Orhan

Historical sources and titles

No Ottoman chronicles written during the reigns of Osman I, Orhan, Murad I, or Bayezid I have survived to modern times. The earliest known chronicle was compiled in the late fourteenth century by Yahşi Fakih, the son of Orhan's imam Dursun Fakih, but its original text is lost. It is preserved through paraphrases and excerpts in later works, particularly that of the fifteenth-century historian Aşıkpaşazade, who stayed at Yahşi Fakih's house in 1413 and transcribed accounts from his manuscript. Additional details about Orhan's activities survive in Byzantine, Arab, and western European histories, notably the chronicles of Nikephoros Gregoras and Emperor John VI Kantakouzenos, as well as the travel narrative of the Moroccan scholar Ibn Battuta.^[1][2][3] The Byzantine historian George Pachymeres characterized Orhan as the most energetic of the Turkmen emirs campaigning against the Byzantine frontier.^[4]

The titles by which early Ottoman sovereigns referred to themselves remain a subject of discussion among historians. While modern histories frequently describe Osman and Orhan as sultans, contemporary documents indicate they primarily styled themselves as bey or emir.^[5] Ibn Battuta applied the title of sultan to both rulers, but that term was widely used from the tenth century onward for secular rulers generally.^[6] While some scholars state that Murad I was the first Ottoman ruler to formally take the title in an inscription of 1383, others note that an inscription in Bursa dating to 1337 or 1338 already identifies Orhan as sultan.^{[7][8][9][10][11][12][13]} Certain silver coins minted during his reign carry the legend al-sultan al-azam (the great sultan), though the usage was not yet systematized.^[11][14][15] After the Battle of Pelekanon, the Abbasid caliph in Cairo, Abu al-Rabi Sulayman al-Mustakfi Billah, bestowed honorary titles upon Orhan, including Sultan, Sultan of the Ghazis, Ghazi Son of a Ghazi, Courage of Religion and the World (Shuja al-Din wa al-Dunya), Choice of Religion (Ikhtiyar al-Din), and Sword of Religion (Sayf al-Din).^[16][17][18] Orhan was also the first Ottoman ruler known to have used an official tughra, or calligraphic monographic signature.^{[17][18][19][20]} Four distinct versions of Orhan's tughra are known, dating to 1301, 1324, 1348, and 1353.

Early life and background

Orhan was born in Söğüt, the administrative center of his father's border principality (uj). While his exact birth date is disputed, the contemporary chronicle Menakib-i Orhani states that he was born in 1280 or 1281 and lived for eighty years.^[21] Later sources provide alternative birth years, including 1274, 1279, 1287, or 1288.^[17][18] His grandfather Ertuğrul reportedly gave him the name Orhan Alp. Little is recorded regarding his childhood, schooling, or early upbringing, and chroniclers do not confirm whether he was literate. Ottoman historiography places his earliest recorded historical appearance around 1298 or 1299 upon his marriage to Nilüfer Hatun, traditionally identified as Holofira, the daughter of the Byzantine tekfur of Yarhisar.^[17][18][22]

The identity of Orhan's mother has been interpreted differently across sources. Later Ottoman legendary traditions maintained that she was Rabia Bala Malhun Hatun, the daughter of the influential Sufi sheikh Edebali.^[23][24] However, an endowment charter (vakfiye) executed by Orhan at Mekece in 1324 specifically names his mother as Mal-hatun, daughter of Ömer Bey.^[25] Modern researchers have proposed that this Ömer Bey may have been the ruler of the small principality of Amouri mentioned in contemporary accounts by Pachymeres.^[26]

In his youth, Orhan took an active part in the military operations of his father's tribe. When Osman transferred the principality's center from Bilecik to Yenişehir in 1299, Orhan was sent to Karacahisar alongside his experienced paternal uncle, Gündüz Alp.^[27][28] In 1300, Orhan participated in the capture of Köprühisar, after which he was granted the border governorship (uç beyliği) of Karacahisar.^[17][18] Osman subsequently elevated him to the rank of beylerbey (commander-in-chief) over the principality's military forces.^[17][18] Orhan joined the siege of Nicaea in 1301 and took part in the Battle of Dimbos in 1303.^[5] Orhan did not take part in the Battle of Lefke in 1304, remaining at Karacahisar because of the threat of a Germiyanid attack on Eskişehir..^[5] In 1301, Orhan issued the earliest recorded Ottoman title deed (tapu), granting the villages of Çalıca and Şehler in the Akova district of the Sakarya region as an endowment to Sheikh Izzeddin Ismail. Orhan led his first independent military campaign in 1305..^[5]

Succession and state foundation

The transfer of power following the death of Osman I in either 1323, 1324, or 1326 is described through differing traditions.^[29][30][31] Tribal succession among the early Turkmen was not governed by strict primogeniture, and the leadership of a clan required the election or consensus of the tribal elders and warrior companions.^[2][32] The Byzantine historian Laonikos Chalkokondyles alleged, without citing documentary evidence, that upon Osman's death, Orhan withdrew to Mount Uludağ, assembled troops, and forcibly overcame his rival brothers, including Pazarlı Bey, Çoban Bey, Hamid Bey, Alaeddin Pasha, Melik Bey, and Savcı Bey.^[17][18][31] The Ottoman chronicler Ibn Kemal recorded that Orhan was elevated to the leadership by a council of the Ahi fraternity leaders and veteran warriors who had served Osman.^[17][31]

According to one legend, after their father's death Orhan proposed to his brother Alaeddin that they divide the state..^[33][34] Alaeddin declined this division, stating that their father had designated Orhan as the sole ruler and that the integrity of the state should not be fragmented.^[29][30] Alaeddin accepted only the revenues of a single village near Bursa, identified in some sources as Fodra.^[35][36] Orhan then invited Alaeddin to assist him in administering the state as his vizier, saying that if he would not take the flocks, he should serve as shepherd to the people and bear the burden of power.^[35] Alaeddin accepted and became the first grand vizier in Ottoman history.^[31] Modern scholars note conflicting evidence: historian Halil İnalcık pointed out that nomadic traditions usually retained the youngest son at home while the elder sons led military operations, suggesting that Alaeddin may have been the younger brother.^[37] Other scholars, such as Colin Imber and M. Meyer, argue that the early peaceful partition story was a later literary construct to provide an idealized model of fraternal cooperation, and suggest that the first vizier may have been Hacı Kemaleddinoğlu Alaeddin Pasha, an appointed scholar rather than Osman's son.^[33][38][39]

Traditional Ottoman and Arabic texts record that Osman, on his deathbed, left Orhan a written ethical and political will.^[40][41] In this testament, Osman urged his successor to avoid policies not commanded by God, to govern in consultation with Islamic legal scholars (ulema), to protect the rights and welfare of his subjects with justice, and to maintain constant military struggle (jihad and gaza) for the faith.^[40][42] The document warned against becoming arrogant with wealth or military numbers, commanded the fair remuneration of the soldiers, and instructed that the dynasty's legitimacy rested upon adherence to divine law and benevolent administration.^[41]

Expansion in northwestern Anatolia

During the final decade of Osman's life, Ottoman military strategy focused on isolating major fortified Byzantine cities in Bithynia that could not be taken by direct assault due to the Ottomans' lack of siege artillery.^[5][43] In 1316, Ottoman forces encircled Bursa, captured Christian villagers from the surrounding rural districts, and settled Turkmen families in their place.^[5][44] Osman erected two fortresses, or three according to alternative accounts, overlooking the city's approaches to sever its trade and provisions.^[43] Bursa's fortifications extended for 3,400 meters, reinforced by fourteen watchtowers, six gates, and double defensive walls below Mount Uludağ.^[45]

As Osman's health declined from an illness described as epilepsy or severe gout, command of the siege operations passed to Orhan.^[46] Orhan methodically eliminated the outer supply lines. In 1321, he captured Mudanya, the primary port connecting Bursa to the Sea of Marmara.^[17][18][47] He sent Konur Alp to advance along the western Black Sea coastline, Akça Koca to secure the Kocaeli district, and Abdurrahman Ghazi toward the southeastern Marmara shore.^[17][18] Orhan also captured Praenetos on the southern shore of the Gulf of Izmit, renaming it Karamürsel in honor of its conqueror Karamürsel Bey, and took Adranos (renamed Orhaneli), a mountain fortress commanding the southern approach.^{[19][20][46][48]} Starving and without hope of Byzantine relief, the Byzantine garrison evacuated the city by order of the emperor. Orhan entered Bursa on 2 Jumada al-Ula 726 AH (6 April 1326).^[49][50][51] The surrender was negotiated peacefully on three conditions: the city would not be pillaged, residents wishing to depart could leave with their portable property under Ottoman military escort, and a payment of 30,000 gold pieces was delivered to Orhan.^[44] Saroz, the tekfur of Bursa, submitted to Orhan, converted to Islam along with many others, and was granted the title of bey. Evrenos, the former commander of the garrison, who had gone over to Orhan through the mediation of Köse Mihal, was made commander of the light cavalry..^[46][48][52] Bursa was immediately established as the new Ottoman capital, and Osman's remains were transferred there from Söğüt to be interred in the tomb known as the Gümüşlü Kümbet.^[17][18][53]

Battle of Pelekanon and the fall of Bithynia

Following the acquisition of Bursa, Ottoman cavalry advanced across the Bithynian countryside toward the Bosporus, capturing coastal settlements and placing Nicaea (İznik) under a blockade.^[16][47] Nicaea was the second city of the Byzantine Empire after Constantinople..^[54] In response, the newly crowned Byzantine Emperor Andronikos III Palaiologos, accompanied by his chief minister John Kantakouzenos, gathered an army of approximately 2,000 to 4,000 professional and mercenary troops to relieve Nicaea and recover the Kocaeli peninsula.^[17][18][55] The imperial force crossed the Bosporus on 1 June 1329 and reached Pelekanon (modern Maltepe/Eskihisar, near Gebze).^[16]

Informed of the imperial march, Orhan positioned an army of roughly 8,000 men along the high ground of the Pelekanon hills, controlling the strategic route toward Nicomedia.^[16] On 10 or 11 June 1329, Orhan dispatched 300 mounted archers down the slopes to draw the Byzantines into a disadvantageous advance.^[16] When the Byzantine ranks held their ground, Ottoman forces descended and engaged in general combat near the shore. The Byzantine lines broke during the engagement, and Andronikos III was wounded in the leg. Rumors of the emperor's death provoked panic among the imperial soldiers, who retreated toward Philokrene while under pursuit.^[16] The Ottomans captured the imperial pavilion and battle standards, losing 275 men in the clash.^[16] Andronikos evacuated by sea to Constantinople, abandoning military field operations in Anatolia.^[16][47]

The victory at Pelekanon eliminated the prospect of imperial relief for Bithynia's isolated garrisons.^[16] Nicaea surrendered on 2 March 1331 after a three-year siege.^[56] Orhan entered the city and granted liberal terms, allowing residents who wished to leave to depart with their belongings and permitting those who remained to maintain their religious practices upon payment of the poll tax (jizyah).^[56][57] Many residents accepted Islam, while damaged walls and structures were repaired.^[56][57] Orhan converted the great cathedral of Nicaea into a mosque and a monastery into a madrasa, and his wife Nilüfer Hatun built an imaret.^[17][18] An endowment was also established for Nilüfer Hatun.^{[17][18][56][58]} Orhan appointed his eldest son, Süleyman Pasha, as governor of the city.^[56] In 1330, Orhan also met with Umur Bey, ruler of the Aydinid principality, in Saruhan to coordinate policy regarding the Aegean coast.^[5]

In 1333, Ottoman forces laid siege to Nicomedia (İzmit).^[59][60] Facing coordinated pressure from Turkmen sea raids and Serbian incursions in the Balkans, Andronikos III negotiated a peace treaty with Orhan in August 1333.^[59][60] Under its provisions, the emperor agreed to pay an annual tribute of 12,000 gold hyperpyra in exchange for an Ottoman pledge to cease attacks against the remaining Byzantine fortresses along the Marmara coast and the Mesothynia strip.^{[59][60][61][62]} Orhan returned gifts to the emperor, including Turkmen and Arabian horses, hunting hounds, leopard skins, and carpets, in exchange for silver vessels and silk fabrics.^[59][60] The respite was short-lived: in 1337, while Andronikos was campaigning against rebels in Epirus, Orhan renewed the siege of Nicomedia.^[63] The city's governor, Princess Maria Palaiologina, surrendered when food supplies failed, securing free passage for all Greek residents wishing to evacuate to Constantinople.^[63] Orhan placed Nicomedia under the command of Süleyman Pasha and established the city's harbor as the base for the first Ottoman naval shipyards.^[56][64] With the capture of Scutari (Üsküdar) in 1338, virtually all of northwestern Anatolia was in Ottoman possession, leaving Byzantine control restricted to isolated coastal pockets at Şile and Amasra.^[47][65]

Annexation of Karesi and expansion eastward

In 1335, the Ilkhanate ruler of Persia, Abu Sa'id Bahadur Khan, died without an heir, causing the fragmentation of Mongol authority over Anatolia.^[66] Following his demise, Orhan formally discontinued the tribute payments that the Ottomans had dispatched to Tabriz and declared complete independence.^[66] Presenting himself as the legitimate heir to the vacant Seljuk Sultanate of Rum, he faced rivalry from the Karamanids in Konya, who laid competing claims to Seljuk inheritance.^[66][67] Seeking direct access to the Aegean Sea and the Dardanelles, Orhan turned his attention toward the neighboring Turkmen principality of Karesi (modern Balıkesir, Bergama, and Çanakkale).^[68]

The annexation of Karesi, which began around 1345, required a distinct ideological justification under Islamic legal concepts, since Karesi was governed by fellow Muslim emirs and constituted part of the abode of peace (Dar al-Islam).^[47] After the death of Karesi's last ruler, a civil war broke out between his two sons, Demirhan Bey and Dursun Bey..^[54][68] Dursun took refuge with Orhan and solicited his military intervention against his brother, offering territorial concessions in exchange.^[68] Orhan marched into Karesi under the pretext of restoring order and bringing peace.^[47] The Ottoman army besieged the two brothers in the citadel of Bergama (Pergamum). During the siege, Dursun was killed by garrison defenders, and Demirhan was taken prisoner.^[47] The entire territory of Karesi, including Balıkesir, Bergama, Manyas, Edincik, and Erdek, was annexed into the Ottoman state.^[68]

The acquisition of Karesi brought the Ottoman frontiers to the Asian shore of the Dardanelles Straits at Çanakkale.^[47][68] It also integrated into the Ottoman army veteran naval commanders and experienced sailors, such as Evrenos Bey, Hacı İlbey, and Ece Yakub, whose light vessels had conducted raids across the straits into Thrace for decades.^[69] Furthermore, Orhan acquired Karesi's fleet, which Süleyman Pasha developed and stationed at Aydıncık on the Kapıdağ peninsula, providing the sea transport needed to cross into Europe.^[70][71]

Following the absorption of Karesi, Orhan redirected forces eastward toward Central Anatolia. In 1354, Ottoman units captured Gerede (Krateia) and marched on Ankara, an important trading center governed by the commercial-religious brotherhood of Ahis.^[47][72] One account states that Ankara was taken from the Eretnids..^[73] Süleyman Pasha probably took Ankara in 1354.^[74] This gave caravans access to the capital at Bursa and contributed to economic growth..^[75][76] An inscription in an Ankara mosque confirms Ottoman governance there by 1361 or 1362.^[74]

Byzantine civil wars and the crossing to Europe

The death of Emperor Andronikos III in June 1341 ignited a protracted civil war in the Byzantine Empire between the regency of the nine-year-old John V Palaiologos, led by Dowager Empress Anna of Savoy and Patriarch John XIV Kalekas, and the chief minister John VI Kantakouzenos.^[47][77][78] Both factions solicited military assistance from the Anatolian Turkmen beyliks.^[70][79][80] Kantakouzenos had initially allied with Umur Bey of Aydın, but after a papal naval league burned Umur's fleet at Smyrna in October 1344, Kantakouzenos approached Orhan in early 1345.^{[70][78][81][82]} Kantakouzenos learned Turkish, cultivated a personal rapport with Orhan, and offered his second daughter, Theodora, in marriage to secure an enduring military alliance.^[81][83][84]

The marriage of Orhan and Theodora took place in the summer of 1346 at Selymbria (Silivri) on the European shore of the Marmara.^[81][83][85] A Byzantine fleet of thirty ships transported Orhan and his retinue to the wedding festivities, which lasted for three days and three nights.^[81] Under the marriage terms, Theodora retained her Eastern Orthodox Christian faith and was granted the right to maintain her religious practices and support Christian subjects.^[86][87] In return, Orhan provided Kantakouzenos with between 5,000 and 6,000 soldiers commanded by Süleyman Pasha.^{[5][70][81][88]} These troops enabled Kantakouzenos to seize the Black Sea coastal towns of Thrace and enter Constantinople on 3 February 1347, where he was crowned senior co-emperor alongside John V.^[70][89][90] The following year, Orhan and Theodora met Kantakouzenos in state splendor at Üsküdar on the Asian bank of the Bosporus.^[47][70][81]

The introduction of Ottoman auxiliaries into southeastern Europe increased rapidly during the subsequent conflicts. In 1349, Tsar Stefan Dušan of the Serbian Empire invaded Macedonia, capturing Thessalonica and threatening Constantinople.^[70][77][91] Kantakouzenos again requested Ottoman military aid. Orhan dispatched Süleyman Pasha with an army of approximately 20,000 cavalry.^[70][91] The Ottoman forces pushed the Serbians back from Thessaly, lifted the siege of Thessalonica, and restored imperial authority there before returning to Anatolia.^[70] In 1350, when Zealot factions in Thessalonica rebelled, Kantakouzenos once more employed Ottoman cavalry alongside imperial forces under his son Matthew Kantakouzenos.^[81][92]

Simultaneously, the commercial rivalry between Venice and Genoa erupted into open naval war in 1352 over control of the Black Sea straits.^[77][93] Genoa held the fortified quarter of Galata across the Golden Horn from Constantinople.^[93] When a Venetian fleet under Niccolò Pisani attacked Genoese shipping in the Bosporus, the Genoese bombarded Constantinople's sea walls, forcing Kantakouzenos to side with Venice and King Peter IV of Aragon.^[93] Orhan opposed the Venetians, whose naval squadrons had raided Ottoman coastal settlements and dismissed his diplomatic overtures.^[93] Consequently, Orhan allied with Genoa, signed an official treaty on 6 May 1352, and sent auxiliary troops to Galata to assist the Genoese garrison in defeating the combined Venetian-Byzantine fleet.^[5][94]

Tzympe and the fall of Gallipoli

In the summer of 1352, civil war resumed within the Byzantine Empire when the young emperor John V Palaiologos attacked Matthew Kantakouzenos at Adrianople (Edirne) with Serbian and Bulgarian support.^[70][81] John VI Kantakouzenos appealed to Orhan for urgent assistance. Orhan dispatched Süleyman Pasha with 10,000 to 20,000 troops, who relieved Adrianople and defeated a combined Serbian and Bulgarian army on the banks of the frozen Maritsa River near Didymoteicho in October 1352.^[70][81] In recognition of this military service, John VI Kantakouzenos granted Süleyman Pasha the use of the small coastal fortress of Tzympe (Çimpe), situated on the European side of the Gallipoli peninsula, as a permanent base.^{[70][95][96][97]}

Süleyman immediately began transporting soldiers' families and nomadic Turkmen tribes from Anatolia to settle around Tzympe.^[98][99] Recognizing the strategic threat of permanent Turkish settlement, Kantakouzenos offered 10,000 gold pieces to purchase the evacuation of Tzympe and requested an interview with Orhan to settle the matter.^[98][99] Orhan declined to meet, citing old age and illness.^{[98][100][101]} On the night of 2 March 1354 (6 Safar 755 AH), a severe earthquake devastated Thrace, flattening the stone walls and dwellings of Gallipoli (Gelibolu) and surrounding towns.^[102][103] Snowstorms and rain compounded the catastrophe, prompting the surviving Greek inhabitants to evacuate by sea.^[103] Süleyman, stationed across the straits at Pegai (Karabiga), crossed immediately with 3,000 soldiers, entered the ruined city without resistance, rebuilt its defenses, and populated it with Turkmen families brought from Anatolia.^{[5][81][99][103]}

When Kantakouzenos protested that the Ottomans had broken their treaty and demanded their withdrawal, Süleyman replied that divine providence had opened the gates through the earthquake and that he could not abandon what God had bestowed.^[81][103] When the emperor offered financial indemnities to defray the evacuation costs, Süleyman rejected the terms.^[81] Kantakouzenos requested a conference with Orhan at Nicomedia, but Orhan failed to attend, pleading continued sickness.^[81][100] In Constantinople, the loss of Gallipoli brought about the downfall of Kantakouzenos, whose subjects blamed him for the Muslim settlement in the Balkans; he gave up the throne in favour of John V and entered a monastery, on 4 December 1355 according to one account and on 4 December 1354 according to another.^{[81][104][105]}

Operating from Gallipoli, Süleyman Pasha directed campaigns into Thrace and Macedonia, occupying Bolayır, Malkara, Keşan, İpsala, Vize, and Rodosto (Tekirdağ).^{[74][81][103][106]} To secure these territories permanently, Orhan implemented a deliberate colonization policy (iskân), transplanting large numbers of Turkmen pastoralists, Ahis, and nomadic ghazis into Thracian towns to establish an Islamic demographic presence.^{[81][107][108]} By 1356, Ottoman units had advanced toward Çorlu and the approaches to Constantinople.^[106]

Conflicts and diplomacy in the Balkans

The Ottoman entry into Thrace provoked direct clashes with regional Christian states, including the Second Bulgarian Empire and the Serbian Empire.^[109] During incursions across the northern Thracian border, Ottoman raiding detachments reached as far as Sofia, and clashes with Bulgarian royal forces cost the life of Crown Prince Michael Asen IV, the son and co-ruler of Tsar Ivan Alexander.

Concurrently, Tsar Stefan Dušan of Serbia sought to neutralize the Ottoman presence in Europe.^[91][109] Seeking to win Ottoman troops to his side or to stop them from aiding Byzantium, and hoping for Turkish help in capturing Constantinople, Dušan sent an embassy to Orhan at Bursa in 1351.^{[5][91][110][111]} According to the chronicler Nikephoros Gregoras, Dušan proposed a diplomatic alliance and offered his young daughter, Theodora, in marriage to Orhan or one of his sons.^[91][112] Orhan received the Serbian delegation with ceremony and concluded tentative marriage arrangements.^[91] However, near Rodosto the Serbian envoys and their Ottoman escort were intercepted by Greek troops under the governor of Chalkidike, who killed some of them and took the rest prisoner.^[91] Other accounts name the attacker as Nikephoros II Orsini, Despot of Epirus.^[111][112] The diplomatic effort collapsed, and Serbian-Ottoman hostility continued.^[111][112] In response to growing Ottoman incursions, Dušan initiated negotiations with Pope Innocent VI, offering church union in exchange for appointment as Captain General of a Christian crusade against the Turks.^[109]

Following the death of Stefan Dušan in December 1355, his empire fragmented into competing principalities.^[109] Seeking to reclaim lost territories, Matthew Kantakouzenos launched an expedition against Serbian-held regions in 1356 or 1357, accompanied by an auxiliary force of 5,000 Ottoman cavalry.^[109] Near Serres, Matthew's army was confronted and routed by Serbian forces under Caesar Vojihna.^[109] Matthew fled into a reed bed near Philippi, where hunting dogs discovered him; he was taken captive and surrendered to Emperor John V Palaiologos on the orders of Empress Helena, Dušan's widow.^[109]

Religious and intellectual developments

Orhan integrated religious foundations into his administrative expansion by promoting the Hanafi legal tradition of Sunni Islam while patronizing scholars, poets, and Quran reciters.^[113][114] He founded the first Ottoman madrasa in 1331 at Nicaea (İznik) immediately after its capture, appointing the Persian scholar Davud-i Kayseri as its principal professor.^{[17][18][115][116]} Over his reign, eleven madrasas were established across Ottoman lands, eight of which were directly endowed by members of the ruling dynasty.^[117] Orhan directed substantial revenues to waqf endowments that supported mosques, colleges, bathhouses, and soup kitchens (imarets).^{[5][56][118][119]} He established the first commercial khan (the Emir Han or Bey Han) in Bursa, containing 74 rooms arranged over two stories.^[120] Chroniclers recorded that Orhan took personal delight in illuminating the lamps of the mosques he endowed and personally distributing food to the poor at his charitable soup kitchens in Bursa and Nicaea.^{[121][122][123]}

A notable episode in early interfaith relations occurred following the Ottoman capture of Gallipoli in 1354, when Gregory Palamas, the Metropolitan of Thessalonica and a leading Byzantine theologian of the Hesychast movement, was captured at sea while sailing from Tenedos to Constantinople.^[124] Brought as a prisoner to Bithynia, Palamas was held for over a year awaiting ransom.^[124] Orhan treated Palamas with honor and allowed him considerable freedom to interact with Christian communities in the region.^[124] During a banquet hosted by Orhan's grandson Ismail, Palamas engaged in theological debates regarding Christian fasting, dietary rules, the veneration of the cross, and the Virgin Mary.^[124] Informed of Palamas's eloquence, Orhan convened a formal public colloquium in Nicaea between the Metropolitan and a group of Jewish scholars who had recently converted to Islam.^[124] The dialogue was conducted in Greek with Turkish interpreters present, addressing the prophetic mission of Moses, the resurrection and ascension of Christ, circumcision, and the theological status of Muhammad.^[124] A subsequent informal debate occurred between Palamas and a Muslim scholar at a funeral in Bursa, which concluded peaceably when a Muslim participant expressed optimism that mutual religious understanding would eventually prevail.^[124]

Orhan's reign was also characterized by close ties between the Ottoman dynasty and heterodox Sufi dervishes (Abdalan-i Rum), particularly figures associated with the early Bektashi tradition.^{[125][126][127]} Prominent dervish leaders, such as Musa Abdal, Doğdu Baba, and Abdal Murad, participated directly in the siege and capture of Bursa.^[125][128] Orhan erected a tekke (lodge) and assigned agricultural revenues for Abdal Murad in Bursa.^[128] When Orhan sought to establish Muslim spiritual presence in the newly conquered capital, he summoned hermits from the countryside.^[127] One ascetic, Geyikli Baba ('Father of the Deers'), initially refused to visit the sovereign.^[127] Later, Geyikli Baba appeared at the gates of Bursa and planted a poplar tree; Orhan greeted him, offering him the township of İnegöl as a grant.^[127] The dervish declined worldly wealth, replying that earthly dominion belonged to God and was entrusted to kings, accepting only a modest parcel of ground where Orhan constructed a mosque and tekke for him.^[127]

Governance and state organization

Under Orhan, the Ottoman principality transitioned from a loose tribal polity into an organized bureaucratic state.^{[129][130][131]} He established the office of grand vizier, appointed judicial officers (kadis) and military-police chiefs (subaşıs) to every district, instituted an administrative state council (Divan), and developed a formal chancery system influenced by Seljuk and Byzantine practices.^{[129][132][133]} Orhan organized his realm into four primary provinces (sanjaks), each administered by a sanjakbey: the original patrimony of Söğüt and Eskişehir; the Hüdavendigar domain around Bursa and Nicaea; the Kocaeli peninsula around Nicomedia; and the former principality of Karesi around Balıkesir and Bergama.^{[134][135][136]} By the close of his reign, Ottoman territory had grown from approximately 16,000 square kilometers at his accession to roughly 95,000 square kilometers, with an estimated population exceeding 3 million people.^{[17][18][137][138]}

In the economic sphere, Orhan promulgated the first comprehensive Ottoman municipal and market code, the İhtisab Kanunnamesi, in Bursa around the 1330s.^[139][140] Comprising twenty-one articles, the code regulated the collection of the bac (market tax) established by Osman I at two akçes, and defined commercial standards, production requirements, and price controls for craft guilds, including bathhouse operators, tinsmiths, and wine vendors.^{[139][140][141]} It codified traditional measurement units, including the kilinder and the libre (lidre).^[141] To assert sovereignty, Orhan introduced independent Ottoman coinage.^{[17][18][119][129]} The first silver akçe (asper) was struck in Bursa around 1327 (727 AH or 729 AH), bearing Orhan's name on one face and a formula referring to the Abbasid caliph in Cairo or religious invocations on the reverse, modeled upon contemporary Seljuk and Byzantine numismatic standards.^{[119][129][142][143][144][145][146]}

The military organization underwent extensive restructuring to overcome the limitations of the early seasonal cavalry.^{[147][148][149]} Early Ottoman campaigns relied on armed vassals and volunteers who gathered for each expedition and disbanded when it was over; the feudal cavalry often arrived late on the battlefield and could not sustain long sieges, and soldiers tended to side with their own tribes.^{[147][150][151]} On the advice of Alaeddin Pasha, Orhan formed paid, permanent military units: infantry known as yaya (or piyade) and cavalry known as müsellem.^{[150][151][152]} These troops were organized on a decimal system into squads of tens, hundreds, and thousands under designated commanders (onbaşı, yüzbaşı, and binbaşı) and were granted regular wages during military duty, supplemented by tax-exempt agricultural lands during peace.^{[149][150][151][152]} Concurrently, Ottoman frontier warfare was spearheaded by irregular light cavalry known as akıncıs, who were compensated through plunder and frontier land grants rather than fixed wages.^{[153][154][155]} In addition, Orhan introduced a system of hereditary military land tenures (timars and ziamets) adapted from Byzantine pronoia and Seljuk iqta institutions.^{[5][149][156]}

Because the native Turkmen infantry frequently displayed insubordination and strong tribal allegiances, Orhan sought to balance them with a professional elite standing force directly obedient to the ruler.^{[147][150][151][157]} On the proposal of Çandarlı Kara Halil Pasha, the principality instituted a recruitment project that developed into the Janissary corps (Yeniçeri, meaning 'new army').^{[147][151][157]} Çandarlı argued that based on Islamic law regarding the fifth of war spoils (khums), the ruler possessed lawful right to one-fifth of prisoners taken in battle.^[147][158] Orhan selected approximately one thousand Christian youths captured in the conquered territories, who were housed in military barracks (orta), converted to Islam, subjected to severe physical training, and forbidden from marrying or engaging in outside professions.^[147][159] The corps' standard bore a red field with a central crescent and the double-bladed sword Dhu al-Faqar.^[160] Chroniclers recorded that Orhan brought the earliest recruits to Amasya, where the Sufi sheikh Haji Bektash Veli blessed the corps, placed the sleeve of his robe upon their heads, and conferred their official name, initiating the centuries-long affiliation between the Bektashi order and the Janissaries.^{[151][161][162][163][164][165]} Modern historians note, however, that Haji Bektash lived prior to the fourteenth century and that the institutionalization of the devşirme child-levy and the Janissary corps was completed later during the reign of Murad I.^{[166][167][168]}

Later years and death

During his final years, Orhan largely retired from military campaigns and daily government, withdrawing to his residence in Bursa and transferring administrative responsibilities to his second surviving son, Murad.^[47][70] In 1356, Orhan's youngest son, Prince Halil, was kidnapped while traveling along the Bay of Izmit by a Genoese commercial vessel engaged in Aegean piracy and transported to Phocaea (Foça), an autonomous Genoese enclave.^{[5][47][70][169]} The governor of Phocaea, Leo Kalothetes, demanded a substantial ransom for his release.^[5][169] Deeply distressed by the abduction, Orhan sought the diplomatic intervention of Emperor John V Palaiologos.^[47][70] The emperor sent a Byzantine fleet to Phocaea, and the ransom of 100,000 hyperpyra was paid.^{[5][47][70][169][170]} In 1358, Orhan met Kalothetes in person and signed a treaty under which he stopped raids on Byzantine lands.^[5][169] Halil was married to John V's daughter Irene Palaiologina from 1359.^[74][171]

A severe personal blow struck Orhan in late 1357 (or early 1358). His eldest son, chief military commander, and intended heir, Süleyman Pasha, died after falling from his horse during a hunting excursion near Bolayır on the Gallipoli peninsula.^{[47][70][172]} Süleyman was buried alongside his horse in a mausoleum at Bolayır commanding the Dardanelles Straits.^[47][173] Chroniclers record that the loss broke Orhan's health and hastened his demise.^{[47][70][173]}

Orhan died in Bursa, likely of natural causes, in March 1362 at the age of approximately eighty or eighty-one, having reigned for nearly thirty-six to thirty-eight years.^{[5][19][47][174][175]} Other sources place his death in 1359, 1360, or 1361.^{[17][18][138][176]} He was buried alongside his father Osman in the Gümüşlü Kümbet tomb complex in Bursa.^{[19][47][177]} At the time of his death, he was the longest-lived ruler of the Ottoman dynasty.

Personal appearance and character

Contemporary and later descriptions portray Orhan as a tall, broad-shouldered man with a fair complexion, blue eyes, blond or light-brown hair, a rounded beard, arched eyebrows, and a distinctive dark mole on one ear.^{[114][178][179]} Chroniclers noted that he maintained personal discipline, fasting on Mondays and Thursdays, and dressed in modest woolen headgear wrapped with white cloth.^[121] The Byzantine historian Chalkokondyles described him as courteous, approachable, and generous toward soldiers, scholars, artists, and the destitute.^[114] He was noted for walking among common citizens in Bursa to listen directly to their grievances and petitions without court intermediaries.^[178][179] The fourteenth-century Moroccan traveler Ibn Battuta, who visited Orhan in 1331, recorded that he was 'the greatest of the kings of the Turcomans and the richest in wealth, lands, and military forces,' noting that he continuously toured his nearly one hundred fortresses to inspect their defenses, rarely remaining for an entire month in any single town.^{[17][18][23][180][181][182]}

Consorts and issue

Ottoman court registers and historical chronicles identify at least seven consorts of Orhan:^{[20][183][184][185][186][187]}

* Bayalun Hatun (also cited as Bilun, Baylun, Suilun, Biliven, or Niliven): recorded by Ibn Battuta as having welcomed him in İznik (Nicaea) in 1331; other accounts place the meeting in Bursa.^{[3][5][187][188]} Some historians propose she was the daughter of the Byzantine tekfur of Bilecik captured during an assault in 1298 or 1299.^[184][189] * Efendize Hatun (also cited as Eftandise): daughter of Akbaşlı Gündüz Bey, brother of Osman I, and therefore Orhan's first cousin.^{[156][174][183][190][191][192]} Named in the 1324 Mekece foundation charter, she is identified as the mother of Süleyman Pasha.^{[5][156][174][193]} * Asporça Hatun: a Byzantine noblewoman and Orhan's first legal wife, married around 1316 or 1320.^{[183][184][194]} Legendary accounts identified her as a daughter of Emperor Andronikos II or Andronikos III Palaiologos.^{[194][195][196][197][198][199]} She was the mother of Prince Ibrahim, Prince Şerefullah, Fatma Hatun, and Selçuk Hatun.^{[183][184][198][199]} * Melek Hatun: named in the 1324 Mekece charter, daughter of Melik Bey (a half-brother of Orhan) and mother of Sultan Bey.^{[25][190][193]} * Nilüfer Hatun: of Greek origin, identified in some accounts as Holofira, daughter of the tekfur of Yarhisar, and in others as a slave concubine rather than a wife, whose marriage or entry into the household is dated between 1299 and 1325.^{[17][171][200][201][202][203]} She was the mother of Murad I and Prince Kasım, and later held status as Valide Hatun.^{[201][202][204][205]} * Theodora Kantakouzene: daughter of Byzantine Emperor John VI Kantakouzenos and Irene Asanina, married in an imperial ceremony at Selymbria in 1346.^{[88][171][206]} She remained Christian throughout her life and was the mother of Prince Halil.^{[86][88][206]} * Theodora Uroš: daughter of Tsar Stefan Dušan of Serbia and Helena of Bulgaria, subject of alliance negotiations and marriage proposals in 1351.^{[171][185][187]}

Orhan had at least seven sons:^{[24][183][184][185][207][208]}

* Fülan Sultan Bey (1304–1347): listed in the 1324 Mekece endowment deed as Orhan's firstborn son, born to Melek Hatun.^{[25][193][209][210][211][212]} * Süleyman Pasha (c. 1306 – 1357): born to Efendize Hatun, commander of the Balkan campaigns and architect of Ottoman expansion into Thrace, killed in a riding accident near Bolayır.^{[70][156][174][183][213]} * Ibrahim Bey (1310–1362): born to Asporça Hatun, served as governor of Eskişehir, executed on the orders of his half-brother Murad I following Orhan's death.^{[171][183][184][208]} * Şerefullah Bey: born to Asporça Hatun.^{[183][184][199]} * Kasım Bey (d. 1346): born to Nilüfer Hatun, died in childhood and buried at Bursa.^[208][214] * Murad I (1326–1389): born to Nilüfer Hatun, succeeded his father as Ottoman ruler and expanded into the Balkans until his death at the Battle of Kosovo.^{[171][183][184][202]} * Halil Bey (1347–1362): born to Theodora Kantakouzene, seized by a Genoese captain in 1356 and freed for a ransom after John V intervened, later married John V's daughter Irene Palaiologina, and executed on the orders of his half-brother Murad I after his father's death; another account dates his execution to 1360.^{[24][170][171]}

Orhan had at least three daughters:^{[24][183][184][185][186][208]}

* Hatice Hatun: married Süleyman Bey, son of Saru Batu Savcı Bey (Orhan's paternal cousin); mother of Hamza Bey, Mustafa Bey, Ilaldi Hatun, and Fatma Hatun.^[183][184] * Selçuk Hatun: born to Asporça Hatun, married Süleyman Bey, son of Mehmed of Aydin.^{[183][184][198]} * Fatma Hatun: born to Asporça Hatun, buried in Orhan's tomb complex in Bursa.^{[24][208][215]}

References

1. Kaçar, 2015, p. 48—49. (Kaçar H. A Mirror for the Sultan: State Ideology in the Early Ottoman Chronicles, 1300—1453 (англ.). — Ghent: Universiteit Ghent, 2015.)
2. Zachariadou, 1995. (Zachariadou E.. Orkhan / ed. by C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs and G. Lecomte. — Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden: E.J. Brill, 1995. — Vol. VIII. — P. 175—177. — (E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913–1936). — ISBN 978-0-691-01078-6.)
3. Ibn Battuta, 1929, p. 136. (Ibn Battuta. Travels in Asia and Africa: 1325—1354 (англ.) / H.a.r. Gibb. — London: Broadway House, 1929.)
4. İnalcık, 1994, p. 78. (İnalcık H. Osman Ghazi’s Siege of Nicaea and the Battle of Bapheus (англ.) // The Ottoman Emirate (1300—1389). Halcyon Days in Crete I: A Symposium Held in Rethymnon, 11–13 January 1991 / Zachariadou E. — Crete University Press, 1994. — P. 55—81. — ISBN 960-7309-58-8.)
5. İnalcık-Orhan, 2007. (İnalcık H. Orhan (тур.) // Islam Ansiklopedisi. — 2007. — Vol. 33. — S. 375—386.)
6. Бартольд, 1966, с. 28. (Бартольд В.В. Халиф и султан // Работы по истории ислама и арабского халифата. — М.: Наука — Главная редакция восточной литературы, 1966. — Т. 6. — С. 15—80. — (Собрание сочинений).)
7. Ágoston, 2009. (Ágoston G. Murad I // Encyclopedia of the Ottoman Empire : [англ.] / Ágoston G., Bruce A. M.. — New York : Facts On File, Inc., 2009. — P. 396—399. — ISSN 0-8160-6259-5.)
8. Kennedy, 2016, The Ottoman Khalifat. (Kennedy Hugh. The Caliphate (англ.). — London: Penguin UK, 2016. — 292 p. — ISBN 978-0-141-98141-3.)
9. "OSMANLI İMPERATORLUĞU XIII-XVI ƏSRLƏRDƏ; Ümumi tarix 7-ci sinif, Azərbaycan, Bakı. (Osmanlı İmparatorluğu XIII-XVI yüzyıllarda; Dünya tarihi 7-ci sınıf, Azerbaycan, Bakü)". E-Derslik. 3 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2020.
10. Imber, 1987, pp. 7—8. (Imber C. The Ottoman Dynastic Myth (англ.) // Turcica. — Louvain: Peeters, 1987. — Vol. XIX. — P. 7—27. — ISSN 0082-6847. — doi:10.2143/TURC.19.0.2014268.)
11. İbn Batuta, "Rihlet-u İbn Battuta";
12. Nikiforos Grigoras'a göre
13. VI. İoannis'e göre.
14. Murphey, 2011, pp. 20, 78. (Murphey Rhoads. Exploring Ottoman Sovereignty: Tradition, Image and Practice in the Ottoman Imperial Household, 1400—1800 (англ.). — London: A&C Black, 2011. — 369 p. — ISBN 978-1-441-10251-5.)
15. Pamuk, 2000, p. 30. (Pamuk Sevket. A Monetary History of the Ottoman Empire (англ.). — Cambridge University Press, 2000. — 341 p. — ISBN 978-0-521-44197-1.)
16. أوزتونا (2010)، ص. 94. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
17. Sakaoğlu, Necdet, "Orhan" (1999) Yaşamları ve Yapıtlarıyla Osmanlılar Ansiklopedisi, İstanbul:Yapi Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş. C.2 s.386-389 ISBN 975-08-00710
18. Sakaoğlu, Necdet (1999), Bu mülkün sultanları, İstanbul: Oğlak yayınları ISBN 975-329-299-6, say.52-62
19. (TR) Necdet Sakaoğlu, Bu mülkün sultanları: 36 Osmanlı padişahi, Oğlak Yayıncılık ve Reklamcılık, 2000, pp. 52-62, ISBN 978-975-329-299-3.
20. M. Çağatay Uluçay, Orhan, in Padişahların kadınları ve kızları, 5ª ed., Ankara, Ötüken, 2011, pp. 4-5, ISBN 978-975-437-840-5, OCLC 854893416.
21. Celâl-zâde Sâlih Çelebi, Ḥadīḳatü’s-Selāṭīn, vr. 43b-44a; Hasan Yüksel-H. İbrahim Delice nşr., TTK, Ankara 2013, s. 48.
22. سعد الدين (1862)، ص. 19. (سعد الدين بن حسن جان (١٨٦٢ - ١٨٦٣). تاج التواريخ. إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ١. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05.)
23. ابن بطوطة (1997)، ص. 197. (ابن بطوطة (1997). تُحفة النُظَّار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار. الرباط: أكاديمية المملكة المغربية. ج. 2. ISBN:9981-46-006-0. QID:Q119118228.)
24. ttk.gov.tr
25. Uzunçarşılı, 1941. (Uzunçarşılı I.H. Gazi Orhan Bey Vakfiyesi (тур.) // Belleten. — 1941. — C. V, sayıl. 19. — S. 277—288. — ISSN 2791-6472.)
26. Peirce, 1993, p. 33. (Peirce Leslie P. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1993. — xii, 374 p. — (Studies in Middle Eastern history). — ISBN 01-950-8677-5. — ISBN 978-0-195-08677-5.)
27. İnalcık-Osman, 2007, p. 447. (İnalcık H. Osman I (тур.) // Islam Ansiklopedisi. — 2007. — Vol. 33. — S. 443—453.)
28. Lindner, 2007, p. 85. (Lindner R. P. Explorations in Ottoman Prehistory (англ.). — Ann Arbor: University of Michigan Press, 2007. — x, 142 p. — ISBN 978-0-472-09507-0.)
29. Kafadar, Cemal (1995). Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. p. 16.
30. Kafadar 1995, стр. 16 (Kafadar, Cemal (1995). Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. University of California Press. ISBN 978-0-520-08807-8.)
31. حليم (1905)، ص. 38. (إبراهيم بك حليم (1905)، كتاب التُحفة الحليميَّة في تاريخ الدولة العليَّة (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة ديوان عموم الأوقاف، OCLC:4770987464، QID:Q107563203)
32. 鈴木『オスマン帝国 イスラム世界の「柔らかい専制」』、34頁
33. Кинросс, 1999, с. 40. (Кинросс, лорд. Расцвет и упадок Османской империи. На родине Сулеймана Великолепного. — СПб.: Крон-Пресс, 1999.)
34. (EN) Alaeddin Pasha, in The Encyclopaedia of Islam, New Edition: Supplement, Brill Archive, 1º gennaio 1980, ISBN 978-90-04-06167-5.
35. Selon Heşt Behişt (Huit Paradis, chronique des 8 premiers sultans ottomans) écrite par Idris-i Bidlisi au siècle suivant; toutefois, selon Runciman, le frère d’Orhan se serait complètement retiré des affaires de l’État et le ministre d’Orhan aurait été un autre personnage portant aussi le nom d’Alaeddin Runciman 2008, p. 33
36. Bosworth et van Donzel 1993, p. 246.
37. İnalcık, 1994. (İnalcık H. Osman Ghazi’s Siege of Nicaea and the Battle of Bapheus (англ.) // The Ottoman Emirate (1300—1389). Halcyon Days in Crete I: A Symposium Held in Rethymnon, 11–13 January 1991 / Zachariadou E. — Crete University Press, 1994. — P. 55—81. — ISBN 960-7309-58-8.)
38. Imber, 1987. (Imber C. The Ottoman Dynastic Myth (англ.) // Turcica. — Louvain: Peeters, 1987. — Vol. XIX. — P. 7—27. — ISSN 0082-6847. — doi:10.2143/TURC.19.0.2014268.)
39. Кинросс, 1999, прим.2, с. 40. (Кинросс, лорд. Расцвет и упадок Османской империи. На родине Сулеймана Великолепного. — СПб.: Крон-Пресс, 1999.)
40. أبو غنيمة (1983)، ص. 21. (زياد محمود أبو غنيمة (1983)، جوانب مُضيئة في تاريخ العُثمانيين الأتراك (ط. 1)، عَمَّان: دار الفرقان، OCLC:15164443، QID:Q119175215)
41. حرب (1994)، ص. 12. (محمد حرب (1994)، العُثمانيُّون في التاريخ والحضارة (ط. 1)، مدينة نصر: المركز المصري للدراسات العثمانية وبحوث العالم التركي، OCLC:4771244672، QID:Q119269538)
42. أبو غنيمة (1983)، ص. 3. (زياد محمود أبو غنيمة (1983)، جوانب مُضيئة في تاريخ العُثمانيين الأتراك (ط. 1)، عَمَّان: دار الفرقان، OCLC:15164443، QID:Q119175215)
43. القرماني (1985)، ص. 12. (أحمد بن يوسف القرماني (1985)، تاريخ سلاطين آل عُثمان، تحقيق: بسام عبد الوهاب الجابي (ط. 1)، دمشق: دار البصائر، OCLC:4770362328، QID:Q119078151)
44. Петросян, 1993, с. 17. (Петросян Ю.А. Османская империя. — М.: Наука, 1993. — 185 с.)
45. كرمان (2015). (زهراء كرمان (18 أغسطس 2015). "عواصم الدولة العثمانية الثلاث". تُركيا پوست. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015.)
46. فريد بك (1981)، ص. 120. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
47. Halil İnalcık. "Osmanlı Sultanı Orhan, (1324-1362) Avrupa'da Yerleşme". Turkish Historical Society.
48. تاريخ الدولة العلية العثمانية ) محمد فريد بك.pdf - Disk Google, su docs.google.com, 2019, pp. 118-122. URL consultato il 2 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2019).
49. سعد الدين (1862)، ص. 28-29. (سعد الدين بن حسن جان (١٨٦٢ - ١٨٦٣). تاج التواريخ. إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ١. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05.)
50. الدوري (2013)، ص. 342. (رائد سامي حميد الدوري (كانون الثاني 2013). "دوافع التوجُّهات العُثمانيَّة نحو أوربَّا الشرقيَّة 1358 -1299م: دراسة تاريخيَّة". مجلَّة سُرَّ من رأى. جامعة سامرَّاء. ج. 9 ع. 32. ISSN:1813-1735. مؤرشف من الأصل في 2023-06-15.)
51. البيطار (د.ت)، ص. 907. (عبد الرحمن البيطار (د.ت). "العثمانيـون: (699 - 1342هـ/1299 - 1924م)". الموسوعة العربيَّة. هيئة الموسوعة العربيَّة. ج. 12. مؤرشف من الأصل في 2025-05-04.)
52. الكوبريللي (1967)، ص. 142. (محمد فؤاد الكوبريللي (1967)، قيام الدولة العُثمانيَّة، ترجمة: أحمد السعيد سليمان، القاهرة: دار الكتاب العربي، OCLC:4770493061، QID:Q119079004)
53. أرمغان (2014)، ص. 16. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
54. (EN) Stanford Jay Shaw e Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Cambridge University Press, 1976, pp. 15-16, ISBN 978-0-521-29163-7.
55. 尚樹『ビザンツ帝国史』、813頁
56. فريد بك (1981)، ص. 124. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
57. سعد الدين (1862)، ص. 42-43. (سعد الدين بن حسن جان (١٨٦٢ - ١٨٦٣). تاج التواريخ. إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ١. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05.)
58. ابن بطوطة (1997)، ص. 198-200. (ابن بطوطة (1997). تُحفة النُظَّار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار. الرباط: أكاديمية المملكة المغربية. ج. 2. ISBN:9981-46-006-0. QID:Q119118228.)
59. القرماني (1985)، ص. 11. (أحمد بن يوسف القرماني (1985)، تاريخ سلاطين آل عُثمان، تحقيق: بسام عبد الوهاب الجابي (ط. 1)، دمشق: دار البصائر، OCLC:4770362328، QID:Q119078151)
60. مانتران (1993)، ص. 25. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
61. Zachariadu 2013 ↓, s. 427–428. (ElisawetE. Zachariadu ElisawetE., Turecka Azja Mniejsza, [w:] AngelikiA. Laiou, CécileC. Morisson (red.), Świat Bizancjum; Bizancjum i jego sąsiedzi 1204–1453, t. 3, Kraków: Wydawnictwo WAM, 2013, ISBN 978-83-7767-802-2 .)
62. Nicol, Donald M. The Last Centuries of Byzantium, 1261-1453 (en anglès). Cambridge University Press, 1993, p. 171. ISBN 0521439914.
63. طقوش (2013)، ص. 40. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
64. Петросян, 1993, с. 18. (Петросян Ю.А. Османская империя. — М.: Наука, 1993. — 185 с.)
65. Shaw 2012 ↓, s. 39. (Stanford J.S.J. Shaw Stanford J.S.J., Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej. T. 1: 1280-1808 [e-book], BartłomiejB. Świetlik (tłum.), Pierwsze wydanie - 1977, Warszawa: Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, 2012 (Dzieje Orientu), ISBN 978-83-8002-135-8 .)
66. أوزتونا (2010)، ص. 93. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
67. الصلابي (2001)، ص. 60-61. (علي الصلابي (2001). السُلطان مُحمَّد الفاتح وعوامل النُهُوض في عصره. الإسكندرية: دار الإيمان للطباعة والنشر والتوزيع. ISBN:977-331-105-8. QID:Q114357988.)
68. سعد الدين (1862)، ص. 48-49. (سعد الدين بن حسن جان (١٨٦٢ - ١٨٦٣). تاج التواريخ. إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ١. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05.)
69. Ágoston i Masters 2009 ↓, s. 42. (Gábor Ágoston, Bruce Masters: Encyclopedia of the Ottoman Empire. New York: Facts On File, Inc, 2009. ISBN 978-0-8160-6259-1.)
70. أوزتونا (2010)، ص. 94-96. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
71. Imber 2023 ↓, s. 26. (Colin Imber: Imperium Osmańskie, 1300-1650. Wyd. II. Kraków: Wydawnictwo Astra, 2023. ISBN 978-83-66625-97-6.)
72. Петросян, 1993, с. 19. (Петросян Ю.А. Османская империя. — М.: Наука, 1993. — 185 с.)
73. ORHAN GAZI In: Historical Dictionary of Ottoman Empire. Ed. Selcuk Aksin Somel. Zväzok 7. New York : Scarecrow Press, 2003. (Historical Dictionaries of Ancient Civilizations and Historical Eras.) ISBN 0810843323, 978-0810843325. S. 218.
74. Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0. с. 37 – 46.
75. Zachariadu 2013 ↓, s. 435. (ElisawetE. Zachariadu ElisawetE., Turecka Azja Mniejsza, [w:] AngelikiA. Laiou, CécileC. Morisson (red.), Świat Bizancjum; Bizancjum i jego sąsiedzi 1204–1453, t. 3, Kraków: Wydawnictwo WAM, 2013, ISBN 978-83-7767-802-2 .)
76. Imber 2023 ↓, s. 131. (Colin Imber: Imperium Osmańskie, 1300-1650. Wyd. II. Kraków: Wydawnictwo Astra, 2023. ISBN 978-83-66625-97-6.)
77. طقوش (2013)، ص. 41. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
78. Norwich 1996, p. 295.
79. Norwich 1996, p. 300.
80. Nicol 2008, p. 226-227.
81. Norwich, John Julius (1995) Byzantium: the Decline and Fall (Bizans: Gerileme ve Çöküş), Penguin:Londra. ISBN 0-679-41650-1 (İngilizce) say.302
82. Nicol 2008, p. 170, 226.
83. Nicol 2008, p. 227-228.
84. Norwich 1996, p. 302,325.
85. J.J.Norwich (1996) Byzantium: the Decline and Fall, Penguin, London Chp.18
86. (EN) Donald M. Nicol, The Reluctant Emperor: A Biography of John Cantacuzene, Byzantine Emperor and Monk, C.1295-1383, Cambridge University Press, 22 agosto 2002, pp. 77-78, ISBN 978-0-521-52201-4.
87. PLP, 10940.<Καντακουζηνὴ> Θεοδώρα.
88. أرمغان (2014)، ص. 20. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
89. Nicol 2008, p. 230-231, 262-263.
90. Norwich 1996, p. 318.
91. „Vladimir Corovic: Istorija srpskog naroda”. www.rastko.rs. Приступљено 2021-07-01.
92. Norwich, John Julius (1995) Byzantium: the Decline and Fall (Bizans: Gerileme ve Çöküş), Penguin:Londra. ISBN 0-679-41650-1 (İngiliscə). səhifə 302
93. Norwich, J. J. (1996) Byzantium: the Decline and Fall. Penguin, London. Chp.19
94. Shaw 2012 ↓, s. 40. (Stanford J.S.J. Shaw Stanford J.S.J., Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej. T. 1: 1280-1808 [e-book], BartłomiejB. Świetlik (tłum.), Pierwsze wydanie - 1977, Warszawa: Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, 2012 (Dzieje Orientu), ISBN 978-83-8002-135-8 .)
95. Nicolle, David and Hook, Adam. Ottoman Fortifications 1300–1710. Osprey Publishing, 2010. page 8 Retrieved 3 Sep 2011.
96. Nicolle, David and Hook, Adam. Ottoman Fortifications 1300–1710. Osprey Publishing, 2010. page 8 Retrieved 3 Sep 2011.
97. Goffman, Daniel. The Ottoman Empire and Early Modern Europe. Cambridge University Press, 2002. page 42 Retrieved 3 September 2011.
98. Aktepe, M.Münir (1950) "Osmanlıların Rumeli'de ilk fetihleri: Çimpe kalesi", Tarih Dergisi, C.2 say.283-307
99. Nicol 2008, p. 266.
100. Nicol 2008, p. 267.
101. Norwich 1996, p. 320, 328.
102. Goffman, Daniel. The Ottoman Empire and Early Modern Europe. Cambridge University Press, 2002. page 42 Retrieved 3 September 2011.
103. سعد الدين (1862)، ص. 55. (سعد الدين بن حسن جان (١٨٦٢ - ١٨٦٣). تاج التواريخ. إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ١. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05.)
104. Кинросс, 1999, с. 51. (Кинросс, лорд. Расцвет и упадок Османской империи. На родине Сулеймана Великолепного. — СПб.: Крон-Пресс, 1999.)
105. مانتران (1993)، ص. 31. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
106. Reychman 1973 ↓, s. 47. (Jan Reychman: Historia Turcji. Wrocław: Ossolineum, 1973.)
107. طقوش (2013)، ص. 42. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
108. Shaw 2012 ↓, s. 41. (Stanford J.S.J. Shaw Stanford J.S.J., Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej. T. 1: 1280-1808 [e-book], BartłomiejB. Świetlik (tłum.), Pierwsze wydanie - 1977, Warszawa: Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, 2012 (Dzieje Orientu), ISBN 978-83-8002-135-8 .)
109. „Vladimir Corovic: Istorija srpskog naroda”. www.rastko.rs. Приступљено 2021-07-22.
110. Кинросс, 1999, с. 49. (Кинросс, лорд. Расцвет и упадок Османской империи. На родине Сулеймана Великолепного. — СПб.: Крон-Пресс, 1999.)
111. Vryonis, Speros; Ostrogorsky, George (1958). „History of the Byzantine State”. The American Historical Review. 64 (1): 85. ISSN 0002-8762. JSTOR 1844874. doi:10.2307/1844874.
112. George Ostrogorsky (1986), Byzantine sources on the history of the peoples of Yugoslavia, (Institute of Byzantine Studies), VI-280.
113. Ágoston i Masters 2009 ↓, s. 548, 573. (Gábor Ágoston, Bruce Masters: Encyclopedia of the Ottoman Empire. New York: Facts On File, Inc, 2009. ISBN 978-0-8160-6259-1.)
114. أرمغان (2014)، ص. 18-19. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
115. القرماني (1865)، ص. 298. (أحمد بن يوسف القرماني (1865)، أخبار الدُّول وآثار الأُول في التَّاريخ (PDF)، بغداد: مطبعة الميرزا عباس التبريزي، OCLC:40611708، QID:Q119792227)
116. Ihsanoglu, 2009. (Ihsanoglu E. Education : [англ.] / Ágoston G., Bruce A. M. // Encyclopedia of the Ottoman Empire. — 2009. — P. 198—204. — ISSN 0-8160-6259-5.)
117. Atçil, 2016, p. 29. (Atçil A. Scholars and Sultans in the Early Modern Ottoman Empire. — Cambridge: Cambridge University Press, 2016. — 259 p. — ISBN 9781316819326.)
118. الرشيدي (2013)، ص. 25. (سالم الرشيدي (2013). مُحمَّد الفاتح (ط. 2). القاهرة: دار البشير للثقافة والعلوم. ISBN:978-977-278-145-4. OCLC:1230017427. OL:19142507M. QID:Q119858534.)
119. Kermeli, 2009. (Kermeli E. Orhan Gazi (англ.) // Encyclopedia of the Ottoman Empire. — New York: Facts On File, Inc., 2009. — P. 442—444. — ISBN 0-8160-6259-5.)
120. Freely, 2011, p. 42. (Freely John. A History of Ottoman Architecture (англ.). — WIT Press, 2011. — 465 p. — ISBN 9781845645069.)
121. أرمغان (2014)، ص. 22. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
122. گولن (2014)، ص. 14-15. (صالح گولن (2014). سلاطين الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: منى جمال الدين (ط. 1). أسكدار: دار النيل للنشر. ISBN:978-975-315-462-8. OCLC:1139855026. QID:Q119860320.)
123. N.アクシト『トルコ 2』、56頁
124. زخاريادو (1995)، ص. 28. (أليزابيث أ. زخاريادو (صيف العام 1416هـ - 1995م). "الحوار الديني بين البيزنطيين والأتراك خِلال التوسُّع العُثماني" (PDF). الاجتهاد: مجلَّة مُتخصِّصة تُعنى بقضايا الدين والمُجتمع والتجديد العربي الإسلامي. ترجمة: جهاد التُرك. بيروت: دار الاجتهاد ع. 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-06-29.)
125. عبد العال (2010)، ص. 60. (بديعة محمد عبد العال (2010). الفكر الباطني في الأناضول: الإمام عليّ رضي الله عنه في مُعتقد البكتاشيَّة نموذجًا (ط. 1). القاهرة: الدار الثقافية للنشر والتوزيع. ISBN:977-339-271-6. OCLC:837526188. OL:24111515M. QID:Q119859233.)
126. گُل (2014)، ص. 378. (محمد زاهد گُل (1435هـ = 2014م). "الطَّريقة البكطاشيَّة". التحولات الفكريَّة في العالم الإسلامي: أعلام وكتب وحركات وأفكار، من القرن العاشر إلى الثاني عشر الهجري (ط. 1). هيرندون: المعهد العالمي للفكر الإسلامي. ISBN:9781565646216. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 أيلول (سپتمبر) 2018م.)
127. يونم (2016)، ص. 9-11. (أحمد يونم (2016). "ظُهور البكتاشيَّة والإشراف على الإنكشاريَّة". الإسلام المُوازي في تُركيا: البكتاشيَّة وجدل التأسيس (PDF) (ط. 1). دبي: مركز المسبار للدراسات والبحوث. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أيلول (سپتمبر) 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 أيلول (سپتمبر) 2018.)
128. طاشكبري زاده (1975)، ص. 1. (طاشكبري زاده (1975)، الشقائق النُعمانيَّة في عُلماء الدولة العُثمانيَّة: ويليه العقد المنظوم في ذكر أفاضل الرُّوم، بيروت: دار الكتاب العربي، OCLC:14820694، QID:Q119418883)
129. حجا وآخرون (1972)، ص. 116.
130. Nicol 2008, p. 169, 170.
131. U.クレーファー『オスマン・トルコ 世界帝国建設の野望と秘密』、30頁
132. Финкель, 2017. (Финкель К. История Османской империи: Видение Османа. — М.: АСТ, 2017.)
133. 尚樹『ビザンツ帝国史』、818頁
134. Shaw, Stanford J. (1976) History of the Empire and Modern Turkey. Vol. 1: Empire of Ghazis. Cambridge University Press. pp. 15–16
135. الصلابي (2001)، ص. 61. (علي الصلابي (2001). السُلطان مُحمَّد الفاتح وعوامل النُهُوض في عصره. الإسكندرية: دار الإيمان للطباعة والنشر والتوزيع. ISBN:977-331-105-8. QID:Q114357988.)
136. Shaw 1976, p. 15-16.
137. أوزتونا (2010)، ص. 97. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
138. Ferenc Majoros, Bernd Rill: Das osmanische Reich 1300–1922. Regensburg 1994, ISBN 3-7917-1369-8, S. 100 ff.
139. Yılmaz, Hakan (2015) "Kuruluş Devri Osmanlı Sosyo-Ekonomik Tarihi Üzerine Araştırmalar-1: Osmanlılar'da İhtisab Kurumunun Menşei, Gelişimi ve Orhan Gâzî'nin Bursa'da Çıkardığı İlk 'İḥtisāb Ḳānūn-nāmesi' / Researches on Socioeconomic History of Ottoman State During Its Foundation-1: The Origin and Development of the Municipal Tax Collection Department in the Ottoman State and The first 'Law on Municipal Tax Collection Department' Introduced by Orhan Ghazi in Bursa", JTS/TUBA, Cilt. 43 / Aralık 2015, s. 201-236.
140. Yılmaz, H. (2015) a.g.m., s. 213-214, 221-225.
141. Yılmaz, H. (2015) a.g.m., s. 216-218, 225.
142. حاجي خليفة (2009)، ص. 140. (حاجي خليفة (2009). فذلكة أقوال الأخيار في علم التاريخ والأخبار: تاريخ مُلُوك آل عُثمان. تحقيق: سيد محمد السيد. أنقرة: مؤسسة العالي أتاتورك للثقافة واللغات والتاريخ. ISBN:978-975-16-2183-2. LCCN:2010449393. OCLC:908454327. OL:30470281M. QID:Q119174278.)
143. 林『オスマン帝国500年の平和』、45-46頁
144. 「アクチェ」とは「小さく白い」という意味である。
145. 三橋『トルコの歴史 オスマン帝国を中心に』（紀伊國屋新書）、96-97頁
146. N.アクシト『トルコ 2』（永田雄三編訳、世界の教科書=歴史、ほるぷ出版、1981年11月）、56頁より引用
147. طقوش (2013)، ص. 34-35. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
148. Edward S. Creasy, History of the Ottoman Turks. (Beirut: Khayats, 1961), 13
149. Runciman 2008, p. 35.
150. DeVries, Kelly; Smith, Robert D. (20 April 2007). Medieval Weapons: An Illustrated History of Their Impact. Bloomsbury Academic. p. 206. ISBN 978-1-85109-526-1.
151. فريد بك (1981)، ص. 122-123. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
152. 鈴木『オスマン帝国 イスラム世界の「柔らかい専制」』、44頁
153. R.マントラン『改訳 トルコ史』、43頁
154. 林『オスマン帝国の時代』、12頁
155. Shaw 2012 ↓, s. 53. (Stanford J.S.J. Shaw Stanford J.S.J., Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej. T. 1: 1280-1808 [e-book], BartłomiejB. Świetlik (tłum.), Pierwsze wydanie - 1977, Warszawa: Wydawnictwo Akademickie „Dialog”, 2012 (Dzieje Orientu), ISBN 978-83-8002-135-8 .)
156. (TR) Orhan, su TDV İslâm Ansiklopedisi.
157. Quataert, Donald (1997). "Clothing Laws, State, and Society in the Ottoman Empire, 1720-1829". International Journal of Middle East Studies. 29 (3): 403–425. doi:10.1017/S0020743800064837. ISSN 0020-7438. JSTOR 164587. Retrieved 29 February 2024.
158. Imber 2023 ↓, s. 171. (Colin Imber: Imperium Osmańskie, 1300-1650. Wyd. II. Kraków: Wydawnictwo Astra, 2023. ISBN 978-83-66625-97-6.)
159. عوض (1969)، ص. 13. (عبد العزيز محمد عوض (1969)، الإدارة العُثمانيَّة في ولاية سُورية: 1864-1914، القاهرة: دار المعارف، OCLC:774056185، QID:Q119825080)
160. أبو غنيمة (1983)، ص. 147. (زياد محمود أبو غنيمة (1983)، جوانب مُضيئة في تاريخ العُثمانيين الأتراك (ط. 1)، عَمَّان: دار الفرقان، OCLC:15164443، QID:Q119175215)
161. الصلابي (2001)، ص. 59. (علي الصلابي (2001). السُلطان مُحمَّد الفاتح وعوامل النُهُوض في عصره. الإسكندرية: دار الإيمان للطباعة والنشر والتوزيع. ISBN:977-331-105-8. QID:Q114357988.)
162. البحراوي (1408هـ)، ص. 204. (محمد عبد اللطيف البحراوي (1408هـ). "من خصائص تاريخ العُثمانيين وحضارتهم" (PDF). مجلَّة الدَّارة. دارة الملك عبد العزيز ع. 4. ISSN:1319-0148. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-06-27.)
163. جودت (1890)، ص. 39. (أحمد جودت باشا (قرابة 1890)، تاريخ جودت، ترجمة: عبد القادر الدنا، بيروت: مطبعة جريدة بيروت، ج. 1، QID:Q119850432)
164. دحلان (1997)، ص. 120. (أحمد زيني دحلان (1997)، الفُتُوحات الإسلاميَّة بعد مضيّ الفُتُوحات النبويَّة (ط. 1)، بيروت: دار صادر، ج. 2، QID:Q119850952)
165. نجم (1413هـ)، ص. 29. (زين العابدين شمس الدين نجم (1413هـ). "الوظائف العسكريَّة والتشكيلات القتاليَّة في العهد المملوكي والعهد العُثماني". مجلَّة كُليَّة الملك خالد العسكريَّة. كُليَّة الملك خالد العسكريَّة ع. 39.)
166. İnalcık-Murad, 2006. (İnalcık H. Murad I (тур.) // Islam Ansiklopedisi. — 2006. — C. 31. — S. 156—164.)
167. Kinross, S. 48–52.
168. Veinstein 2013 ↓, s. 115. (Gilles Veinstein: On the Ottoman janissaries (fourteenth-nineteenth centuries). W: Erik-Jan Zürcher: Fighting for a Living: A Comparative Study of Military Labour 1500-2000. Amsterdam University Press, 2013, s. 115–134. [dostęp 2024-06-25]. (ang.).)
169. Nicol, 1993, p. 261. (Nicol D. M. The Last Centuries of Byzantium (англ.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1993. — xv, 463 p. — ISBN 05-214-3991-4.)
170. Nicol 2008, p. 285.
171. Alderson, 1956, table XXII. (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956. — 187 p.)
172. 三橋『トルコの歴史 オスマン帝国を中心に』（紀伊国屋新書）、99頁 N.アクシト『トルコ 2』、56頁 U.クレーファー『オスマン・トルコ 世界帝国建設の野望と秘密』、41頁
173. Lowry 2003, p. 82.
174. İnalcık, Halil. "ORHAN". TDV İslâm Ansiklopedisi. 13 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2023.
175. Norwich 1996, p. 328.
176. القرماني (1985)، ص. 31. (أحمد بن يوسف القرماني (1985)، تاريخ سلاطين آل عُثمان، تحقيق: بسام عبد الوهاب الجابي (ط. 1)، دمشق: دار البصائر، OCLC:4770362328، QID:Q119078151)
177. فريد بك (1981)، ص. 129. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
178. "T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sitesi/E-kitap". 3 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Eylül 2007.
179. "Sito web del Ministero della Cultura e del Turismo TR", su ekitap.kulturturizm.gov.tr, 3 settembre 2007. URL consultato il 2 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2007).
180. Ebru Boyar; Kate Fleet (15 April 2010). A Social History of Ottoman Istanbul. Cambridge University Press. p. 21. ISBN 9781139484442.
181. القطوري (2008)، ص. 28. (الصفصافي أحمد القطوري (يوليو - سپتمبر 2008). "رجل من صُنَّاع التاريخ: أورخان غازي". حراء: مجلَّة علميَّة ثقافيَّة فصليَّة. إسطنبول: شركة عشق للنشر والتجارة ع. 12. ISSN:1306-1879. مؤرشف من الأصل في 2023-06-25.)
182. バットゥータ『大旅行記』3巻（家島彦一訳注）、312頁
183. Peirce, Leslie P. (1993). The imperial harem : women and sovereignty in the Ottoman Empire. New York. pp. 34–35. ISBN 0-19-507673-7. OCLC 27811454.
184. Sakaoğlu, Necdet (2008). Bu mülkün kadın sultanları: vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler (in Turkish). Oğlak Yayıncılık. pp. 42–62. ISBN 978-975-329-623-6.
185. Alderson, A. D. (1982). "Orhan I, Tav.XXII". The structure of the Ottoman dynasty. Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 0-313-22522-2. OCLC 8115229.
186. Uluçay, M. Çağatay (2011). "Orhan I". Padişahların kadınları ve kızları ([5.basım] ed.). Ankara: Ötüken. pp. 4–5. ISBN 978-975-437-840-5. OCLC 854893416.
187. Anthony Dolphin Alderson, Orhan, Tavola XXII, in The structure of the Ottoman dynasty, Reprinted, Greenwood Press, 1982, ISBN 978-0-313-22522-2.
188. EMECEN, Feridun (2007). "Nilüfer Hatun". TDV İslâm Ansiklopedisi. [Ibn Battuta records the name of Orhan Bey’s wife whom he met in İznik as “Bîlûn” (Biliven/Niliven). The spelling of this name has led to debate among researchers. Some identify her as Nilüfer Hatun, while others suggest that she may have been another woman, possibly Asporça Hatun, the daughter of Emperor Andronikos III. However, the spelling of the name bears a striking resemblance to Nilüfer (Niliven/Biliven). This suggests that the discrepancy may have resulted from a copying error and that the woman Ibn Battuta met was indeed Nilüfer Hatun.]
189. Koçu, Reşad Ekrem. Osmanlı Padişahları. Doğan Kitap. ISBN 9786050928884.
190. "MAL HATUN". TDV İslâm Ansiklopedisi (in Turkish). Retrieved 23 April 2024.
191. Şahin, Haşim. "VELİLER VE GAZİLER SERDARI SÜLEYMAN PAŞA". Lacivert Dergi.
192. Kepecioğlu, Kâmil. "Bursa Kütüğü" (PDF).
193. Peirce, 1993, p. 34. (Peirce Leslie P. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1993. — xii, 374 p. — (Studies in Middle Eastern history). — ISBN 01-950-8677-5. — ISBN 978-0-195-08677-5.)
194. Ümit Hassan, 1995, s. 39. (Ümit H. S. A. Türkiye tarihi (тур.). — İstanbul: Cem Yayınevi, 1995. — Т. 2. — S. 13, 39.)
195. Sakaoğlu, 2008, s. 42. (Sakaoğlu N. Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler (тур.). — Oğlak Yayıncılık, 2008. — S. 42. — 574 S. — ISBN 97-532-9623-1. — ISBN 978-9-753-29623-6.)
196. Ulucay, 1980, s. 4, 5. (Uluçay M. Ç. Türk Tarih Kurumu yayınları (тур.). — Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevı, 1980. — S. v.)
197. Tektaş, 2004, s. 18. (Tektaş N. Harem'den taşanlar (тур.). — İstanbul: Çatı, 2004. — S. 18. — 528 S. — ISBN 97-588-4502-0. — ISBN 978-9-758-84502-6.)
198. Peirce, Leslie P. (1993). The imperial harem : women and sovereignty in the Ottoman Empire. New York. ISBN 0-19-507673-7. OCLC 27811454. 6 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2022. pp. 34, 35
199. "OSMAN I". TDV İslâm Ansiklopedisi. 23 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2025.
200. Peirce, 1993, p. 34—35. (Peirce Leslie P. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 1993. — xii, 374 p. — (Studies in Middle Eastern history). — ISBN 01-950-8677-5. — ISBN 978-0-195-08677-5.)
201. Danişmend, İsmail Hami. "İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi". Internet Archives.
202. أرمغان (2014)، ص. 19. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
203. Emecen, 2007. (Emecen F. Nilüfer Hatun (тур.) // Islam Ansiklopedisi. — İslâm Araştırmaları Merkezi, 2007. — C. 33. — S. 124.)
204. Halil İnalcık, Kuruluş Dönemi Osmanlı Sultanları. İSAM Yayınları. s. Sayfa.51.
205. Alderson, AD (1956). The Structure of the Ottoman Dynasty. Oxford: Clarendon Press. (İngilizce)
206. BAŞKAN, Yahya (2017). "Orhan Bey's marriage with Byzantine Emperor Kantakouzenos' daughter Theodora". Dergipark.
207. Pazan, İbrahim (2007). "Nilüfer Hatun". Padişah anneleri (in Turkish). Babıali Kültür Yayıncılığı. ISBN 978-9944-118-31-6.
208. Uzunçarşılı, İsmail Hakkı. "Gazi Orhan Bey Vakfiyesi". dergipark. 29 Nisan 2026 tarihinde kaynağından arşivlendi.
209. Peirce, Leslie (2022). Harem-i Hümayun [The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire] (in Turkish). Islık Yayınları. p. 71. ISBN 9786257317214.
210. İnalcık, Halil (2010). Kuruluş Dönemi Osmanlı Sultanları (1302-1481) (in Turkish). İSAM. p. 81. ISBN 9789753898997.
211. Uzunçarşılı, İ. H. "Gazi Orhan Bey Vakfiyesi". dergipark. p. 286.
212. İnalcık, Halil. "Murad I". TDV İslâm Ansiklopedisi.
213. Peirce, Leslie Penn (1993). The imperial harem: women and sovereignty in the Ottoman Empire. Studies in Middle Eastern history. New York Oxford: Oxford university press. pp. 34–35. ISBN 978-0-19-508677-5.
214. Süreyya, Mehmed. "Sicill-i Osmani".
215. Kepecioğlu, Kâmil. "Bursa Kütüğü 2".