Contenido
| Capital | Alejandría |
|---|---|
| Gobierno | Monarquía helenística |
| Fundador | Ptolomeo I Sóter |
| Primer gobernante | Ptolomeo I Sóter |
| Último gobernante | Cleopatra VII y Ptolomeo XV Cesarión |
| Idiomas comunes | Griego, egipcio demótico |
| Religión | Religión del Antiguo Egipto, religión helenística |
| Sucedida por | Aegyptus (provincia romana) |
La dinastía ptolemaica, también conocida como dinastía lágida, fue una casa real macedonia griega que gobernó el Reino Ptolemaico de Egipto durante el período helenístico.[1][2][3] Fundada en 305 a. C. por Ptolomeo I Sóter, un general de Alejandro Magno, la dinastía gobernó Egipto hasta la conquista romana en 30 a. C. tras el suicidio de Cleopatra VII.[4][5] Gobernando desde Alejandría, los ptolomeos adoptaron títulos y costumbres faraónicas egipcias tradicionales mientras establecían un influyente centro mediterráneo de administración, comercio, ciencia y erudición helenísticos.[6][7]
Orígenes y fundación
La fase macedonia de la historia egipcia comenzó con la expedición hacia el oriente del rey Alejandro III de Macedonia, quien partió en 334 a. C. para conquistar el Imperio persa aqueménida, que durante mucho tiempo había controlado Egipto y Asia occidental.[8] Alejandro entró en Egipto a finales de 332 a. C. y aseguró el país sin resistencia.[9][10] Reconociendo el valor estratégico de un emplazamiento en el extremo occidental del delta del Nilo, frente a la isla de Faros, encargó al arquitecto Dinócrates que preparara un plano urbano, iniciando la fundación de Alejandría.[11][12] Ese mismo año, Alejandro viajó a través del desierto occidental hasta el oráculo de Amón en el oasis de Siwa, donde recibió un oráculo afirmativo al preguntar si llegaría a ser rey de toda la humanidad.[12]
Alejandro partió de Egipto en abril de 331 a. C. para completar la conquista del Imperio persa.[13] Tras su victoria en la batalla de Gaugamela en octubre de 331 a. C., el rey persa Darío III huyó y posteriormente fue asesinado por sus propios subordinados.[14] Alejandro absorbió casi todo el territorio del antiguo reino aqueménida antes de morir de una enfermedad en Babilonia en junio de 323 a. C..[15] Como no dejó un heredero adulto, sus generales disputaron el poder en las guerras de los diádocos.[16] El liderazgo inicial recayó en el regente Pérdicas, Crátero y Antípatro, mientras que otros generales destacados fueron Meleagro, Leonato, Antígono Monóftalmos y Ptolomeo, hijo de Lago.[16][17]
Alejandro Magno y los diádocos
Ptolomeo nació del aristócrata macedonio Lago y de Arsínoe de Macedonia.[18] Arsínoe había sido anteriormente concubina del rey Filipo II de Macedonia antes de casarse con Lago, lo que dio lugar a una tradición contemporánea según la cual ya estaba embarazada y Ptolomeo era hijo ilegítimo de Filipo y medio hermano de Alejandro.[18] Independientemente de esa tradición, Ptolomeo fue un íntimo contemporáneo y compañero (hetairos) de Alejandro, habiendo servido como guardaespaldas (somatophylax) y comandante de confianza durante toda la campaña asiática.[18]
Tras la muerte de Alejandro, Egipto quedó inicialmente bajo la supervisión de Cleómenes de Náucratis, pero después de la partición de Babilonia en 323 a. C., Ptolomeo obtuvo el nombramiento de sátrapa de Egipto.[16][19] Cuando Pérdicas asumió la tutela suprema sobre el medio hermano de Alejandro, Filipo III Arrideo, y sobre el hijo infante Alejandro IV, Ptolomeo se alió con Antígono, Lisímaco de Tracia y Antípatro para contener su autoridad.[16][20] Ptolomeo ejecutó a Cleómenes acusándolo de favorecer a Pérdicas.[19] Para reforzar su legitimidad, Ptolomeo interceptó el cortejo funerario de Alejandro en su camino hacia Macedonia, trasladó el cuerpo embalsamado a Egipto y lo enterró con gran ceremonia en una tumba provisional en Menfis.[21][22] El cuerpo fue trasladado más tarde a Alejandría y colocado en un sarcófago de cristal dentro del recinto real conocido como el Sema.[23]
Ptolomeo amplió su base regional conquistando las ciudades griegas de Cirenaica, al oeste.[24] En 321 a. C., Pérdicas lanzó una invasión de Egipto para destituir a Ptolomeo, pero su ejército fracasó repetidamente al intentar cruzar el Nilo, y oficiales descontentos, entre ellos Seleuco, lo asesinaron en su propio campamento.[20][25] En la posterior conferencia de Triparadiso, en Siria, los diádocos supervivientes confirmaron la posesión de Egipto por parte de Ptolomeo.[25]
Proclamación del reino
Tras la muerte de Antípatro en 319 a. C., Ptolomeo se unió a una alianza contra el nuevo regente Poliperconte, participando en continuos cambios de alianzas regionales junto a Casandro, Lisímaco y Seleuco contra Antígono Monóftalmos.[26][27][28] Antígono y su hijo Demetrio Poliorcetes emergieron como la fuerza dominante en gran parte del antiguo imperio de Alejandro.[29] En 310 a. C., Ptolomeo realizó una expedición naval hacia el sur de Asia Menor y Grecia, tomando el control temporal de Licia, Caria, las Cícladas y partes del Peloponeso.[30] En 311 a. C., emitió el decreto administrativo de Ptolomeo, hijo de Lago, en el que se presentaba a sí mismo como el garante del orden tradicional egipcio bajo el patrocinio del dios Horus.[31][32]
En 306 a. C., Demetrio derrotó a la flota de Ptolomeo en la batalla de Salamina, frente a Chipre, y capturó la isla, lo que llevó a Antígono y Demetrio a proclamarse reyes.[33] Demetrio intentó entonces invadir Egipto directamente, pero las tormentas azotaron su flota y lo obligaron a retirarse a Siria.[34] Demetrio sitió posteriormente Rodas, aliada de Egipto.[34] Ptolomeo envió abundantes provisiones y refuerzos militares, lo que permitió a los rodios resistir el año de asedio.[34] En agradecimiento, los rodios deificaron a Ptolomeo y le otorgaron el epíteto de Sóter, que significa Salvador.[34]
En 305 a. C., tras las declaraciones reales de Antígono y Demetrio, Ptolomeo asumió formalmente el título real de basileus, estableciendo la dinastía ptolemaica en Egipto.[31][35] En 301 a. C., las fuerzas aliadas de Seleuco, Lisímaco y Casandro derrotaron y mataron a Antígono en la batalla de Ipso.[36] Aunque Ptolomeo no combatió en Ipso, aprovechó el colapso de Antígono para ocupar el sur de Siria (Celesiria) hasta Arados y Damasco, así como distritos costeros en Licia, Cilicia y Pisidia.[36] Esto estableció los límites territoriales del Reino Ptolemaico junto con las dinastías antigónida y seléucida, iniciando dos siglos de rivalidad imperial en todo el Mediterráneo oriental.[37]
Historia dinástica
La dinastía ptolemaica reinó sobre Egipto durante 275 años, desde la declaración real de Ptolomeo I en 305 a. C. hasta la anexión del reino por la República romana en 30 a. C..[4][38] Aunque todos los monarcas varones se llamaban oficialmente Ptolomeo, se distinguían por epítetos reales griegos.[6][39] Las consortes reales y las reinas reinantes se llamaban predominantemente Arsínoe, Berenice o Cleopatra. A lo largo de sus tres siglos, la dinastía pasó de ser una potencia imperial expansiva que controlaba las rutas comerciales marítimas a convertirse en un reino internamente dividido y cada vez más subordinado a la presión diplomática y militar romana.[40][41][42]
Apogeo bajo Ptolomeo II y Ptolomeo III
Ptolomeo I abdicó en 285 a. C. en favor de su hijo Ptolomeo II Filadelfo y murió en 283 a. C..[43][44] Ptolomeo II institucionalizó las estructuras administrativas del reino y amplió el patrocinio real de la ciencia, la poesía y la erudición, inaugurando lo que los historiadores modernos consideran la edad de oro de la dinastía, junto con el posterior reinado de Ptolomeo III.[44][45][46] En los primeros años de su reinado, Ptolomeo II se enfrentó a una rebelión en Cirenaica encabezada por su medio hermano Magas, quien se casó con Apama, hija del rey seléucida Antíoco I.[44][47] Entre 274 y 271 a. C., Ptolomeo II combatió contra Antíoco I en la Primera Guerra Siria; invadió Siria y fue derrotado, pero la guerra en su conjunto terminó sin un vencedor claro.[47] Diez años después, Antíoco II lanzó la Segunda Guerra Siria, que obligó a Ptolomeo II a cederle posiciones costeras en Siria y en el sur de Asia Menor.[47]
En el Egeo, Ptolomeo II apoyó a Atenas y Esparta durante la guerra Cremonídea (c. 265–261 a. C.) contra Antígono II Gónatas de Macedonia.[48][49][50] Se dice que la guerra tenía como objetivo convertir a Ptolomeo, hijo de Lisímaco y Arsínoe II, en gobernante de Macedonia, pero concluyó con la capitulación de Atenas ante los antigónidas en 261 a. C..[50][51][52] A pesar de estos reveses, Egipto disfrutó de una amplia prosperidad material, lo que permitió a Ptolomeo II completar el Faro de Alejandría, construir templos y palacios, y financiar a los eruditos reunidos en el Mouseion y la Biblioteca de Alejandría.[53][54][55]
Ptolomeo III Evérgetes sucedió a su padre en 246 a. C. y resolvió el conflicto de Cirene.[56] Aunque Magas había prometido a su hija Berenice II en matrimonio a Ptolomeo III, la viuda de Magas, Apama, invitó a Demetrio el Bello desde Macedonia para que se casara con Berenice en su lugar; Berenice hizo asesinar a Demetrio en la alcoba de su madre y se casó con Ptolomeo III, reuniendo Cirenaica con Egipto.[56] En 246 a. C., Ptolomeo III invadió el Imperio seléucida en la Tercera Guerra Siria, también conocida como la guerra Laodicea.[57][58] El conflicto surgió tras la muerte de Antíoco II, cuya segunda esposa, Berenice Fernóforo, hermana de Ptolomeo III, fue asesinada junto con su hijo pequeño por Laódice, la anterior esposa de Antíoco.[57][58][59]
Ptolomeo III avanzó a través de Siria y el norte de Mesopotamia hasta Babilonia.[58] Tablillas cuneiformes contemporáneas de la Crónica babilónica (BCHP 11) confirman que las tropas egipcias sitiaron la ciudadela de Babilonia y participaron en violentos combates callejeros.[60][61] Aunque las estelas de la victoria ptolemaicas afirmaban conquistas que se extendían hasta Bactria, Persia y Media, Seleuco II Calínico recuperó poco después las satrapías orientales.[58][62] Sin embargo, Ptolomeo III conservó Seleucia Pieria, el puerto costero de Antioquía, así como el sur de Siria y puntos estratégicos a lo largo de la costa sur de Asia Menor y de Tracia.[58][63] En Grecia, financió a la Liga Aquea y más tarde a Esparta bajo Cleómenes III, y tras conseguir la retirada de una guarnición antigónida del Pireo, Atenas lo honró creando una decimotercera tribu cívica llamada Ptolemaida.[64]
Decadencia y rebeliones internas
El ascenso al trono de Ptolomeo IV Filopátor en 221 a. C. dio inicio a un período de inestabilidad dinástica y pérdida territorial.[40][65] Se dice que Ptolomeo IV mató a su madre, Berenice II, a su hermano Magas y a su tío Lisímaco durante su primer año en el trono, y que fue arrastrado a una vida de placeres por el griego alejandrino Sosibio.[66][67][68] Aprovechando esta agitación palaciega, el joven rey seléucida Antíoco III invadió Celesiria en 219 a. C., dando inicio a la Cuarta Guerra Siria.[66] Ptolomeo IV reorganizó el ejército egipcio armando y entrenando a veinte mil infantes egipcios nativos en una falange junto a fuerzas griegas y mercenarias.[69] En 217 a. C., en la batalla de Rafia, Ptolomeo IV derrotó a Antíoco III en una de las mayores batallas campales de la época helenística, preservando Celesiria bajo dominio ptolemaico.[69][70][71]
La movilización de egipcios nativos para Rafia fue identificada tradicionalmente por historiadores clásicos como Polibio como el catalizador de las revueltas nacionalistas nativas.[69][72][73] Aunque la investigación moderna pone en duda esta interpretación y sugiere que las revueltas probablemente tuvieron causas económicas, hacia 207–205 a. C. el Alto Egipto se separó bajo los faraones locales Horuenefer (Haronnofris) y su sucesor Chaonnofris (Karonnofris), estableciendo un régimen nativo independiente con sede en Tebas.[72][74][75] Tras la muerte de Ptolomeo IV en 204 a. C., su hijo de seis años, Ptolomeo V Epífanes, heredó un reino sumido en una guerra civil, con el gobierno controlado por Sosibio y Agatocles hasta que este último fue linchado en un levantamiento militar en 203 a. C..[70][76]
En 202 a. C., Antíoco III invadió Celesiria, dando inicio a la Quinta Guerra Siria, y para ese año toda Siria hasta la frontera egipcia estaba bajo dominio seléucida; Filipo V de Macedonia se alió con los seléucidas y tomó las Cícladas ptolemaicas y Mileto.[77] En 196 a. C., el regente Aristómenes convocó al sacerdocio egipcio en Menfis para coronar al joven Ptolomeo V según los ritos nativos, emitiendo un decreto real inscrito en jeroglífico, demótico y griego que concedía inmunidades fiscales, condonaba deudas y confirmaba las rentas de los templos para estabilizar el país.[70][78] Este decreto se conservó en la Piedra de Rosetta.[70][79][80] En 194 o 193 a. C., Ptolomeo V se casó con Cleopatra I Siria, hija de Antíoco III, estableciendo una paz temporal con los seléucidas, y en 186 a. C. el ejército ptolemaico finalmente sofocó la Gran Revuelta Tebana en el Alto Egipto.[73][79][80][81]
Intervención romana y subordinación
Roma entró en la política del Mediterráneo oriental a petición de Rodas, Pérgamo y las ciudades griegas que resistían a Filipo V y Antíoco III, derrotando a Macedonia en Cinoscéfalas en 197 a. C. y a los seléucidas en Magnesia en 190 a. C..[82][83][84][85] Aunque el Senado advirtió a los reyes rivales que no debían invadir el territorio ptolemaico, Egipto no tuvo voz en los acuerdos de paz, lo que señalaba su declive diplomático.[78] Tras la muerte de Ptolomeo V en 180 a. C., su joven hijo Ptolomeo VI Filométor subió al trono bajo la regencia de su madre, Cleopatra I.[80][86] Cuando ella murió, los tutores de la corte iniciaron la Sexta Guerra Siria en 170 a. C. para recuperar Celesiria, pero el rey seléucida Antíoco IV Epífanes aplastó al ejército egipcio cerca de Pelusio y capturó a Ptolomeo VI.[80][86][87]
En Egipto, el hermano menor de Ptolomeo VI, Ptolomeo VIII, fue entonces instalado como rey..[80][87] Antíoco IV intentó gobernar Egipto a través de Ptolomeo VI, pero los dos hermanos se reconciliaron y solicitaron la ayuda de Roma.[80][87] Antíoco IV volvió a invadir Egipto y sitió Alejandría en 168 a. C. hasta que el enviado romano Gayo Popilio Lenas lo confrontó en Eleusis.[80][87] Popilio trazó un círculo en la arena alrededor del rey seléucida con su bastón, exigiéndole una respuesta clara antes de que Antíoco saliera de él; Antíoco cedió y se retiró de Egipto y Chipre, confirmando a Roma como árbitro de la región.[80][87]
La rivalidad fraterna entre Ptolomeo VI y Ptolomeo VIII persistió.[88] En 163 a. C., Ptolomeo VIII pidió a Roma que reconociera su posición; tras las negociaciones, Ptolomeo VI fue nombrado rey de Egipto y Ptolomeo VIII rey de Cirene..[88] Insatisfecho, Ptolomeo VIII viajó a Roma para reclamar Chipre.[88] En 155 a. C., alegando que su hermano había intentado asesinarlo, Ptolomeo VIII depositó en Roma un testamento que legaba Cirenaica a la República romana si moría sin herederos legítimos.[88][89] Después intentó tomar Chipre por la fuerza, pero fue derrotado y capturado; Ptolomeo VI, temeroso de Roma, lo liberó sin castigo y lo envió de vuelta a Cirene..[90] En 145 a. C., Ptolomeo VI envió un ejército para ayudar a su hija Cleopatra Tea, casada con la casa seléucida y en dificultades por un conflicto de corte, pero resultó gravemente herido y murió poco después..[90][91]
La viuda de Ptolomeo VI, Cleopatra II, proclamó rey a su joven hijo Ptolomeo VII, pero Ptolomeo VIII invadió Egipto y obligó a Cleopatra II a casarse con él.[90][91][92] Ptolomeo VIII asesinó a Ptolomeo VII el día de la boda y tomó el trono.[91][92] Hacia 142 a. C., Ptolomeo VIII también se casó con la hija de Cleopatra II, Cleopatra III, estableciendo una amarga rivalidad triangular.[92][93] En 132 a. C. estalló una guerra civil cuando las multitudes alejandrinas se rebelaron en apoyo de Cleopatra II, incendiando el palacio real y obligando a Ptolomeo VIII y Cleopatra III a huir a Chipre.[93][94] Se dice que Ptolomeo VIII se vengó matando a Ptolomeo Memfites, su hijo con Cleopatra II, y enviándole los restos descuartizados.[93][94] Tras dos años de guerra, Cleopatra II huyó a Siria, y Ptolomeo VIII recuperó Alejandría.[95] Tomó represalias contra las asociaciones griegas que se habían puesto de parte de Cleopatra II y trató con desconfianza a los eruditos de la ciudad, y los eruditos que le temían abandonaron Alejandría, aunque en 118 a. C. promulgó un importante decreto de amnistía para restaurar el orden en el campo.[95][96][97]
Tras la muerte de Ptolomeo VIII en 116 a. C., Cleopatra III gobernó conjuntamente con sus hijos Ptolomeo IX Latiro y Ptolomeo X Alejandro I en alternancia, en medio de un conflicto civil constante.[98][99] Ptolomeo Apión, hijo ilegítimo de Ptolomeo VIII, gobernó Cirenaica de forma independiente hasta su muerte en 96 a. C., cuando su testamento transfirió Cirene a Roma, que formalizó la provincia de Cirenaica en 74 a. C..[99][100] En 80 a. C., Ptolomeo XI Alejandro II fue instalado como esposo de Berenice III, la mató solo un mes después de la boda, y él mismo fue asesinado por la población enfurecida diecinueve días más tarde..[41][98]
Con el linaje real legítimo extinguido, los alejandrinos llamaron a Ptolomeo XII Neo Dioniso (Auletes), hijo ilegítimo de Ptolomeo IX, mientras su hermano Ptolomeo se convertía en rey de Chipre.[41][42] Con una base de poder débil, Ptolomeo XII dependía del apoyo romano y gastaba grandes sumas en sobornos y regalos a políticos romanos influyentes.[41][42] En 58 a. C., Roma anexionó Chipre, gobernado por su hermano; cuando Ptolomeo XII no protestó, los alejandrinos se rebelaron y lo forzaron al exilio.[41][42] Su hija Berenice IV gobernó hasta el 55 a. C., cuando Ptolomeo XII regresó a Alejandría acompañado por un teniente del general romano Pompeyo, tras lo cual tropas galas y germánicas al mando de oficiales romanos quedaron estacionadas en Alejandría como su guardia.[41][42][101]
Cleopatra VII y la caída de la dinastía
Ptolomeo XII murió en 51 a. C., dejando su reino conjuntamente a su hija de diecisiete años, Cleopatra VII, y a su hermano de diez años, Ptolomeo XIII, con el Senado romano nombrado albacea del testamento.[102][103] El eunuco de palacio Potino y el general Aquilas orquestaron pronto un golpe contra Cleopatra, que la obligó a huir a Siria.[104][105] En 48 a. C., el general romano Pompeyo el Grande buscó asilo en Egipto tras su derrota ante Julio César en Farsalia, pero los ministros de Ptolomeo XIII asesinaron a Pompeyo frente a la costa para ganarse el favor de César.[105][106]
Cuando César llegó a Alejandría, se indignó por el asesinato de Pompeyo y exigió que los hermanos reales disolvieran sus ejércitos y se sometieran a su arbitraje.[105] Cleopatra se ganó el respaldo político de César; según una conocida anécdota, se hizo llevar ante él envuelta en una alfombra.[105] Ptolomeo XIII y su hermana Arsínoe IV emprendieron la guerra alejandrina contra César y Cleopatra, durante la cual, según se dice, la Biblioteca de Alejandría fue incendiada y se perdieron muchas de las obras que allí se conservaban.[105] Los refuerzos romanos socorrieron a César, Ptolomeo XIII se ahogó en el Nilo durante su retirada, y César restauró a Cleopatra VII junto a su hermano menor Ptolomeo XIV.[105] En 47 a. C., Cleopatra dio a luz a un hijo, Ptolomeo XV Cesarión, a quien César reconoció.[107][108]
Tras el asesinato de César en Roma en 44 a. C., Cleopatra depuso a Ptolomeo XIV, quien murió ese mismo año, posiblemente envenenado, y elevó a Cesarión a corregente.[109][110] En 41 a. C., el triunviro romano Marco Antonio convocó a Cleopatra en Tarso, en Cilicia, para asegurar financiación para sus planeadas campañas partas.[110][111] Cleopatra y Antonio formaron una alianza y una relación íntima, presentándose como las encarnaciones terrenales de Dioniso-Osiris y Afrodita-Isis.[112] Tuvieron tres hijos: los gemelos Alejandro Helios y Cleopatra Selene II, y Ptolomeo Filadelfo.[112][113] En 34 a. C., Antonio celebró las Donaciones de Alejandría, concediendo territorios en Celesiria, Chipre, Cilicia y Partia a Cleopatra y sus hijos, y proclamando a Cesarión hijo legítimo y heredero de Julio César.[113][114][115]
Octavio utilizó las Donaciones de Alejandría y el divorcio público de Antonio de su hermana Octavia la Menor para volver a la opinión pública romana contra Antonio y Cleopatra.[114][115][116] En 31 a. C., Octavio se movilizó formalmente contra Antonio, pero, evitando declararlo traidor, declaró la guerra a Cleopatra VII..[115] El 2 de septiembre de 31 a. C., la flota de Octavio, al mando de Marco Vipsanio Agripa, derrotó a las flotas combinadas de Antonio y Cleopatra en la batalla de Accio.[115][116] En agosto de 30 a. C., las legiones de Octavio invadieron Egipto y tomaron Alejandría.[115][116] Antonio se suicidó con su propia espada, y Cleopatra se suicidó el 12 de agosto de 30 a. C..[117][118] Octavio ordenó la ejecución de Cesarión, poniendo fin a la dinastía ptolemaica en Egipto tras casi tres siglos.[38][117][118] Egipto fue anexionado al Estado romano como provincia imperial personal de Aegyptus bajo un prefecto ecuestre.[31][119]
La rama mauritana
Augusto puso a los hijos de Cleopatra VII y Marco Antonio bajo la custodia de su hermana Octavia la Menor.. Hacia el año 25 a. C., Octavio dispuso el matrimonio de Cleopatra Selene II con el rey Juba II de Numidia, a quien Augusto instaló posteriormente como gobernante del reino cliente de Mauritania.[120][121][122] Cleopatra Selene II gobernó Mauritania conjuntamente con Juba II, manteniendo las tradiciones cortesanas helenísticas y la iconografía real ptolemaica en el norte de África.[120][122]
Su hijo, Ptolomeo de Mauritania, heredó el trono mauritano hacia el año 23 d. C. y gobernó como fiel rey cliente del Imperio romano.[122] En el año 40 d. C., el emperador romano Calígula invitó a Ptolomeo a Roma como su invitado, pero se volvió envidioso de él y ordenó su ejecución; con su muerte, el dominio de la dinastía terminó también fuera de Egipto..[122] Bajo el emperador Claudio, Mauritania fue anexionada y reorganizada como provincias imperiales romanas.[122]
Sociedad e instituciones
El Egipto ptolemaico desarrolló un marco administrativo complejo que combinaba la terminología administrativa griega con las instituciones egipcias tradicionales.[123][124] El reino se gobernaba desde Alejandría, una polis griega jurídicamente distinta del resto de Egipto (a menudo designada en los documentos oficiales como Alexandria ad Aegyptum).[124][125] Alejandría, junto con Ptolemaida Hermíu en el Alto Egipto y el antiguo centro comercial de Náucratis, constituían las únicas ciudades-estado griegas autónomas del reino.[124][125]
Reevaluación historiográfica de la centralización estatal
Durante los siglos XIX y XX, historiadores como W. W. Tarn y F. W. Walbank describieron el Estado ptolemaico como una monarquía burocrática altamente organizada, caracterizada por un control estatal total sobre la industria, la agricultura y la administración fiscal.[126][127] Walbank caracterizó el sistema como un experimento masivo de centralización burocrática combinado con esfuerzos mercantilistas para extraer metales preciosos y regular todo el comercio.[126] Tarn, de manera similar, subrayó un rígido aparato de registros censales, supervisión fiscal y tenencias de tierra categorizadas que subordinaba sistemáticamente la economía doméstica a los objetivos fiscales de la corona.[127]
La investigación papirológica y arqueológica moderna, en particular a través del trabajo de J. G. Manning, ha rechazado en gran medida este modelo de un Estado omnicomprensivo y planificado centralmente.[123][128][129][130] En lugar de una maquinaria burocrática integrada, el Reino Ptolemaico funcionó como un mosaico territorial en el que la autoridad central variaba sustancialmente según la región.[131] La administración real se expandió principalmente para acomodar a los colonos grecomacedonios entrantes y extraer ingresos, apoyándose en acuerdos pragmáticos con las instituciones nativas establecidas en lugar de sustituirlas.[123][129][131]
Griegos y egipcios nativos
La sociedad ptolemaica se estructuraba en torno a una jerarquía étnica en la que una clase dominante de macedonios y griegos ostentaba la autoridad militar, administrativa y civil suprema.[132] Durante la mayor parte de la historia de la dinastía, los monarcas no aprendieron la lengua egipcia, siendo Cleopatra VII la única gobernante documentada que habló egipcio demótico.[38][39][132][133] El griego fue la única lengua de los decretos reales, los altos cargos administrativos y los mandos militares de élite, aunque el demótico siguió siendo de uso generalizado en los contratos locales y la administración de los templos.[134]
Para mantener la estabilidad política y disponer de personal militar cualificado, la dinastía reclutó continuamente colonos griegos de la cuenca del Egeo, ofreciendo lotes de tierra (kleroi) a cambio de servicio militar hereditario.[135][136] Destacados inmigrantes griegos servían como compañeros o amigos del rey (philoi), integrando los gabinetes ministeriales y los órganos consultivos.[135] Mientras tanto, la dinastía mantuvo relaciones de trabajo con las familias sacerdotales egipcias hereditarias.[137][138] En el Bajo Egipto, los Altos Sacerdotes de Ptah en Menfis estuvieron estrechamente aliados con la corte real desde el reinado de Ptolomeo I en adelante, realizando rituales de coronación y servicios religiosos para la familia reinante.[139] En el Alto Egipto, el poderoso sacerdocio de Amón en Tebas conservó una amplia autoridad local.[138]
Hacia el siglo II a. C., los egipcios nativos accedían cada vez más al ejército real y a la burocracia civil.[123] Algunas élites nativas adoptaron nombres y educación griegos, actuando como intermediarios culturales que se desplazaban entre los círculos administrativos griegos y los templos tradicionales egipcios.[137] El sacerdote egipcio Manetón de Sebennitos personificó esta élite bilingüe, componiendo una historia de Egipto (Aegyptiaca) en griego para Ptolomeo I o Ptolomeo II, que estableció el marco cronológico de las treinta dinastías todavía utilizado por los egiptólogos modernos.[140] A pesar de las interacciones interculturales y los matrimonios mixtos ocasionales, las comunidades griega y egipcia mantuvieron estatus jurídicos, jurisdicciones administrativas e identidades sociales distintas durante todo el período ptolemaico.[123][134]
Administración provincial y asentamiento
Los ptolomeos conservaron la antigua división de Egipto en provincias llamadas nomoi (nomos), manteniendo aproximadamente veintidós nomos en el Alto Egipto y veinte en el Bajo Egipto.[141][142] Mientras que el sistema faraónico había estado dirigido por un gobernador civil (nomarca), el Estado ptolemaico puso cada nomo bajo el mando de un comandante militar conocido como estratego, que fue asumiendo gradualmente responsabilidades judiciales y financieras, asistido por un escriba real (basilikos grammateus).[124] Los asuntos judiciales civiles se dividían según el estatus jurídico: los egipcios nativos eran juzgados conforme al derecho tradicional por tribunales sacerdotales (laokritai), mientras que los colonos griegos quedaban bajo magistrados griegos (chrematistai), con las disputas mixtas remitidas a un tribunal conjunto (koinodikion).[134]
Fuera de Alejandría y Ptolemaida Hermíu, los colonos griegos no se concentraban en poleis autogobernadas.[125] En su lugar, los colonos militares (kleruchoi) recibían parcelas de tierra cultivable dispersas entre las aldeas agrícolas nativas egipcias (komai).[125][138] La corona mantenía la propiedad legal de toda la tierra, clasificando las parcelas en tierra real (ge basilike), fincas de donación (doreai) concedidas a altos ministros, tierra de templo (ge hiera) y lotes militares (ge klerouchike).[127][143]
Economía y recuperación de tierras
La dinastía ptolemaica introdujo importantes innovaciones institucionales en la economía agraria egipcia, transformando Egipto en un importante centro comercial y en el principal exportador de grano del Mediterráneo.[144] Los ingresos reales eran supervisados por el principal funcionario financiero, el dioiketes, que dirigía la recaudación de ingresos, los almacenes estatales y el gasto público desde la capital.[124][134]
Política monetaria y arrendamiento de impuestos
Aunque la moneda metálica se había introducido en Egipto bajo los últimos faraones y los sátrapas persas, los ptolomeos monetizaron plenamente las transacciones urbanas y los cálculos fiscales.[145][146][147] La corona emitió monedas de oro, plata y bronce, pero basó su moneda en un patrón fenicio más ligero (con una tetradracma de aproximadamente 14 gramos) en lugar del patrón ático estándar de aproximadamente 17 gramos utilizado en el resto del mundo helenístico.[145][148] Los archivos papirológicos demuestran que la corona aplicaba un estricto sistema de moneda cerrada: todo el dinero extranjero introducido en Egipto debía entregarse en los bancos de cambio reales de Alejandría y convertirse en moneda ptolemaica con un beneficio para el tesoro estatal.[145][149]
Debido a que la población rural realizaba muchas transacciones diarias mediante trueque y pagos en grano, la dinastía introdujo la institución griega del arrendamiento de impuestos (telonia) para extraer ingresos monetarios.[144] El Estado subastaba el derecho a recaudar impuestos específicos a empresarios y consorcios mercantiles adinerados, que pagaban a la corona sumas fijas de plata por adelantado.[144] Los arrendatarios de impuestos recaudaban después los pagos en especie de los productores locales, vendiendo el grano o los bienes excedentes para recuperar su capital con beneficio, proporcionando así ingresos previsibles en efectivo para el tesoro real.[144] Esta técnica administrativa resultó duradera y fue conservada más tarde por la administración romana.[144][150]
Transformación agrícola y la recuperación del Fayum
El desarrollo económico más extenso se produjo en la depresión del Fayum (el nomo Arsinoíta), situada al suroeste del delta del Nilo.[136][151] Bajo Ptolomeo II y Ptolomeo III, los ingenieros reales llevaron a cabo proyectos de drenaje e irrigación que redujeron el nivel de las aguas del lago Moeris (Birket Qarun), creando miles de acres de nueva tierra cultivable para los veteranos militares griegos.[151][152] Nuevos asentamientos, como Filadelfia, se trazaron siguiendo planos ortogonales griegos.[153] El archivo de Zenón, una colección de miles de papiros dejados por Zenón de Caunos, administrador de la finca del ministro de finanzas de Ptolomeo II, Apolonio, proporciona evidencia detallada de la construcción de canales, los contratos de trabajo, la distribución de herramientas de hierro y la gestión de fincas en la región.[152][154][155]
La recuperación del Fayum introdujo nuevos cultivos agrícolas en Egipto.[156] El trigo emmer tradicional (olyra) fue rápidamente sustituido por el trigo duro (pyros), preferido para el comercio mediterráneo y la panificación griega.[156] La viticultura se expandió considerablemente para abastecer de vino a los colonos griegos, y el Estado instauró estrictos monopolios reales sobre la producción de aceite vegetal, controlando el cultivo, el prensado y el precio del sésamo, el ricino, el lino y el cártamo.[156][157] Los intentos de introducir huertos de olivos a gran escala tuvieron menos éxito debido a las condiciones del suelo y el clima egipcios, y la producción de aceite de oliva disminuyó con el tiempo.[158]
Vida intelectual y erudición
Bajo el patrocinio de los tres primeros reyes ptolemaicos, Alejandría superó a Atenas como centro intelectual del mundo helenístico.[7][53][159] La concentración de riqueza real y patrocinio oficial atrajo a filósofos, matemáticos, médicos y poetas de todo el Mediterráneo griego, creando una gran época de innovación científica y organización literaria.[53][160][161]
El Mouseion y la Biblioteca de Alejandría
Fundado por Ptolomeo I y organizado bajo Ptolomeo II con la ayuda de Demetrio de Falero, el Mouseion se estableció como un instituto real de investigación dedicado a las Musas.[53][162][163] Atraídos por el generoso patrocinio ptolemaico, los eruditos griegos se trasladaron a Alejandría en gran número..[53][161][163][164] Vinculada al Mouseion estaba la Biblioteca de Alejandría, que aspiraba a reunir copias de todas las obras escritas del mundo conocido.[53][54] Según algunos relatos, su colección contenía 500 000 o 700 000 volúmenes.[54]
Los métodos de adquisición de la biblioteca se hicieron legendarios.[165] Galeno relató que los funcionarios reales registraban todos los barcos mercantes que atracaban en el puerto de Alejandría, confiscando los manuscritos originales para hacer copias; las copias se devolvían a sus propietarios, mientras que los originales se depositaban en la biblioteca.[165] Según una anécdota similar, también conservada por Galeno, Ptolomeo III envió una garantía en plata a Atenas para tomar en préstamo las copias oficiales del Estado de las obras de Esquilo, Sófocles y Eurípides; renunció al depósito y conservó los originales, devolviendo copias de gran calidad.[165]
Literatura y filología
Los eruditos alejandrinos fueron pioneros en la crítica textual y la filología.[164][166] Zenódoto de Éfeso, el primer bibliotecario jefe, compiló las primeras ediciones críticas de los poemas homéricos, estableciendo la división de la Ilíada y la Odisea en veinticuatro libros cada una.[166][167] Los bibliotecarios jefes posteriores, entre ellos Aristófanes de Bizancio y Aristarco de Samotracia, desarrollaron sistemas de acentos gramaticales, puntuación y símbolos críticos para identificar los versos auténticos en los textos clásicos.[164][166] La división en nueve libros de las Historias de Heródoto también se estableció mediante el trabajo editorial alejandrino.[167]
.
Ciencias empíricas y matemáticas
La actividad científica en la Alejandría ptolemaica favoreció la observación empírica, la geometría aplicada y la astronomía por encima de la filosofía especulativa abstracta.[168] Euclides enseñó en Alejandría durante el reinado de Ptolomeo I, componiendo los Elementos, un tratado fundacional sobre geometría axiomática y demostración matemática, junto con la Óptica y la Catóptrica, que examinaban la geometría de la visión y la reflexión.[169] En geografía, Eratóstenes de Cirene, bibliotecario jefe bajo Ptolomeo III, calculó la circunferencia de la Tierra utilizando mediciones de sombras tomadas en Siena (Asuán) y Alejandría.[170]
En astronomía, Aristarco de Samos formuló el primer modelo heliocéntrico conocido del universo e intentó calcular las distancias relativas del Sol y la Luna respecto a la Tierra.[170] Hiparco de Nicea utilizó observaciones de eclipses para calcular la distancia a la Luna.[170] Estas tradiciones sentaron las bases para la posterior síntesis científica en la época romana, llevada a cabo por figuras como el astrónomo Claudio Ptolomeo.[171]
Fuerzas militares y navales
El ejército ptolemaico se apoyaba en importantes reservas financieras, combinando un núcleo profesional de ejército permanente, unidades mercenarias extranjeras y una gran flota marítima.[172][173] Se establecieron guarniciones en fortalezas estratégicas de todo Egipto, en particular en Pelusio, que protegía la frontera nororiental, la ciudadela real en Alejandría, y Elefantina, en la frontera sur con Nubia.[172]
Organización y reclutamiento del ejército
Las fuerzas terrestres ptolemaicas seguían las doctrinas tácticas macedonias, empleando la falange armada con sarisa como núcleo de infantería pesada, apoyada por la caballería de compañeros.[174] Para abastecer de soldados, los primeros ptolomeos desarrollaron el sistema de asentamiento kleruchico, concediendo parcelas de tierra cultivable (kleroi) a los soldados grecomacedonios a cambio de servicio militar.[172][175] Los jinetes recibían generosas asignaciones de al menos 70 arouras, los infantes regulares recibían entre 25 y 30 arouras, y las tropas nativas de menor estatus recibían 5 arouras.[172][175] El poeta Teócrito elogió la generosidad de la corona, describiendo a Ptolomeo como el mejor pagador que un hombre libre podía tener.[172]
El reclutamiento abarcaba diversas poblaciones mediterráneas.[172][176][177] Se levantaban soldados en Macedonia, Tracia, la Grecia continental, Creta, Asia Menor y Cirene, junto con mercenarios celtas y judíos.[177][178] Se mantenían unidades étnicas especializadas: los cretenses servían como arqueros, los libios como infantería pesada, y los tracios como caballería ligera.[172] Los guerreros egipcios nativos, designados como machimoi, servían principalmente como tropas auxiliares, exploradores y guardias hasta la Cuarta Guerra Siria, cuando Ptolomeo IV entrenó a veinte mil machimoi para luchar en la falange en Rafia.[172][179][180] Esta integración militar mejoró la condición socioeconómica de los veteranos nativos, quienes fueron adquiriendo gradualmente kleroi más grandes y ascendiendo a rangos de oficial en el siglo II a. C..[180]
Dominio naval y estructura de la flota
La supremacía naval era fundamental para la política exterior ptolemaica, permitiendo a la dinastía asegurar las rutas comerciales, proteger las dependencias costeras en el Levante y Asia Menor, y vigilar el mar Rojo y el Nilo.[173][181] En su apogeo bajo Ptolomeo II, la armada ptolemaica era la más grande del mundo helenístico, con 336 buques de guerra y, contando los buques de transporte y los navíos aliados, más de 4000 naves en total.[181][182] La flota incluía enormes poliremes experimentales, como cuatriremes, quinquerremes e incluso embarcaciones mayores diseñadas para la guerra de asedio.[181]
La armada operaba desde dos bases mediterráneas principales: el puerto real de Alejandría y Nea Pafos en Chipre.[182] El mando se dividía en cuatro flotas regionales: la flota de Alejandría, la flota del Egeo, la flota del mar Rojo (que protegía las rutas comerciales hacia la India y aseguraba elefantes de guerra procedentes de la costa africana), y la flotilla del Nilo.[182] Tras las derrotas en la Segunda Guerra Siria, la supremacía naval egipcia en el Egeo se erosionó gradualmente.[182] Hacia el siglo I a. C., la actividad naval se centraba en la protección mercantil y las operaciones antipiratería, hasta que Cleopatra VII reconstruyó la flota, que fue destruida por la armada de Octavio en la batalla de Accio.[182]
Religión y legitimidad faraónica
La religión sirvió como un instrumento primordial de cohesión política y legitimidad dinástica en el Egipto ptolemaico.[183][184] La dinastía equilibró dos tradiciones religiosas distintas: el politeísmo cívico de la población griega gobernante y los antiguos cultos de los templos de los egipcios nativos.[184][185] Los ptolomeos tendieron un puente entre estas tradiciones mediante la creación de deidades sincréticas, el establecimiento de un culto oficial al gobernante y el generoso patrocinio financiero de los templos egipcios tradicionales.[147][183][186][187]
El culto de Serapis
Ptolomeo I introdujo y promovió el culto de Serapis (Sarapis), probablemente para proporcionar una deidad compartida a los diversos colonos griegos que residían en Egipto.[188][189] Serapis se originó a partir del sincretismo entre el dios egipcio Osiris y el sagrado toro Apis de Menfis (Osiris-Apis u Oserapis), un culto que ya había sido venerado durante largo tiempo por los primeros inmigrantes griegos en el Bajo Egipto.[188][189] Bajo dirección real, con el asesoramiento teológico del sacerdote ateniense Timoteo y el sacerdote egipcio Manetón, se dio al dios una estética plenamente griega.[190][191] Serapis fue representado como un patriarca griego barbado, semejante a Zeus o Hades, coronado con un modio (cesta de grano) que simbolizaba la abundancia.[191]
Aunque la erudición moderna a menudo ha visto a Serapis como un intento de integrar a griegos y egipcios nativos en una sola religión, la evidencia antigua demuestra que el culto siguió siendo predominantemente griego durante el período ptolemaico.[192][193] Los egipcios nativos continuaron adorando a sus dioses tradicionales, y Serapis no penetró en las comunidades rurales egipcias hasta la época romana.[193] En cambio, el culto probablemente pretendía dar a los colonos griegos recién llegados una deidad compartida, con su centro en el Serapeo de Alejandría.[190][193] Al mismo tiempo, el culto de la diosa egipcia Isis se adaptó a formas helenísticas, combinando su iconografía con la de Afrodita; su culto se difundió ampliamente a través de la influencia naval ptolemaica hacia las islas del Egeo, Grecia y, finalmente, Italia.[194][195][196]
El culto al gobernante y la deificación real
Los ptolomeos desarrollaron un extenso culto dinástico al gobernante, enraizado en las tradiciones griegas de heroización cívica y honores reales.[187][197] Las ciudades-estado griegas habían honrado históricamente a fundadores cívicos, salvadores militares y benefactores (euergetai) con cultos divinos, una práctica que se extendió a generales vivos como Lisandro y a los reyes helenísticos.[198][199][200][201] En 304 a. C., los rodios establecieron el santuario del Ptolemaion para adorar a Ptolomeo I como dios salvador, en agradecimiento por su ayuda militar durante el asedio de Demetrio.[202]
Ptolomeo II institucionalizó el culto estatal al gobernante en Alejandría.[56][203] Tras la muerte de su padre, deificó a Ptolomeo I y a Berenice I como los Dioses Salvadores (Theoi Soteres), estableciendo el festival cuatrienal de las Ptolemaias, al que se concedió un estatus atlético y musical equiparable al de los Juegos Olímpicos.[203][204] Hacia 270 a. C., tras la muerte de su hermana y esposa Arsínoe II, Ptolomeo II la deificó como la Diosa Amante de su Hermano (Thea Philadelphos), e instituyó posteriormente el culto a sí mismo y a Arsínoe como los Dioses Hermanos (Theoi Adelphoi).[56][203] Cada monarca ptolemaico posterior era incorporado al culto real en el momento de su ascenso al trono, recibiendo títulos divinos oficiales y sacerdotes anuales cuyo nombre figuraba en las fórmulas de datación de todos los documentos legales.[205][206] En los festivales del culto real, se vertían libaciones de vino en jarras de cerámica vidriada conocidas como copas de la reina, que mostraban a la reina reinante sosteniendo una cornucopia y un plato de libación junto a un altar..
Cultos egipcios tradicionales y la construcción monumental de templos
En relación con la población nativa, los reyes ptolemaicos se presentaron como faraones legítimos, adoptando la titulatura faraónica, portando la doble corona y manteniendo el concepto de Maat (orden cósmico).[6][207][208] La dinastía financió la construcción, ampliación y decoración de grandes templos de piedra en todo el Alto y el Bajo Egipto, en un estilo puramente tradicional de la arquitectura faraónica.[208][209][210][211] Estas estructuras representan la arquitectura religiosa monumental mejor conservada que sobrevive del Antiguo Egipto, entre ellas el templo de Horus en Edfú (construido bajo Ptolomeo III), el templo de Isis en Filé, el templo de Hathor en Dendera, el templo de Sobek y Haroeris en Kom Ombo, y el templo de Jnum en Esna.[208][210][211]
Los muros de los templos ptolemaicos estaban cubiertos de relieves jeroglíficos tradicionales que representaban al rey ofreciendo sacrificios a las deidades nativas.[210][212][213] Estas narrativas visuales cumplían un propósito ideológico y propagandístico, presentando a los gobernantes macedonios en formas egipcias estilizadas e ideales, indistinguibles de los faraones anteriores del Reino Nuevo.[212][213] A través de sínodos sacerdotales trienales, la corona negociaba privilegios fiscales, concesiones de tierras y asignaciones de grano con los sacerdocios de los templos a cambio de decretos de lealtad inscritos en estelas públicas, entre ellos el Decreto de Cánopo de Ptolomeo III (que intentó reformar el calendario egipcio) y el Decreto de Menfis de Ptolomeo V.[70][78][214]
La comunidad judía y la Septuaginta
El Reino Ptolemaico incluía una importante población judía tanto en Celesiria como en Egipto.[215] Durante el siglo III a. C., la comunidad judía de Judea mantuvo su autonomía cívica y religiosa bajo el liderazgo del Sumo Sacerdote y el consejo de ancianos (gerousia) en Jerusalén, pagando un tributo anual a la corte ptolemaica.[216] Una migración judía considerable, tanto voluntaria como mediante reasentamiento militar, dio lugar a grandes asentamientos en Alejandría y guarniciones rurales en el Egipto Medio.[217][218]
En Alejandría, los residentes judíos ocupaban barrios residenciales distintos y adoptaron la lengua griega.[218][219] Bajo Ptolomeo II, los eruditos judíos emprendieron la traducción de la Torá hebrea al griego para servir a los judíos de habla griega y proporcionar una copia a la Biblioteca de Alejandría.[220] Según la tradición, setenta o setenta y dos traductores completaron la obra de forma independiente con resultados idénticos, lo que dio a la traducción el nombre de Septuaginta (Traducción de los Setenta).[220] Los traductores adaptaron la terminología para resonar con las audiencias helenísticas, aclarando las referencias geográficas y expresando los conceptos teológicos judíos en categorías filosóficas griegas.[221][222] La Septuaginta se difundió ampliamente por toda la diáspora mediterránea y más tarde sirvió como el texto escriturario principal para los primeros escritores cristianos.[223]
Salud y rasgos físicos
Para emular a los faraones de dinastías egipcias anteriores, los ptolomeos adoptaron el matrimonio entre hermanos.[224][225] Aunque el fundador Ptolomeo I se casó fuera de su familia, el matrimonio entre hermanos comenzó con Ptolomeo II y Arsínoe II (aunque su matrimonio no tuvo hijos).[226][227] La endogamia entre hermanos se convirtió en práctica habitual con el matrimonio de Ptolomeo IV y Arsínoe III, cuyo hijo Ptolomeo V fue el primer monarca nacido de una unión entre hermanos.[226] Cleopatra VII estuvo casada sucesivamente con sus hermanos menores Ptolomeo XIII y Ptolomeo XIV, y sus padres probablemente eran primos o hermanos.[226]
Los relatos contemporáneos describen a varios miembros de la dinastía como afectados por una obesidad extrema.[228][229] Ptolomeo VIII era conocido por el despectivo apodo de Fiscón (Barrigón), y los registros históricos indican que Ptolomeo X Alejandro I era mórbidamente obeso.[229] El historiador Polibio señaló casos de somnolencia patológica (hipersomnia) y letargo físico entre los monarcas posteriores.[229] Los retratos escultóricos, los camafeos y las monedas reales representan de manera constante a los reyes y reinas ptolemaicos con un marcado exoftalmos (ojos saltones) y cuellos hinchados.[230][231]
Los investigadores médicos han evaluado estos rasgos físicos constantes en el contexto de la depresión por endogamia.[230][232] La enfermedad de Graves-Basedow de tipo familiar podría explicar la protrusión ocular y el bocio, aunque rara vez se presenta junto con obesidad mórbida.[230] Los investigadores han sugerido que los ptolomeos padecían un trastorno fibrosante hereditario multiorgánico, como la enfermedad de Erdheim-Chester o la fibrosclerosis multifocal familiar, en el que la tiroiditis, la protrusión ocular y la obesidad podrían manifestarse de manera concurrente.[230][231][233][234]
Donde las ediciones difieren (3)
- inglés: Reinó durante 275 años, desde la declaración real de Ptolomeo I en 305 a. C. hasta la anexión romana en 30 a. C.
- ruso: Duró 293 años, contando desde el nombramiento de Ptolomeo I como sátrapa en 323 a. C. hasta el 30 a. C.
- checo: Gobernó Egipto durante aproximadamente 275 años desde 305 a. C., o desde 323 a. C. hasta 30 a. C., extendiéndose potencialmente hasta 27 a. C., cuando Augusto estableció formalmente la provincia romana.
- alemán: Gobernó durante casi 300 años desde las consecuencias de la muerte de Alejandro hasta la conquista romana.
- inglés: Gobernó conjuntamente con Berenice IV en 58–57 a. C., pero posiblemente era idéntica a Cleopatra V Trifena.
- japonés: Gobernó conjuntamente con Berenice IV en 58–57 a. C., y la investigación contemporánea señala que probablemente era la misma persona que Cleopatra V.
- alemán: Enumera a Cleopatra VI Trifena como una reina reinante distinta que gobernó junto a Berenice IV de 58 a 57 a. C.
- sueco: Afirma que Cleopatra VI nunca reinó, identificándola con una princesa que se casó con Antíoco VIII Grypos de Siria en 124 a. C.
- inglés: Nunca reinó; fue nombrado rey a título póstumo.
- japonés: Proclamado rey en 145 a. C. por Cleopatra II tras la muerte de Ptolomeo VI, y asesinado por Ptolomeo VIII el día de la boda.
- ruso: Reinó brevemente en 145 a. C. como corregente antes de ser asesinado por Ptolomeo VIII.
- alemán: Registrado como que nunca reinó.
Fuentes (79 ediciones de Wikipedia)
La edición japonesa ofrece detalles extensos sobre la administración interna y la expansión agrícola en el Fayum, incluida la adopción del trigo duro, los monopolios estatales sobre el aceite, los planos urbanos en cuadrícula y el reclutamiento de tropas, las asignaciones de tierra y las divisiones de la flota del ejército ptolemaico. Las ediciones alemana, checa y francesa aportan datos concretos sobre el sistema judicial real de los laokritai y los chrematistai, el decreto de 311 a. C. que invoca a Horus, los proyectos monumentales de templos en todo el Alto Egipto y las excavaciones arqueológicas en Semoha y Taposiris Magna. Los relatos ruso y japonés describen los movimientos militares durante las Guerras Sirias, incluido el asedio de Babilonia por Ptolomeo III registrado en la Crónica babilónica.
Compilado a partir de los artículos de Wikipedia indicados abajo, cada uno fijado a la revisión consultada el 26 de septiembre de 2026. Juntos contienen 698 referencias; el artículo en inglés por sí solo tiene 15.
Referencias
- Jones 2006, p. xiii: "They were members of the Ptolemaic dynasty of Macedonian Greeks, who ruled Egypt after the death of its conqueror, Alexander the Great". (Jones, Prudence (2006). Cleopatra: A Sourcebook. University of Oklahoma Press. ISBN 9780806137414.)
- Jeffreys 2005, p. 488: "Ptolemaic kings were still crowned at Memphis and the city was popularly regarded as the Egyptian rival to Alexandria, founded by the Macedonian Greeks". (Jeffreys, David (2005) [1999]. "Memphis". In Bard, Kathryn (ed.). Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt. Routledge. ISBN 1134665253.)
- Robins 2001, p. 108: "...Cleopatra VII, the last member of the Greek Ptolemaic dynasty to govern Egypt. Although the Ptolemies were not only Greek by origin but also by culture, they adopted from the Egyptians the custom of royal brother-sister marriage". (Robins, Gay (2001). "Queens". In Redford, Donald (ed.). Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. Vol. 3. Oxford University Press. ISBN 0195138236.)
- Jones 2006, p. 3. (Jones, Prudence (2006). Cleopatra: A Sourcebook. University of Oklahoma Press. ISBN 9780806137414.)
- "Cleopatra the Great: Last Power of the Ptolemaic Dynasty". ARCE. Retrieved 2024-06-18.
- Southern 2009, pp. 43–44. (Southern, Patricia (2009) [2007]. Antony and Cleopatra: The Doomed Love Affair That United Ancient Rome and Egypt. Amberley Publishing. ISBN 9781848683242.)
- Jones 2006, p. 10. (Jones, Prudence (2006). Cleopatra: A Sourcebook. University of Oklahoma Press. ISBN 9780806137414.)
- 森谷 2000, p. 7
- 桜井 1997, p. 191
- 森谷 2000, p. 6
- エル=アバディ 1991, p. 20
- 山花 2010, p. 158
- 森谷 2000, p. 150
- 桜井 1997, p. 192
- 桜井 1997, p. 193_194
- シャムー 2011, pp. 59-60
- ウォールバンク 1988, p. 62
- 西洋古典学事典, pp. 1033-1038 「プトレマイオス(エジプト王室の)」の項目より
- ウォールバンク 1988, p. 139
- ウォールバンク 1988, p. 66
- シャムー 2011, p. 64
- ウォールバンク 1988, p. 65
- 山花 2010, p. 163
- 山花 2010, p. 166
- シャムー 2011, p. 65
- シャムー 2011, p. 67
- ウォールバンク 1988, pp. 62-81
- シャムー 2011, pp. 59-95
- シャムー 2011, p. 71
- 波部 2014, p. 108
- Granite " Satrap Stela " of Ptolemy I [online]. Cairo: Institut français d'archéologie orientale, 1904. S. pl.56. Dostupné online. (anglicky)
- DRACH, R.M. Decree of Ptolemy Lagides, the Satrap. in: Rocord of the past; English Transalation of the Assyrie and Egyptian monuments [online]. London: The Society of Biblical Archeology., 1873. S. 62–78. Dostupné online. (anglicky)
- シャムー 2011, p. 76
- シャムー 2011, p. 77
- ウォールバンク 1988, p. 76
- ウォールバンク 1988, p. 79
- ウォールバンク 1988, p. 80
- クレイトン 1999, p. 278
- Pausanias 10,7,8.
- 波部 2014, p. 18
- クレイトン 1999, p. 276
- シャムー 2011, p. 220
- シャムー 2011, p. 100
- シャムー 2011, p. 101
- 拓殖 1982, p. 24
- 波部 2014, p. 16
- シャムー 2011, p. 102
- 波部 2014, pp. 79-87
- 波部 2014, p. 88
- ターン 1987, p. 21
- 波部 2014, p. 96
- シャムー 2011, p. 103
- シャムー 2011, p. 104
- 桜井 1997, p. 203
- エル=アバディ 1991, p. 24
- シャムー 2011, p. 105
- アッピアノス『シリア戦争』No.13§65
- シャムー 2011, p. 107
- クレイトン 1999, p. 269
- 『バビロニア年代誌』BHCP11
- 『バビロニア年代誌』BHCP11、訳者サマリーより
- 波部 2014, pp. 192-193
- 波部 2014, p. 183
- シャムー 2011, p. 108
- ユスティヌス、『地中海世界史』第29巻, 合阪訳p. 343, 訳注5
- シャムー 2011, p. 145
- クレイトン 1999, p. 270
- 山花 2010, pp. 169-170
- シャムー 2011, p. 146
- 山花 2010, p. 170
- 波部 2014, p. 238
- 波部 2014, pp. 18-21
- ウォールバンク 1988, p. 167
- シャムー 2011, p. 147
- 周藤 2014a, p. 6
- 周藤 2014a, p. 9
- シャムー 2011, p. 150
- 周藤 2014a, p. 10
- 山花 2010, p. 171
- クレイトン 1999, p. 271
- 周藤 2014a, pp. 7,12
- シャムー 2011, p. 151
- シャムー 2011, p. 152
- 本村 1997a, p. 203
- シャムー 2011, pp. 158-159
- 山花 2010, p. 172
- シャムー 2011, p. 170
- シャムー 2011, p. 190
- Laut einer griechischen Inschrift, die angeblich das Testament des Königs wiedergibt, soll Ptolemaios Rom zumindest in der Kyrenaika als Erben eingesetzt haben, falls er kinderlos sterben sollte, was aber ansonsten von keiner schriftlichen Quelle erwähnt wird; siehe SEG 9,7. Es ist seit langer Zeit umstritten, ob es sich bei diesem Testament möglicherweise um eine spätere Fälschung handelt, die die Annexion der Kyrenaika durch Rom im 1. Jahrhundert rechtfertigen sollte. Gegen die Echtheit argumentiert etwa L. Criscuolo: I due testamenti di Tolomeo VIII Evergete II. In: A. Jördens, J. F. Quack (Hrsg.): Ägypten zwischen innerem Zwist und äußerem Druck. Die Zeit Ptolemaios' VI. bis VIII. Internationales Symposion Heidelberg 16.–19. 9. 2007, Wiesbaden 2011, S. 123–150.
- シャムー 2011, p. 191
- 山花 2010, p. 173
- シャムー 2011, p. 192
- クレイトン 1999, p. 274
- シャムー 2011, p. 193
- シャムー 2011, p. 194
- シャムー 2011, p. 196
- Decrees of King Ptolemy VIII Euergetes II, 28th April 118 BCE [online]. Překlad 7 papyrusů (P.Tebt.0005 [ https://papyri.info/ddbdp/p.tebt;1;5]. Dostupné online. (anglicky)
- クレイトン 1999, p. 275
- シャムー 2011, p. 200
- シャムー 2011, p. 201
- 西洋古典学事典, pp. 1146-1147 「ベレニーケー」の項目より
- シャムー 2011, p. 221
- BENNETT, Chris. Ptolemy XIII [online]. Tyndale House, 2001. Dostupné online. (anglicky)
- クレイトン 1999, p. 277
- シャムー 2011, p. 223
- シャムー 2011, p. 222
- シャムー 2011, p. 224
- 本村 1997b, p. 310
- シャムー 2011, p. 225
- 山花 2010, p. 183
- シャムー 2011, p. 226
- シャムー 2011, p. 227
- シャムー 2011, p. 229
- シャムー 2011, p. 228
- 本村 1997b, p. 316
- シャムー 2011, p. 230
- シャムー 2011, p. 232
- 本村 1997b, p. 317
- クレイトン 1999, p. 279
- シャムー 2011, p. 233
- 山花 2010, p. 185
- Bennett, Chris. "Cleopatra Selene, footnote 10". Retrieved 2 July 2025.
- 森谷 1997, p. 1997
- Uwe Wesel: Geschichte des Rechts. Von den Frühformen bis zur Gegenwart. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, Beck, München 2006, ISBN 3-406-47543-4. Randnummer 160.
- 周藤 2014b, p. 134
- ウォールバンク 1988, p. 145
- ターン 1987, pp. 161-186
- 周藤 2014b, p. 19
- 波部 2014, p. 43
- 高橋 2004, pp. 148-149
- 波部 2014, p. 44
- ウィルキンソン 2015, p. 425
- (en) Stanley Burstein, The Reign of Cleopatra, Greenwood, 2004 (ISBN 9780313325274, lire en ligne), p. 11-12.
- Uwe Wesel: Geschichte des Rechts. Von den Frühformen bis zur Gegenwart. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, Beck, München 2006, ISBN 3-406-47543-4. Randnummer 161.
- 波部 2014, p. 52
- 周藤 2014b, pp. 136-145
- 高橋 2004, p. 156
- マニング 2012, p. 151
- 櫻井 2012, p. 23
- ウィルキンソン 2015, p. 421
- 古谷野 2003, p. 260
- 周藤 2014b, p. 131
- So Uwe Wesel unter Verweis auf Wolfgang Kunkel, Ulrich Wilcken, Friedrich Preisigke, Johannes Herrmann (Randnummer 163).
- 山花 2010, p. 202
- 山花 2010, p. 201
- エジプト百科事典, p. 178-179,「交易」の項目より
- MANNING, J.G. Networks, Hierarchies, and Markets in the Ptolemaic Economy. [s.l.]: Oxford Scholarship, 2011. S. 298–323. (anglicky)
- ウォールバンク 1988, p. 146
- ウォールバンク 1988, p. 147
- VERBANCK-PIÉRARD, Annie. Introduction. Le monde hellénistique, entre tradition et modernité [online]. École Normale Supérieure de Lyon, 2016. Dostupné online. (francouzsky)
- 周藤 2014b, p. 136
- 周藤 2014b, p. 137
- 周藤 2014b, pp. 135, 136-145
- 高橋 2017, p. 32
- 周藤 2014b, p. 138
- 周藤 2014b, p. 140
- ウォールバンク 1988, p. 155
- 周藤 2014b, p. 141
- ワインバーグ 2016, p. 56
- シャムー 2011, pp. 495-496
- ワインバーグ 2016, p. 57
- Holbl 2001, p. 84. (Holbl, Gunther (2001). "Ptolemaic period". In Redford, Donald (ed.). Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. Vol. 3. Oxford University Press. ISBN 0195138236.)
- シャムー 2011, pp. 507-509
- ウォールバンク 1988, p. 250
- 周藤 2014b, pp. 95-100
- 周藤 2014b, p. 17
- ベリー 1966, p. 39
- ワインバーグ 2016, p. 58
- ワインバーグ 2016, p. 61
- ワインバーグ 2016, pp. 94-111
- ワインバーグ 2016, pp. 124-129
- フィッシャー・ボヴェ 2015
- The Ptolemies, the Sea and the Nile: Studies in Waterborne Power, edited by Kostas Buraselis, Mary Stefanou, Dorothy J. Thompson, Cambridge University Press, pp. 12–13.
- Nick Sekunda, “Military Forces. A. Land Forces,” in The Cambridge History of Greek and Roman Warfare (Cambridge: Cambridge University Press, 2007)
- Michel M. Austin, The Hellenistic World from Alexander to the Roman Conquest: A Selection of Ancient Sources in Translation (Cambridge: Cambridge University Press, 2006) #283, l. 20.
- Sean Lesquier, Les institutions militaires de l’Egypte sous les Lagides (Paris: Ernest Leroux, 1911);
- Roger S. Bagnall, “The Origins of Ptolemaic Cleruchs,” Bulletin of the American Society of Papyrology 21 (1984): 7–20, 16–18.
- Stefan Pfeiffer: Die Ptolemäer. Stuttgart 2017, S. 112 ff.
- フィッシャー・ボヴェ.“Egyptian Warriors: The Machimoi of Herodotus and the Ptolemaic Army,” Classical Quarterly 63 (2013): 209–236, 222–223.
- フィッシャー・ボヴェ 2013
- Robinson. pp.79-94.
- Muhs.
- Potter 2009, p. 419. (Potter, David (2009). "Hellenistic religion". In Erskine, Andrew (ed.). A Companion to the Hellenistic World. John Wiley & Sons. ISBN 978-1405154413.)
- 周藤 2014b, p. 105
- シャムー 2011, pp. 455-459
- Carney 2013, pp. 95–100, "Cults". (Carney, Elizabeth (2013). Arsinoe of Egypt and Macedon, A Royal Life. Oxford University Press. ISBN 9780195365511.)
- 周藤 2014b, p. 106
- 周藤 2014b, pp. 114-115
- シャムー 2011, p. 475
- 周藤 2014b, pp. 116-117
- シャムー 2011, p. 476
- 周藤 2014b, p. 119
- 周藤 2014b, pp. 119-120
- 小川 1982, p. 132
- 小川 1982
- シャムー 2011, p. 477
- クラウク 2019, p. 39
- クラウク 2019, p. 41
- クラウク 2019, pp. 40-41
- クラウク 2019, p. 32
- クラウク 2019, p. 43
- 周藤 2014b, p. 111
- 拓殖 1982, p. 27
- 波部 2014, p. 133
- 拓殖 1982, p. 28
- クラウク 2019, p. 63
- 周藤 2014b, pp. 312-330
- WILKINSON, Richard. The Complet Tamples of Ancient Egypt. [s.l.]: Thames&Hudson, 2000. Dostupné online. (anglicky)
- ウィルキンソン 2002, p. 27
- スペンサー 2009, p. 66
- MINAS-NERPEL, Martina. Egyptian temple [online]. Oxford University, 2012. S. 362–382. Dostupné online. (anglicky)
- CANDEIAS SALES, José. Political Ideas Expressed by Visual Narratives: The Case of the Ptolelmaic Egyptian Temples [online]. Lisboa: Boletín de la Asociación Española de Egiptología, 2019. S. 95–123. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-09-23. (anglicky)
- ROBINS, Gay. The art of ancient Egypt [online]. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997. Dostupné online. (anglicky)
- QUACK, Joachim Friedrich. Zwischen Sonne und Mond, Zeitrechnung im Alten Ägypte, Zeitrechnung in Antike und Gegenwart [online]. Bremen: 2002. Dostupné online. (anglicky)
- クラウク 2019, p. 64
- シュテルン、サフライ 1977, p. 17
- シュテルン、サフライ 1977, p. 33
- 秦 2018, pp. 11-16
- 秦 2018, pp. 17-18
- 秦 2018, p. 35
- 秦 2018, p. 52
- 秦 2018, pp. 44-132
- 秦 2018, p. 202
- Robins 2001, p. 108: "...they adopted from the Egyptians the custom of royal brother-sister marriage". (Robins, Gay (2001). "Queens". In Redford, Donald (ed.). Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. Vol. 3. Oxford University Press. ISBN 0195138236.)
- Walter Scheidel (September 1996). "Brother-sister and parent-child marriage outside royal families in ancient Egypt and Iran: A challenge to the sociobiological view of incest avoidance?". Ethology and Sociobiology. 17 (5): 321. doi:10.1016/S0162-3095(96)00074-X.
- Move over, Lannisters: No one did incest and murder like the last pharaohs on The A.V. Club
- Ptolemy II "Philadelphus" on Encyclopædia Britannica
- Michalopoulos, A.; Tzelepis, G.; Geroulanos, S. (2003). ""Morbid obesity and hypersomnolence in several members of an ancient royal family"". Thorax. 58 (3): 281–282. doi:10.1136/thorax.58.3.281-b. PMC 1746609. PMID 12612315.
- MICHALOPOULOS, Argyris. Morbid obesity and hypersomnolence in several members of an ancient royal family [online]. Athens, Greece: 2003. S. 280–282. Dostupné online. (anglicky)
- Ashrafian, Hutan (2005). "Familial proptosis and obesity in the Ptolemies". J. R. Soc. Med. 98 (2): 85–86. doi:10.1177/014107680509800224. PMC 1079400. PMID 15684370.
- ඇශ්රාෆියන්, හියුටන් (2005). "ෆැමිලියල් ප්රොප්ටෝසිස් ඇන්ඩ් ඔබේසිටි ඉන් ද ටොලමීස්". J. R. Soc. Med. 98 (2): 85–86.
- AGER, Sheila. Familiarity Breeds: Incest and the Ptolemaic dynasty [online]. Chicago: The Journal of Hellenic Studies, vol.125, 2005. S. 1-34. Dostupné online. (anglicky)
- Ashrafian, Hutan (2005): «Familial proptosis and obesity in the Ptolemies» i: J. R. Soc. Med. 98 (2), s. 85–86.
- Ashrafian H. (2005) 'Familial proptosis and obesity in the Ptolemies', J R Soc Med., Cilt 98 Sayı 2 Sayfa 85-6.