Virgil

Biographical sources and methodology

Information regarding the life of Virgil is preserved primarily in late antique commentaries and introductory biographies known as Vitae Vergilianae.^[3][4] The oldest biographical sketch was written by the biographer Suetonius in his lost work De viris illustribus.^[3][4] Suetonius himself appears to have relied on a lost memoir composed by Virgil's close friend and literary executor, Lucius Varius Rufus, alongside accounts of other contemporaries.^[5][6] In the fourth century AD, the grammarian Aelius Donatus prefixed a life of the poet to his commentary on Virgil, which scholars consider to reproduce Suetonius's original text almost entirely.^[3][4][7] A shorter summary was composed by Maurus Servius Honoratus in the preface to his Virgilian commentary, functioning largely as an abridgement of Suetonius.^[8][9] Additional ancient lives include a verse biography by the grammarian Phocas, active around the fourth or fifth century, and an anonymous life attributed to Valerius Probus, likely written in the late fifth or early sixth century.^[3][10]

During the Middle Ages and early modern period, these antique accounts were recopied and embellished, giving rise to texts such as the Vita Noricensis (eighth century), Vita Bernensis (ninth century), Vita Monacensis (tenth century), and the expanded sixteenth-century Donatus auctus.^[3] Modern classical scholarship regards all medieval additions as unhistorical.^[3] Furthermore, philologists emphasize that even the fourth-century commentaries of Donatus and Servius frequently derived biographical details from allegorical readings of the poet's own verses rather than independent historical documentation.^[11][12] Characters such as Tityrus, Menalcas, and Daphnis from the Eclogues were treated by ancient commentators as direct biographical stand-ins for Virgil and Julius Caesar, rendering many traditional narratives problematic.^[11][13][14]

Family, birth, and name

According to the ancient biographical tradition, Publius Vergilius Maro was born on the Ides of October in 70 BC (15 October) during the first consulship of Gnaeus Pompeius Magnus and Marcus Licinius Crassus.^{[15][16][17][18]} His birthplace was the rural village of Andes, situated near the town of Mantua in Cisalpine Gaul (northern Italy), a region that was fully integrated into Roman civic territory only in 49 BC.^{[2][15][18][19]} The area around Mantua had been a nexus of colonization where Romans, Gauls, and Etruscans coexisted, a cultural mixture that Virgil himself noted in the tenth book of the Aeneid.^{[2][20][21][22]} The nomen Vergilius and cognomen Maro are widely considered to be of Etruscan origin, with Maro possibly deriving from the Etruscan civic and sacerdotal title maru.^[23][24][25] However, this linguistic root does not demonstrate that Virgil was ethnically Etruscan, as Celtic and Umbrian influences were also prevalent across the region.^{[26][27][28][29]}

The name of the poet's mother is recorded as Magia Polla (or Maia).^{[18][30][31][32]} His father's praenomen is absent from all surviving ancient records.^[31][32][33] Donatus reports conflicting traditions about his father's occupation, noting that some considered him a potter, while others claimed he worked as a hired laborer or court messenger (apparitor) for a magistrate named Magius, whose daughter he eventually married.^{[18][31][32][34]} Through frugal industry, bee-keeping, and the acquisition of timber tracts, Virgil's father secured modest wealth, establishing a small estate near the river Mincius.^{[18][35][36][37]} According to one story, Virgil's mother dreamed that she gave birth to a laurel (virga laurea).^[38] Legend also claimed the newborn did not cry, bearing a remarkably placid expression, while a poplar twig planted at his birth grew so rapidly that local pregnant women came to venerate it as Virgil's tree.^{[39][40][41][42]}

Virgil had brothers through his mother: Silo, who died in early childhood, and Flaccus, who reached adulthood but predeceased the poet.^{[43][44][45][46]} A half-brother, Valerius Proculus, born of his mother's presumed second marriage following the death of Virgil's father, survived the poet and was named among the beneficiaries of his will.^{[3][43][47][48]} Despite claims of humble lineage in Macrobius, the family possessed sufficient wealth and social standing to provide Virgil with an elite education and substantial patrimony.^[18][49][50]

Debate on the site of Andes

The exact geographical location of ancient Andes has long been disputed.^[24][51][52] A tradition dating back to at least the thirteenth century, accepted by Dante Alighieri, identifies Andes with the village of Pietole (now Pietole Vecchia within the municipality of Borgo Virgilio), situated two to three miles southeast of Mantua along the Mincius river.^{[24][51][52][53]} Until the eleventh century, local inhabitants pointed out a ditch beside a roadway as the miraculous birth site of the poet and preserved a modest rural cottage purportedly owned by his family.^[24][54][55] In 2014, the local municipality officially restored the ancient name Andes to the locality.^[52]

A competing hypothesis was formulated based on the ancient biography attributed to Valerius Probus, which states that Andes lay thirty Roman miles (roughly 45 kilometers or 28 English miles) from Mantua.^{[56][57][58][59]} In 1915, G. E. K. Braunholtz observed that inscriptions referencing the gens Vergilia are clustered around Verona and Calvisano, exactly thirty Roman miles northwest of Mantua.^{[57][60][61][62]} One votive tablet at Calvisano was dedicated to the Matronae by a woman named Vergilia on behalf of a relative named Munatia.^[57][60][63] Furthermore, a funerary inscription commemorating a member of the maternal gens Magia was discovered at Casalpoglio, approximately 12 kilometers from Calvisano.^[60][62] Robert Seymour Conway argued that these inscriptions point to Calvisano or Carpenedolo as the authentic historical site of Andes.^[57][64][65] Edward Kennard Rand countered Conway by arguing that the 1507 printed edition of Probus by Egnazio, reportedly derived from an ancient manuscript from Bobbio Abbey, gave the distance as three miles from Mantua, harmonizing with Pietole.^[66][67] Conway rejected Egnazio's reading as a Renaissance conjecture, upholding the reading of thirty miles.^[68][69] Other Italian topographical studies suggest that ancient Andes should be sought in the area of Casalpoglio within the municipality of Castel Goffredo.^{[52][70][71][72][73]}

Spelling of the name

In Classical Latin inscriptions and ancient manuscripts, the poet's name is invariably spelled Vergilius.^[74][75] By the fourth or fifth century AD, the variant spelling Virgilius became widespread in late antique and medieval Latin manuscripts, passing into modern vernacular languages such as Italian (Virgilio), French (Virgile), Spanish (Virgilio), and English (Virgil).^[76][77] In the fifteenth century, the humanist scholar Angelo Poliziano demonstrated philologically that Vergilius was the only authentic ancient spelling.^[38][74][78] In modern English, both Vergil and Virgil are accepted as standard.^[79][80]

Scholars have suggested several folk-etymological motivations for the shift from Vergilius to Virgilius. In late antiquity and the Middle Ages, the spelling was associated with virga ('wand' or 'magic staff'), connecting Virgil with his reputation as a great sorcerer and prophet.^[81][82] Alternatively, the spelling was linked to virgo ('maiden' or 'virgin'), reflecting his youthful Neapolitan nickname Parthenias and early Christian allegorical readings of the Fourth Eclogue as an announcement of the Virgin birth of Christ.^[81][83][84]

Education, youth, and early career

Virgil began his formal schooling around the age of five and, from about 58 BC, studied at a grammar school in Cremona.^{[18][85][86][87]} On his fifteenth birthday, on 15 October 55 BC, he assumed the adult toga (toga virilis) under the second consulship of Pompey and Crassus.^{[18][88][89][90]} Ancient commentators noted the coincidence that the philosophical poet Lucretius died on the exact day Virgil assumed the adult toga, an event later interpreted as a symbolic passing of the poetic torch.^{[18][88][91][92]} From Cremona, Virgil relocated to Mediolanum (modern Milan) to pursue higher studies in Greek and Latin grammar.^{[18][88][93][94][95]}

Around 54 or 53 BC, Virgil moved to Rome.^[96] He studied rhetoric, medicine, astronomy and mathematics.^[11][97] He briefly considered a career in rhetoric and law.^{[87][97][98][99]} In the capital, he studied under the well-known rhetorician Marcus Epidius, who charged high fees.^[86] One source reports that the young Gaius Octavius, later Augustus, studied alongside him.^{[18][85][86][100][101]} However, Virgil's temperament proved unsuitable for public advocacy. He appeared in court as a defense advocate only once, speaking with extreme slowness, hesitation, and timidity, which led to complete failure.^{[97][98][99][102][103][104]} In Macrobius's Saturnalia, a character's suggestion that Virgil possessed great oratorical ability is met with outright laughter.^[105][106]

Abandoning legal and political ambitions, Virgil turned toward philosophy and poetic composition.^{[87][99][107][108]} Around 45 BC, he relocated to Naples to join the Epicurean school directed by Siro and Philodemus of Gadara, which had close ties to the Epicurean circle at Herculaneum.^{[18][97][98][109][110][111]} He also studied Greek literary style under Parthenius of Nicaea.^{[18][109][110][112]} During this Neapolitan period, he forged lifelong friendships with fellow literary figures, including Quintus Horatius Flaccus (Horace), Lucius Varius Rufus, and Plotius Tucca.^{[109][110][113][114][115]} In the fifth poem of the Catalepton, Virgil bids farewell first to rhetoric, then to his friends and then to the Camenae, that is, to poetry, saying that he now seeks the wise words of the great Siro.^{[108][116][117][118][119][120]}

Appearance, health, and personal life

Physical descriptions transmitted by Suetonius describe Virgil as tall, robust, dark-complexioned (aquilus), with rustic facial features.^{[88][121][122][123]} Horace likely alluded to Virgil in one of his Satires (1.3.29–34), humorously sketching a friend with a rustic haircut, unpressed toga, and loose boots, whose uncouth exterior concealed elevated genius and supreme moral worth.^{[124][125][126][127][128]} Virgil suffered from delicate health throughout his adulthood, frequently afflicted by headaches, stomach complaints, throat ailments, and recurring bouts of spitting blood, leading modern commentators to hypothesize that he suffered from tuberculosis.^{[88][126][129][130][131]}

The poet was famously shy, modest, and reclusive.^{[88][99][121][122][123]} When recognized on the streets of Rome, he was known to flee into the nearest doorway to escape public attention.^{[121][122][132]} Because of his reserved demeanor, moral rectitude, and celibate habits, the people of Naples affectionately dubbed him Parthenias (Greek for 'the virgin' or 'maiden-like').^{[88][133][134][135]} Suetonius notes that Virgil had little interest in women, declining an offer by Varius Rufus to cohabit with a woman named Plotia Hieria, while rumors circulated regarding his affection for youth, particularly the slave boys Cebes and Alexander, the latter often identified with the fictional shepherd Alexis of Eclogue 2.^{[136][137][138][139]} Servius, conversely, insisted that Virgil was entirely detached from physical lust.^[140][141]

Although he lived modestly and avoided high public office, Virgil became very wealthy through imperial favor and the generosity of literary patrons.^{[113][142][143]} His estate eventually amounted to approximately ten million sesterces, and he possessed a fine house on Rome's Esquiline Hill near Maecenas's gardens, a villa near Nola in Campania, and another residence in Sicily.^{[113][144][145][146][147][148]} Despite his financial security and universal fame, Virgil repeatedly expressed an ambition to abandon poetry altogether upon finishing his epic, intending to devote his remaining years entirely to philosophy.^{[142][143][149]}

Poetic career and historical context

Virgil's literary career coincided with the violent transition from the Roman Republic to the Augustan Principate.^[150][151] Following the assassination of Julius Caesar in 44 BC and the defeat of the republican forces at the Battle of Philippi in 42 BC, the triumvirs Mark Antony, Octavian, and Lepidus arranged land settlements for their veterans in Italian towns, including Cremona and Mantua.^{[113][150][152]} Virgil's ancestral farm was confiscated to satisfy the claims of demobilized soldiers, among whom was a centurion named Arrius.^{[113][152][153]} Ancient accounts of how the poet sought to recover his land differ: by one version, the governor of Cisalpine Gaul, Gaius Asinius Pollio, the agrarian commissioner Cornelius Gallus, and his fellow countryman Publius Alfenus Varus returned it to him, while by another, Maecenas helped him obtain a meeting with Octavian, who decided in his favor.^{[113][140][141][152][153]}

Ancient biographers described perils during these confiscations, reporting that Virgil was assaulted by veterans under the primipilus Milienus Toro, narrowly escaped the sword of a soldier named Clodius by hiding in a charcoal-burner's shop, and fled across the Mincius river by swimming to safety.^{[154][155][156][157]} While these narratives are partly based on late rhetorical elaboration, some scholars hold that renewed confiscations after the outbreak of the Perusine War (41–40 BC) cost Virgil's family its property for good; other accounts leave it unclear whether the poet kept his father's estate.^{[113][158][159][160][161]} Octavian and Maecenas later gave the poet estates in southern Italy, possibly as compensation for the confiscated land, and Virgil never returned to reside in Mantua.^{[50][113][159][161][162]}

The successful publication of the Eclogues around 39–38 BC brought Virgil immediate public recognition and secured his admission into the literary circle of Gaius Maecenas, Octavian's trusted political advisor.^{[11][113][163][164][165][166]} Members of Maecenas's circle praised Octavian as a politician bringing Rome peace and prosperity after the bloody civil wars.^[164][166] In 38 BC, Virgil and Varius Rufus introduced the young Horace to Maecenas, leading to their famous journey to Brundisium in 37 BC during diplomatic negotiations with Mark Antony, an event chronicled in Horace's Satires (1.5).^{[113][167][168][169][170][171]}

Composition of the Georgics

At Maecenas's suggestion, Virgil spent seven years (roughly 37 to 30 or 29 BC) composing the Georgics, a didactic agricultural epic in four books dedicated to his patron.^{[11][172][173][174][175][176]} The poem addressed pressing political and social necessities: decades of civil wars had devastated the Italian countryside, abandoned farmland, and impoverished the agrarian populace.^{[177][178][179]} By idealizing traditional peasant labor and rustic piety, the Georgics supported the restoration of Italy's agricultural foundation.^{[179][180][181][182]} Virgil and Maecenas read the completed poem aloud to Octavian over four consecutive days in the summer of 29 BC at Atella in Campania, while Octavian was recuperating from a throat ailment following his victory over Antony and Cleopatra at Actium.^{[11][176][183][184][185][186][187]}

Ancient scholars, led by Servius, asserted that the fourth book originally concluded with a lengthy encomium honoring Cornelius Gallus.^[188][189] Following Gallus's disgrace, political downfall, and suicide in 26 BC, Octavian reportedly instructed Virgil to excise the tribute, which the poet replaced with the epyllion of Aristaeus, the discovery of bugonia (the spontaneous generation of bees from bovine carcasses), and the tragic myth of Orpheus and Eurydice.^{[188][189][190]}

Composition and recital of the Aeneid

Beginning around 29 BC, Virgil devoted the final eleven years of his life to composing the Aeneid.^{[173][175][191][192]} The poet Sextus Propertius hailed the work in progress by declaring that Roman and Greek authors must give way because something greater than Homer's Iliad was being born.^[193][194] Augustus took a direct personal interest in the epic, sending urgent letters from his military campaigns in Cantabria (Spain) in 25 BC, demanding that Virgil send preliminary sketches or sample passages.^{[195][196][197]} Virgil repeatedly refused, remarking in an extant letter to the emperor that he had undertaken a task so vast that he felt he had embarked upon it in a moment of mental folly.^{[198][199][200][201]}

In 23 BC, Virgil consented to recite Books 2, 4, and 6 to Augustus, his wife Livia, and his sister Octavia Minor.^{[11][197][202][203][204]} When the poet reached the prophetic vision in Book 6 commemorating Octavia's recently deceased son and heir, Marcus Claudius Marcellus ('tu Marcellus eris', Aen. 6.883), Octavia was so overwhelmed by grief that she fainted.^{[11][197][202][203][205]} Upon recovering, she rewarded Virgil with a magnificent gift of ten thousand sesterces for each of the eighteen verses commemorating her son.^{[206][207][208][209]}

The Bathyllus anecdote

Another episode from this period of Virgil's life involves a poet named Bathyllus. When Augustus arranged lavish public games in Rome, severe rainstorms interrupted the festivities overnight, but clear skies returned by dawn, allowing the spectacles to resume.^[210][211] Shortly afterward, an anonymous distich appeared on the palace gates: 'Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane: / Divisum imperium cum Iove Caesar habet' ('It rains all night, the games return at dawn: / Caesar divides the universe with Jove').^[210][211]

The couplet flattered Augustus, who wanted to find and reward its author, but for a long time the author did not come forward.^[210] Finally a poet named Bathyllus claimed the poem as his own and received a reward for it. To defend his claim, Virgil secretly posted a papyrus in the same place with four lines of which only the first halves were written, each reading 'Sic vos non vobis...' ('Thus you, not for yourselves...').^[210][211] No one, Bathyllus included, could solve this riddle, and Virgil then published the full text, proving his authorship: 'I am the author of these verses, but the glory went to another: / Thus you, not for yourselves, drag the plows, oxen; / Thus you, not for yourselves, bring honey, bees; / Thus you, not for yourselves, bring wool, sheep; / Thus you, not for yourselves, weave your homes, birds'.

Journey to Greece, death, and burial

According to tradition, Virgil travelled to Greece in about 19 BC to revise the Aeneid.^[212] He planned a three-year journey to the East, during which he would see the places where the poem's action was set and improve the work, and afterwards he meant to retire and devote the rest of his life to philosophy.^{[149][212][213][214][215]} At Athens, he met Augustus returning from the East and agreed to return with the imperial entourage.^{[212][213][214][215]} While touring the town of Megara in scorching heat, Virgil contracted a violent fever.^{[149][212][213][214][215]} His illness deteriorated on the voyage to Italy; he landed at Brundisium (modern Brindisi) and died a few days later, on 21 September 19 BC, in the consulship of Gaius Sentius and Quintus Lucretius.^{[149][212][215][216][217]} He died in the fifty-first year of his life.^[212]

Before his departure, Virgil had urged Lucius Varius Rufus to burn the unfinished manuscript of the Aeneid should anything happen to him.^{[3][212][218][219]} On his deathbed, Virgil repeatedly demanded his book-chests to destroy the manuscript himself, but his companions refused to deliver them.^{[3][220][221]} He left his literary estate to Varius and Plotius Tucca on the strict condition that they publish nothing that he had not himself authorized.^{[3][220][221]} However, Augustus intervened, commanding the executors to disregard Virgil's request and publish the epic with as few alterations as possible.^{[3][212][222][223]} The Roman poet Sulpicius of Carthage composed an epigram commemorating how Caesar saved the Aeneid from the flames, preventing Troy from suffering a second destruction.^[222]

Virgil's ashes were transported to Naples and interred along the road leading to Puteoli (modern Pozzuoli), at the entrance of the Roman tunnel known as the Crypta Neapolitana (grotta vecchia) in Piedigrotta.^{[3][224][225][226][227]} The tomb bore an elegiac distich traditionally composed by the poet on his deathbed: 'Mantua me genuit; Calabri rapuere; tenet nunc / Parthenope. Cecini pascua, rura, duces' ('Mantua gave me life, the Calabrians took it away, Naples holds me now; I sang of pastures, farms, and commanders').^{[3][224][226][227][228]} The tomb became a celebrated pilgrimage site. In the first century AD, the poet Silius Italicus purchased the surrounding property and venerated Virgil's sepulcher as if it were a temple, celebrating the poet's birthday with greater solemnity than his own.^{[225][229][230][231]}

Appendix Vergiliana

A collection of minor Latin poems, known since Joseph Justus Scaliger's 1573 edition as the Appendix Vergiliana, was attributed to Virgil in antiquity.^{[11][140][141][232][233]} Servius listed eight constituent poems: Ciris, Aetna, Culex, Priapea, Catalepton, Epigrammata, Copa, and Dirae.^{[140][141][232][233]} Donatus enumerated six, and subsequent medieval anthologies added works such as Moretum, Elegiae in Maecenatem, and several short pieces.^[140][232] Modern classical scholarship largely regards the Appendix as apocryphal, dating most pieces to the late Augustan or early imperial eras (first and second centuries AD).^{[11][232][234][235][236]}

The Culex ('The Gnat') is a short poem recounting a shepherd who falls asleep in the heat; when a viper approaches, a gnat stings the shepherd to awaken him.^{[237][238][239]} The startled shepherd slaps and kills the insect, discovers the serpent, slays it, and subsequently erects a tomb and epitaph in honor of his tiny savior.^{[237][238][239]} Though attributed to Virgil as early as the first century by Martial and Statius, philologists view it as a clever parody of Hellenistic mythological catalogues and the rhetorical style of Epidius.^[240][241]

The Ciris describes the myth of Scylla of Megara, who betrays her father King Nisus to King Minos of Crete out of love and is transformed into a sea-bird (the ciris).^[242][243] The presence of lines mirroring the Aeneid suggests that the poem was composed after Virgil's death by a poet of the neoteric tradition.^[242][243] The Dirae ('Curses') portrays an expropriated landowner delivering bitter imprecations against the veterans occupying his estate, while the appended lament Lydia mourns separation from his beloved; both pieces may belong to the neoteric poet Publius Valerius Cato.^{[244][245][246][247]} The didactic poem Aetna explores volcanic phenomena, while Copa ('The Hostess') describes a Syrian tavern-keeper luring travelers into her establishment with wine, dance, and song.^[248][249] The Moretum ('Breakfast') is a descriptive epic that depicts the everyday life of a peasant without any idealization.^[250][251] Finally, the Catalepton ('Trifles') is a collection of eighteen short poems, including three Priapea; most philologists regard its epigrams as youthful works of Virgil.^[252] Whether epigrams 5 and 8, which appear to describe Virgil turning away from rhetoric and moving to the estate of the Epicurean Siro, are his own work is disputed.^{[11][108][117][236][253]}

The Eclogues (Bucolics)

The Eclogues (Bucolica, from the Greek boukolos, 'cowherd') comprise ten pastoral hexameter poems composed between 42 and 38 BC.^{[11][163][165][254][255]} Virgil transplanted the pastoral genre created by Theocritus of Syracuse into Latin literature.^{[256][257][258][259]} Unlike Theocritus's Sicilian and Coan settings, Virgil transferred his shepherds to Arcadia, which he fashioned into an idealized, timeless realm of poetry, unrequited love, and natural harmony.^{[256][260][261][262]} This imagined Arcadian landscape combined the extensive gardens and ploughlands of Gaul with the crags and mountain groves of Sicily.^[263] Virgil is credited with establishing Arcadia in the Eclogues as a poetic ideal that still resonates in literature and the visual arts.^{[256][262][263][264]}

The collection exhibits architectural symmetry. The odd-numbered poems (1, 3, 5, 7, 9) are dialogues between rustic singers, while the even-numbered poems (2, 4, 6, 8, 10) are continuous monologues or narratives.^{[265][266][267][268]} Eclogues 1 and 9 dramatize the anguish of land confiscations: in the first, Meliboeus goes into exile while Tityrus celebrates the young 'god' in Rome who preserved his lands, and in the ninth, Lycidas and Moeris lament that poetry could not defend peasant farms against armed soldiers.^{[259][269][270]} Eclogues 2 and 8 explore unrequited erotic passion, with Eclogue 2 portraying Corydon's longing for the youth Alexis.^[271][272] Eclogues 3 and 7 depict amoebean singing contests.^[271][272] Eclogue 5 presents the lament of Mopsus and Menalcas for the slain shepherd Daphnis, whose subsequent deification was interpreted from antiquity as an allegory for the assassination and apotheosis of Julius Caesar.^{[14][273][274]} Eclogue 6 features the drunken satyr Silenus singing of the cosmos's atomic origins and ancient mythological transformations, while Eclogue 10 portrays the poet Cornelius Gallus dying of love in the wilds of Arcadia.^{[271][272][275][276]}

The Fourth Eclogue, addressed to the consul Asinius Pollio and known as the 'Messianic Eclogue', holds a unique position in world literature.^{[256][259][277][278][279]} It announces the completion of the Sibylline prophecies, the return of the Golden Age of Saturn, and the birth of a divine boy whose reign will eradicate human sin and usher in universal peace: 'Ultima Cumaei venit iam carminis aetas; / magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. / Iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna' (Ecl. 4.4–6).^{[256][259][280][281]} Early Christian writers, beginning with Lactantius and Emperor Constantine the Great, interpreted this child as Jesus Christ, viewing Virgil as a pagan prophet.^{[282][283][284][285][286]} Modern historians argue that the poem celebrated the Treaty of Brundisium (40 BC), with the child representing either an anticipated heir of Octavian and Scribonia, an offspring of Antony and Octavia, Pollio's son Asinius Gallus, or a poetic metaphor for the dawn of peace.^{[256][284][287][288][289]}

The Georgics

The Georgics (Georgica, meaning 'matters pertaining to agriculture') consists of 2,188 hexameter verses organized into four books.^{[290][291][292][293][294]} Virgil followed the didactic tradition of Hesiod's Works and Days, Lucretius's De rerum natura, and Hellenistic treatises by Aratus and Nicander, alongside agricultural prose works by Cato the Elder, Varro, and Mago of Carthage.^{[295][296][297][298]} Book 1 deals with field work and weather signs, and it ends with the terrible omens seen after the murder of Julius Caesar.^[299][300] Book 2 discusses arboriculture, viticulture, and olive orchards, featuring the famous hymn to spring and the patriotic Laus Italiae celebrating Italy's fertile soil and heroic people.^{[298][299][301][302][303]} Book 3 focuses on horse breeding, cattle husbandry, and animal diseases, culminating in a harrowing account of the Noric cattle plague.^{[298][299][300][301][304]} Book 4 examines beekeeping, presenting the hive as a harmonious, self-sacrificing civic society, and concludes with the myth of Aristaeus and the tragic tale of Orpheus and Eurydice.^{[298][299][300][301][304][305]}

Although structured as a farming manual, the Georgics functions primarily as a philosophical exploration of human civilization, nature, and labor.^{[182][298][306][307]} Virgil establishes the ethic of hard work with his aphorism 'labor omnia vicit improbus' ('unyielding toil conquered all', Georg. 1.145–146), presenting labor as a divine ordinance instituted by Jupiter to sharpen human ingenuity.^{[182][306][307][308][309]} The tone oscillates between celebration of agrarian peace and profound melancholy regarding human vulnerability and mortality.^{[11][300][304][310][311]} John Dryden hailed the Georgics as 'the best poem of the best poet', and many scholars consider it Virgil's most stylistically polished work.^{[312][313][314]}

The Aeneid: Structure and narrative

The Aeneid is an epic poem in twelve hexameter books recounting the journey of the Trojan hero Aeneas, son of Anchises and the goddess Venus, who escapes the burning ruins of Troy to establish the origins of the Roman race in Latium.^{[315][316][317][318][319]} Ancient commentators recognized that Virgil divided the epic into two six-book halves modeled on Homer: Books 1 to 6 function as a 'Roman Odyssey' describing maritime wanderings, and Books 7 to 12 form a 'Roman Iliad' recounting warfare in Italy.^{[320][321][322][323][324][325]} The epic synthesizes myth and history, projecting Rome's imperial destiny from the mythological bronze age to the reign of Augustus.^{[319][326][327][328][329]}

In Book 1, a sea storm summoned by Juno drives the Trojan fleet to the coast of Carthage, where Queen Dido receives them.^{[316][318][330]} At a banquet in Book 2, Aeneas narrates the fall of Troy, the trick of the Trojan Horse, and the death of King Priam.^{[316][318][330]} In Book 3, he recounts their Mediterranean wanderings, including encounters with the Harpies and Cyclopes and the death of Anchises in Sicily.^{[316][318][330]} Book 4 portrays the tragic love between Dido and Aeneas; when Jupiter sends Mercury to command Aeneas to fulfill his Italian destiny, the abandoned queen commits suicide upon a funeral pyre, laying an eternal curse that foreshadows the Punic Wars.^{[316][318][330]} In Book 5, funeral games are held in Sicily for Anchises.^[330] In Book 6, Aeneas arrives at Cumae, consults the Sibyl, and descends to the Underworld; there, Anchises reveals the philosophical transmigration of souls and parades the unborn heroes of Roman history from Romulus through the Gracchi, Scipio Africanus, and Julius Caesar to Augustus and the deceased youth Marcellus.^{[316][318][330][331][332]}

The Iliadic second half begins in Book 7 with Aeneas landing at the mouth of the Tiber.^{[316][318][319][320]} King Latinus offers alliance and the hand of his daughter Lavinia, but Juno incites the Fury Allecto to provoke Lavinia's mother Amata and her former suitor, Turnus of the Rutulians, to war.^[316][318] In Book 8, Aeneas visits King Evander on the future site of Rome and receives divine armor forged by Vulcan, whose shield depicts major events of Roman history culminating in the Battle of Actium.^{[316][333][334]} Book 9 recounts an assault by Nisus and Euryalus on the Rutulians. Book 10 describes the death of Evander's young son Pallas. Book 11 describes the death of the Volscian warrior princess Camilla and the decision to settle the war with a duel between Aeneas and Turnus.^[316][318] Book 12 culminates in a single combat between Aeneas and Turnus; when Turnus begs for mercy, Aeneas catches sight of Pallas's baldric on Turnus's shoulder, and in a fury of grief and wrath, slays his fallen enemy, ending the epic with Turnus's soul lamenting as it flees to the shades.^{[316][318][320]}

Themes, characterization, and critical debates

The central protagonist of the Aeneid represents a new type of epic hero.^{[335][336][337]} While possessing traditional Homeric martial prowess, Aeneas is distinguished by specific Roman virtues: fides (loyalty to companions and sworn treaties) and, above all, pietas (devotion and dutiful submission to the gods, fatherland, and family).^{[335][336][338][339]} Aeneas subordinates his personal desires, love for Dido, and individual happiness to the transcendent mission of Roman foundation, serving as a passive instrument of fate.^{[340][341][342][343]} Secondary characters are drawn with psychological pathos, notably Dido, whose tragic passion and suicide evoke Euripidean tragedy and Apollonius's Medea, and Turnus, who valiantly defends his homeland against foreign intrusion in the manner of Homer's Hector.^{[341][343][344][345]}

Modern scholarship on the Aeneid is divided into contrasting interpretive traditions.^{[346][347][348][349][350]} One school of thought, dominant in traditional classical scholarship and twentieth-century European philology, interprets the poem as an optimistic, celebratory national epic exalting Augustus, imperial peace, and Roman civilizing mission ('tu regere imperio populos, Romane, memento', Aen. 6.851).^{[350][351][352][353][354][355]} A contrasting interpretation, often associated with the 'Harvard School' and post-World War II critics such as Karl Büchner and American scholars during the Vietnam War, highlights the epic's underlying darkness, melancholy, and moral ambiguity.^{[347][349][350][356][357]} These critics emphasize the terrible human cost of empire, the grief of civilian victims, Aeneas's emotional breakdown in slaughtering Turnus, and the persistent tragedy that undermines triumphalist imperial propaganda.^{[347][349][350][358][359]}

Poetic style, metrics, and composition technique

Ancient accounts document Virgil's painstaking compositional routine. According to Suetonius and Aulus Gellius, when writing the Georgics, Virgil dictated large numbers of verses early each morning, spending the rest of the day revising, polishing, and pruning them down to a mere handful, remarking that he produced his poem like a bear licking its cubs into shape.^{[360][361][362]} When composing the Aeneid, he drafted the entire epic in prose across twelve books, after which he turned sections into verse irregularly, following his mood.^{[204][363][364][365][366][367]} To avoid interrupting his poetic momentum, he inserted temporary lines of lighter quality, joking that they served as temporary props to support the edifice until solid marble columns could be erected.^{[367][368][369]}

Virgil brought the Latin dactylic hexameter to an unprecedented degree of musicality, rhythmic variety, and syntactic cohesion.^{[276][370][371][372]} He rejected the jagged, archaic roughness of Ennius while refining the stricter metrics of the neoterics, using subtle elisions, assonance, and restrained alliteration to ensure that sound mirrored sense.^{[276][370][371][373][374]} Although his contemporary Marcus Vipsanius Agrippa accused him of inventing a concealed, precious novelty of expression (cacozelia latens) under the guise of common vocabulary, ancient critics praised his noble simplicity, musical harmony, and avoidance of crude archaisms.^{[375][376][377][378][379][380]} Virgil frequently borrowed lines from Ennius and Homer, famously retorting to charges of plagiarism that it was easier to steal Hercules' club than to steal a single line from Homer.^{[381][382][383][384][385]} The 58 unfinished half-lines (hemistichs) left in the Aeneid remain famous: while some modern critics view them as intentional devices, they are universally understood in textual scholarship as marks of the epic's unfinished state at his premature death.^{[204][222][223][386]}

Philosophy and political thought

Virgil's worldview was shaped by his early studies in Epicureanism at Naples under Siro, traces of which persist in the tranquil detachment of the pastoral poems and the cosmology of Silenus in Eclogue 6.^{[97][98][99][109][110]} As he matured, his thought evolved toward Stoicism, Pythagoreanism, and Platonic idealism, producing a synthesis that deeply influenced later Roman culture.^{[99][387][388][389]} In the Georgics and Book 6 of the Aeneid, Virgil articulated a Stoic pantheism wherein a divine, living spirit pervades the physical universe: 'Mens agitat molem et magno se corpore miscet' ('Mind moves the mass and mingles with the great body', Aen. 6.727).^{[387][388][390][391]} The gods of the Roman pantheon appear in the epic not merely as Homeric anthropomorphic actors, but as allegorical representations of cosmic natural forces and instruments of divine Providence.^{[392][393][394][395][396]}

Virgil rejected the cyclical concept of time prevalent in early Greek thought in favor of a linear, teleological view of history.^[397][398] For Virgil, human suffering, the destruction of Troy, and the wars in Latium were necessary stages orchestrated by the overarching fate of Jupiter (fatum Jovis) to culminate in Rome's universal empire and the Augustan peace.^{[319][331][332][397][398]} In his political outlook, Virgil reflected the exhaustion of an Italian populace devastated by decades of civil warfare.^{[179][399][400][401][402][403]} He viewed Augustus not merely as a victorious factional leader, but as the providential restorer of civic harmony, rustic virtue, and national peace.^{[403][404][405][406][407]} In the Georgics, the society of bees operates as an idealized emblem of the state, where individual citizens happily labor and sacrifice their lives for the welfare of the collective under their monarch.^{[408][409][410][411]}

Reception: Antiquity and the Middle Ages

Virgil's works became immediate educational classics across the Roman world.^{[412][413][414][415]} Within a few years of the poet's death, Quintus Caecilius Epirota introduced Virgil's poems into the school curriculum, replacing earlier archaic epics by Livius Andronicus and Ennius.^{[415][416][417][418][419]} Roman schoolboys learned Latin grammar, meter, and rhetoric through the Eclogues and Aeneid, while graffiti quoting Virgil appeared across the walls of Pompeii.^{[415][420][421]} Successive Roman poets engaged continuously with his work: Ovid parodied the opening of the Aeneid in his Amores and composed a 'mini-Aeneid' in Metamorphoses 13–14; Lucan's Bellum Civile (Pharsalia) stood as an anti-Virgilian counter-epic discarding divine machinery; Statius's Thebaid reverently followed the Aeneid's footsteps; and Silius Italicus echoed Virgil throughout his Punica.^{[412][422][423][424][425][426][427][428]}

In late antiquity, the practice of the Sortes Vergilianae ('Virgilian Lots') arose, in which individuals opened a codex of Virgil at random to divine the future, a practice consulted by emperors such as Hadrian, Clodius Albinus, and Alexander Severus.^{[420][421][429][430][431][432][433][434]} Christian authors maintained a profound engagement with Virgil. Saint Augustine confessed in his Confessions to weeping over the death of Dido, even while regretting his attachment to pagan literature.^{[435][436][437][438]} As early as Emperor Constantine's Oration to the Assembly of the Saints, the Fourth Eclogue was interpreted as a prophetic announcement of the Incarnation of Christ.^{[283][286][439]} In the late fourth century, Decimus Magnus Ausonius constructed his Cento Nuptialis entirely out of Virgilian hemistichs, while Hosidius Geta composed a tragedy, Medea, using the same technique.^{[434][440][441][442][443]}

Throughout the Middle Ages, the Aeneid provided the narrative foundation for chivalric romances such as the Old French Roman d'Énéas and Heinrich von Veldeke's Middle High German Eneide.^[444][445] Virgil reached the pinnacle of medieval literary tribute in Dante Alighieri's Divine Comedy (early fourteenth century), where the Roman poet serves as Dante's guide through Hell and the greater part of Purgatory.^{[446][447][448][449][450][451][452]} Dante addresses Virgil as 'my master and my author' ('tu se' lo mio maestro e 'l mio autore'), hailing him as the wellspring from which he derived the beautiful poetic style that brought him honor.^{[453][454][455][456]} In Dante's allegorical schema, Virgil represents the height of human reason, classical virtue, and Roman imperial order, leading the pilgrim to the threshold of divine grace before stepping aside for Statius and Beatrice.^{[448][450][457][458][459]}

Medieval legends of Virgil the magician

Alongside his scholastic veneration, a rich body of popular folklore transformed Virgil into a miraculous wizard, necromancer, and mechanical inventor.^{[429][460][461][462][463]} These legends originated around Naples in the eleventh and twelfth centuries before circulating across Europe.^{[429][464][465][466]} Local lore credited Virgil with carving the subterranean tunnel through Posillipo with his magical gaze and establishing talismanic devices to safeguard Naples: a bronze fly that banished all real flies from the city to prevent plague, a bronze horse that cured ailing steeds, a marketplace where meat never spoiled, and enchanted barriers keeping out serpents.^{[464][465][467][468]} He was also reputed to have founded the Castel dell'Ovo ('Egg Castle') on an enchanted ostrich egg sealed in an iron cage beneath the sea, upon whose integrity the fortune of Naples rested.^[467] In Rome, he was credited with erecting the Salvatio Romae, a miraculous palace containing bronze statues representing every province of the empire, each bearing a bell that rang whenever a province planned rebellion.^[464][465]

Another widespread medieval story was the legend of 'Virgil in the basket', a prominent motif within the 'Power of Women' (Weibermacht) literary and visual topos illustrating the disruptive power of female allure.^{[469][470][471][472]} According to the tale, Virgil fell in love with a noblewoman, often identified as the emperor's daughter or mistress named Lucretia.^{[469][470][471][472]} She agreed to an assignation, promising to hoist him to her bedchamber window in a large basket at night.^{[469][470][471][472]} Instead, she hauled him only halfway up the castle wall and left him dangling until morning, exposing him to public derision.^{[469][470][471][472]} In revenge, Virgil extinguished all fires in Rome, decreeing that flame could only be rekindled from the lady's body in public, subjecting her to public humiliation.^[470][471] The scene was depicted by numerous Renaissance artists, notably in woodcuts and engravings by Lucas van Leyden.^{[469][470][471][472]} In medieval Wales, the poet's name entered the Celtic lexicon as Fferyllt or Pheryllt, meaning 'magician' or 'worker of wonders', which survives in the modern Welsh term for pharmacist, fferyllydd.^{[429][473][474]}

Renaissance to modern reception

The Italian humanists Francesco Petrarch and Giovanni Boccaccio restored classical appreciation of Virgil's artistry, rejecting medieval tales of wizardry.^[475][476] Boccaccio recorded that standing before Virgil's tomb in Naples first inspired his poetic vocation, while Petrarch planted a laurel tree there and modeled his Latin epic Africa on the Aeneid.^{[337][477][478]} Renaissance writers across Europe took Virgil as their primary epic model: Ludovico Ariosto drew on Virgil for Orlando Furioso (1532), Luís de Camões modeled Os Lusíadas (1572) on Aeneas's wanderings, Torquato Tasso synthesized Virgilian epic with Crusader history in Gerusalemme liberata (1581), and John Milton blended Homeric, Virgilian, and biblical traditions in Paradise Lost (1667).^{[479][480][481][482][483]} In pastoral literature, the Eclogues spurred the development of European vernacular romance through Jacopo Sannazaro's Arcadia, Garcilaso de la Vega, Philip Sidney, and Miguel de Cervantes's Galatea.^[484][485]

During the seventeenth and eighteenth centuries, the Aeneid inspired numerous parodies and burlesques, beginning with Paul Scarron's Virgile travesty (1648–1653) in France, which spawned imitations by Aloys Blumauer in Austria, Nikolay Osipov in Russia, and Ivan Kotliarevsky in Ukraine, whose 1798 Eneyida became the foundational work of modern Ukrainian literature.^[486] In Germany during the eighteenth century, Homer displaced Virgil; Johann Joachim Winckelmann's History of the Art of Antiquity (1764) influenced how ancient culture was perceived in Germany, and Goethe spoke of Virgil only in passing and rather condescendingly.^{[476][487][488][489][490][491]} Nevertheless, Friedrich Schiller admired Virgil and translated Books 2 and 4 of the Aeneid into German verse.^[492][493]

In the twentieth century, Virgil's literary stature was reaffirmed by major modernist critics and authors. T. S. Eliot delivered his famous 1944 lecture 'What Is a Classic?', defining the Aeneid as the unique 'classic of all Europe' against which all Western literary traditions must be measured.^[1][494] Austrian novelist Hermann Broch published The Death of Virgil (Der Tod des Vergil, 1945), a stream-of-consciousness novel depicting Virgil's final eighteen hours in the harbor of Brundisium, exploring the poet's crisis of conscience and desire to destroy the Aeneid.^{[337][495][496]} The epic also inspired musical masterworks, including Henry Purcell's opera Dido and Aeneas (1689) and Hector Berlioz's grand opera Les Troyens (1858).^{[337][479][497][498]}

Textual transmission and manuscripts

Virgil is unique among ancient Latin secular authors in that several substantial luxury manuscripts written in rustic and square capitals have survived directly from late antiquity (fourth to sixth centuries AD).^{[499][500][501][502]} Modern critical editions rely on seven primary ancient codices (codices majores): Codex Mediceus (M, fifth century, Florence, Laurenziana 39.1), preserving nearly the complete works; Codex Palatinus (P, fourth or fifth century, Vatican Library, Pal. Lat. 1631); Codex Romanus (R, fifth or sixth century, Vatican Library, Vat. Lat. 3867), beautifully illuminated with nineteen polychrome miniatures; Codex Vaticanus (F, fourth century, Vatican Library, Vat. Lat. 3225), featuring fifty illustrations; Codex Augusteus (A, fifth century, split between the Vatican and Berlin); Codex Sangallensis (G, fifth century, St. Gall 1394, a palimpsest); and Codex Veronensis (V, fifth century, Verona Chapter Library XL, a palimpsest containing extensive marginal scholia).^{[499][500][503][504][505][506][507][508][509][510]}

The indirect transmission is enriched by ancient grammatical commentaries, notably those of Servius, Donatus, and Philargyrius, and dozens of papyrus fragments containing approximately nine hundred lines of text.^[510] The first printed edition of Virgil appeared in Paris in 1470.^[511][512]

References

1. Eliot, T. S. "What Is a Classic?". In Chinitz, David E.; Schuchard, Ronald (eds.). The Complete Prose of T. S. Eliot: The Critical Edition. Vol. 6: The War Years, 1940–1946. Johns Hopkins University Press. pp. 669–687.
2. Büchner, 1955, s. 1037. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
3. Cytowska 1990 ↓, s. 41. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
4. Nettleship 1879, pp. 28–31. (Nettleship, H. (1879). Ancient Lives of Vergil. Oxford: Clarendon Press.)
5. Nettleship 1879, p. 32. (Nettleship, H. (1879). Ancient Lives of Vergil. Oxford: Clarendon Press.)
6. Авл Геллий, 2008, XVII, 10, 2. (Авл Геллий. Аттические ночи. Книги 11—20. — СПб.: Издательский центр «Гуманитарная академия», 2008. — 448 с. — ISBN 978-5-93762-056-9.)
7. Hölter, 2013, s. 1021. (Hölter A., Hölter E. Vergil // Historische Gestalten der Antike. Rezeption in Literatur, Kunst und Musik (= Der Neue Pauly. Supplemente. Band 8). — Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler, 2013. — С. 1021—1034.)
8. Nettleship 1879, p. 31. (Nettleship, H. (1879). Ancient Lives of Vergil. Oxford: Clarendon Press.)
9. Бондаренко, 2018, с. 257—258. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
10. Stok, Fabio (2014). "Lives". The Virgil Encyclopedia. John Wiley & Sons. pp. 751–755. doi:10.1002/9781118351352.wbve1235. ISBN 978-1-4051-5498-7.
11. Fowler, Don. 1996. "Virgil (Publius Vergilius Maro)". In The Oxford Classical Dictionary (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
12. Бондаренко, 2018, с. 100. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
13. Гаспаров, 1979, с. 16. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
14. Машкин, 1949, с. 235—236. (Машкин Н. Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. — М.-Л.: Издательство АН СССР, 1949. — 685 с.)
15. "Map of Cisalpine Gaul". gottwein.de. Archived from the original on 28 May 2008.
16. Светоний, 1999, Вергилий, 2. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
17. Büchner, 1955, s. 1038. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
18. Cytowska 1990 ↓, s. 39. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
19. Büchner, 1955, s. 1039—1040. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
20. Büchner, 1955, s. 1037.
21. Вергилий, 2001, Энеида, X, 201—203.
22. Вергилий, 2001, Энеида, X, 201—203. (Публий Вергилий Марон. Энеида. — М.: Лабиринт, 2001. — 288 с. — ISBN 5-87604-127-0.)
23. Бондаренко, 2018, с. 9.
24. Бондаренко, 2018, с. 9. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
25. Giuliano Bonfante, Larissa Bonfante, Lingua e Cultura degli Etruschi, Editori Riuniti, 1985, p.125
26. Büchner, 1955, s. 1037—1038.
27. Büchner, 1955, s. 1037—1038. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
28. Fowler 1996, стр. 1602. (Fowler, Don (1996). „Virgil (Publius Vergilius Maro)”. The Oxford Classical Dictionary (3rd изд.). Oxford.)
29. Йæ цыртдзæвæныл Неапольмæ хæстæг фыст у Mantua me genuit; Calabri rapuere; tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces («Мантуя мæ ныййардта, Калабри мæ райста, ныртæккæ Неаполь мæ дары; æз зарыдтæн хизæнты тыххæй, бæстæйы тыххæй æмæ фæтæгты тыххæй»).
30. Brummer 1912, p. 50. (Brummer, Jacob, ed. (1912). Vitae Vergilianae. Leipzig: B. G. Teubner.)
31. Гиленсон, 2001, с. 183.
32. Гиленсон, 2001, с. 183. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
33. P. Dr Hans H. Gärtner, dans : Der Kleine Pauly. Lexicon der Antike in fünf Bänden, Munich, 1979, p. 1191 : « V. * am 15. Okt. 70 als Sohn des V. Maro und der Magia Polla ». Selon une biographie peu crédible du Moyen Âge, la Vita Noricensis, conservée dans le monastère bénédictin de Saint-Paul au Lavanttal dans le manuscrit Samblasianus 86, « La personne de Virgile est le fils d'un potier dont le nom était Stimichon et de Maia sœur de Lucrèce » : « Persona Virgilli filii figuli, cui Stimichon nomen erat et Maiae sororis Lucretii. » (lire : Jan M. Ziolkowski et Michael C. J. Putnam, The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years, 2008, p. 278). Cette légende est reprise par certains adeptes du New Age, pour qui le père de Virgile était un Mage... qu'ils identifient au berger imaginaire portant le nom grec de Stimichon cité dans les Bucoliques, V, 55 : iam pridem Stimichon laudauit carmina nobis ; lire : The Romans: Vergil as Magus, dans : New-wisdom : « Vergil's father Stimichon was a magus and an astrologer who worked for a courier of the state called Magius ». En réalité pour la plupart des commentateurs Stimichon représentait Mécène : Les œuvres de Virgile traduites en prose : enrichies de figures, Rome, 1649, p. 142 : « Quelques-uns entendent Mécène sous le nom de Stimichon ».
34. Brummer 1912, p. 1. (Brummer, Jacob, ed. (1912). Vitae Vergilianae. Leipzig: B. G. Teubner.)
35. Светоний, 1999, Вергилий, 1.
36. Альбрехт, 2004, с. 735. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
37. Светоний, 1999, Вергилий, 1. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
38. (en) David Scott Wilson-Okamura (12 augustus 2010). Virgil in the Renaissance. Cambridge University Press. ISBN 9780521198127.
39. Светоний, 1999, Вергилий, 1—4.
40. Светоний, 1999, Вергилий, 1—4. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
41. Светоний, 1999, Вергилий, 5. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
42. Stroh 2013 ↓, s. 102. (Wilfried Stroh: Łacina umarła, niech żyje łacina! Mała historia wielkiego języka. Aleksandra Arnd (tł.), Elżbieta Wesołowska (wst.). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2013. ISBN 978-83-7654-266-9. (pol.).)
43. Светоний, 1999, Вергилий, 37.
44. Светоний, 1999, Вергилий, 14. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
45. Büchner, 1955, s. 1040. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
46. Бондаренко, 2018, с. 11. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
47. Светоний, 1999, Вергилий, 37. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
48. Büchner, 1955, s. 1041—1042. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
49. Gordon, Mary L. (1934). "The Family of Vergil". The Journal of Roman Studies. 24 (1): 1–12. doi:10.2307/297009. JSTOR 297009.
50. Дуров, 2000, с. 121. (Дуров В. История римской литературы. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. — 624 с. — ISBN 5-8465-0013-7.)
51. Conway 1923, p. 194. (Conway, R. S. (January 1923). "Where Was Vergil's Farm?". Bulletin of the John Rylands Library. 7 (2): 184–210. doi:10.7227/BJRL.7.2.2.)
52. Davide Nardoni, La terra di Virgilio, in Archeologia Viva, N.1/2, gennaio-febbraio 1986, pp. 71-76.
53. Purg. XVIII.83
54. Светоний, 1999, Вергилий, прим. 4.
55. Светоний, 1999, Вергилий, прим. 4. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
56. Conway 1923, p. 189. (Conway, R. S. (January 1923). "Where Was Vergil's Farm?". Bulletin of the John Rylands Library. 7 (2): 184–210. doi:10.7227/BJRL.7.2.2.)
57. Conway, Robert Seymour. 1967. "Where Was Vergil's Farm." Harvard Lectures on the Vergilian Age. Biblo & Tannen. ISBN 978-0819601827. pp. 14–41. The article was originally sourced from Nupedia and is open content.
58. Robert Seymour Conway: Vergil's Life and Times, London, 1923, S. 189.
59. Henry Nettleship: Ancient Lives of Vergil, Oxford, 1879, S. 7.
60. Conway 1923, p. 190. (Conway, R. S. (January 1923). "Where Was Vergil's Farm?". Bulletin of the John Rylands Library. 7 (2): 184–210. doi:10.7227/BJRL.7.2.2.)
61. Braunholtz 1915, p. 108. (Braunholtz, G. E. K. (June 1915). "The Nationality of Vergil". The Classical Review. 29 (4): 104–110. doi:10.1017/S0009840X00048368. JSTOR 696876.)
62. G. E. K. Braunholtz: “The Homeland of Virgil”, The Classical Quarterly, 1915, S. 108.
63. Robert Seymour Conway: Vergil's Life and Times, London, 1923, S. 190.
64. Conway 1923, pp. 190–4. (Conway, R. S. (January 1923). "Where Was Vergil's Farm?". Bulletin of the John Rylands Library. 7 (2): 184–210. doi:10.7227/BJRL.7.2.2.)
65. Robert Seymour Conway: Vergil's Life and Times: London, 1923, S. 190–194.
66. Rand 1930, pp. 123–4, 127–42. (Rand, Edward Kennard (1930). In Quest of Virgil's Birthplace. Cambridge, MA: Harvard University Press.)
67. Edward Kennard Rand: Virgil's Birthplace. In: Harvard Studies in Classical Philology, 1930, S. 123–142.
68. Conway 1931, pp. 71–5. (Conway, R. S. (April 1931). "Further Considerations on the Site of Vergil's Farm". The Classical Quarterly. 25 (2): 65–76. doi:10.1017/S0009838800013483.)
69. Robert Seymour Conway: The Birthplace of Virgil. In: The Classical Quarterly, 1931, S. 71–75.
70. Nardoni, Davide (1986). "La terra di Virgilio". Archeologia Viva (in Italian) (January–February ed.). pp. 71–76.
71. Gualtierotti, Piero (2008). Castel Goffredo dalle origini ai Gonzaga (in Italian). Mantua: Banca di credito cooperativo di Castel Goffredo. pp. 96–100.
72. Davide Nardoni: La terra di Virgilio. In: Archeologia Viva, January–February 1986, S. 71–76.
73. Piero Gualtierotti, Castel Goffredo dalle origini ai Gonzaga, Mantua, 2008, S. 96–100.
74. Wilson-Okamura, David Scott (2010). Virgil in the Renaissance. Cambridge University Press. ISBN 978-0521198127. Retrieved 23 November 2016.
75. 羅爾夫校本第一節校注：「The MSS. all have the spelling Vergilius throughout.」見Rolfe, J. C. - Suetonius: Vita Vergili LacusCurtius - 訪於二〇二六年九月二十五日。
76. Comparetti, Domenico (1997). Vergil in the Middle Ages. Princeton University Press. ISBN 978-0691026787. Retrieved 23 November 2016.
77. Domenico Comparetti: Vergil in the Middle Ages. Princeton University Press, 1997.
78. David Scott Wilson-Okamura: Virgil in the Renaissance. Cambridge University Press, 2010, S. 15.
79. Winkler, Anthony C.; McCuen-Metherell, Jo Ray (2011). Writing the Research Paper: A Handbook. Cengage Learning. p. 278. ISBN 978-1133169024. Retrieved 23 November 2016.
80. Anthony C. Winkler & Jo Ray McCuen-Metherell: Writing the Research Paper: A Handbook. Cengage Learning, 2011, S. 278.
81. För mehr Diskuschoon över de Schrievwies vun Vergil sien Naam, kiek R. C. Flickinger: Vergil or Virgil?. In: The Classical Journal, Band 25, Nummer 9 (1930), S. 658–660.
82. Aeneis 6.408 s.
83. (en) Domenico Comparetti (12 januari 1997). Vergil in the Middle Ages. Princeton University Press. ISBN 0691026785.
84. （英文）100 Years Carnegie: Virgil: Did you know...?. departments.bucknell.edu. [2012-07-19]. （原始内容存档于2021-04-15）.
85. Бондаренко, 2018, с. 15.
86. Бондаренко, 2018, с. 15. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
87. Damen, Mark. [2002] 2004. "Vergil and 'The Aeneid'." Ch. 11 in A Guide to Writing in History and Classics. Utah State University. Archived from the original on ngày 16 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
88. Brummer 1912, p. 2. (Brummer, Jacob, ed. (1912). Vitae Vergilianae. Leipzig: B. G. Teubner.)
89. Büchner, 1955, s. 1039.
90. Büchner, 1955, s. 1039. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
91. Гаспаров, 1979, с. 21.
92. Гаспаров, 1979, с. 21. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
93. Светоний, 1999, Вергилий, 7.
94. Светоний, 1999, Вергилий, 7. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
95. http://virgil.org/vitae/a-donatus-oldnumbering.htm
96. Гаспаров, 1979, с. 12. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
97. Бондаренко, 2018, с. 79. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
98. Бондаренко, 2018, с. 79.
99. Stroh 2013 ↓, s. 103. (Wilfried Stroh: Łacina umarła, niech żyje łacina! Mała historia wielkiego języka. Aleksandra Arnd (tł.), Elżbieta Wesołowska (wst.). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2013. ISBN 978-83-7654-266-9. (pol.).)
100. Бондаренко, 2018, с. 63. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
101. Бондаренко, 2018, с. 63.
102. Светоний, 1999, Вергилий, 15—16.
103. Светоний, 1999, Вергилий, 15—16. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
104. Vgl. Suet. Vit Verg. 16: […] nam et in sermone tardissimum eum ac paene indocto similem fuisse Melissus tradidit.
105. Макробий, 2013, I, 24, 8—9.
106. Макробий, 2013, I, 24, 8—9. (Амвросий Феодосий Макробий. Сатурналии. — М.: Кругъ, 2013. — 810 с. — ISBN 978-5-7396-0257-2.)
107. Büchner, 1955, s. 1043.
108. Büchner, 1955, s. 1043. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
109. Бондаренко, 2018, с. 80—81.
110. Бондаренко, 2018, с. 80—81. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
111. Erede dei beni di Sirone di cui fu discepolo (Verg., Catal. 5, 9 et 8, 1), Virgilio figura citato in diversi papiri di Ercolano: M. Gigante e M. Capasso, «Il ritorno di Virgilio a Ercolano», SIFC, 7, 1989, p. 3-6; M. Gigante, «Virgilio all’ombra del Vesuvio», Cronache Ercolanesi, 31, 2001, p. 10; V. Mellinghoff-Bourgerie, Les incertitudes de Virgile. Contributions épicuriennes à la théologie de l’Énéide, Bruxelles, 1990, p. 20-21; D. Armstrong, J. Fish, P.A. Johnston, M.B. Skinner (dir.), Vergil, Philodemus and the Augustans, Austin, 2004.
112. Archivio Storico Ricordi - digital collection, Archivio Storico Ricordi person-ID: 12749, läst: 19 juli 2021.[källa från Wikidata]
113. Cytowska 1990 ↓, s. 40. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
114. Zehnacker et Fredouille (2005), p. 144-145.
115. Horace, Odes, I, 3.
116. Вергилий, 1979, Смесь, V. (Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979. — 550 с.)
117. Вергилий, 1979, Смесь, V.
118. Werguliusz: Drobiazgi 5, 8-10.
119. Przekład Zygmunt Kubiak.
120. A gyönyörtelenség elkerülésének művészete
121. Бондаренко, 2018, с. 192—193.
122. Бондаренко, 2018, с. 192—193. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
123. Vgl. Suet. Vit. Verg. 8f.
124. Бондаренко, 2018, с. 193.
125. Гораций, 1993, Сатиры, I, 3, 29—34.
126. Бондаренко, 2018, с. 193. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
127. Гораций, 1993, Сатиры, I, 3, 29—34. (Квинт Гораций Флакк. Собрание сочинений. — СПб.: Биографический институт, 1993. — 448 с. — ISBN 5-900118-05-3.)
128. Vgl. Hor. serm. 1, 3, 29ff.: iracundior est paullo, minus aptus acutis naribus horum hominum; rideri possit eo, quod rusticius tonso toga defluit et male laxus in pede calcaeus haeret: at est bonus, ut melior vir non alius quisquam, at tibi amicus, at ingenium ingens inculto latet sub hoc corpore.
129. Светоний, 1999, Вергилий, 8.
130. Светоний, 1999, Вергилий, 8. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
131. 小川 2004, p. 213. (小川正廣 訳『牧歌／農耕詩』京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、2004年。ISBN 4876981515。)
132. Oksala, T & Kallela M-L: Esipuhe teoksessa Georgica, laulu maanviljelijän työstä, 2020, s.10
133. Светоний, 1999, Вергилий, прим. 7.
134. Светоний, 1999, Вергилий, прим. 7. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
135. Борухович, 1977, с. 148. (Борухович В. Из истории плагиата (литературные нравы Рима эпохи Августа) // Античный мир и археология. — Саратов., 1977. — С. 148—149.)
136. Светоний, 1999, Вергилий, 8—11.
137. Светоний, 1999, Вергилий, 8—11. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
138. Williams, Craig A (1999). Roman homosexuality : ideologies of masculinity in classical antiquity Ideologies of desire ed. [S.l.]: Oxford. p. 33. ISBN 9780195125054
139. Suetonius, Vergil 9
140. Сервий, 2001.
141. Сервий, 2001. (Мавр Сервий Гонорат. Комментарии к «Энеиде» // Вергилий. Энеида. — М.: Лабиринт, 2001. — С. 260—285. — ISBN 5-87604-127-0.)
142. Светоний, 1999, Вергилий, 13.
143. Светоний, 1999, Вергилий, 13. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
144. Бондаренко, 2018, с. 115—116.
145. Бондаренко, 2018, с. 150.
146. Бондаренко, 2018, с. 115—116. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
147. Бондаренко, 2018, с. 150. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
148. Vgl. Suet. Vit. Verg. 13.
149. Vgl. Suet. Vit. Verg. 35f.
150. Büchner, 1955, s. 1043—1046.
151. Büchner, 1955, s. 1043—1046. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
152. Broughton, 1952, p. 376.
153. Broughton, 1952, p. 376. (Broughton R. Magistrates of the Roman Republic. — New York: American Philological Association, 1952. — Vol. II. — 558 p. — (Philological Monographs).)
154. Машкин, 1949, с. 220—221.
155. Бондаренко, 2018, с. 94—97.
156. Машкин, 1949, с. 220—221. (Машкин Н. Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. — М.-Л.: Издательство АН СССР, 1949. — 685 с.)
157. Бондаренко, 2018, с. 94—97. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
158. Büchner, 1955, s. 1048—1049.
159. Гаспаров, 1979, с. 7.
160. Büchner, 1955, s. 1048—1049. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
161. Гаспаров, 1979, с. 7. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
162. Дуров, 2000, с. 121.
163. Büchner, 1955, s. 1051—1052.
164. Бондаренко, 2016, с. 168—169.
165. Büchner, 1955, s. 1051—1052. (Büchner K. P. Vergilius Maro // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. — Stuttgart : J.B. Metzler, 1955. — Bd. XV. — Kol. 1021—1493.)
166. Бондаренко, 2016, с. 168—169. (Бондаренко М. Меценат. — М.: Молодая гвардия, 2016. — 285 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03875-2.)
167. Гораций, 1993, Сатиры, I, 5.
168. Бондаренко, 2016, с. 70.
169. Гораций, 1993, Сатиры, I, 5. (Квинт Гораций Флакк. Собрание сочинений. — СПб.: Биографический институт, 1993. — 448 с. — ISBN 5-900118-05-3.)
170. Бондаренко, 2016, с. 70. (Бондаренко М. Меценат. — М.: Молодая гвардия, 2016. — 285 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03875-2.)
171. Vgl. Hor. sat. 1, 5.
172. Бондаренко, 2018, с. 177—178.
173. Светоний, 1999, Вергилий, 25.
174. Бондаренко, 2018, с. 177—178. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
175. Светоний, 1999, Вергилий, 25. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
176. Cytowska 1990 ↓, s. 100. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
177. Гаспаров, 1979, с. 19—20.
178. Гаспаров, 1979, с. 19—20. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
179. Robert Deryck Williams: Virgil Encyclopedia Britannica. Viitattu 12.6.2017.
180. Бондаренко, 2018, с. 180—181.
181. Бондаренко, 2018, с. 180—181. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
182. Joachimowicz 1956 ↓, s. 11. (Leon Joachimowicz: Wstęp. W: Wergiliusz: Georgiki. Wrocław: Ossolineum, 1956, s. 5–16.)
183. Светоний, 1999, Вергилий, 27.
184. Бондаренко, 2018, с. 178.
185. Светоний, 1999, Вергилий, 27. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
186. Бондаренко, 2018, с. 178. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
187. Virgile (trad. Jeanne Dion, Philippe Heuzé, Alain Michel), Œuvres Complètes, coll. « Pléiade », 2015, p. XXXVII, préface de Jane Dion.
188. Cassius Dio. Roman History, LIII, 23, trans. Earnest Cary. LacusCurtius. Retrieved 20 June 2025.
189. Гаспаров, 1979, с. 26.
190. Гаспаров, 1979, с. 26. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
191. Avery, W. T. (1957). "Augustus and the "Aeneid"". The Classical Journal. 52 (5): 225–29.
192. Cytowska 1990 ↓, s. 138–139. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
193. Проперций, 2004, II, 34, 65—66.
194. Проперций, 2004, II, 34, 65—66. (Секст Проперций. Элегии в четырёх книгах. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — 272 с. — ISBN 5-87245-112-1.)
195. Светоний, 1999, Вергилий, 31.
196. Светоний, 1999, Вергилий, 31. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
197. 小川 2004, p. 223. (小川正廣 訳『牧歌／農耕詩』京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、2004年。ISBN 4876981515。)
198. Бондаренко, 2018, с. 199.
199. Макробий, 2013, I, 24, 11.
200. Бондаренко, 2018, с. 199. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
201. Макробий, 2013, I, 24, 11. (Амвросий Феодосий Макробий. Сатурналии. — М.: Кругъ, 2013. — 810 с. — ISBN 978-5-7396-0257-2.)
202. Вергилий, 2001, Энеида, VI, 860—885.
203. Вергилий, 2001, Энеида, VI, 860—885. (Публий Вергилий Марон. Энеида. — М.: Лабиринт, 2001. — 288 с. — ISBN 5-87604-127-0.)
204. Cytowska 1990 ↓, s. 138. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
205. （英文）Aelius Donatus. Life of Virgil. gutenberg.org. [2012-07-19]. （原始内容存档于2021-03-08）.
206. Светоний, 1999, Вергилий, 32.
207. Бондаренко, 2018, с. 200—201.
208. Светоний, 1999, Вергилий, 32. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
209. Бондаренко, 2018, с. 200—201. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
210. Борухович, 1977, с. 149.
211. Борухович, 1977, с. 149. (Борухович В. Из истории плагиата (литературные нравы Рима эпохи Августа) // Античный мир и археология. — Саратов., 1977. — С. 148—149.)
212. Sellar, William Young; Glover, Terrot Reaveley; Bryant, Margaret (1911). "Virgil" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 111–116.
213. Гораций, 1993, Оды, I, 3.
214. Гораций, 1993, Оды, I, 3. (Квинт Гораций Флакк. Собрание сочинений. — СПб.: Биографический институт, 1993. — 448 с. — ISBN 5-900118-05-3.)
215. Cytowska 1990 ↓, s. 40–41. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
216. Светоний, 1999, Вергилий, 35.
217. Светоний, 1999, Вергилий, 35. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
218. Плиний Старший, VII, 114.
219. Плиний Старший, VII, 114. (Плиний Старший. Естественная история . Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 15 июня 2018 года.)
220. Светоний, 1999, Вергилий, 39—41.
221. Светоний, 1999, Вергилий, 39—41. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
222. Дуров, 2000, Вергилий.
223. Дуров, 2000, Вергилий. (Дуров В. История римской литературы. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. — 624 с. — ISBN 5-8465-0013-7.)
224. Brummer 1912, p. 8. (Brummer, Jacob, ed. (1912). Vitae Vergilianae. Leipzig: B. G. Teubner.)
225. Berenbeim, Jessica (2014). "Virgil, tomb of". The Virgil Encyclopedia. John Wiley & Sons. p. 1361. doi:10.1002/9781118351352.wbve2205. ISBN 978-1-4051-5498-7.
226. Светоний, 1999, Вергилий, 36.
227. Светоний, 1999, Вергилий, 36. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
228. Vgl. Suet. vita Verg. 46f.
229. Плиний Младший, 1982, III, 7, 8.
230. Плиний Младший, 1982, III, 7, 8. (Плиний Младший. Письма. — М.: Наука, 1982. — 408 с.)
231. Kubiak 1998 ↓, s. 24. (Zygmunt Kubiak: „Eneida”, łódeczka na morzu. W: Eneida. Warszawa: Świat Książki, 1998, s. 7–41. ISBN 83-7129-534-0.)
232. Cytowska 1990 ↓, s. 42. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
233. Luciano Perelli, Storia della letteratura latina, p. 183.
234. Гаспаров, 1979, с. 11—12.
235. Гаспаров, 1979, с. 11—12. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
236. Vgl. Büchner, Vergilius, in: RE, Bd. VIII, Sp. 1070–1087.
237. Дуров, 2000, «Appendix Vergiliana».
238. Дуров, 2000, «Appendix Vergiliana». (Дуров В. История римской литературы. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. — 624 с. — ISBN 5-8465-0013-7.)
239. « culex », sur Remacle (consulté le 21 janvier 2019)
240. Гаспаров, 1979, с. 530—531.
241. Гаспаров, 1979, с. 530—531. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
242. Гаспаров, 1979, с. 535.
243. Гаспаров, 1979, с. 535. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
244. Гаспаров, 1979, с. 542.
245. Машкин, 1949, с. 248.
246. Гаспаров, 1979, с. 542. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
247. Машкин, 1949, с. 248. (Машкин Н. Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. — М.-Л.: Издательство АН СССР, 1949. — 685 с.)
248. Бондаренко, 2018, с. 68.
249. Бондаренко, 2018, с. 68. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
250. Бондаренко, 2018, с. 66—68. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
251. Ошеров, 1988, с. 124. (Ошеров С. Крестьянский быт в поэме «Moretum» // Быт и история в античности. — М.: Наука, 1988. — С. 114—126.)
252. Cytowska 1990 ↓, s. 43. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
253. Vgl. Naumann, Ist Vergil der Verfasser von Catalepton V und VIII, in: Rhm, Bd. 121 (1978), S. 83ff.
254. Cytowska 1990 ↓, s. 96–97. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
255. Albrecht, M. v., Vergil, Bucolica, Georgica, Aeneis. Eine Einführung. Heidelberg 2007, 11, 31.
256. Snell, Bruno (1960). The Discovery of the Mind: the Greek Origins of European Thought. Harper. pp. 281–282.
257. Альбрехт, 2004, с. 742.
258. Альбрехт, 2004, с. 742. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
259. Cytowska 1990 ↓, s. 96. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
260. Гаспаров, 1979, с. 14—15.
261. Гаспаров, 1979, с. 14—15. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
262. Cytowska 1990 ↓, s. 66–67. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
263. Грабарь-Пассек, 1958, с. 226. (Грабарь-Пассек М. Буколическая поэзия эллинистической эпохи // Феокрит. Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы. — М.: Наука, 1958. — С. 189—229.)
264. Грабарь-Пассек, 1958, с. 226.
265. Бондаренко, 2018, с. 99—100.
266. Бондаренко, 2018, с. 99—100. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
267. Zehnacker et Fredouille (2005), p. 140-141.
268. Zehnacker & Fredouille 2009, 140-141. or. . (Zehnacker, Hubert; Fredouille, Jean-Claude. (2009). Littérature latine. Paris: PUF ISBN 978-2130552116. OCLC .997385376)
269. Межерицкий, 2001, с. 79.
270. Межерицкий, 2001, с. 79. (Межерицкий Я. Поэзия и политика времени становления принципата // Nostos. Сборник статей и очерков, посвященный 65-летию жизни и творчества поэта и исследователя античности Георгиса Я. Велласа. — Афины, 2001. — С. 77—90.)
271. Альбрехт, 2004, с. 745.
272. Альбрехт, 2004, с. 745. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
273. Машкин, 1949, с. 235—236.
274. Zehnacker et Fredouille, p. 140
275. Гаспаров, 1979, с. 13—16.
276. Stroh 2013 ↓, s. 101. (Wilfried Stroh: Łacina umarła, niech żyje łacina! Mała historia wielkiego języka. Aleksandra Arnd (tł.), Elżbieta Wesołowska (wst.). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2013. ISBN 978-83-7654-266-9. (pol.).)
277. Альбрехт, 2004, с. 738.
278. Альбрехт, 2004, с. 738. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
279. Die Verse 6–10 könnten auf die Schwangerschaft von Octavians Frau Scribonia anspielen, die allerdings ein Mädchen gebar: Jam redit et Virgo, redeunt Saturna regna, jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti Puero, quo ferrea primum desinet, ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina: tuus jam regnat Apollo. Zu Deutsch: „Jetzt kehrt die Jungfrau zurück, die Herrschaft des Saturns kehrt zurück; jetzt steigt eine neue Generation vom Himmel herab. Nur du, reine Lucina, lächle über die Geburt des Kindes, unter dem die eiserne Brut endlich aufhören und ein goldenes Volk in der ganzen Welt entstehen wird: dein eigener Apollo regiert jetzt als König.“
280. Вергилий, 1979, Буколики, IV, 4—10.
281. Вергилий, 1979, Буколики, IV, 4—10. (Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979. — 550 с.)
282. Лактанций, 2007, Божественные установления, VII, 24, 11—12.
283. Евсевий, Слово, написанное к обществу святых, 19.
284. Гиленсон, 2001, с. 186—187. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
285. Лактанций, 2007, Божественные установления, VII, 24, 11—12. (Луций Цецилий Фирмиан Лактанций. Божественные установления. — СПб.: Издательство Олега Абышко, 2007. — 512 с. — ISBN 5-89740-155-1.)
286. Stroh 2013 ↓, s. 104–105. (Wilfried Stroh: Łacina umarła, niech żyje łacina! Mała historia wielkiego języka. Aleksandra Arnd (tł.), Elżbieta Wesołowska (wst.). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2013. ISBN 978-83-7654-266-9. (pol.).)
287. Гиленсон, 2001, с. 186—187.
288. Гаспаров, 1979, с. 17—18.
289. Гаспаров, 1979, с. 17—18. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
290. Бондаренко, 2016, с. 181.
291. Бондаренко, 2016, с. 181. (Бондаренко М. Меценат. — М.: Молодая гвардия, 2016. — 285 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-03875-2.)
292. Cytowska 1990 ↓, s. 99. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
293. Las georgicas de Publio Virgilio Maron. Hermanos de Orga, 1795.
294. Zehnacker & Fredouille 2009, 141. or. . (Zehnacker, Hubert; Fredouille, Jean-Claude. (2009). Littérature latine. Paris: PUF ISBN 978-2130552116. OCLC .997385376)
295. Гаспаров, 1979, с. 20.
296. Альбрехт, 2004, с. 742—743.
297. Античные писатели, 1999. (Античные писатели. — СПб.: Лань, 1999. — 448 с.)
298. Brożek 1969 ↓, s. 258–259. (Mieczysław Brożek: Historia literatury łacińskiej w Starożytności. Zarys. Wrocław, Warszawa, Kraków: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1969. (pol.).)
299. Альбрехт, 2004, с. 738—739. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
300. Вергилий, 1979, Георгики, II, 458—459. (Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979. — 550 с.)
301. Альбрехт, 2004, с. 738—739.
302. Вергилий, 1979, Георгики, II, 173.
303. Вергилий, 1979, Георгики, II, 173. (Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979. — 550 с.)
304. Вергилий, 1979, Георгики, II, 458—459.
305. Virgil. Georgics, Book IV, trans. J. W. Mackail. Wikisource. Retrieved 20 June 2025.
306. Гиленсон, 2001, с. 188.
307. Гиленсон, 2001, с. 188. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
308. 小川 2004, pp. 84–85. (小川正廣 訳『牧歌／農耕詩』京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、2004年。ISBN 4876981515。)
309. (Frantsesez) Chapot, Victor. (1928). «Virgile agriculteur» Journal des Savants 7 (1): 265–274. ISSN 0021-8103. (kontsulta data: 2025-01-10).
310. Бондаренко, 2018, с. 179; 191.
311. Бондаренко, 2018, с. 179; 191. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
312. Альбрехт, 2004, с. 760.
313. Альбрехт, 2004, с. 760. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
314. Autorités BnF, BNF-ID 11887823w, besøkt 13. november 2022[Hentet fra Wikidata]
315. Гиленсон, 2001, с. 190.
316. Альбрехт, 2004, с. 741—742.
317. Гиленсон, 2001, с. 190. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
318. Альбрехт, 2004, с. 741—742. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
319. Cytowska 1990 ↓, s. 135. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
320. Jenkyns, p. 53.
321. Гаспаров, 1979, с. 28.
322. Бондаренко, 2018, с. 205.
323. Гаспаров, 1979, с. 28. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
324. Бондаренко, 2018, с. 205. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
325. Stroh 2013 ↓, s. 108. (Wilfried Stroh: Łacina umarła, niech żyje łacina! Mała historia wielkiego języka. Aleksandra Arnd (tł.), Elżbieta Wesołowska (wst.). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2013. ISBN 978-83-7654-266-9. (pol.).)
326. Дуров, 2000, «Энеида».
327. Гиленсон, 2001, с. 189.
328. Дуров, 2000, «Энеида». (Дуров В. История римской литературы. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. — 624 с. — ISBN 5-8465-0013-7.)
329. Гиленсон, 2001, с. 189. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
330. Virgil; Fitzgerald, Robert (trans.) (1983), The Aeneid, New York: Random House, p. 6.1203–1210, ISBN 978-0-394-52827-4
331. Машкин, 1949, с. 571.
332. Машкин, 1949, с. 571. (Машкин Н. Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. — М.-Л.: Издательство АН СССР, 1949. — 685 с.)
333. Гиленсон, 2001, с. 202.
334. Гиленсон, 2001, с. 202. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
335. Гиленсон, 2001, с. 203.
336. Гиленсон, 2001, с. 203. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
337. Kragić, Bruno (glavni urednik). "Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje". Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža. ISBN 978-953-268-038-6. Arhivirano s originala, 24. 1. 2023. Pristupljeno 24. 1. 2023.
338. Машкин, 1949, с. 570.
339. Машкин, 1949, с. 570. (Машкин Н. Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. — М.-Л.: Издательство АН СССР, 1949. — 685 с.)
340. Гиленсон, 2001, с. 207—208.
341. Дуров, 2000, «Энеида». Герои.
342. Гиленсон, 2001, с. 207—208. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
343. Дуров, 2000, «Энеида». Герои. (Дуров В. История римской литературы. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. — 624 с. — ISBN 5-8465-0013-7.)
344. Альбрехт, 2004, с. 742—744.
345. Альбрехт, 2004, с. 742—744. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
346. Вормс, 2003.
347. Аверинцев, 1996, с. 31—35.
348. Вормс, 2003. (Вормс А. Беседа с Л. Н. Толстым о Вергилии // Яснополянский сборник — 2002. — Тула: Ясная Поляна, 2003. — С. 228—235.)
349. Аверинцев, 1996, с. 31—35. (Аверинцев С. Две тысячи лет с Вергилием // Аверинцев С. Поэты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 19—42.)
350. 筒井, p. (71). (筒井賢治「ウェルギリウス『アエネーイス』結びの問題--和解か復讐か (特集 成城大学における西洋古典学研究)」『成城文藝』第185号、成城大学文芸学部、2004年、(68)-(96)頁。)
351. Вергилий, 2001, Энеида, VI, 847—853.
352. Гиленсон, 2001, с. 200.
353. Вергилий, 2001, Энеида, VI, 847—853. (Публий Вергилий Марон. Энеида. — М.: Лабиринт, 2001. — 288 с. — ISBN 5-87604-127-0.)
354. Гиленсон, 2001, с. 200. (Гиленсон Б. История античной литературы. — М.: Флинта, 2001. — Т. 2. — 384 с. — ISBN 5-89349-314-1.)
355. 筒井, pp. (72)-(73). (筒井賢治「ウェルギリウス『アエネーイス』結びの問題--和解か復讐か (特集 成城大学における西洋古典学研究)」『成城文藝』第185号、成城大学文芸学部、2004年、(68)-(96)頁。)
356. Аверинцев, 1996, с. 30—31.
357. Аверинцев, 1996, с. 30—31. (Аверинцев С. Две тысячи лет с Вергилием // Аверинцев С. Поэты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 19—42.)
358. Альбрехт, 2004, с. 748.
359. Альбрехт, 2004, с. 748. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
360. Авл Геллий, 2008, XVII, 9, 2.
361. Авл Геллий, 2008, XVII, 9, 2. (Авл Геллий. Аттические ночи. Книги 11—20. — СПб.: Издательский центр «Гуманитарная академия», 2008. — 448 с. — ISBN 978-5-93762-056-9.)
362. Vgl. Quint. inst. 10,3,8.
363. Бондаренко, 2018, с. 198.
364. Ошеров, 1972, с. 328.
365. Бондаренко, 2018, с. 198. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
366. Ошеров, 1972, с. 328. (Ошеров С. История, судьба и человек в «Энеиде» Вергилия // Античность и современность. — М.: Наука, 1972. — С. 317—329.)
367. Anderson et Quartarone, p. 38, et Sparrow, p. 8, hoc explicant.
368. Светоний, 1999, Вергилий, 23—24.
369. Светоний, 1999, Вергилий, 23—24. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
370. Дуров, 2000, Вергилий. Стиль и язык.
371. Дуров, 2000, Вергилий. Стиль и язык. (Дуров В. История римской литературы. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. — 624 с. — ISBN 5-8465-0013-7.)
372. Cytowska 1990 ↓, s. 98. (Maria Cytowska, Hanna Szelest: Literatura rzymska. Okres augustowski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. ISBN 83-01-09067-7. (pol.).)
373. Вергилий, 2001, Энеида, IX, 503.
374. Вергилий, 2001, Энеида, IX, 503. (Публий Вергилий Марон. Энеида. — М.: Лабиринт, 2001. — 288 с. — ISBN 5-87604-127-0.)
375. Светоний, 1999, Вергилий, 44.
376. Альбрехт, 2004, с. 756.
377. Светоний, 1999, Вергилий, 44. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
378. Альбрехт, 2004, с. 756. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
379. Aelius Donatus, Vie de Virgile, 185-188
380. Jocelyn 1979, 67-142. or. . (Jocelyn, H. D.. (1979). «Vergilius Cacozelus» Papers of the Liverpool Latin Seminar, second volume: Vergil and Roman elegy, medieval Latin poetry and prose, Greek lyric and drama (Liverpool: Francis Cairns) ISBN 978-0905205038. OCLC .https://search.worldcat.org/title/9758405)
381. Вергилий, 2001, Энеида, VI, 846.
382. Светоний, 1999, Вергилий, 46.
383. Вергилий, 2001, Энеида, VI, 846. (Публий Вергилий Марон. Энеида. — М.: Лабиринт, 2001. — 288 с. — ISBN 5-87604-127-0.)
384. Светоний, 1999, Вергилий, 46. (Гай Светоний Транквилл. О знаменитых людях // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 282—312. — ISBN 5-02-012792-2.)
385. Jean-François de La Harpe, Marie-Joseph Chénier et Saint-Marc Girardin, Cours de littérature ancienne et moderne, Firmin-Didot, 1840 (lire en ligne), p. 69.
386. Miller, F. J. 1909. "Evidences of Incompleteness in the "Aeneid" of Vergil". The Classical Journal 4(11):341–55. JSTOR 3287376.
387. Альбрехт, 2004, с. 759.
388. Альбрехт, 2004, с. 759. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
389. PIR1 V 0279
390. Вергилий, 2001, Энеида, VI, 724—727.
391. Вергилий, 2001, Энеида, VI, 724—727. (Публий Вергилий Марон. Энеида. — М.: Лабиринт, 2001. — 288 с. — ISBN 5-87604-127-0.)
392. Гаспаров, 1979, с. 30.
393. Альбрехт, 2004, с. 759—760.
394. Гаспаров, 1979, с. 30. (Гаспаров М. Вергилий — поэт будущего // Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Наука, 1979. — С. 5—34.)
395. Альбрехт, 2004, с. 759—760. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
396. Curtius 1997 ↓, s. 459. (Ernst Robert Curtius: Literatura europejska i łacińskie średniowiecze. Kraków: Wydawnictwo Universitas, 1997. ISBN 83-7052-128-2. (pol.).)
397. Ошеров, 1972, с. 317—321.
398. Ошеров, 1972, с. 317—321. (Ошеров С. История, судьба и человек в «Энеиде» Вергилия // Античность и современность. — М.: Наука, 1972. — С. 317—329.)
399. Вергилий, 1979, Буколики, I, 71—72.
400. Машкин, 1949, с. 305.
401. Вергилий, 1979, Буколики, I, 71—72. (Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979. — 550 с.)
402. Машкин, 1949, с. 305. (Машкин Н. Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. — М.-Л.: Издательство АН СССР, 1949. — 685 с.)
403. Hadas, Moses (1953-11-01). "Vergil, Hebrew Prophecy, and the Roman Ideal:Aeneas as the Roman Moses". Commentary Magazine (in English). Retrieved 2023-09-01.‏
404. Вергилий, 1979, Буколики, I, 6.
405. Сергеев, 1998, с. 296.
406. Вергилий, 1979, Буколики, I, 6. (Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979. — 550 с.)
407. Сергеев, 1998, с. 296. (Сергеев Д. Представления о государстве и государственной власти римских писателей эпохи Августа. // Античный мир. Проблемы истории и культуры. — СПб., 1998. — С. 294—308.)
408. Сергеев, 1998, с. 296—297.
409. Вергилий, 1979, Георгики, IV, 201.
410. Сергеев, 1998, с. 296—297. (Сергеев Д. Представления о государстве и государственной власти римских писателей эпохи Августа. // Античный мир. Проблемы истории и культуры. — СПб., 1998. — С. 294—308.)
411. Вергилий, 1979, Георгики, IV, 201. (Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. — М.: Художественная литература, 1979. — 550 с.)
412. Theb.12.816–817
413. Голубцова, 1985, с. 302.
414. Голубцова, 1985, с. 302. (Голубцова Е. Культура Древнего Рима. — М.: Наука, 1985. — 398 с.)
415. Abramowiczówna 2006 ↓, s. XLV. (Zofia Abramowiczówna: Wstęp. W: Wergiliusz: Bukoliki i Georgiki. Wybór. Wrocław: Ossolineum, 2006, s. V-LXVII. ISBN 83-04-04890-6.)
416. Аверинцев, 1996, с. 21—22.
417. Аверинцев, 1996, с. 20—21.
418. Аверинцев, 1996, с. 21—22. (Аверинцев С. Две тысячи лет с Вергилием // Аверинцев С. Поэты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 19—42.)
419. Аверинцев, 1996, с. 20—21. (Аверинцев С. Две тысячи лет с Вергилием // Аверинцев С. Поэты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 19—42.)
420. Властелины Рима, 1999, Адриан, II, 8.
421. Властелины Рима, 1999, Адриан, II, 8. (Властелины Рима // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 341—775. — ISBN 5-02-012792-2.)
422. Овидий, Любовные элегии, I, 15, 25—26.
423. Аверинцев, 1996, с. 21.
424. Грабарь-Пассек, 1966, с. 73—74.
425. Овидий, Любовные элегии, I, 15, 25—26. (Публий Овидий Назон. Сочинения . Дата обращения: 19 февраля 2019. Архивировано 28 ноября 2012 года.)
426. Аверинцев, 1996, с. 21. (Аверинцев С. Две тысячи лет с Вергилием // Аверинцев С. Поэты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 19—42.)
427. Грабарь-Пассек, 1966, с. 73—74. (Грабарь-Пассек М. Античные сюжеты и формы в западноевропейской литературе. — М.: Наука, 1966. — 318 с.)
428. Abramowiczówna 2006 ↓, s. XLV–XLVI. (Zofia Abramowiczówna: Wstęp. W: Wergiliusz: Bukoliki i Georgiki. Wybór. Wrocław: Ossolineum, 2006, s. V-LXVII. ISBN 83-04-04890-6.)
429. Ziolkowski, Jan M.; Putnam, Michael C. J. (2008). The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years. Yale University Press. p. xxxiv. ISBN 978-0300108224. Retrieved 11 November 2013.
430. Властелины Рима, 1999, Александр Север, XIV, 5.
431. Властелины Рима, 1999, Клавдий II, X, 4—6.
432. Властелины Рима, 1999, Александр Север, XIV, 5. (Властелины Рима // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 341—775. — ISBN 5-02-012792-2.)
433. Властелины Рима, 1999, Клавдий II, X, 4—6. (Властелины Рима // Жизнь двенадцати цезарей. Властелины Рима. — М.: Наука, 1999. — С. 341—775. — ISBN 5-02-012792-2.)
434. Kubiak 1998 ↓, s. 25. (Zygmunt Kubiak: „Eneida”, łódeczka na morzu. W: Eneida. Warszawa: Świat Książki, 1998, s. 7–41. ISBN 83-7129-534-0.)
435. K. W. Gransden, Virgil: The Aeneid (Cambridge 1990), p. 105.
436. Августин, 2013, Исповедь, I, 20—21.
437. Августин, 2013, Исповедь, I, 20—21. (Блаженный Августин. Исповедь. — М.: Наука, 2013. — 372 с. — ISBN 978-5-02-038291-6.)
438. Curtius 1997 ↓, s. 461. (Ernst Robert Curtius: Literatura europejska i łacińskie średniowiecze. Kraków: Wydawnictwo Universitas, 1997. ISBN 83-7052-128-2. (pol.).)
439. Евсевий, Слово, написанное к обществу святых, 19. (Евсевий Кесарийский. Слово, написанное к обществу святых . Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 11 февраля 2012 года.)
440. Гаспаров, 1993, с. 262.
441. Бондаренко, 2018, с. 257.
442. Гаспаров, 1993, с. 262. (Гаспаров М. Авсоний и его время // Авсоний. Стихотворения. — М. : Наука, 1993. — С. 251—272. — 356 с. — ISBN 5-02-012791-4.)
443. Бондаренко, 2018, с. 257. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
444. Грабарь-Пассек, 1966, с. 207—208.
445. Грабарь-Пассек, 1966, с. 207—208. (Грабарь-Пассек М. Античные сюжеты и формы в западноевропейской литературе. — М.: Наука, 1966. — 318 с.)
446. Alighieri, Dante (2003). The Divine Comedy (The Inferno, The Purgatorio, and The Paradiso). New York: Berkley. ISBN 978-0451208637.
447. Грабарь-Пассек, 1966, с. 247.
448. Голенищев-Кутузов, глава 18.
449. Грабарь-Пассек, 1966, с. 247. (Грабарь-Пассек М. Античные сюжеты и формы в западноевропейской литературе. — М.: Наука, 1966. — 318 с.)
450. Голенищев-Кутузов, глава 18. (Голенищев-Кутузов И. Данте . Дата обращения: 26 апреля 2019. Архивировано 28 марта 2017 года.)
451. Curtius 1997 ↓, s. 367. (Ernst Robert Curtius: Literatura europejska i łacińskie średniowiecze. Kraków: Wydawnictwo Universitas, 1997. ISBN 83-7052-128-2. (pol.).)
452. Kubiak 1998 ↓, s. 26. (Zygmunt Kubiak: „Eneida”, łódeczka na morzu. W: Eneida. Warszawa: Świat Książki, 1998, s. 7–41. ISBN 83-7129-534-0.)
453. Данте, 1967, Ад, I, 85—87.
454. Данте, 1967, Ад, I, 85—87. (Данте Алигьери. Божественная комедия. — М.: Наука, 1967. — 628 с.)
455. Dante, Piekło I, 76–90.
456. Przekład Edward Porębowicz.
457. Шичалин, 1991, с. 228.
458. Шичалин, 1991, с. 228. (Шичалин Ю. Стаций. Великий поэт в бесталанную эпоху // Публий Папиний Стаций. Фиваида. — М., 1991. — С. 227—259.)
459. Curtius 1997 ↓, s. 369. (Ernst Robert Curtius: Literatura europejska i łacińskie średniowiecze. Kraków: Wydawnictwo Universitas, 1997. ISBN 83-7052-128-2. (pol.).)
460. Hölter, 2013, s. 1024—1025.
461. Hölter, 2013, s. 1024—1025. (Hölter A., Hölter E. Vergil // Historische Gestalten der Antike. Rezeption in Literatur, Kunst und Musik (= Der Neue Pauly. Supplemente. Band 8). — Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler, 2013. — С. 1021—1034.)
462. Kubiak 1998 ↓, s. 25–26. (Zygmunt Kubiak: „Eneida”, łódeczka na morzu. W: Eneida. Warszawa: Świat Książki, 1998, s. 7–41. ISBN 83-7129-534-0.)
463. Claude Lecouteux, Contes, diableries et autres merveilles du Moyen Âge, Imago, 2013 (ISBN 978-2-84952-419-0). L'ouvrage donne une version résumée de Der Zauberer Virgilius (« L'Enchanteur Virgile ») de Jansen Enikel, extraite de (éd.) F.H. Von der Hagen, Gesamtabenteuer, 1850. Une autre version adaptée, intitulée en anglais Virgilius the Sorcerer, figure dans The Violet Fairy Book d'Andrew Lang.
464. Бондаренко, 2018, с. 264—265.
465. Бондаренко, 2018, с. 264—265. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
466. Mortensen, Lars Boje (2009): «Digternes lys og ære» i: Antikken i ettertiden, Universitetsforlaget, Oslo, ISBN 978-82-15-01482-1. s. 73
467. Бондаренко, 2018, с. 261—264.
468. Бондаренко, 2018, с. 261—264. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
469. Snyder, James. 1985. Northern Renaissance Art. US: Harry N. Abrams, ISBN 0136235964. pp. 461–62.
470. Горелов, 2004, с. 19—20.
471. Горелов, 2004, с. 19—20. (Горелов Н. Предисловие // Великие некроманты и обыкновенные чародеи. — СПб.: Азбука-Классика, 2004. — С. 5—32.)
472. Snyder 1985, 461-462 or. . (Snyder, James. (1985). Northern Renaissance Art: Painting, Sculpture, the Graphic Arts from 1350 to 1575. New York: Harry N. Abrams ISBN 978-0136235965. OCLC .10799841)
473. Ziolkowski, Jan M.; Putnam, Michael C. J. (2008). The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years. Yale University Press. tr. 101–102. ISBN 978-0300108224. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2013.
474. Ziolkowski & Putnem, pp. 101–102.
475. Hölter, 2013, s. 1023.
476. Hölter, 2013, s. 1023. (Hölter A., Hölter E. Vergil // Historische Gestalten der Antike. Rezeption in Literatur, Kunst und Musik (= Der Neue Pauly. Supplemente. Band 8). — Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler, 2013. — С. 1021—1034.)
477. Бондаренко, 2018, с. 253—254.
478. Бондаренко, 2018, с. 253—254. (Бондаренко М. Вергилий. — М.: Молодая гвардия, 2018. — 336 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 978-5-235-04057-1.)
479. Gransden, pp. 108–111.
480. Альбрехт, 2004, с. 767—768.
481. Андреев, 1993, с. 502—503; 522.
482. Альбрехт, 2004, с. 767—768. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
483. Андреев, 1993, с. 502—503; 522. (Андреев М. Ариосто и его поэма // Ариосто Л. Неистовый Роланд. — М.: Наука, 1993. — С. 489—537.)
484. Грабарь-Пассек, 1958, с. 227.
485. Грабарь-Пассек, 1958, с. 227. (Грабарь-Пассек М. Буколическая поэзия эллинистической эпохи // Феокрит. Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы. — М.: Наука, 1958. — С. 189—229.)
486. Травести // Литературная энциклопедия.
487. Винкельман, 2000, с. 166. (Винкельман И. История искусства древности. — СПб.: Алетейя, 2000. — 800 с. — ISBN 5-89329-260-X.)
488. Альбрехт, 2004, с. 769. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
489. Atherton, Geoffrey (2006). The Decline and Fall of Virgil in Eighteenth-Century Germany. Rochester, New York: Camden House. ISBN 978-1-57113-306-9.
490. Винкельман, 2000, с. 166.
491. Альбрехт, 2004, с. 769.
492. Аверинцев, 1996, с. 25.
493. Аверинцев, 1996, с. 25. (Аверинцев С. Две тысячи лет с Вергилием // Аверинцев С. Поэты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 19—42.)
494. Eliot, T. S. 1944. What Is a Classic?. London: Faber & Faber. Archived 15 November 2019 at the Wayback Machine.
495. Аверинцев, 1996, с. 35—37.
496. Аверинцев, 1996, с. 35—37. (Аверинцев С. Две тысячи лет с Вергилием // Аверинцев С. Поэты. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 19—42.)
497. Theisohn, 2008, B.4.1.
498. Theisohn, 2008, B.4.1. (Theisohn P. Dido und Aineias // Maria Moog-Grünewald (Hrsg.): Mythenrezeption. Die antike Mythologie in Literatur, Musik und Kunst von den Anfängen bis zur Gegenwart (= Der Neue Pauly. Supplemente). — Stuttgart/Weimar : J.B. Metzler, 2008. — Bd. 5. — Kol. 216—229.)
499. Альбрехт, 2004, с. 764—765.
500. Альбрехт, 2004, с. 764—765. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
501. Conte, Gian Biagio (2009). «Praefatio». P. Vergilius Maro Aeneis. Bibliotheca Scriptorum Graecorum Et Romanorum Teubneriana (en latín). Berolini et Noui Eboraci: Walter de Gruyter. pp. VII-XI. Consultado el 11 de julio de 2018.
502. Zu den acht antiken Handschriften vgl. Artikel Vergilhandschriften der Spätantike.
503. DigiVatLib. «Vergilius Vaticanus». Página de descripción y reproducción (en italiano). Consultado el 11 de julio de 2018.
504. DigiVatLib. «Vergilius Romanus». Página de descripción y reproducción (en italiano). Consultado el 11 de julio de 2018.
505. Bibliotheca Laureshamensis digital. «Vergilius Palatinus». Página de descripción y reproducción (en alemán). Consultado el 11 de julio de 2018.
506. Biblioteca Medicea Laurenziana. «Vergilius Mediceus». Página de descripción y reproducción (en italiano). Consultado el 11 de julio de 2018.
507. E-codices. «Schedae Sangallenses». Página de descripción y reproducción (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2018.
508. Biblioteca Capitolare di Verona. «Schedae Veronenses». Página de descripción (en italiano). Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018.
509. DigiVatLib. «Vergilius Augusteus». Página de descripción y reproducción (en italiano). Consultado el 11 de julio de 2018.
510. Virgile (trad. Jacques Perret), Énéide, vol. 1. Livres I-IV, Les Belles Lettres, coll. « C.U.F. », 2002, p. LXIX- LXXI « Conspectus Siglorum »
511. Альбрехт, 2004, с. 772. (Альбрехт М. История римской литературы. — М.: Греко-латинский кабинет, 2004. — Т. 2. — 704 с. — ISBN 5-87245-099-0.)
512. Альбрехт, 2004, с. 772.