SuperCharged Wikiすべての言語版Wikipediaを、ひとつの記事に

アリス・オブ -バッテンバーグ

拡張済み
SuperCharged Wiki より。すべての言語版Wikipediaを基に執筆されています
目次
  1. (トップ)
  2. 初期の生活と家族の背景
  3. 難聴と教育
  4. 求愛と結婚
  5. ギリシャでの初期の数年間
  6. バルカン戦争と第一次世界大戦
  7. スイスへの亡命と王朝の激変
  8. 王政復古と6人裁判
  9. フランスへの亡命と政治的策謀
  10. 宗教的改宗と精神医学的危機
  11. 放浪の時代と家族の和解
  12. アテネへの再定住
  13. 第二次世界大戦と枢軸国による占領
  14. コーエン一家の保護
  15. 解放と内戦
  16. 戦後の年々とロイヤル・ウェディング
  17. マルタとマリアのキリスト教修道会
  18. 1950年代と1960年代の王室の義務と旅行
  19. 最後の亡命とバッキンガム宮殿での生活
  20. 埋葬とエルサレムへの移送
  21. 死後の栄誉と遺産
  22. 脚注
アリス・オブ -バッテンバーグ
アリス・オブ -バッテンバーグ
出生1885年2月25日、イングランド、バークシャー、ウィンザー城
死去1969年12月5日、イングランド、ロンドン、バッキンガム宮殿
配偶者アンドレアス王子 (ギリシャ王子)
家系バッテンバーグ家
父親ルイス・オブ・バッテンバーグ
母親ヴィクトリア・オブ・ヘッセ・アンド・バイ・ライン
埋葬エルサレム、ゲツマネ、聖マリア・マグダレーナ教会
宗教ルター派、聖公会、ギリシャ正教

バッテンバーグ公女アリス（Princess Alice of Battenberg, 1885年2月25日 - 1969年12月5日）は、ドイツの公女として生まれ、結婚によりギリシャおよびデンマーク王妃ならぬプリンセス・アンドリュー・オブ・ギリシャ・アンド・デンマークとなった人物である。生まれつき耳が不自由であったが、複数の言語で読唇術をマスターした。2度の王族としての亡命を経験し、1930年には統合失調症と診断されてサナトリウムに入所したが、後に正教会の修道女会を設立した。第二次世界大戦中にはアテネでユダヤ人難民をかくまい、諸国民の中の正義の人として表彰された。エディンバラ公フィリップ王配の母であり、チャールズ3世の父方の祖母にあたる。[en, fr, fa, he, ru]

初期の生活と家族の背景

アリス王女は1885年2月25日の午後4時40分、バークシャーのウィンザー城内タペストリーの間で、母方の曾祖母であるヴィクトリア女王の立ち会いのもとで誕生した。[1][2][3][4] 彼女はルイス・オブ・バッテンバーグ（Prince Louis of Battenberg）とヴィクトリア・オブ・ヘッセ・アンド・バイ・ライン（Princess Victoria of Hesse and by Rhine）の長女であった。母親はヘッセン大公ルードヴィヒ4世と、ヴィクトリア女王の次女であるイギリス王女アリスの長女であった。父親は、ヘッセン大公ルードヴィヒ3世によって1858年にバッテンバーグ公女に叙爵されたユリア・ハウケ伯爵夫人との貴賤結婚による、ヘッセン大公子アレクサンダーの長男であった。[1] アリスの3人の年下のきょうだいは、後にスウェーデン王妃となったルイーズ、後に第2代ミルフォード・ヘヴン侯爵となったジョージ、そして後に初代ビルマのマウントバッテン伯爵となったルイスである。[1][5][6][7]

彼女は1885年4月25日にダルムシュタットでヴィクトリア・アリス・エリザベス・ジュリア・マリーとして洗礼を受けた。[8][9] 彼女の6人の代父母は、存命だった3人の祖父母であるヘッセン大公ルードヴィヒ4世、ヘッセン大公子アレクサンダー、バッテンバーグ公女ユリア、母方の叔母であるロシア大公妃エリザヴェータ・フョードロヴナ、父方の叔母であるエルバッハ＝シェーンベルク公女マリー、そしてヴィクトリア女王であった。[8][9] アリスは、ダルムシュタット、ロンドン、ユーゲンハイム、そして海軍士官だった父親が駐屯していたマルタの間で時間を過ごす、結束の強い家庭で育った。[10][11][12][13][14] 家族は1888年にユーゲンハイムのハイルゲンベルク城を相続した。[13] 彼女はまた、叔母のイレーネ公女とのシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン滞在、ヴィクトリア女王とのフレンチ・リヴィエラへの訪問、叔母であるロシア皇后アレクサンドラ・フョードロヴナを訪ねるロシア帝国への旅など、ヨーロッパ中の親戚を頻繁に訪れた。[4][15][16][17]

アリスは、父方の祖母であるユリア・ハウケ、そして彼女の養育に深い個人的関心を寄せたヴィクトリア女王と特に親密な関係を分かち合った。[18][19] エリザヴェータ・フョードロヴナ大公妃もまた幼少期からアリスに強い精神的影響を与え、一方、叔父であるヘッセン大公エルンスト・ルートヴィヒは彼女の青年期を通じて重要な存在であった。[20][21] 幼少期から強い性格を発揮し、ある時ヴィクトリア女王からの適切な挨拶を拒否したために頬を叩かれたことに対し、女王の手を叩き返して仕返しをしたことがあり、この出来事は女王の激怒を呼び起こした。[4][22][23]

アリスの祖父であるバッテンバーグ公子アレクサンダーは1888年に亡くなり、 ルードヴィヒ4世大公は1892年に脳卒中で亡くなり、 祖母のユリアは1895年に他界した。[24][25][26] アリスはイギリスでの王室の行事に深く関わっていた。1887年にはヴィクトリア女王のゴールデン・ジュビリー（即位50周年記念）に出席し、 1893年にはヨーク公ジョージ王子とテック公女メアリーの結婚式でブライズメイドを務めた。[27][28] 彼女は1897年のヴィクトリア女王のダイアモンド・ジュビリー（即位60周年記念）に参加し、 1901年初頭、16歳の誕生日のすぐ前に、ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂で行われたヴィクトリア女王の葬儀に出席した。[29][30][31] その直後の1901年4月9日、ゼーハイム＝ユーゲンハイムの教会で聖公会の信仰告白（堅信礼）を受けた。[30][32]

難聴と教育

1887年、アリスの母親は、子供が話すのを学ぶのが遅く、不明瞭で欠陥のある発音を示すことに気づいた。[33] やがて、祖母であるバッテンバーグ公女ユリアがアリスの聴覚障害を見抜き、耳鼻科医の元へ連れて行い、医師は耳管の異常な狭窄に起因する先天性難聴と診断した。[34][35] 長時間付き添って熱心に働きかけた母親からの絶え間ない励ましと忍耐強い援助により、アリスは読唇術を学び、英語とドイツ語を話せるようになった。[34][36] 時間が経つにつれて彼女の聴力はわずかに改善しただけであり、鳩時計の鳴き声や中庭での兵士の行進の足音といった、散発的で鋭い音しか聞き取ることができなかった。[36]

アリスの教育は当初、英語とドイツ語の読み書きを教えた母親によって監督された。[37] 7歳の時、彼女は家庭教師であるロブソン小姐の指導下に置かれた。[38] 1898年からは、仕上げ学校の校長であるテクトル先生によって学校教育が補足され、彼女は演劇に親しんだ。[39][40] アリスはまた家庭教師の下でフランス語を学び、 後に婚約を機に近代ギリシャ語を学んだ。[41][42][43][44] 結婚に至る期間には、専門の個人指導者から英文学、音楽史、ピアノのレッスンを受けた。[42]

求愛と結婚

1902年6月、大叔父であるイギリス国王エドワード7世の戴冠式のお祝いのためにロンドンを訪問中、アリスはギリシャおよびデンマークの王子であり、ギリシャ国王ゲオルギオス1世とロシア大公妃オリガ・コンスタンティノヴナの四男であるアンドレアス王子と出会った。[45][46][47] 家族の間ではアレアとして知られていた20歳の王子は、17歳のアリスを魅了し、数十年後、彼女は孫のチャールズに対し、アンドリューは彼女にとって本物のギリシャ神のように見えたと語った。[4][46] 戴冠式は国王の虫垂炎のために8月に延期されたが、若いカップルは日程が変更された祝祭の最中に再会し、互いに秘密の誓いを交わした。[48][49] アリスの両親は当初、彼女が結婚するには若すぎるとしてためらった。[48]

10か月の文通の後、アリスとアンドリューは1903年5月にロンドンで再会し、エドワード7世の承認を得て5月10日に婚約が正式に発表された。[42][49] 2人とも多額の個人的資産を持っていなかったため、ヨーロッパの上流社会で多少の驚きを引き起こした。[50] 1903年6月19日、アンドリューは、ヘッセン第23竜騎兵連隊で一定期間勤務する許可を父親から得てダルムシュタットへ向かい、これによりカップルは夏の間何度も顔を合わせることができた。[4][51][52][53]

アリスとアンドリューは1903年10月6日と7日の3つの異なる儀式でダルムシュタットで結婚した。民事婚は10月6日にルイーゼンプラッツのアルトエス・パレで行われた。[54][55][56] 10月7日には福音派の城内教会でルター派の礼拝が行われ、続いてマティルデヘーエのロシア礼拝堂で正教会の式典が執り行われた。[54][56][57] 正教会の式典のために、エカチェリーナ2世の治世に由来する貴重な帝室のウェディング・クラウンがロシアから持ち込まれ、新郎新婦の頭上に掲げられた。[56][58] この結婚式には、ヘッセン大公エルンスト・ルイ、ギリシャ国王ゲオルギオス1世とオリガ王妃、ロシア皇帝ニコライ2世とアレクサンドラ皇后、イギリス王妃アレクサンドラなど、ヴィクトリア女王とデンマーク国王クリスチャン9世の多くの子孫が集まった。[12][54][56] 結婚に伴い、アリスはギリシャおよびデンマーク王太子妃殿下の称号を引き受けた。[59]

アリスとアンドリューには、4人の娘と1人の息子の計5人の子供が生まれた。マルガリータ（1905年4月18日生まれ）、テオドラ（1906年5月30日生まれ）、セシリー（1911年6月22日生まれ）、ソフィー（1914年6月26日生まれ）、そしてフィリップ（1921年6月10日生まれ）である。[60][61][62][63][64] 5人の子供全員が成人し、結婚し、子供をもうけた。[65]

ギリシャでの初期の数年間

アンドリューが竜騎兵としての任務を完了したヘッセンでの数か月の後、カップルは1904年1月6日にギリシャに到着し、ピレウスとアテネで熱狂的な大衆の歓迎を受けた。[66][67] 彼らはアテネの王宮に落ち着き、ゲオルギオス1世、オリガ王妃、そしてアンドリューの弟であるクリストフォロス王子と同居した。[68] アンドリューが軍務を続ける一方で、アリスは慈善活動に取り組み、不遇な女性や少女たちに雇用と経済的自立を提供することを目的とした伝統的刺繍学校をアテネに設立した。[69][70][71][72] カップルの最初の2人の娘であるマルガリータとテオドラは、それぞれ1905年と1906年にアテネで生まれた。[61][62]

ギリシャの政治情勢はすぐに不安定になった。1907年までに、ギリシャのプレスは王室の王子たちを公共の収益で暮らす怠け者の寄生虫として描き出し、定期的に攻撃し始めた。[73] 敵対的な雰囲気を逃れるため、カップルは頻繁に旅行した。1907年の夏にはエドワード7世とアレクサンドラ王妃が主催する祝祭のためにロンドンを訪れ、1908年3月にはアリスは娘たちを連れてマルタへ行き両親に面会した。[74][75] 1908年4月から8月にかけて、アリスとアンドリューはロシア大公マリア・パヴロヴナとスウェーデン王子ヴィルヘルムの結婚式のため、ロシア、スウェーデン、デンマークを訪問した。[76] ロシアにおいて、アリスは看護修道姉妹の宗教的修道会を設立しようと計画していた叔母のエリザヴェータ・フョードロヴナ大公妃と多くの時間を過ごした。アリスはエリザヴェータの新しい修道院の定礎式に立ち会い、叔母が精神的な生活を追求するために自分の世俗的財産を手放すのを見守った。[77][78] アテネへの帰路の途中、コンスタンティノープルでの滞在中、スルタン・アブデュルハミト2世はカップルの面会を拒否した。[79]

アテネへの帰還時、クレタ議会の宣言にもかかわらずギリシャ政府がクレタ島とギリシャ王国の統合を拒否したことにより、政治的扇動が激化していた。[80][81] 1909年5月、不満を持つ軍人たちが国家主義的な軍事連盟（ミリタリー・リーグ）を結成し、1909年8月28日にグディクーデターを起こした。[81][82] 連盟は政治改革を要求し、王室のメンバーを軍の指揮権から排除するよう政府に圧力をかけた。[83] 自分の息子たちを解任するという屈辱から父親を救うため、アンドリュー王子は1909年9月に兄弟たちと共に辞表を提出し、エレフテリオス・ヴェニゼロスが首相になる道を開いた。[80][83][84]

軍歴を奪われたアンドリューは公務から身を引き、平服で公式行事に出席することを拒否した。[85][86] 1910年1月6日にアテネの王宮の一部を破壊した大規模な火災の後、王室は一時的に移転した。[87] 1910年4月、アリスと家族はコルフ島のモネ・レポスに滞在し、そこでイギリス王妃アレクサンドラの訪問を受け、その後5月にイギリスへ旅行してエドワード7世の葬儀に出席した。[88] ヴェニゼロスは王子たちにより公に市民生活に関与するよう促すことで王室と国民の和解を試みたが、アンドリューと兄弟たちは儀式的職務から距離を置いたままだった。[89][90] アリスは1911年6月に3番目の娘セシリーを出産し、その後家族はドイツとイタリアを旅行した。[91]

バルカン戦争と第一次世界大戦

1912年10月の第一次バルカン戦争の勃発に伴い、アンドリュー王子と兄弟たちはヘラス軍に復帰し、アンドリューは第3騎兵連隊の中佐として勤務した。[92][93] アリスは動員された軍隊のためにユニフォームや衣類を製造するよう刺繍学校を動員し、従軍看護師としてボランティア活動を行った。[94][95][96] 彼女はラリッサ、エラッソナ、セルヴィア、コザニに野戦病院を設置・管理し、手術中に外科医を補助した。[12][97] 1912年11月11日、アリスはギリシャ軍が占領したばかりのテッサロニキへのゲオルギオス1世の入城に同行した。[98] 彼女の無私の行為はヨーロッパの王室サークルやヴェニゼロス首相から賞賛されたが、 アリスが自分の地位を失墜させていると感じた皇太子妃ソフィーの嫉妬を呼び起こした。[99][100][101] ひるむことなく、アリスはエピロスで医療任務を再開し、ヨアニナの陥落を目撃した。[102]

第一次バルカン戦争の勝利は、1913年3月18日にテッサロニキでゲオルギオス1世が暗殺されたことによって暗い影を落とされた。[103][104] 遺言の中で、亡くなった国王はコルフ島のモネ・レポスの別荘をアンドリュー王子に遺贈した。[105][106] 1913年6月にブルガリアとの間で第二次バルカン戦争が勃発すると、アリスは前線に戻り、テッサロニキとアテネに軍事病院を設置した。[107] 病人や負傷者に対する彼女の医療サービスの功績を認め、ジョージ5世は1913年11月にイギリスを家族訪問した際、彼女にロイヤル・レッド・クロスを授与した。[12][108][109] 1914年6月26日、彼女はモネ・レポスで4番目の娘ソフィーを出産した。[63][96]

ソフィーの誕生の2日後、オーストリア大公フランツ・フェルディナントがサラエボで暗殺され、第一次世界大戦が勃発した。[63][110] この紛争により、アリスの親族は敵対する陣営に分かれた。バッテンバーグ家の親族やロシア帝室の親族は三国協商を支持し、一方で叔父のヘッセン大公エルンスト・ルートヴィヒと叔母のプロイセン公女イレーネはドイツ帝国と結びついていた。[111] コンスタンティノス1世のもとでギリシャが中立を維持したにもかかわらず、アリスは仲介役として行動し、離れ離れになった家族の間で文通を維持した。[112] 彼女はまた、ルーアンでイギリス軍の看護をしていた元同僚のノナ・カーに個人的な財政支援を提供した。[113]

ギリシャ国内の政治的対立は、コンスタンティノス国王の武装中立政策とヴェニゼロスの親連合国姿勢の間の「国民的分裂（ナショナル・スキズム）」へと爆発し、テッサロニキに敵対政府の樹立をもたらした。[114][115] アンドリュー王子は1915年9月にテッサロニキに配属され、アリスはその都市を数回訪れ、国王の善意をイギリスの士官たちに安心させようと試みたが成功しなかった。[116][117] 1916年12月1日、アテネに対するフランス軍の艦砲射撃の最中、アリスと子供たちは王宮の地下室に避難せざるを得なくなった。[118][119][120] 彼女はその後、アテネの困窮した住民のためにソフィー王妃がスープキッチンを運営するのを手伝った。[119] 1917年6月までに、連合国の圧力によりコンスタンティノス国王は次男のアレクサンドロスに譲位することを余儀なくされた。アンドリュー、アリス、そして子供たちは亡命を余儀なくされ、ギリシャ王室の残りのメンバーと共にスイスに合流した。[121][122][123][124]

スイスへの亡命と王朝の激変

亡命したギリシャ王族たちはサンモリッツのオテル・ナショナルに身を落ち着かせた。[125] 1917年9月、アリスはイギリス政府からイギリスの両親を訪問する許可を受け、ワイト島に滞在した。[125] そこで彼女は、イギリス国内の反ドイツ感情が彼女の家族にどのように影響したかを知った。1917年7月14日、ジョージ5世の要請により、父親はヘッセンの称号と至高殿下の敬称を返上し、家族の姓をバッテンバーグからマウントバッテンへと英語化していたのである。[126][127][128] その翌日、彼はイギリス貴族院においてミルフォード・ヘヴン侯爵に叙爵された。[126] アリスは1903年にギリシャ王室に嫁いでいたため、マウントバッテンという姓や侯爵の娘としての礼儀上の称号を採用することはなかった。[129][130] 彼女はロンドンの姉ルイーズ、エディンバラの兄ジョージ、サンドリンガムの女王アレクサンドラを訪ねたが、彼女の8週間の旅はギリシャのヴェニゼロス派サークルの中で疑念を引き起こした。[131][132]

スイスで静かに暮らしていたアリスは、義理の弟であるクリストフォロス王子と共に心霊術、エソテリック哲学、自動書記、タロット占いなどを探求し、エドゥアール・シュレの『大いなる秘教徒たち（Les Grands Initiés）』を読んだ。[133][134][135] ロシア革命は破壊的なニュースをもたらした。彼女の2人の叔母であるアレクサンドラ・フョードロヴナ皇后とエリザヴェータ・フョードロヴナ大公妃が、1918年にエカテリンブルクとアラパエフスクでボリシェヴィキによって殺害されたのである。[136][137][138] 彼女の義母である皇太后オリガは、かろうじてロシアから生還した。[139][140] 戦争の終結はまた、ドイツ、オーストリア＝ハンガリー、オスマン帝国の崩壊をもたらし、叔父のエルンスト・ルートヴィヒはヘッセン大公の座を追われた。[136][141] 1919年、アリスはスイスでイギリスとドイツの親戚の間の和解の集まりを組織し、ヘッセン家内の戦中の亀裂を癒やした。[142]

王政復古と6人裁判

1920年10月、ギリシャの若い国王アレクサンドロスが、タトイで飼い犬のサルに予期せぬ噛みつきを受けた後の敗血症により急死した。[143][144] その後のヴェニゼロスの選挙敗北と国民投票により、1920年12月にコンスタンティノス1世が王位に復帰した。[145][146] アリスとアンドリューはコルフ島に戻り、モネ・レポスに居を構えた。[147][148][149] この期間中、アリスはアレクサンドロスの身重の未亡人アスパシア・マノスを慰めることに時間を費やし、1921年3月にアレクサンドラ王女が誕生するまで彼女と一緒に過ごした。[150] 1921年6月10日、アリスは唯一の息子であるフィリップ王子をモネ・レポスのダイニングテーブルの上で出産した。[64][151] 3か月後の1921年9月、彼女の父親がロンドンで67歳で亡くなり、彼女は父親の葬儀のためにイギリスへ旅行した。[152][153]

一方、小アジアでは Greco-Turkish War（ギリシャ・トルコ戦争）が激化していた。アンドリューは現役勤務に召集され、サガリアの戦いで第2軍団の指揮を任された。[150][154][155] アンドリューは戦略的機動を巡って最高司令官アナスタシオス・パプラス（Anastasios Papoulas）将軍と衝突し、激しい論争と軍司令部からの叱責につながった。[155][156][157][158] 1922年3月、アンドリューはエピロスとイオニア諸島の第5軍団の指揮官に転任となった。[153][159][160] 1922年7月、アリスは子供たちを連れてロンドンへ旅行し、兄ルイス・マウントバッテンと富豪の相続人エドウィナ・アシュレーの豪華な結婚式に出席し、9月にギリシャに戻ると軍事状況が完全な大惨事へと崩壊しているのを発見した。[161][162][163]

アナトリアにおけるヘラス軍の潰走とスミュルナの大火災に続き、ニコラオス・プラスティラス大佐とスティリアノス・ゴナタス大佐率いる軍事蜂起が1922年9月に権力を掌握した。[147][164] コンスタンティノス1世は長男のゲオルギオス2世に譲位することを余儀なくされ、シチリアへと亡命した。[147][164][165] 1922年10月下旬、アンドリュー王子はコルフ島で逮捕され、「6人裁判（Trial of the Six）」として知られる裁判を受けるためにアテネへと護送された。[154][166][167] 元首相のディミトリオス・グナリスや元最高司令官のゲオルギオス・ハツィアネスティスを含む6人の高官・軍人が国家反逆罪で有罪判決を受け、1922年11月15日に銃殺刑に処された。[167]

アンドリュー王子は数日後に同じ裁判所で裁判にかけられ、命令不服従と独断行動の罪に問われた。[154][168] イギリスの外交官たちは彼が差し迫った生命の危険にあると信じ、彼の代わりに精力的に介入した。[154][169] 裁判所はアンドリューを有罪としたが、軍事経験が全くないことを情状酌量事由とし、処刑の代わりにギリシャからの終身追放を言い渡した。[154][168][169][170] イギリスの海軍武官ジェラルド・タルボット司令官の保護のもと、アンドリュー、アリス、および子供たちは、1922年12月3日にイギリスの巡洋艦H.M.S.カリプソに乗ってギリシャから避難した。[154][170][171][172] 生後18か月のフィリップ王子は、オレンジの木箱で作られた即席のゆりかごに乗せられて運び込まれた。[173][174][175][176][177]

フランスへの亡命と政治的策謀

家族は1922年12月6日にブリンディジに到着し、12月8日にパリに到着し、その後イギリスへ旅行した。そこでジョージ5世はバッキンガム宮殿でアンドリュー王子を迎え、イギリスの介入に対する感謝の意を聞いた。[178][179][180][181] 1923年初頭にフランスに戻った家族は、パリ郊外のサン＝クルーに定住し、ギリシャのゲオルギオス王子の妻（裕福な精神分析医のマリー・ボナパルト公女）から貸与されたモン＝ヴァレリアン通り5番地の家に住んだ。[182][183] 1923年初頭、アリスとアンドリューは、クリストフォロス王子とその裕福なアメリカ人の妻ナンシー・スチュワートの招待により、アメリカとケベックをツアーし、亡くなったコンスタンティノス1世の追悼式に出席した。[183][184][185]

1924年3月25日、ギリシャは共和国であることを宣言し、王朝の亡命を決定づけた。[186] 財政的に困窮した家族は、裕福な親族であるナンシー・スチュワート、マリー・ボナパルト、エドウィナ・アシュレーが提供する補助金に強く依存していた。[187][188][189] この援助にもかかわらず、世帯は未払い金の請求や財政的ひっ迫に頻繁に悩まされていた。[190][191] 小アジアの大災害からのギリシャ難民を支援するため、アリスはパリのフォーブール・サントノーレにチャリティーショップを開き、伝統的なギリシャの刺繍、敷物、工芸品を販売した。[182][190][192] 1928年と1929年、女官であるヴァージニア・シモプルーの助けを借りて、アリスはアナトリアでの軍事行動を弁護するアンドリュー王子の回想録を英語に翻訳し、1930年に『大災害に向けて（Towards Disaster）』というタイトルで出版された。[193][194][195]

アリスはギリシャ政治を強い関心を持って追いかけ、1927年までに、兄のルイス・マウントバッテンが「アリスの王党派の陰謀」と冗談めかして呼んだ野心的な外交イニシアチブを着想した。[190] アメリカの外交官ノーマン・デイヴィスとの話し合いの後、彼女は、アンドリュー王子が4年間の移行期間のためにヘレン共和国の大統領に選出され、その後に国民投票で王政復古を決定するという案を提案した。[192][196] 彼女の考えでは、経済を安定させるための大規模な国際的融資と引き換えに、ギリシャの政治 factions はアンドリューの後ろに団結するはずであった。[192][196] この概念をロビー活動するため、アリスは国際連盟事務局長のエリック・ドラモンド卿、ジョージ5世、駐パリ英国大使のクルー卿を含む著名な国際的要人を訪問するために旅行したが、彼女のプロジェクトは現実の外交的支持を見出すことはなかった。[192][196]

宗教的改宗と精神医学的危機

外見上は団結していたものの、夫婦の結婚生活はフランスでの亡命中に大きな緊張に苦しんだ。1925年、アリスは夫を裏切ることなく、別の男性に恋をした。女官のヴァージニア・シモプルーによれば、アリスが後に見せた精神的疲労はおそらくあるイギリス人男性への恋心によるものであった。[197][198] アンドリュー王子はその後、アンドレー・ド・ラ・ビニュ伯爵夫人として知られるフランスの女優と不倫関係を始め、家庭の責任から徐々に離れていった。[199][200][201] 安らぎを求めて、アリスは熱烈な宗教的瞑想と神秘主義へと向かい、叔父のエルンスト・ルートヴィヒを通じて出会った哲学者ヘルマン・フォン・カイザーリング伯爵の著作を読んだ。[202][203][204] 銀婚式の2週間後の1928年10月20日、彼女は正式にギリシャ正教会に迎え入れられた。[12][205][206][207]

1929年5月から、アリスの精神状態は急性宗教的マニアへと変貌した。彼女は自分がイエス・キリストやブッダと直接対話していると主張し始め、神聖な啓示を受けたと主張し、超自然的な治癒力を持っていると信じ込むようになった。[208][209][210][211][212] 彼女はまた、娘たちにとって適切な結婚相手を見つけるよう霊たちが自分を導いていると主張した。[213] 彼女の精神状態は急速に悪化し、1930年初期に重度の神経衰弱という頂点を迎えた。[214][215] ミルフォード・ヘヴン侯爵夫人である母親は、彼女の世話をするために1930年1月にサン＝クルーへと急行した。[216] アリスはシェルショックを専門とする精神科医のトーマス・ロス博士と、ジョージ6世の心理的不安を治療したモーリス・クレイグ卿によって診察された。[209][214]

マリー・ボナパルト公女の推薦に従い、アリスはベルリンのテーゲルにあるエルンスト・ジンメル博士の精神分析サナトリウムに送られ、そこで妄想型統合失調症と診断された。[209][217][218][219] ジンメルとルートヴィヒ・ビンスヴァンガー博士はアリスの状態に関してジークムント・フロイトに相談した。[209] フロイトは彼女の宗教的妄想は強烈な性欲不満の産物であると結論づけ、閉経を加速させてリビドーを消滅させるために卵巣にX線照射を行うことを推奨した。[175][176][177][209][214][219] アリスはこの処置を受けたが、8週間の治療の後、ジンメルの助言に反してベルリンを離れ、1930年4月にサン＝クルーへと戻った。[219][220]

アリスが神聖なコミュニケーションやキリストとの神秘的な花嫁関係を主張し続けたため、アンドリューと皇太后は施設収容が必要であると判断した。[220] セシリーとヘッセンのゲオルク・ドナトゥスの婚約のためにダルムシュタットで行われた家族の集まりを利用して、アリスは鎮静剤を投与された状態で1930年5月2日にスイスへ連れて行かれた。[221][222] 彼女はルートヴィヒ・ビンスヴァンガー博士が所長を務めるクロイツリンゲンのベルビュー・サナトリウムに意志に反して収容された。[222][223][224] クロイツリンゲンは、高名なバレエダンサー兼振付師のヴァスラフ・ニジンスキーなどの患者も受け入れた名高いクリニックであった。[225][226] アリスは自分の正気を激しく主張し、治療に抗議し、施設からの脱走を何度か試みたが失敗に終わった。[209][214][227]

放浪の時代と家族の和解

アリスはクロイツリンゲンに2年以上幽閉され、母親やきょうだいからの訪問を受けたが、すでに永久に疎遠になっていたアンドリューからの訪問は一度きりだった。[228][229] 彼女がサナトリウムにいる間、4人の娘たちは全員1930年と1931年にドイツの王子たちと結婚した。ソフィーはヘッセンのクリストルフ王子と、セシリーはヘッセンのゲオルク・ドナトゥスと、マルガリータはホーエンローエ＝ランゲンブルクのゴットフリート王子と、テオドラはバーデン辺境伯ベルトルトと結婚した。[230][231] アリスはいずれの結婚式にも出席できなかった。[230] アンドリュー王子は愛人と共に南フランスへ移住し、一方9歳のフィリップ王子は祖母と母方の叔父である第2代ミルフォード・ヘヴン侯爵ジョージおよびルイス・マウントバッテン卿に育てられるためイギリスに送られた。[230][231][232][233]

クロイツリンゲンにおけるアリスの不幸に応じ、ミルフォード・ヘヴン侯爵夫人である母親は、イタリア王妃エレナの推薦を受けて、1932年9月23日に北イタリアのメラーノにあるマルティンスブルン・サナトリウムへの転院を手配した。[234][235] 彼女の状態はメラーノで急速に改善し、1933年1月に退院した。[236][237] 親族が自分を裏切ったと確信したアリスは、母親を除く家族とのすべての絆を断ち切った。[238][239][240] 彼女は中央ヨーロッパを巡る身元を隠した放浪生活に着手し、ネルヴィ、トリノ、バーゼル、マインツ、バット・クロイツナハに居住した。[237][240][241] イタリアとドイツにいる間、彼女はエスペラントに深い関心を抱き、エスペラントの出版社テオ・ユングを通じてエスペラント語を話す伴侶を雇い、「シンヨリーノ・アリコ（Sinjorino Alico）」という名前で定期刊行物『エスペラントの使者（Heroldo de Esperanto）』を購読した。

1936年11月、アリスはケルン地区に落ち着き、元弁護士で社会民主党の党員であったラインホルト・マルクヴィッツの家族と同居し、彼らと温かい友情を築いた。[241][242] この協力的で家庭的な環境が彼女の感情生活を安定させる助けとなり、子供たちとの接触を開始するきっかけとなった。[243] 1937年初頭、彼女はボンでセシリーとフィリップと共に昼食をとり、1932年以来となる息子との最初の対面を果たした。[244][245] その年の後半、彼女はキルヒベルク城でテオドラを、サレム城でマルガリータとセシリーを、そしてベルリンでソフィーを訪問した。[246][247] 1937年10月、彼女はダルムシュタットで行われた叔父のエルンスト・ルートヴィヒ大公の葬儀に出席し、きょうだいのジョージとルイーズと再会した。[248]

1か月後、家族に悲劇が襲った。1937年11月16日、身重だった娘のセシリー、義理の息子のゲオルク・ドナトゥス、幼い息子のルードヴィヒとアレクサンドル、そしてゲオルクの母親が、ベルギーのオーステンデ近郊の濃霧の中で、サベナ航空のユンカースJu 52旅客機が工場の煙突に衝突して全員死亡した。[249][250] セシリーはその時妊娠8か月であり、残骸の中から赤ん坊の遺体が発見された。[251][252] ダルムシュタットでの葬儀で、アリスは6年ぶりにアンドリュー王子と顔を合わせた。ルイス・マウントバッテン卿、フィリップ王子、そしてヘルマン・ゲーリングを含む高官らも出席した。[249][253][254] 家族のメンバーは、セシリーの死のショックにより、アリスの残っていた神秘的な妄想が永久に消え去り、完全に明晰な状態になったように見えたと述べている。[255]

アテネへの再定住

セシリーの葬儀の後、アリスはスウェーデンで姉のルイーズと数週間過ごし、その後イギリスを訪れて母親の誕生日と、1938年4月にがんで亡くなった第2代ミルフォード・ヘヴン侯爵ジョージの葬儀に出席した。[256][257] ジョージの死去に伴い、若いフィリップの監護権と後見人は完全にルイス・マウントバッテン卿へと移転した。[258] ロンドンで、アリスは白系ロシア人の亡命者を支援する慈善活動に従事した。[259] 1935年のゲオルギオス2世の復位とアンドリュー王子の追放解除に続き、アリスは underprivileged の人々の中で働き、フィリップに安定した家庭を提供するためにギリシャに永住の地を築くことを決意した。[259][260][261][262]

1938年11月、アリスは単身アテネに戻り、ベナキ美術館の向かいにあるクンバリ通り8番地のつつましい2ベッドルームのアパートへと引っ越した。[200][260][261] アンドリューは何の経済的扶養も提供しなかったため、彼女は主に裕福な義理の妹であるエドウィナ・マウントバッテンから支給された手当で暮らしていた。[258] 彼女はフィリップがアテネに合流し、ギリシャ王立海軍に入ることを望んだが、フィリップはイギリスでの海軍教育に専念し続け、マウントバッテン卿の指導の下でダートマスのイギリス海軍兵学校に入学した。[263][264] 1939年初期、セシリーの生き残った娘であるヨハンナ王女が2歳で髄膜炎により死亡するというさらなる悲しみに見舞われた。[265] 1939年の夏にドイツ、フランス、イギリスを訪問した後、アリスは第二次世界大戦の勃発の直前にアテネへと戻った。[266]

第二次世界大戦と枢軸国による占領

第二次世界大戦の勃発により、アリスは悲痛な家族の分断に直面した。息子のフィリップはイギリス海軍の士官であり、一方娘たちの夫たちはドイツ軍で仕えていた。[267][268] ヘッセンのクリストルフ王子はナチス党と親衛隊（SS）のメンバーであり、ホーエンローエ＝ランゲンブルクのゴットフリート王子は東部戦線で陸軍情報部員として仕え、バーデン辺境伯ベルトルトは1940年にフランスで負傷して除隊されるまで国防軍で仕えた。[269][270] 従兄弟であるエルバッハ＝シェーンベルクのヴィクター王子は、枢軸国による侵攻までアテネのドイツ大使として仕えた。[271][272] 1939年10月と11月、アンドリュー王子がアテネを最後の訪問をし、アリスは、1940年のドイツ軍侵攻後にフランスで足止めされるようになる前に、彼と最後に顔を合わせた。[272]

1940年10月のイタリアによるギリシャ侵攻と1941年4月のドイツによる電撃戦に続き、枢軸国軍が同国を占領した。[273][274][275] ゲオルギオス2世とギリシャ王室がクレタ島へ、そしてさらにエジプトや南アフリカへと避難する一方で、アリスと義理の妹であるロシア大公妃エレナ・ウラジミロヴナ（ギリシャ王子ニコラオス夫人）はアテネにとどまることを選んだ。[267][276][277] アリスは自分のフラットから、義理の弟であるゲオルギオス王子のカデミー通りの3階建ての家へと引っ越した。[269][278] 1941年から1942年の冬はギリシャに飢饉をもたらした。アリスは赤十字のために精力的に働き、飢えた民衆のためにスープキッチンを組織し、見捨てられた子供たちのために2つの孤児院を設立し、アテネの貧困地区で家庭看護巡回網を設置した。[269][278][279][280] 救援活動に没頭するあまり、彼女は極度の栄養失調に苦しみ、占領最初の冬の間に26キログラム（57ポンド）体重が減少した。[278][281][282][283]

1942年5月、アリスはスウェーデンの姉である皇太子妃ルイーズを訪問するためにドイツ当局から旅行許可を取得し、この旅行を占領下のギリシャへ医療品を密輸するための隠れみしゃとして利用した。[269][284][285] ベルリンでの乗り継ぎの際、彼女は娘たちを訪問したが、断固として反ナチスの姿勢を保った。[286] 高位のドイツ軍将軍がアテネの彼女を訪ね、彼女のためにできることは何かと丁寧に尋ねた際、アリスは彼をじっと見つめてこう答えた。「私の国からあなた方の軍隊を連れ出すことです。」[269][278][287]

1944年1月、アリスは、夫のクリストフォロス王子が1943年10月にイタリアでの飛行機事故で亡くなり、身重で一人残された娘のソフィーを支えるためにドイツへと旅行した。[288] アリスは、義理の兄弟姉妹がアドルフ・ヒトラーの命令で最近逮捕されていたソフィーのことを非常に心配していた。[288] アリスは、1944年4月にアテネに戻るまで、ヘッセンのフリードリヒスホフ城に滞在した。[288]

コーエン一家の保護

9月のイタリアの休戦とベニート・ムッソリーニの失脚に続き、ドイツ軍がイタリアからアテネの支配権を奪取し、首都のユダヤ人コミュニティに対するゲシュタポによる直接的な迫害が始まった。[289] 戦前のギリシャのユダヤ人人口7万5000人のうち、およそ6万人がナチスの絶滅収容所に送られ、2000人を除いて全員が殺害された。[289][290][291] 1943年10月、アリスは、元議員ハイマキ・コーエンの未亡人であるレイチェル・コーエンと、彼女の5人の子供のうちの2人であるティルデとミシェルをかくまい、カデミー通りの彼女の自宅の最上階に隠した。[292][293][294][295]

コーエン一家はギリシャ王室と長年のつながりを持っていた。1913年、ハイマキ・コーエンはテッサロニキの動乱の最中にゲオルギオス1世に避難所と財政支援を提供し、感謝の印として、王室はコーエンの子孫が命の危険にさらされた場合には援助を提供すると約束していた。[292][293][296] ナチスの脅威の最中、コーエンの息子はその誓いを思い出してアリスに訴え出た。アリスは、ニコラオス王子夫人と共に、ギリシャに残っていたギリシャ王室のわずか2人のメンバーのうちの1人であった。[292][293] アリスは義理の父親の王室の約束を守り、コーエン一家を13か月にわたって隠し通した。[292][293] ゲシュタポがアリスに尋問した際、彼女は質問に答えるのを避けるための口実として自らの難聴を利用した。[175][176][177][282][283][297]

解放と内戦

1944年10月にアテネがイギリス軍によって解放された時、当時地中海のイギリス担当大臣であったハロルド・マクミランがアリスを訪問し、彼女が「質素というか、むしろいくぶん荒廃した状況で暮らしている」と観察した。[298][299][300] アリスはマクミランに対し、パンはあるものの、砂糖、紅茶、コーヒー、米の備えはなく、数か月間肉を食べていないと認めた。[299][301][302][303] マクミランが彼女の住居に配給品を送ると、彼女の飢えた使用人たちは安堵の涙を流した。[302]

解放はアテネに平和をもたらさなかった。1944年12月、共産主義者のELAS（民族解放戦線）ゲリラとロナルド・スコビー将軍率いるイギリス軍の間で、デケムヴリアナの衝突における激しい戦闘が勃発した。[304][305][306] 市街全域で戦闘が荒れ狂う中、アリスは、アンドリュー王子が1944年12月3日にモナコで心不全と動脈硬化により死亡したという知らせを受け取り、戦後の再会の微かな希望を断たれた。[307][308][309][310] 都市戦闘の最中、アリスはイギリス軍の夜間外出禁止令を冒して通りを歩き、警察官や子供たちに食事や医療品を配給した。[304][311][312][313] イギリスのジェラルド・グリーン少佐が流れ弾に当たる危険があると警告した時、彼女はこう答えた。「あなたを殺す弾丸の音は聞こえないと言われていますし、いずれにせよ私は耳が聞こえません。だから、そんなことを心配する必要がどこにあるのですか？」[304][312][313][314]

戦後の年々とロイヤル・ウェディング

1945年2月、アリスは母親を訪問し、1947年に完了することになるアンドリュー王子の遺産の整理を始めるためにロンドンへ旅行した。[315][316][317] イギリス滞在中、彼女はジョージ6世の推定相続人であるエリザベス王女と結婚するようマウントバッテン卿が積極的に勧めていたフィリップ王子の将来について話し合った。[318][319] 1946年4月、娘のソフィーが再婚し、サレムでハノーファーのゲオルク・ヴィルヘルム王子と結婚した。アリスは、戦後直後の深い反ドイツ感情を抱いていたため、出席しないことを選んだ。[320][321]

1947年2月28日、フィリップはギリシャとデンマークの王族の称号を放棄し、マウントバッテンという姓でイギリス国籍を取得し、1947年7月9日にエリザベス王女との婚約を正式に発表した。[322][323][324] エリザベスの婚約指輪と結婚記念のブレスレットのために、アリスは、1903年にニコライ2世とアレクサンドラ皇后から贈られた、手元に残っていたダイアモンドとアクアマリンのティアラの1つを解体して宝石を提供した。[325][326][327] 1947年11月20日にウェストミンスター寺院で行われたロイヤル・ウェディングで、アリスは新郎側の最前列でイギリス王室の向かいに座った。[328] イギリス国内の強い反ドイツ感情のため、フィリップの4人の姉妹は意図的に招待客名簿から除外された。[328][329][330][331]

娘たちの除外を慰めるため、アリスは1948年にアテネで彼女たちとその子供たちをもてなした。[332] 彼女は、少将の未亡人としてギリシャ軍から支給された少額の年金と、エドウィナ・マウントバッテンや姉のルイーズから送られた毎月の手当を合わせて生活していた。[333] しかし、アリスは自分の収入や持ち物を貧しい人々や宗教的目的に習慣的に与えていたため、定期的な財政的緊急事態につながった。[334] 彼女が恒久的な住居を持つことを確実にするため、フィリップ王子はアテネのコロナキ地区にあるパトリアルク・イオアケイム通り61番地のフラットを彼女のために購入した。[334][335]

マルタとマリアのキリスト教修道会

1948年3月、アリスはマリア教の巡礼地であるエーゲ海のティノス島へと移住した。[336] 1948年7月17日、彼女は、叔母のエリザヴェータ・フョードロヴナ大公妃によって1909年にモスクワで設立されたコミュニティを模した、マルタとマリアのキリスト教修道会という正教会の看護修道会を設立するために「世俗から身を引く」ことを家族に正式に通知した。[337][338][339] 彼女の構想は、閉じこもった観想修道女ではなく、移動看護師やソーシャルワーカーとしてコミュニティで奉仕しながら修道誓願を立てるよう、献身的な若い女性たちを訓練することを求めていた。[340] 彼女はディアコニア（教会奉仕）の働きを研究するために1948年12月にジブラルタルの聖公会主教と協議し、1949年にはエルサレムへ巡礼し、ロシアの従姉妹であるタチアナ・コンスタンティノヴナ公女がマリア・タマラ母として奉仕している聖マリア・マグダレーナ修道院を訪問した。[341]

アリスは修道会の宗教的修道服を自分でデザインし、白いウィンプルを着けたツートーンのグレーの修道服を採用し、残りの人生の間それを着用した。[342] 彼女の修道生活は家族を当惑させた。母親は「タバコを吸ってカナスタをするシスターについて何と言えばいいのかね？」という有名な言葉を残している。[337][343][344] ティノス島での弟子たちが彼女の不在中に離れていった時、アリスは母院をアテネ北部のネオ・イラクリオの農村地帯へと移転させた。[345][346] 全地総主教アテナゴラス1世の要請により、彼女は1950年3月にニューヨークでの修道会の開設を探るためにアメリカを訪問し、1952年1月に講演と資金集めのツアーのために再び訪れた。[347][348] 資金により、修道会はいくつかのエーゲ海の島々に診療所や小さなクリニックを開設することができたが、献身的な志願者の不足とアリスの頻繁な旅行のために最終的に修道会は頓挫し、1959年にひっそりと解散された。[342][349][350][351]

1950年代と1960年代の王室の義務と旅行

1950年9月、アリスの母親であるミルフォード・ヘヴン侯爵夫人がケンジントン宮殿で死去した。[352][353] 2か月後、妹のルイーズはグスタフ6世アドルフの即位に伴いスウェーデン王妃となった。[354] 1952年2月、ジョージ6世が崩御し、エリザベス2世が即位した。[348] アリスは、グレーの修道服とウィンプルを身にまとい、娘たちとドイツ人の義理の息子たちを伴って、1953年6月2日にウェストミンスター寺院で行われたエリザベス2世の戴冠式に出席した。[342][353][355][356] その機会を評価しつつも、アリスは、王配としての責任によって海軍士官としての将来有望なキャリアが絶たれたフィリップ王子に対して深い懸念を抱いていた。[357]

1954年、アリスはギリシャ王妃フデリカが主催したエーゲ海を巡る「国王のクルーズ」に参加したが、フデリカとの個人的な関係は緊張していた。[358][359] エレナ・ウラジミロヴナ大公妃が1957年に亡くなった際、アリスは義理の妹の最期の病床の間、ギリシャ宮殿から排除されたと感じ、1958年にフデリカが謝罪するまで一時的な関係の断絶を招いた。[360][361] 家族が拡大するにつれて、アリスは1932年から1964年の間に生まれた20人の孫たちの祖母となった。1960年、フィリップとエリザベスは亡き夫に敬意を表して2番目の息子をアンドリューと名付けた。[362][363] 1957年、彼女はユーゴスラビアのタチアナ王女の誕生に伴い、初めて曾祖母となった。

1960年1月、アリスは、インドの精神哲学に対する彼女の関心を称賛するインドの保健大臣ラジクマリ・アムリト・カウールの招待によりインドへと旅行した。[364][365][366] しかし、アリスが突然病に倒れたため、旅は短縮された。彼女は後に体外離脱体験を経験したと主張した。[364][366][367][368] 同じ頃デリーを訪問していた義理の妹のエドウィナ・マウントバッテンは、アリスの突然の出発によって引き起こされた外交上の複雑さを円滑に収め、その直後の翌月、エドウィナ自身も北ボルネオで亡くなった。[364][366][367] 1961年と1965年、アリスは親しい友人のジェラルド・グリーン少佐に会うためにバーレーンを訪問し、1965年にはそこでひそかに80歳の誕生日を祝った。[369][370] 彼女はまた、ギリシャのソフィー王女とスペインのファン・カルロス王太子の結婚式や、アテネでのコンスタンティノス2世とデンマークのアンナ＝マリアの1964年の結婚式など、家族の集まりにも出席した。[371][372]

最後の亡命とバッキンガム宮殿での生活

アリスの人生の最後の数年間は、家族の喪失によって暗い影を落とされた。1965年の姉のルイーズ王妃、1960年の義理の息子のホーエンローエ＝ランゲンブルク侯爵ゴットフリート、1963年のバーデン辺境伯ベルトルトの死によって彼女は深く打ち震えさせられた。[335][373][374][375] 1967年4月21日、右翼の軍事クーデターによりギリシャで「士官たちの政権」が確立された。[376][377][378] アリスはコロナキのアパートに戻る前にアテネの王宮で安全を求めた。[379] 健康と聴力が悪化する中で彼女の安全を懸念した娘たちは、彼女に立ち去るよう説得するためにアテネを訪問したが、彼女はエリザベス2世とフィリップ王子からの緊急の個人的な招待を受けて初めてそれに同意した。[12][378][380][381]

アリスは1967年5月にロンドンへ永久に移住し、バッキンガム宮殿の2階にある快適な2部屋のアパートに居を構えた。[12][381][382] コンスタンティノス2世による1967年12月13日の失敗に終わった反クーデターに続き、ギリシャ国王とアンナ＝マリア王妃も亡命へと逃れた。[383][384][385][386] バッキンガム宮殿で、アリスは静かで控えめな日課を送り、息子、義理の娘、そして孫たち、特にチャールズ王子やアン王女からの訪問を楽しんだ。[387][388] 彼女はウッドバイン紙巻きタバコの常習的な愛煙家であり、修道服姿で宮殿の回廊を歩き回り、タバコの煙の軌跡を残しているのが頻繁に目撃された。[297][389] 1967年9月、彼女は心臓と肝臓の疾患で数週間入院し、肉体的には衰弱していたものの、完全に明晰さを保っていた。[385][390][391]

1969年10月、アリスはコンスタンツのクリニックで亡くなった2番目の娘テオドラの死によって打ちひしがれた。[392] テオドラの死去に続き、アリスは死ぬことを望み、医療処置に抵抗するようになり、急速に衰弱した。[393] 彼女は1969年12月5日の朝、バッキンガム宮殿で眠るように穏やかに息を引き取った（享年84）。[378][393][394][395] 生涯を通じてすべてのジュエリー、資金、所有物を慈善事業に寄付していたため、彼女には財産が残されていなかった。[396][397]

埋葬とエルサレムへの移送

1969年12月10日、ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂で葬儀ミサが執り行われ、ウィンザーの聖公会首席司祭ロビン・ウッズとギリシャ正教会のアルキマンドリテ、グリゴリオス・テオハルスが共同司式を務めた。[396][398][399] 式典にはエリザベス2世、フィリップ王子、ギリシャ国王コンスタンティノス2世、バルセロナ伯爵、およびヨーロッパの王室からの40人以上の代表が出席した。[398][399] 彼女の遺体は礼拝堂の下にある王室の地下納骨堂に安置されたが、アリスはエルサレムのオリーブ山にあるゲツマネの聖マリア・マグダレーナ修道院で叔母のエリザヴェータ・フョードロヴナ大公妃の隣に埋葬されることを明示的に要望していた。[378][396][400][401][402] 娘のソフィーが生前、エルサレムは家族の訪問には遠すぎると抗議した際、アリスはこう述べた。「ナンセンスね、非常に良いバスの便があるわ！」[399][400]

アリスの最後の願いが実現される前には、イギリス王室、在外ロシア正教会、イスラエル当局の間で長引く外交交渉が必要であった。[401][403] 1988年8月3日、彼女の遺骨はイスラエルに空輸され、親族とエルサレム正教会総主教が出席した式典のもと、オリーブ山のマリア・マグダレーナ教会下の地下聖堂に再埋葬された。[402][404][405][406]

死後の栄誉と遺産

アリスのエルサレムへの再埋葬が一般に知られるようになると、コーエン一家の生存者たちが名乗り出て、彼女がどのように彼らをゲシュタポから救ったかについての正式な証言を行った。[407][408] 1993年4月11日、ヤド・ヴァシェムはアリス王女に「諸国民の中の正義の人」の称号を授与した。[283][407][409][410] 1994年10月31日、生き残った2人の子供であるエディンバラ公フィリップ王配とハノーファーのソフィー王女がエルサレムのヤド・ヴァシェムを訪れ、メダルを受け取り、正義の庭に彼女を記念するカエデの木を植樹した。[407][411][412][413][414][415] フィリップ王子は式典の最中にこう述べた。「彼女の行動がどのような意味でも特別なものであったとは、彼女自身決して思い及ばなかったと私は推測します。彼女は深い宗教的信仰を持つ人物であり、苦難にある同胞に対する完全に自然な人間の反応とみなしたことでしょう。」[283][413][416][417][418][419] 2010年、イギリス政府は彼女をホロコーストのイギリス人英雄として死後表彰した。[420][421][422][423]

アリス王女の生涯は、テレビや歴史ドラマに描かれてきた。Netflixのテレビドラマシリーズ『ザ・クラウン』では、彼女はロザリンド・ナイト、ソフィー・リー・ストーン、ジェーン・ラポテールによって人生のさまざまな段階で演じられ、シーズン3のエピソード「バビキンズ（Bubbikins）」ではフィリップ王子との関係やバッキンガム宮殿での滞在が中心に描かれた。[424][425][426][427][428] 彼女の生涯はまた、『女王の義母（The Queen's Mother in Law）』（2012年）や『プリンセス・アリス：ロイヤルズ・グレイテスト・シークレット（Princess Alice: The Royals' Greatest Secret）』（2020年）などの伝記ドキュメンタリーや、アリソン・モントクレアの2020年の小説『ア・ロイヤル・アフェア（A Royal Affair）』などの歴史フィクションでも探求されてきた。[429][430][431]

各言語版の見解の相違 (3)
Year of death in Serbian text
  • セルビア語: Princess Alice died on 5 December 1963 in one sentence of the text, while the lead and infobox give 1969
  • 英語: Princess Alice died on 5 December 1969
  • フランス語: Princess Alice died on 5 December 1969
Date of conversion to the Greek Orthodox Church
  • ロシア語: Alice converted to Greek Orthodoxy on 20 October 1920
  • 英語: Alice converted to the Greek Orthodox Church in October 1928
  • フランス語: Alice converted to the Greek Orthodox Church on 20 October 1928
Date of reburial in Jerusalem
  • ポルトガル語: Her remains were transferred to Jerusalem on 8 August 1988 in one sentence, while the infobox notes 3 August 1988
  • 英語: Her remains were transferred on 3 August 1988
  • フランス語: Her remains were transferred on 3 August 1988
情報源 (48 言語版Wikipedia)

非英語圏のエディションは、英語の記事を超えて実質的な追加の歴史的情報を提供している。フランス語版は、アリスの幼少期の医療評価、ヴィクトリア女王との反抗的な遭遇、1909年以降の刺繍学校の慈善的設立、およびギリシャ大統領にアンドリュー王子を据えるための1927年の政治的策謀について、網羅的な詳細を提供している。さらに、フランス語、イタリア語、ドイツ語版は、エルンスト・ジンメル、ジークムント・フロイト、ルートヴィヒ・ビンスヴァンガーの臨床的役割について詳述しており、これにはフロイトの卵巣X線治療が含まれる。一方、エスペラント版は、ドイツ在住中におけるアリスのエスペラント語の使用および『エスペラントの使者』の購読について詳述している。

2026年9月26日 に閲覧したリビジョンに基づく、以下のWikipediaの記事から組み立てられています。これらを合わせて 923 件の参考文献が含まれており、英語版の記事単体では 84 件です。

言語版記事リビジョンサイズ参考文献
英語Princess Alice of Battenberg136679454637.5 KB84
フランス語Alice de Battenberg237088163125.1 KB12
ペルシア語شاهدخت آلیس باتنبرگ4443802787.4 KB126
アラビア語أليس أميرة باتنبرغ7638339462.9 KB75
ロシア語Алиса Баттенберг14638632360.4 KB22
ヘブライ語אליס, נסיכת באטנברג4306146756.6 KB27
ウクライナ語Аліса фон Баттенберг4790133955.1 KB72
セルビア語Алиса од Батенберга3088239654.6 KB83
ギリシャ語Αλίκη του Μπάττενμπεργκ1162955244.7 KB15
スペイン語Alicia de Battenberg17540963640.5 KB82
ポルトガル語Alice de Battenberg7298016335.5 KB72
ジョージア語ალისა ბატენბერგელი492240127.7 KB0
イタリア語Alice di Battenberg15223483325.7 KB48
ベトナム語Alice xứ Battenberg7535434219.9 KB37
チェコ語Alice z Battenbergu2604987018.2 KB0
タイ語เจ้าหญิงอลิซแห่งบัทเทินแบร์ค1328515615.9 KB1
日本語アリス・オブ・バッテンバーグ11107284415.8 KB3
ハウサ語Gimbiya Alice na Battenberg48010915.3 KB32
韓国語바텐베르크 공녀 앨리스4178308615.1 KB5
ハンガリー語Aliz battenbergi hercegnő2825721314.3 KB2
マレー語Puteri Alice dari Battenberg604239313.3 KB17
ドイツ語Alice von Battenberg26965889613.1 KB11
ブルガリア語Алис Батенберг1276253812.7 KB1
フィンランド語Battenbergin prinsessa Alice2407837112.1 KB19
エストニア語Battenbergi printsess Alice635769310.0 KB25
ルーマニア語Prințesa Alice de Battenberg160717419.9 KB9
タミル語பாட்டன்பேர்க்கின் இளவரசி அலிஸ்40011659.5 KB6
アルメニア語Ալիսա Բատենբերգ104968718.7 KB1
ポーランド語Alicja Battenberg791884117.0 KB8
スウェーデン語Alice av Battenberg591397826.9 KB1
オランダ語Alice van Battenberg699309766.8 KB1
デンマーク語Alice af Battenberg123172035.1 KB6
トルコ語Alice (Battenberg prensesi)377932004.9 KB3
カタロニア語Alícia de Battenberg386382054.7 KB1
スコットランド語Princess Alice o Battenberg9104644.4 KB6
中国語巴滕貝格的愛麗絲公主937403644.2 KB1
アゼルバイジャン語Alisa Battenberq91148654.2 KB0
simplePrincess Alice of Battenberg109933063.6 KB1
ノルウェー語Alice av Battenberg258675103.4 KB6
アフリカーンス語Prinses Alice van Battenberg29429333.2 KB0
エスペラント語Alice de Battenberg85776502.8 KB0
シンハラ語බැටන්බර්ග්හි ඇලිස් කුමරිය5685702.3 KB0
インドネシア語Alice, Putri Andrew dari Yunani dan Denmark289222651.8 KB0
ウルドゥー語باٹن برگ کی شہزادی ایلس101784241.5 KB1
バスク語Alizia Battenbergekoa98280431.3 KB0
古英語Æþelhād, Æþelingen Battesbeorge2269711.2 KB0
ラテン語Alicia de Battenberg33584191.1 KB1
エジプト・アラビア語اليس اميره باتنبرج93886000.8 KB0
このページのテキストは上記のWikipedia記事から取得され、その貢献者によって執筆されたものであり、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 ライセンスの下で公開されています。これらの記事から翻訳および統合されたものであり、誤りが含まれている可能性があり、Wikipediaの編集者によってレビューされたものではありません。 画像はウィキメディア・コモンズからのものであり、独自のライセンスはファイルページに記載されています。 SuperCharged Wiki はウィキメディア財団とは提携しておらず、また同財団の承認を受けていません。 仕組み. このページは 英語の SuperCharged Wiki 記事 の 日本語 版です。

脚注

  1. Vickers, pp. 2–3
  2. Vickers 2000, p. 2-3.
  3. Duff 1979, p. 207.
  4. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 276.
  5. Vickers 2000, p. 29.
  6. Vickers 2000, p. 34-35.
  7. Vickers 2000, p. 46.
  8. Vickers, p. 19
  9. Vickers 2000, p. 19.
  10. Vickers 2000, p. 7.
  11. Vickers 2000, p. 24, 26, 27-28, 39 et 40.
  12. Vickers, Hugo (2004). "Alice, Princess (1885–1969)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/66337. Retrieved 8 May 2009. (Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.) (subscription required)
  13. Vickers 2000, p. 23, 26-27, 29-35, 39-40, 44.
  14. Vickers 2000, p. 23, 27, 35-39, 42 et 44-47.
  15. Vickers 2000, p. 40 et 56.
  16. Vickers 2000, p. 41-42.
  17. Vickers 2000, p. 51.
  18. Vickers 2000, p. 30.
  19. Vickers 2000, p. 20-23.
  20. Vickers 2000, p. 17-18.
  21. Vickers 2000, p. 17 et.
  22. Vickers 2000, p. 24.
  23. Duff 1979, p. 267.
  24. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 29.
  25. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 31.
  26. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 40.
  27. Vickers 2000, p. 36.
  28. Vickers, pp. 29–48
  29. Vickers 2000, p. 42.
  30. Vickers, p. 51
  31. Vickers 2000, p. 49.
  32. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 50.
  33. Vickers 2000, p. 24-25.
  34. Vickers, pp. 24–26
  35. Vickers 2000, p. 25.
  36. Vickers 2000, p. 25-26.
  37. Vickers 2000, p. 31.
  38. Vickers 2000, p. 35.
  39. Vickers 2000, p. 44 et 54.
  40. Duff 1979, p. 272.
  41. Vickers, p. 57
  42. Vickers 2000, p. 57.
  43. Vickers, pp. 57, 71
  44. Vickers 2000, p. 57 et 71.
  45. Vickers, p. 52
  46. Vickers 2000, p. 52.
  47. Beéche et Miller 2020, p. 130.
  48. Vickers 2000, p. 53.
  49. Vickers 2000, p. 54.
  50. Vickers 2000, p. 58.
  51. Vickers 2000, p. 58 et 61.
  52. Duff 1979, p. 273.
  53. Vickers 2000, p. 58-59.
  54. Vickers 2000, p. 60-63.
  55. (el) Ιωάννη Καστρινάκη, « Οι γάμοι του βασιλόπαιδος Ανδρέα και της πριγκίπισσας Αλίκης του Μπάττενμπεργκ », sur The Royal Chronicles,‎ 7 octobre 2016 (consulté le 15 février 2021).
  56. ZDF-Royal: Die Schwiegermutter der Queen Doku (2014). Abgerufen am 2. Mai 2023 (deutsch).
  57. The Russian Chapel was the personal possession of Nicholas II of Russia and his wife, Alexandra, Alice's maternal aunt. It was constructed between 1897 and 1899 at the personal expense of the Russian imperial couple for use during family visits to Darmstadt. Source: Seide, Georg (1997), Die Russische Orthodoxe Kirche der Hl. Maria Magdalena auf der Mathildenhöhe in Darmstadt (in German), Munich: Russische Orthodoxe Kirche im Ausland, p. 2, ISBN 3-926165-73-1
  58. La Capilla Rusa era una posesión personal del zar Nicolás II de Rusia y de su esposa la zarina Alejandra Fiódorovna (Alix de Hesse-Darmstadt), tía materna de Alicia. Fue construida entre 1897 y 1899, con dinero personal de la pareja imperial rusa, para ser usada durante sus visitas a Darmstadt. Fuente: Seide, Georg (1997). Die Russische Orthodoxe Kirche der Hl. Maria Magdalena auf der Mathildenhöhe in Darmstadt (en alemán). Múnich: Russische Orthodoxe Kirche im Ausland. p. 2. ISBN 3-926165-73-1.
  59. Eilers, p. 181
  60. Vickers, pp. 73, 75, 91, 110, 153.
  61. Vickers 2000, p. 73.
  62. Vickers 2000, p. 75.
  63. Vickers 2000, p. 110.
  64. Vickers 2000, p. 153.
  65. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 233,360.
  66. Vickers 2000, p. 63-65.
  67. Vickers 2000, p. 65.
  68. Vickers 2000, p. 70.
  69. Vickers 2000, p. 69 et 74.
  70. Vickers 2000, p. 71.
  71. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 278.
  72. Mateos Sainz de Medrano, 2004, p. 278. (Mateos Sainz de Medrano, Ricardo. La Familia de la Reina Sofίa, La Dinastίa griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa : [исп.]. — Madrid : La Esfera de los Libros, 2004. — P. 256, 278, 301—302. — ISBN 8497341953, 978-8497341950.)
  73. Vickers 2000, p. 75-76.
  74. Vickers 2000, p. 77.
  75. Vickers 2000, p. 80.
  76. Vickers 2000, p. 80-83.
  77. Vickers, pp. 82–83
  78. Vickers 2000, p. 82-83.
  79. Vickers 2000, p. 83.
  80. Clogg, pp. 97–99
  81. (en) Richard Clogg, A Short History of Modern Greece, Cambridge, Cambridge University Press, 1979, 241 p. (ISBN 0-521-22479-9), p. 97-99.
  82. Vickers 2000, p. 84-86.
  83. Van der Kiste 1994, p. 68-69.
  84. Vickers 2000, p. 85.
  85. Vickers 2000, p. 86 et 88.
  86. Vickers 2000, p. 87.
  87. Vickers 2000, p. 86-87.
  88. Vickers 2000, p. 88.
  89. Vickers 2000, p. 90.
  90. Vickers 2000, p. 90-91.
  91. Vickers 2000, p. 91.
  92. Vickers 2000, p. 93.
  93. Brandreth, 2004, p. 52. (Brandreth, Gyles. Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage : [англ.]. — London : Centur, 2004. — P. 52, 56, 59—61, 63. — 448 p. — ISBN 0712661034.)
  94. Vickers 2000, p. 93-94.
  95. Van der Kiste 1994, p. 73.
  96. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 279.
  97. Vickers 2000, p. 94-100.
  98. Vickers 2000, p. 100-101.
  99. Vickers 2000, p. 100.
  100. Vickers 2000, p. 102.
  101. Vickers 2000, p. 102-103, 107 et 108.
  102. Vickers 2000, p. 103.
  103. Vickers 2000, p. 105.
  104. Van der Kiste 1994, p. 74-75.
  105. Vickers 2000, p. 106.
  106. Τα συν και τα πλην από τη δική του Στρασβούργου Αρχειοθετήθηκε 2007-10-13 στο Wayback Machine., άρθρο του καθηγητή νομικής Κώστα Μπέη
  107. Vickers 2000, p. 109.
  108. Vickers 2000, p. 104.
  109. Victoria Alice Elisabeth Julie Marie Mountbatten, Princess of Battenberg (англ.). — Профиль Алисы Баттенберг на Thepeerage.com. Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 8 апреля 2022 года.
  110. Duff 1979, p. 332.
  111. Vickers 2000, p. 111-113.
  112. Vickers 2000, p. 112.
  113. Vickers 2000, p. 114.
  114. Vickers 2000, p. 117 et 120.
  115. Van der Kiste 1994, p. 91-93.
  116. Vickers 2000, p. 117.
  117. Vickers 2000, p. 117-118.
  118. Vickers, p. 121
  119. Vickers 2000, p. 121.
  120. Duff 1979, p. 334.
  121. Van der Kiste, pp. 96 ff.
  122. Van der Kiste 1994, p. 106-108.
  123. Vickers 2000, p. 124-125.
  124. Van der Kiste 1994, p. 115.
  125. Vickers 2000, p. 125.
  126. Princess Alice of Battenberg never used the Mountbatten surname nor did she assume the courtesy title as a daughter of a British marquess, since she had married into the Royal House of Greece in 1903.
  127. Vickers 2000, p. 126-127.
  128. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 279-280.
  129. Hurd, “Mountbatten, Louis Alexander, first marquess of Milford Haven [formerly Prince Louis of Battenberg]”, Oxford Dictionary of National Biography.
  130. Vickers 2000, pp. 137–138 (Vickers, Hugo (2000). Alice, Princess Andrew of Greece. Londres: Hamish Hamilton. ISBN 0-241-13686-5)
  131. Vickers 2000, p. 130-131.
  132. Vickers 2000, p. 131-132.
  133. Vickers 2000, p. 139-140.
  134. Vickers 2000, p. 141-142.
  135. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 487-488.
  136. Vickers, pp. 137–138
  137. Vickers 2000, p. 133-136.
  138. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 280-281.
  139. Van der Kiste 1994, p. 116.
  140. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 89-90.
  141. Vickers 2000, p. 137-139.
  142. Vickers 2000, p. 143-145.
  143. Van der Kiste 1994, p. 122-124.
  144. Vickers 2000, p. 148.
  145. Vickers 2000, p. 149-150.
  146. Van der Kiste 1994, p. 125-128.
  147. Vickers, p. 162
  148. Vickers 2000, p. 151.
  149. Duff 1979, p. 336.
  150. Vickers 2000, p. 152.
  151. Van der Kiste 1994, p. 133.
  152. Vickers 2000, p. 154-156.
  153. Duff 1979, p. 340.
  154. Vickers, p. 171
  155. Brandreth, 2004, p. 59. (Brandreth, Gyles. Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage : [англ.]. — London : Centur, 2004. — P. 52, 56, 59—61, 63. — 448 p. — ISBN 0712661034.)
  156. Vickers 2000, p. 156.
  157. Duff 1979, p. 337-340.
  158. Heald, 1991, p. 27. (Heald, Tim. The Duke: A Portrait of Prince Philip : [англ.]. — London : Hodder and Stoughton, 1991. — P. 25, 27—28. — 352 p. — ISBN 0340546077.)
  159. Vickers 2000, p. 157.
  160. Brandreth, 2004, pp. 59—60. (Brandreth, Gyles. Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage : [англ.]. — London : Centur, 2004. — P. 52, 56, 59—61, 63. — 448 p. — ISBN 0712661034.)
  161. Vickers 2000, p. 159-160.
  162. Vickers 2000, p. 160-161.
  163. Duff 1979, p. 341.
  164. Vickers 2000, p. 162.
  165. Vickers 2000, p. 163.
  166. Vickers 2000, p. 164.
  167. Vickers 2000, p. 165-167.
  168. Brandreth, 2004, p. 63. (Brandreth, Gyles. Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage : [англ.]. — London : Centur, 2004. — P. 52, 56, 59—61, 63. — 448 p. — ISBN 0712661034.)
  169. Vickers 2000, p. 170-171.
  170. Duff 1979, p. 344-345.
  171. Vickers 2000, p. 171.
  172. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 281-282.
  173. Van der Kiste 1994, p. 141.
  174. Duff 1979, p. 345.
  175. Alice di Battenberg, la fragile mamma del principe Filippo con la vita da eroina, su Marie Claire, 26 settembre 2019. URL consultato il 23 aprile 2026.
  176. Roberta Mercuri, Ritratto di Alice di Battenberg, l'enigmatica mamma del principe Filippo, su Vanity Fair Italia, 12 aprile 2021. URL consultato il 23 aprile 2026.
  177. Alice di Battenberg: l’eroica (e tragica) vita della suocera della Regina Elisabetta II – Vanilla Magazine, su vanillamagazine.it. URL consultato il 23 aprile 2026.
  178. Delorme 2017, p. 25.
  179. Vickers 2000, p. 172-174.
  180. Eade 2012, p. 39.
  181. Vickers 2000, p. 175.
  182. Vickers, pp. 176–178
  183. Vickers 2000, p. 176.
  184. Delorme 2017, p. 27.
  185. Vickers 2000, p. 176-178.
  186. Vickers 2000, p. 179.
  187. Vickers 2000, p. 173 et 176.
  188. Vickers 2000, p. 176, 178 et 195.
  189. Vickers 2000, p. 186, 192, 195, 233 et 243.
  190. Vickers 2000, p. 178.
  191. Eade 2012, p. 44.
  192. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 282.
  193. Greece, H.R.H. Prince Andrew of (1930), Towards Disaster: The Greek Army in Asia Minor in 1921, Translated and Preface by H.R.H. Princess Andrew of Greece, London: John Murray
  194. Vickers, pp. 198–199
  195. Vickers 2000, p. 199.
  196. Vickers 2000, p. 181-184.
  197. Vickers 2000, p. 195 et 201.
  198. Hugo Vickers, ό.π., σελ. 226.
  199. Vickers 2000, p. 308.
  200. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 285.
  201. Eade 2012, p. 135, 166-167 et 177.
  202. Vickers 2000, p. 195.
  203. Vickers 2000, p. 196-197.
  204. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 490.
  205. Vickers 2000, p. 197-198.
  206. Vickers 2000, p. 198-199.
  207. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 278 et 280-281.
  208. Vickers, p. 200
  209. Cohen, D. (2013), "Freud and the British Royal Family", The Psychologist, Vol. 26, No. 6, pp. 462–463
  210. Vickers 2000, p. 200-201.
  211. Vickers 2000, p. 201-203 et 214.
  212. Beéche et Miller 2020, p. 117.
  213. Vickers 2000, p. 200.
  214. Cohen، «Freud and the British royal family»، The Psychologist.
  215. Cohen, D. Freud and the British Royal Family (англ.) // The Psychologist : журнал. — 2013. — Vol. 26, no. 6. — P. 462—463.
  216. Vickers 2000, p. 202-203.
  217. Vickers, p. 205
  218. Vickers 2000, p. 203.
  219. Vickers 2000, p. 205-206.
  220. Vickers 2000, p. 207.
  221. Vickers 2000, p. 208-211.
  222. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 282-283.
  223. Vickers, p. 209
  224. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 209.
  225. Vickers, p. 213
  226. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 212.
  227. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 241.
  228. Vickers 2000, p. 213-244.
  229. Vickers 2000, p. 228.
  230. Ziegler, p. 101
  231. Vickers 2000, p. 210.
  232. Ziegler 1985, p. 101.
  233. Ziegler, Mountbatten, 101.
  234. Vickers 2000, p. 243–244.
  235. Vickers 2000, p. 244.
  236. Vickers 2000, p. 245.
  237. Vickers 2000, p. 246.
  238. Vickers 2000, p. 245-246.
  239. Vickers, pp. 245–256
  240. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 245-256.
  241. Vickers 2000, p. 247-250.
  242. Vickers 2000, p. 254-257.
  243. Vickers 2000, p. 255-256.
  244. Vickers 2000, p. 257.
  245. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 254.
  246. Vickers 2000, p. 268.
  247. Vickers 2000, p. 268-269.
  248. Vickers 2000, p. 270-271.
  249. Vickers, p. 273
  250. Vickers 2000, p. 272-273.
  251. Birth of Royal Infant seen as Cause of Crash (англ.). the Evening Independent. — Рождение королевского ребёнка могло быть причиной катастрофы. Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 7 февраля 2021 года.
  252. Knodt, 1978, pp. 398—411. (Knodt, Manfred. Ernst Ludwig, Großherzog von Hessen und bei Rhein: Sein Leben und seine Zeit : [нем.]. — Darmstadt : Schlapp, 1978. — P. 398—411. — 460 p. — ISBN 3877040063.)
  253. Vickers 2000, p. 273-274.
  254. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 273.
  255. Vickers 2000, p. 274-275.
  256. Vickers 2000, p. 276.
  257. Vickers 2000, p. 278.
  258. Vickers 2000, p. 279.
  259. Vickers 2000, p. 280.
  260. Vickers, pp. 281, 291
  261. Vickers 2000, p. 281.
  262. Duff 1979, p. 356.
  263. Vickers 2000, p. 283.
  264. Vickers 2000, p. 284-286.
  265. Vickers 2000, p. 283-284.
  266. Vickers 2000, p. 284.
  267. Vickers, p. 292
  268. Vickers 2000, p. 287 et 289.
  269. Vickers, pp. 293–295
  270. Vickers, Hugo: Alice, Princess Andrew of Greece. Hamish Hamilton, Lontoo, 2000. Ss. 273, 293-295, 309. ISBN 0-241-13686-5
  271. The son of Princess Andrew's godmother and aunt, Princess Marie of Battenberg, who had married into the Erbach-Schönberg family.
  272. Vickers 2000, p. 287.
  273. Van der Kiste 1994, p. 161.
  274. Vickers 2000, p. 291.
  275. Van der Kiste 1994, p. 163.
  276. Vickers 2000, p. 291-292.
  277. Duff 1979, p. 361.
  278. Vickers 2000, p. 293.
  279. Vickers, p. 297
  280. Vickers 2000, p. 297.
  281. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 287.
  282. 앨리스는 평생 이 일에 대해 가족들에게 언급하지 않았으며, 도움을 받았던 코헨 가족의 한 사람이 찾아와서 감사 인사를 했을 때 조차 자신은 특별히 감사받을 일을 하지 않았다고 답했다.
  283. 바텐베르크 공녀 앨리스 - 야드바솀 (영어)
  284. Vickers 2000, p. 294.
  285. Vickers 2000, p. 295.
  286. Vickers 2000, p. 295-296.
  287. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 293.
  288. Vickers 2000, p. 301-302.
  289. Bowman, Stephen (2002), "Jews", in Clogg, Richard (ed.), Minorities in Greece, London: Hurst & Co., pp. 64–80, ISBN 1-85065-706-8
  290. Bowman, “Jews”, Minorities in Greece, Aspects of a Plural Society.
  291. Bowman, Stephen (2002). «Jews». En Clogg, Richard, ed. Minorities in Greece. Londres: Hurst & Co. pp. 64–80. ISBN 1-85065-706-8.
  292. Vickers, pp. 298–299
  293. Vickers 2000, p. 298-300.
  294. (en) Oliver Holmes, « How Princess Alice saved an entire family from the Nazis », The Guardian,‎ 1er décembre 2019 (lire en ligne).
  295. Hugo Vickers, ό.π., σελ. 342.
  296. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 298-300.
  297. The other Queen mother: She spent two years in an asylum, then became a nun. A new documentary explores the unconventional life of the Queen’s mother-in-law, Princess Alice Mail Online. Viitattu 9.3.2016.
  298. Macmillan, pp. 558–559
  299. Vickers 2000, p. 304.
  300. Macmillan, War Diaries, 558.
  301. Vickers, p. 306
  302. Vickers 2000, p. 306.
  303. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 306.
  304. Vickers, p. 311
  305. Vickers 2000, p. 307.
  306. Van der Kiste 1994, p. 170.
  307. "Princess Andrew, Mother of the Duke of Edinburgh", The Times, London, p. 8 col. E, 6 December 1969
  308. Vickers 2000, p. 307 et 310.
  309. Vickers, 2000, p. 309. (Vickers, Hugo. Alice, Princess Andrew of Greece : [англ.]. — London : Hamish Hamilton, 2000. — 497 p. — ISBN 0241136865.)
  310. «Princess Andrew, Mother of the Duke of Edinburgh». The Times: 8, col. E. 6 de dezembro de 1969
  311. Vickers 2000, p. 312.
  312. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 288.
  313. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 311.
  314. Vickers 2000, p. 311.
  315. Vickers 2000, p. 313.
  316. Vickers 2000, p. 315.
  317. Vickers 2000, p. 316.
  318. Vickers 2000, p. 318-320.
  319. Ziegler 1985, p. 308-309.
  320. Vickers 2000, p. 321.
  321. Vickers 2000, p. 314 et 337.
  322. Vickers 2000, p. 323-324.
  323. Van der Kiste 1994, p. 177.
  324. Duff 1979, p. 362.
  325. Vickers, p. 326
  326. Vickers, 2000, p. 326. (Vickers, Hugo. Alice, Princess Andrew of Greece : [англ.]. — London : Hamish Hamilton, 2000. — 497 p. — ISBN 0241136865.)
  327. "Queen Elizabeth Engagement Ring” www.thecourtjeweller.com. Viitattu 23.5.2023.
  328. Bradford, p. 424
  329. Vickers 2000, p. 327-328.
  330. Bradford, The reluctant king: the life and reign of George VI, 1895-1952, 424.
  331. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 327.
  332. Vickers 2000, p. 329.
  333. Vickers 2000, p. 330 et 367.
  334. Vickers 2000, p. 330-332.
  335. Hugo Vickers, ό.π., σελ. 455.
  336. Vickers 2000, p. 333.
  337. Vickers, p. 336
  338. Vickers 2000, p. 334.
  339. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 288-289.
  340. Vickers 2000, p. 335.
  341. Vickers 2000, p. 334-335.
  342. "Princess Andrew of Greece, 84, Mother of Prince Philip, Dead", The New York Times, p. 37 col. 2, 6 December 1969
  343. Vickers 2000, p. 336.
  344. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 289.
  345. Vickers 2000, p. 335-336.
  346. Vickers 2000, p. 336 et 342.
  347. Vickers 2000, p. 336-337.
  348. Vickers 2000, p. 343-344.
  349. Vickers 2000, p. 353.
  350. Vickers 2000, p. 354.
  351. “Princess Andrew, Mother of the Duke of Edinburgh”, Times.
  352. Vickers 2000, p. 339-340.
  353. Βιογραφικό πριγκίπισσας Αλίκης, από την ιστοσελίδα των εκδόσεων Μπατσιούλας
  354. Vickers 2000, p. 342.
  355. Vickers 2000, p. 347-348.
  356. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 347.
  357. Vickers 2000, p. 344-345.
  358. Vickers 2000, p. 355-356.
  359. Vickers 2000, p. 343, 349 et 354.
  360. Vickers 2000, p. 356-357.
  361. Vickers 2000, p. 357.
  362. Vickers 2000, p. 360.
  363. Vickers 2000, p. 369-370.
  364. Vickers, pp. 364–366
  365. Vickers 2000, p. 364-365.
  366. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 364-366.
  367. Vickers 2000, p. 365-366.
  368. Vickers 2000, p. 366.
  369. Vickers 2000, p. 370-371.
  370. Vickers 2000, p. 379-380.
  371. Vickers 2000, p. 373.
  372. Vickers 2000, p. 378-379.
  373. Vickers 2000, p. 370.
  374. Vickers 2000, p. 375.
  375. Vickers 2000, p. 380-381.
  376. Vickers 2000, p. 387.
  377. Van der Kiste 1994, p. 184.
  378. Vickers, “Alice, Princess (1885–1969)”, Oxford Dictionary of National Biography.
  379. Vickers 2000, p. 387-388.
  380. Vickers 2000, p. 388-389.
  381. Vickers 2000, p. 389-390.
  382. Vickers 2000, p. 390.
  383. Clogg, pp. 188–189
  384. Woodhouse, p. 293
  385. Vickers 2000, p. 392.
  386. Clogg, A Short History of Modern Greece, 188-189.
  387. Vickers 2000, p. 360-361, 373 et 390.
  388. Vickers 2000, p. 390-391.
  389. Vickers 2000, p. 352, 361 et 390.
  390. Vickers 2000, p. 384-385.
  391. Vickers 2000, p. 391-392.
  392. Vickers 2000, p. 393.
  393. Vickers 2000, p. 394.
  394. Vickers, p. 392
  395. Vickers, 2000, p. 392. (Vickers, Hugo. Alice, Princess Andrew of Greece : [англ.]. — London : Hamish Hamilton, 2000. — 497 p. — ISBN 0241136865.)
  396. Royal Burials in the Chapel since 1805, College of St George, Windsor Castle, retrieved 24 August 2020
  397. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 394.
  398. Vickers 2000, p. 395-396.
  399. Marlene Eilers Koenig. Funeral of Prince Pfilip's mother (англ.). Royal Musings. — Похороны матери принца Филиппа. Дата обращения: 7 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
  400. Vickers, p. 396
  401. Vickers 2000, p. 399-405.
  402. “Convent of Saint Mary Magdalene - The Garden of Gethsemane”, Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem.
  403. Yoaview | נסיכה בירושלים. לא אחת - שתיים !, באתר www.yoaview.com
  404. Convent of Saint Mary Magdalene – The Garden of Gethsemane, Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem, archived from the original on 25 July 2017, retrieved 8 May 2009
  405. Vickers 2000, p. 396-397.
  406. Vickers, Hugo. Принцесса Алиса (1885—1969) . Oxford Dictionary of National Biography. Дата обращения: 4 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
  407. Vickers 2000, p. 397.
  408. יד ושם, טקס ההוקרה לכבודה של הנסיכה אליס, יד ושם, 30 באוקטובר 1994, באתר יד ושם, ‏2021
  409. Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 291.
  410. Beéche et Miller 2020, p. 117-118.
  411. Vickers, p. 398.
  412. Walker, Christopher (1 November 1994), "Duke pays homage to Holocaust millions", The Times, London, p. 12
  413. Vickers 2000, p. 397-398.
  414. “Duke pays homage to Holocaust millions”, Times.
  415. Спасение в королевском дворце. Принцесса Алиса (Греция) (рус.). Яд ва-Шем. Дата обращения: 31 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  416. Brozan, Nadine (1 November 1994), "Chronicle", The New York Times
  417. Vickers, Alice, Princess Andrew of Greece, 396-398.
  418. “Chronicle”, The New York Times.
  419. Brozan, Nadine. Chronicle (англ.) // New York Times : газета. — 1994. — 1 November.
  420. "Britons honoured for holocaust heroism", The Daily Telegraph, 9 March 2010, archived from the original on 18 September 2016, retrieved 4 July 2016
  421. (en) Valentine Low, « Prince tells of grandmother’s role saving Jewish family in Holocaust », The Times,‎ 7 avril 2017 (lire en ligne).
  422. “Britons honoured for holocaust heroism”, The Daily Telegraph.
  423. Britons honoured for holocaust heroism (англ.) // The Telegraph : газета. — 2010. — 9 March. Архивировано 20 мая 2018 года.
  424. Chloé Friedmann, « Schizophrène, mystique, exilée : la mère énigmatique du prince Philip, longtemps oubliée des Windsor », Madame Figaro,‎ 6 décembre 2019 (lire en ligne).
  425. Clément Garin, « The Crown : ce détail de l'intrigue de la saison 3 qui a été complètement inventé », Télé Star,‎ 25 novembre 2019 (lire en ligne).
  426. Bley Griffiths, “Meet the cast of Shakespeare and Hathaway series two”, Radio Times.
  427. Bley Griffiths, “Meet the cast of The Crown season 3”, Radio Times.
  428. «Корона» (англ.) на сайте Internet Movie Database
  429. « The Queen's Mother in Law » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  430. « Princess Alice: The Royals' Greatest Secret » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database.
  431. Allison Montclair, Un mariage royal, 2021, 384 p. (ISBN 2264077859).