delade-hundras-dokument--illustrationer/rasspecifik-avelsstrategi-ras/ras-pudel.pdf?timestamp=20240924081531. Läst 12 april 2025)
409. KoiraNet-jalostustietojärjestelmä (Terveystilastot toyvillakoira, valitse: patellaluksaatiotilasto 2010-2025 > suorita) Suomen Kennelliitto. Viitattu 18.2.2026.
410. KoiraNet-jalostustietojärjestelmä (Terveystilastot kääpiövillakoira, valitse: patellaluksaatiotilasto 2010-2025 > suorita) Suomen Kennelliitto. Viitattu 18.2.2026.
411. Mäki Katariina: CDDY-retrogeenin yleisyys eri koiraroduissa Genetiikkaa eläinten terveydeksi. 4.9.2023. Viitattu 18.2.2026.
412. Norsk Puddelklubb (NPK) 2014, s. 10 f.
413. «The Genetic and Clinical aspects of Common Canine Retinopathies, Progressive Retinal Atrophy.». huveta.hu. [Consulta: 4 juliol 2025].
414. Sanz Herrera, Fernando (2017). Oftalmología Veterinaria. Procedimientos exploratorios y operaciones fundamentales. Editorial Servet. ISBN 9788416818648.
415. Oliver, James A.C.; Mellersh, Cathryn S. (2020). "Genetics". In Cooper, Barbara; Mullineaux, Elizabeth; Turner, Lynn (eds.). BSAVA Textbook of Veterinary Nursing (Sixth ed.). British Small Animal Veterinary Association. p. 131. ISBN 978-1-910-44339-2.
416. KoiraNet-jalostustietojärjestelmä (Terveystilastot villakoirat, valitse: silmätutkimustilasto 2010-2025 > suorita) Suomen Kennelliitto. Viitattu 18.2.2026.
417. « Caniche », sur wamiz.com (consulté le 4 avril 2020)
418. Florence Le Sueur-Almosni et Marine Neveux, Guide thérapeutique et clinique vétérinaire, les Éditions du "Point vétérinaire", 2017 (ISBN 978-2-86326-365-5)
419. C. Wallis, L. J. Holcombe: A review of the frequency and impact of periodontal disease in dogs. Journal of Small Animal Practice, 2020-09, 61. vsk, nro 9, s. 529–540. doi:10.1111/jsap.13218 ISSN 0022-4510 Artikkelin verkkoversio. (englanniksi)
420. Fogle (2009), pág 68
421. Borge, K. S.; Tønnessen, R.; Nødtvedt, A.; Indrebø, A. (2011). “Litter size at birth in purebred dogs—A retrospective study of 224 breeds”. 《Theriogenology》 75 (5): 911–919. doi:10.1016/j.theriogenology.2010.10.034. ISSN 0093-691X. PMID 21196028.
422. Tønnessen, R.; Borge, K. S.; Nødtvedt, A.; Indrebø, A. (2012). “Canine perinatal mortality: A cohort study of 224 breeds”. 《Theriogenology》 77 (9): 1788–1801. doi:10.1016/j.theriogenology.2011.12.023. PMID 22365700.
423. 출생 후 1주 이내 사망
424. Guidry, Virginia Parker (5 May 2010). Your Poodle's Life: Your Complete Guide to Raising Your Pet from Puppy to Companion. Crown. ISBN 978-0-307-54998-3.
425. Алексей. Кормление щенка пуделя и взрослой собаки, рацион питание (рус.). DogSecrets.ru (3 января 2012). Дата обращения: 26 февраля 2019. Архивировано 10 сентября 2017 года.
426. Pohl & Rumpf 2019, s. 16 ff. (Pohl, Karin; Rumpf, Steffi (2019) (på tyska). Pudel. Charakter, erziehung, gesundheit. München: Cadmos Verlag. ISBN 978-3-8404-2809-8)
427. Engler 1995, s. 114 ff. (Engler, Rosa (1995) (på tyska). Pudel. Ursprung, Aufzucht, Erziehung, Pflege. Cham, Bayern: Müller Rüchlikon. ISBN 3-275-01181-2)
428. Goble 2010, s. 134 f. (Goble, Mark (2010) (på engelska). Beautiful circuits : modernism and the mediated life. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231146708)
429. Toklas 1963, s. 132. (Toklas, Alice B. (1963) (på engelska). What is Remembered. London: Michael Joseph Limited)
430. Stein 1995, s. 99 ff. (Stein, Gertrude (1995) (på engelska). The geographical history of America, or, The relation of human nature to the human mind. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-5133-5)
431. Allen 2026. (Allen, Florence (2026). ”The unsolved mystery of Masterpiece the toy poodle, the world’s most valuable dog” (på engelska). Country Life (London: Future plc) (10 maj). ISSN 0045-8856. https://www.countrylife.co.uk/lifestyle/dogs/the-unsolved-mystery-of-masterpiece-the-toy-poodle-the-worlds-most-valuable-dog. Läst 17 juni 2026.)
432. Schopenhauer 1874, s. 225. (Schopenhauer, Arthur (1874). ”VIII. Zur Ethik” (på tyska). Parerga und Paralipomena, del II. Arthur Schopenhauer's sämmtliche Werke. "VI". Leipzig: Brockhaus, digital fotofaksimil, Münchener DigitalisierungsZentrum, Bayerische StaatsBibliothek. https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11916021?q=%28Parerga+und+Paralipomena.+2%29&page=6,7. Läst 17 juni 2026)
433. Alain de Botton, La consolazione della filosofia, cap. su Schopenhauer
434. Erika Mann: Das letzte Jahr. Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2005, ISBN 978-3-596-16637-4 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
435. Foto des Pudels mit Thomas Mann.
436. Thomas Mann: Briefwechsel. Wallstein Verlag, 1977, ISBN 978-3-7953-0223-8, S. 112 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
437. Thomas Mann: Briefwechsel. Wallstein Verlag, 1977, ISBN 978-3-7953-0223-8, S. 81 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
438. Pohl & Rumpf 2019, s. 17. (Pohl, Karin; Rumpf, Steffi (2019) (på tyska). Pudel. Charakter, erziehung, gesundheit. München: Cadmos Verlag. ISBN 978-3-8404-2809-8)
439. Burrow 2016. (Burrow, Christopher (2016). ”Life Lessons From Steinbeck’s “Travels With Charley”” (på engelska). American Writers Museum Blog (Chicago: American Writers Museum). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260103014301/https://americanwritersmuseum.org/life-lessons-from-steinbecks-travels-with-charley/. Läst 28 juli 2026.)
440. Steinbeck in Schools u.å.. (Steinbeck in Schools, red (u.å.). ”Character Summaries” (på engelska). Travels with Charley. San José, Kalifornien: Martha Heasley Cox Center for Steinbeck Studies, San José State University. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250807040305/https://www.steinbeckintheschools.com/travels-with-charley-reading-guides/character-summaries. Läst 28 juni 2026)
441. Steinbeck 1966. (Steinbeck, John (1966). Resa med Charley. översättning Pelle Fritz-Crone. Stockholm: Albert Bonniers Förlag)
442. John Steinbeck: Die Reise mit Charley: Auf der Suche nach Amerika. Zsolnay, Wien 2002, ISBN 3-552-05190-2.
443. Nationalencyklopedin (NE) u.å.. (Nationalencyklopedin (NE), red (u.å.). Pudelns kärna. Malmö: ne.se. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241011081817/https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/pudelns-k%C3%A4rna. Läst 11 oktober 2024)
444. "efter tysk. des pudels kern; fra Goethes "Faust": da den knurrende puddel ved besværgelserne forvandles til Mephistopheles, siger Faust: Das also war des Pudels Kern". Ordbog over det danske sprog. 2014. Hentet 2014-06-06.
445. Bæhrendtz 1956, s. 13 & 130. (Bæhrendtz, Nils Erik (1956). Tysk dramatik. Stockholm: Radiotjänst)
446. Svenska Akademien 1939. (Svenska Akademien, red (1939). ”Kärna”. Ordbok över svenska språket. "vol. XV". Lund: Lindstedts universitetsbokhandel, återpublicerad av svenska.se. https://svenska.se/?activeTab=saob&q=k%C3%A4rna&id=K_3627-0069.KV5Z-0169&homografNr=0&exactMatch=true. Läst 1 maj 2026)
447. von Goethe 1915, s. 64. (von Goethe, Johann Wolfgang (1915). ”Faust. Sorgespel”. Faust och fauststudier. Skrifter (Viktor Rydberg). "vol. II". översättning Viktor Rydberg. Stockholm: Bonnier, återpublicerad av Projekt Runeberg. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241219055044/https://runeberg.org/faust/0064.html. Läst 19 december 2024)
448. von Goethe 1971 (1). (von Goethe, Johann Wolfgang (1971 (1)). ”Studierzimmer” (på tyska). Faust. Eine Tragödie. Stuttgart: Reclam Verlag, återpublicerad av Projekt Gutenberg-DE. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20110827004214/http://gutenberg.spiegel.de/buch/3664/6. Läst 27 augusti 2011)
449. Carlson 1978, s. 288–293. (Carlson, Marvin (1978) (på engelska). Goethe and the Weimar Theatre. London: Cornell University Press. ISBN 0-8014-1118-1. https://archive.org/details/goetheweimarthea00carl)
450. Pouget 1979, s. 37 f. (Pouget, Didier Jean-Claude (1979) (på franska). Contribution à l’étude de la race caniche. Son histoire, son évolution, sa place dans l’art. Maisons-Alfort, Frankrike: Diss.: Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort)
451. Kreitling 2012. (Kreitling, Holger (15 april 2012). ”Wie Goethe auf den Hund kam” (på tyska). Welt (Berlin). ISSN 2509-4076. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260510142443/https://www.welt.de/incoming/article106185595/Tiere-machen-Geschichte-Wie-Goethe-auf-den-Hund-kam.html. Läst 10 maj 2026.)
452. Uther 2008, s. 176 ff. (Uther, Hans-Jörg (2008) (på tyska). Handbuch zu den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-019441-8)
453. Grimm & Grimm 1981, s. 305 ff. (Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1981). ”Nejlikan”. Sagor. "vol. I". översättning Ernst Lundquist. Stockholm: Gidlunds. ISBN 91-7021-374-7)
454. Grimm & Grimm 1812, s. 350 ff. (Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1812). ”Die Nelke” (på tyska). Kinder- und Haus-Märchen. "vol. I". Berlin: Realschulbuchhandlung, återpublicerad av Wikisource. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250908013624/https://de.wikisource.org/wiki/Die_Nelke_(1812). Läst 25 april 2026)
455. Thorpe 1851, s. 5 f. (Thorpe, Benjamin (1851). ”The Beacon-burning. North German and Netherlandish popular traditions and superstitions” (på engelska). Northern mythology, comprising the principal popular traditions and superstitions of Scandinavia, North Germany, and The Netherlands. "vol. 3". London: Edward Lumley, digital fotofaksimil, Internet Archive. https://archive.org/details/northernmytholog03thoruoft/page/n17/mode/2up?q=Beacon-burning. Läst 26 april 2026)
456. Reitzel 1964, s. 6. (Reitzel, Heinrich (1964) (på tyska). Der Pudel. Schloss Bleckede, Niedersachsen: Otto Meissners Verlag)
457. Metz 2009. (Metz, Gabriele (2009). ”Verband der Pudelfreunde Deutschland e.V.” (på tyska). Unser Rassehund (Dortmund: Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH)) (nr 5). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20130806101447/http://www.unserrassehund.de/media/pdf/lp_05_2009.pdf. Läst 6 augusti 2013.)
458. Stadt Osnabrück u.å.. (Stadt Osnabrück, red (u.å.) (på tyska). Denkmal "Der Löwenpudel" vor dem Dom. Osnabrück, Niedersachsen: osnabrueck.de. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20111015233851/http://www.osnabrueck.de/70253.asp. Läst 15 oktober 2011)
459. Collodi 1902. (Collodi, Carlo (1902) (på italienska med hjälp av Google översätt). Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino. Florens: R. Bemporad & Figlio, återpublicerad av Project Gutenberg. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260314205342/https://gutenberg.org/cache/epub/52484/pg52484-images.html. Läst 24 maj 2026)
460. Perella 1986. (Perella, Nicolas J. (1986). ”An Essay on Pinocchio” (på engelska). Italica (Urbana–Champaign, Illinois: University of Illinois Press) (nr 1). ISSN 2325-6672.)
461. Milne 1990, s. 228, 235, 256. (Milne, Lesley (1990) (på engelska). Mikhail Bulgakov. A Critical Biography. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-12246-7. https://archive.org/details/mikhailbulgakovc0000lesl)
462. Bulgakov 1980, s. 14. (Bulgakov, Michail (1980). Mästaren och Margarita. översättning Lars Erik Blomqvist. Stockholm: Almqvist & Wiksell. ISBN 91-20-01320-5)
463. Wood 1997. (Wood, Michael (1997). ”Sympathy for the Devil” (på engelska). London Review of Books (London: LRB Limited) (nr 20). ISSN 2978-056X. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260524105700/https://www.lrb.co.uk/the-paper/v19/n20/michael-wood/sympathy-for-the-devil. Läst 24 maj 2026.)
464. Billington 2010. (Billington, Michael (18 februari 2010). ”An Enemy of the People” (på engelska). The Guardian (London). ISSN 1756-3224. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20191211003710/https://www.theguardian.com/stage/2010/feb/18/an-enemy-of-the-people-review. Läst 30 maj 2026.)
465. Det Norske Akademi for Språk og Litteratur u.å.. (Det Norske Akademi for Språk og Litteratur, red (u.å.). ”Puddel” (på norska (bokmål)). Det Norske Akademis ordbok. Oslo: naob.no. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250908222514/https://naob.no/ordbok/puddel. Läst 14 maj 2026)
466. Ibsen 1882, s. 676. (Ibsen, Henrik (1882). ”Fjerde Akt” (på norska (bokmål)). En folkefiende. Köpenhamn: Gyldendalske boghandels forlag, återpublicerad av Universitetet i Oslo. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250121215502/http://ibsen.uio.no/DRVIT_Fo%7CFoht.xhtml. Läst 21 januari 2025)
467. Cain (9) u.å.. (Cain (9), Emily (u.å.). ”Poodle Music” (på engelska). Poodle History Project (Emily Cain). Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20130528022721/http://www.poodlehistory.org/PMUSIC.HTM. Läst 28 maj 2013.)
468. Elegie auf den Tod eines Pudels, Lied für Singstimme und Klavier WoO 110. Werkseite im Digitalen Archiv des Beethoven-Hauses Bonn.
469. Chopin 1963, s. 267 & 272. (Chopin, Frédéric (1963). Sydow, Bronisław Edward. red (på engelska). Selected correspondence of Fryderyk Chopin : abridged from Fryderyk Chopin's correspondence. översättning Arthur Hedley. New York: McGraw-Hill)
470. Bourniquel 1957, s. 126. (Bourniquel, Camille (1957) (på franska). Chopin. Paris: Editions du Seuil)
471. Kobylańska 1979, s. 138. (Kobylańska, Krystyna (1979) (på tyska). Frédéric Chopin. Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis. översättning Helmut Stolze. München: G. Henle Verlag. ISBN 3-87328-029-9. https://archive.org/details/frdricchopinthem0000koby)
472. Sedin 2011. (Sedin, Camilla (2011). ”Pudeln i kulturen”. Hundsport (Spånga: Svenska Kennelklubben (SKK)) (nr 10). ISSN 0018-7690.)
473. Scribner 1988. (Scribner, George (1988) (på engelska) (trailer). Oliver & Company. Glendale, Kalifornien: Walt Disney Feature Animation, återpublicerad av Youtube. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241216193424/https://www.youtube.com/watch?v=EExIKWcqSAI. Läst 16 december 2024)
474. Zahedi 2000. (Zahedi, Firooz (2000). ”Dog Star” (på engelska). The New Yorker (New York: Condé Nast) (11 september). ISSN 2163-3827. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20190822055917/https://www.newyorker.com/magazine/2000/09/11/dog-star-4. Läst 29 maj 2026.)
475. Guest 2000. (Guest, Christopher (2000) (på engelska) (trailer). Best in Show. Beverly Hills, Kalifornien: Castle Rock Entertainment, återpublicerad av Youtube. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20260221144127/https://www.youtube.com/watch?v=w7H9fsREWdg. Läst 29 maj 2026)
476. af Geijerstam 1990.
477. Burton 1990. (Burton, Tim (1990) (på engelska) (trailer). Edward Scissorhands. Los Angeles: 20th Century Fox. https://www.youtube.com/watch?v=TBHIO60whNw. Läst 29 maj 2026)
478. Coen & Coen 2003. (Coen, Joel; Coen, Ethan (2003) (på engelska) (trailer). Intolerable Cruelty. Universal City, Kalifornien: Universal Pictures, återpublicerad av Youtube. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20240927185417/https://www.youtube.com/watch?v=dE8jX6rP4L0. Läst 27 september 2024)
479. Ebert 1980. (Ebert, Roger (1 oktober 1980). ”Clair de Femme” (på engelska). Chicago Sun-Times (Chicago). ISSN 1553-8478. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250911144158/https://www.rogerebert.com/reviews/clair-de-femme-1980. Läst 23 maj 2026.)
480. Costa-Gavras 1979. (Costa-Gavras (1979) (på franska) (trailer). Clair de Femme. Paris: Les Films Gibé, återpublicerad av Youtube. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20241218110144/https://www.youtube.com/watch?v=kqDIF840jg4. Läst 18 december 2024)
481. Nationalencyklopedins ordbok 2023. (Nationalencyklopedins ordbok, red (2023). Pudel. Malmö: ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/pudelhttps://web.archive.org/web/20241219082316/https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/pudel. Läst 19 december 2024)
482. von Lexer, Matthias (3) 1889, s. Sp. 2205. (von Lexer, Matthias (3), red (1889). ”Pudeltreu, Pudelwohl” (på tyska). Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. "vol. XIII". Leipzig: S. Hirzel, återpublicerad av woerterbuchnetz.de, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Kompetenzzentrum – Trier Center for Digital Humanities. https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=P08216. Läst 8 maj 2026)
483. Académie française 1992. (Académie française, red (1992). ”Caniche” (på franska). Dictionnaire de l'Académie française (9e édition). Paris: Fayard, elektronisk onlineversion hos Académie française. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20250119023531/https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C0500. Läst 29 april 2026)
484. Jones, Trevor 1963, s. 88. (Jones, Trevor, red (1963). ”Pudel, Pudeln, Pudelrinne, Pudelwohl” (på engelska). The Oxford-Harrap standard German-English dictionary. "vol. III". Oxford: Clarendon Press, digital fotofaksimil, Internet Archive. https://archive.org/details/harrapsstandardg0003unse/page/88/mode/2up. Läst 12 maj 2026)
485. pu­del­nackt // Duden. Cornelsen Verlag GmbH. Архивиран от оригинала на 11 декември 2025. Посетен на 28 март 2026. (на немски)
486. pudelnärrisch // Duden. Cornelsen Verlag GmbH. Архивиран от оригинала на 7 юни 2024. Посетен на 28 март 2027. (на немски)
487. von Lexer, Matthias (1) 1889, s. Sp. 2202. (von Lexer, Matthias (1), red (1889). ”Pudel, Pudeln” (på tyska). Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. "vol. XIII". Leipzig: S. Hirzel, återpublicerad av woerterbuchnetz.de, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Kompetenzzentrum – Trier Center for Digital Humanities. https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB&lemid=P08186. Läst 8 maj 2026)
488. Lindgren 2003, s. 216–217. (Lindgren, Birgitta (2003). ”Några nyare ord i svenskan”. Språkvård (Stockholm: Svenska språknämnden) (nr 1). ISSN 0038-8440. Arkiverad från originalet. https://web.archive.org/web/20171015202346/http://www.sprakochfolkminnen.se/download/18.42699e142b734b551688/1398151024110/Spr%C3%A5kv%C3%A5rd+2003-1.pdf. Läst 15 oktober 2017.)
489. Åman 2005. (Åman, Johannes (22 september 2005). ”Pudlarna gör både politiker och oss andra dummare än vi är”. Dagens Nyheter (Stockholm). ISSN 1101-2447. https://www.dn.se/ledare/signerat/pudlarna-gor-bade-politiker-och-oss-andra-dummare-an-vi-ar/. Läst 9 maj 2026.)
490. Svensk mediedatabas 2005. (Svensk mediedatabas, red (2005). ”P1-morgon med Jörgen Huitfeldt”. SR, P1 2005-09-21. Stockholm: Kungliga biblioteket. https://smdb.kb.se/catalog/search?q=Jebsen+pudel+datum%3A2005-2005+typ%3Aradio. Läst 2 juli 2026)
491. Sjöblom & Hellberg 2002. (Sjöblom, Anita; Hellberg, Anders (12 november 2002). ”Jan O Karlsson-affären: "En lysande föreställning"”. Dagens Nyheter (Stockholm). ISSN 1101-2447. https://www.dn.se/arkiv/politik/jan-o-karlsson-affaren-en-lysande-forestallning/. Läst 9 maj 2026.)
492. Hedström 2003. (Hedström, Ingrid (22 februari 2003). ”"En hel pudel" går på export”. Dagens Nyheter (Stockholm). ISSN 1101-2447. https://www.dn.se/arkiv/politik/en-hel-pudel-gar-pa-export/. Läst 9 maj 2026.)
493. Ayto & Simpson 1992, s. 174. (Ayto, John; Simpson, John (1992). ”Poodle-faker” (på engelska). The Oxford Dictionary of Modern Slang. London: BCA / Oxford University Press. ISBN 0-19-866181-9. https://archive.org/details/oxforddictionary0000unse_l7u5)
494. "Tony Blair: The US poodle?". bbc.co.uk. 31 January 2003. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 17 May 2007.
495. "Poodle". etymonline.com. 2 July 2007. Archived from the original on 12 June 2008. Retrieved 2 July 2007.
496. "Blair battles "poodle" jibes". BBC News. 3 February 2003. Retrieved 17 May 2007.
497. "Michael denies attack on Bush". BBC News. 5 July 2002. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 25 June 2021.
498. "Chief whip's actions 'contemptible'". 7 December 2001. Archived from the original on 15 September 2025. Retrieved 1 April 2020.