Frieren: Nach dem Ende der Reise

Handlung

Die Handlung beginnt dort, wo herkömmliche epische F数据的antasiereisen enden, und folgt der Elfenmagierin Frieren, nachdem ihre Gruppe nach einer zehnjährigen Reise den Dämonenkönig besiegt hat.^[1][2] Zu ihren Gefährten gehören der menschliche Held Himmel, der Zwergenkrieger Eisen und der menschliche Priester Heiter. Vor ihrer Trennung erleben die Abenteurer den Ära-Meteorschauer, ein himmlisches Schauspiel, das sich alle fünfzig Jahre ereignet. Frieren stimmt zu, sich beim nächsten Mal wieder mit ihnen zu treffen, um ihnen einen besseren Aussichtspunkt zu zeigen. Sie bricht daraufhin zu einer eigenständigen Reise quer durch den Kontinent auf, um magische Zauber und Zauberbücher zu sammeln.^[6]

Fünfzig Jahre später kehrt Frieren in die Hauptstadt zurück und stellt fest, dass die Menschheit Fortschritte gemacht hat und ihre ehemaligen Gefährten merklich gealtert sind. Nach einem letzten gemeinsamen Ausflug, um den Meteorschauer zu beobachten, stirbt Himmel an Altersschwäche.^[2] Während seines Begräbnisses bricht Frieren in Tränen aus, als ihr bewusst wird, dass sie sich in den zehn gemeinsamen Jahren nie bemüht hatte, ihn zu verstehen oder etwas über seine Gefühle zu erfahren. Bestürzt über ihre eigene Reue, beschließt sie, eine neue Reise anzutreten, um mehr über die Menschheit zu erfahren und gleichzeitig ihr Studium der Magie fortzusetzen.^[2]

Frieren besucht später Heiter, der in der Heiligen Hauptstadt zum Bischof aufgestiegen war, Himmel um mehr als zwanzig Jahre überlebt und in seinen letzten Jahren Fern, eine Kriegswaise aus einem südlichen Land, aufgenommen hatte.^[7][8] Heiter spielt Frieren einen kleinen Streich, damit sie Fern als ihre Schülerin aufnimmt, und nach Heiters Tod reist Fern als Frierens Lehrling mit ihr.^[6][7] Frieren findet Aufzeichnungen, die ihre Lehrerin Flamme als Wegweiser für sie hinterlassen hat.^[9] Aureole, der Ort der ruhenden Seelen, liegt an den Ruinen des Schlosses des Dämonenkönigs im hohen Norden des Kontinents.^[9] In dem Wunsch, mit Himmel zu sprechen und ihre Gefühle auszudrücken, reist Frieren zusammen mit Fern und Stark, einem von Eisen ausgebildeten jungen Krieger, nach Norden in Richtung Aureole.^[2]

Themen und Erzählstil

Das Erzählen unterscheidet sich von traditionellen Fantasy-Abenteuern dadurch, dass es einsetzt, nachdem die Hauptquest bereits abgeschlossen ist, und sich auf die emotionalen Nachwehen und den Lauf der Zeit konzentriert.^[2][10] Die Reisegeschichte wechselt zwischen episodenhaften Charakterbegegnungen und langfristigen Reisen und entwickelt Themen wie Nostalgie, Trauer, zwischenmenschliche Beziehungen und den Wert flüchtiger gemeinsamer Erfahrungen.^[2][10] Frierens außergewöhnlich lange Lebensspanne als Elfe kontrastiert mit der sterblichen Natur der Menschen, weshalb ihr Jahrzehnte flüchtig erscheinen, während sich dadurch ihre Art der Erinnerungsbewertung ändert.^[2][11] Obwohl in einem Shōnen-Magazin veröffentlicht, merkte Redakteur Katsuma Ogura an, dass die zugrundeliegenden Erkundungen von Leben, Freundschaft und Vergänglichkeit universell sind und sich nicht ausschließlich an junge Leser richten.^[12]

Die Serie kontrastiert menschliche emotionale Verletzlichkeit mit der Natur von Dämonen, die nicht als missverstandene Wesen dargestellt werden, sondern als gerissene Raubtiere, die menschliche Sprache und emotionale Signale imitieren, um Menschen zu täuschen und zu verschlingen.^[11] Um den kontemplativen Ton auszugleichen, enthält die Erzählung trockenen physischen Humor, situative Gags und komödiantische Nebenhandlungen, wie etwa Starks Selbstzweifel und Feigheit oder Frierens Neigung, in Mimik-Fallen zu tappen.^[2][11] Visuell betonen die Schauplätze realistische Dörfer, Wälder, Schlösser und verwitterte Ruinen, dargestellt mit weicher Beleuchtung und einer naturalistischen Farbpalette.^[10]

Charaktere

Die Besetzung besteht aus Reisenden, historischen Persönlichkeiten aus der Heldenära, Prüflingen der nördlichen Magieprüfung, kaiserlichen Beamten und antiken Dämonenkriegern.^[13] Viele Eigennamen leiten sich von deutschen Wörtern ab, die individuelle Charaktereigenschaften oder thematische Funktionen widerspiegeln.^[13][14]

Frierens Gruppe

Frieren ist eine Elfenmagierin, die mehr als ein Jahrtausend gelebt und als Zauberin in der Heldengruppe gedient hat, die den Dämonenkönig besiegte.^[15] Von der großen Magierin Flamme gerettet, nachdem Dämonen ihre Heimatstadt zerstört hatten, wurde sie darin ausgebildet, ihr Mana zu verbergen, um Dämonen zu täuschen und zu töten.^[16] Da sie mehr Dämonen ausgerottet hat als jeder andere Mensch in der Geschichte, verdiente sie sich den Beinamen Frieren die Totenbeschwörerin (Sōsō no Furiren).^[16][17] Trotz ihrer gewaltigen Kampfkraft besitzt sie ein entspanntes, gemächliches Auftreten, hat Schwierigkeiten beim frühen Aufwachen und sammelt als Hobby seltsame Alltagszauber.^[14][17] Ihr Name leitet sich vom deutschen Verb frieren ab.^[8] Atsumi Tanezaki leiht Frieren im Japanischen ihre Stimme, während Mallorie Rodak die englische, Marie Nonnenmacher die französische, Julia Casper die deutsche, Erika Ugalde die lateinamerikanische spanische und Sandra Villa die europäische spanische Stimme spricht.^{[13][18][19][20][21]}

Fern ist eine junge menschliche Magierin und Frierens einzige Schülerin, gesprochen von Kana Ichinose auf Japanisch, Jill Harris auf Englisch, Jehanne Thellier auf Französisch und Linda Folster auf Deutsch.^{[13][18][19][22]} Während eines Krieges in den südlichen Ländern verwaist, wurde sie vor einem Selbstmordversuch von Heiter gerettet, der sie aufzog und dafür sorgte, dass Frieren sie in Magie unterrichtete.^[6][23] Fern ist geübt im Schnellfeuerzaubern, während das von ihr ausgestrahlte Mana gering bleibt – eine Taktik, die Gegner dazu bringt, ihr Mana zu unterschätzen und ihre Wachsamkeit zu senken.^[24] Sie besteht später die Prüfung und wird noch als Teenagerin Magierin erster Klasse.^[8][25] Sie teilt eine mütterliche Bindung ähnliche Beziehung mit Frieren, während sie gegenüber Stark anfangs kalt ist und erst bei zunehmender Nähe freundlicher wird, ihn aber dennoch ausschimpft, wenn er Ärger macht.^[23][26] Ihr Name leitet sich vom deutschen Wort fern ab.^[8]

Stark ist ein menschlicher Teenager-Krieger, der von Eisen aufgezogen und trainiert wurde; er wird im Japanischen von Chiaki Kobayashi als Jugendlicher und Arisa Kiyoto als Kind gesprochen, auf Englisch von Jordan Dash Cruz, auf Französisch von Kelyan Blanc und auf Deutsch von Janek Schachter.^{[13][18][19][22][27]} Als einziger Überlebender eines von Dämonen zerstörten Kriegerdorfes in der Klee-Region floh er mit Hilfe seines älteren Bruders Stoltz.^[13] Eisen nahm ihn als Lehrling auf, schlug ihn jedoch später in einer Reflexreaktion, als er durch einen flüchtigen Blick auf Starks Stärke erschrak, woraufhin sich ihre Wege trennten.^[7] Als Nahkämpfer an vorderster Front von Frierens Gruppe zeigt Stark übermenschliche körperliche Widerftandskraft und zerstörerische Axtfähigkeiten, obwohl er gegen chronische Angst und Selbstzweifel ankämpft.^[11][23] Sein Name entspricht dem deutschen Wort stark.^[13]

Sein ist ein begabter Dorfmönch aus dem Alto-Wald, der für kurze Zeit mit Frierens Gruppe reist; er wird im Japanischen von Yuichi Nakamura, auf Englisch von Christopher Wehkamp, auf Französisch von Adrien Larmande und auf Deutsch von Malte Meibauer gesprochen.^{[13][19][28][29]} Obwohl er Alkohol, Tabak, Glücksspiel und älteren Frauen zugetan ist, ist er ein talentierter Priester.^[13] Er schließt sich Frierens Gruppe an, um der Spur eines Jugendfreundes zu folgen, der Abenteurer geworden ist.^[13] Nachdem er Gorillas Spur in Richtung der Handelsstadt Tuor verfolgt hat, trennt sich Sein von Frierens Gruppe, allerdings hält Frieren die Priesterstelle für seine Rückkehr offen. Sein Name leitet sich vom deutschen Verb sein ab.^[13]

Heldengruppe

Himmel ist der menschliche Held, der die ursprüngliche Gruppe auf ihrem zehnjährigen Feldzug zur Besiegung des Dämonenkönigs anführte; er wird im Japanischen von Nobuhiko Okamoto, auf Englisch von Clifford Chapin, auf Französisch von Yoann Borg und auf Deutsch von Alexander Merbeth gesprochen.^{[7][13][18][19]} Immer bereit, hilfsbedürftigen Menschen zu helfen, war er auch eitel, nannte sich selbst gutaussehend und gab genaue Anweisungen für die von ihm angefertigten Statuen, aus Sorge um Frierens lange Zukunft.^[7][8] Obwohl er das Heldenschwert, das nur ein Held herausziehen kann, nicht herausziehen konnte, sagte er, es spiele keine Rolle, ob er ein falscher Held sei, solange er den Dämonenkönig besiege, was er daraufhin auch tat.^[7] Sein Ableben fünfzig Jahre nach der Quest dient als Auslöser für Frierens Reise der emotionalen Entdeckung.^[2] Sein Name entspricht dem deutschen Wort Himmel.^[8]

Heiter war der menschliche Priester der Heldengruppe und Himmels Jugendfreund aus ihrem Waisenhaus im Dorf; er wird im Japanischen von Hiroki Tochi, auf Englisch von Jason Douglas, auf Französisch von Bruno Meyere und auf Deutsch von Jens Wendland gesprochen.^{[7][13][18][19]} Obwohl er als geschätzter Geistlicher diente, der später Bischof der Heiligen Hauptstadt wurde, liebte Heiter den Alkohol und wurde von seinen Gefährten häufig als korrupter Mönch aufgezogen.^[13] In seinen letzten Jahren nahm er die Kriegswaise Fern bei sich auf und wendete eine kleine List bei der besuchenden Frieren an, damit diese Fern als Schülerin aufnahm.^[7] Sein Name repräsentiert das deutsche Wort heiter.^[8]

Eisen ist ein Zwergenkrieger aus der Heldengruppe, gesprochen im Japanischen von Yoji Ueda, auf Englisch von Christopher Guerrero, auf Französisch von Laurent Blanpain und auf Deutsch von Bojan Vucetic.^{[7][13][18][19]} Er besitzt einen extrem harten Körper, steckte einst einen vergifteten Pfeil weg, der stark genug war, um einen Drachen außer Gefecht zu setzen, und kann aus jeder Höhe unverletzt herabfallen; selbst Dämonen kennen ihn als den stärksten Krieger der Menschheit.^[7] Obwohl Zwerge länger leben als Menschen, lehnte Eisen Frierens Einladung ab, sich auf ein neues Abenteuer einzugeben, da er alt wurde, und schlug stattdessen vor, seinen Lehrling Stark einzuladen.^[7][8] Zwar glauben Zwerge, dass die Seele nach dem Tod ins Nichts geht, doch hofft er, dass Frieren und Himmel sich in Aureole wiedersehen können.^[7] Sein Name entspricht dem deutschen Wort Eisen.

Prüflinge der Magierprüfung erster Klasse

Lawine und Kanne sind Magierinnen dritter Klasse und Kindheitsfreundinnen von der Magieakademie, die in der ersten Prüfungsphase Partner von Frieren werden; sie werden von Sayumi Suzushiro bzw. Azumi Waki gesprochen.^[30] Lawine ist auf Eismagie spezialisiert, einschließlich Pfeilprojektion (Neftia) und gefrierender Seen, während Kanne vorhandenes Wasser kontrolliert (Reamstroha). Übel ist eine skrupellose Magierin dritter Klasse, die zuvor disqualifiziert wurde, weil sie einen Prüfer getötet hat; sie wird von Ikumi Hasegawa gesprochen.^[13][30] Gestützt auf sensorische Intuition schwingt sie Schnittmagie (Reilseiden), die alles zu schneiden vermag, was sie sich als schneidbar vorstellt, und eignet sich die Spezialzauber anderer Magier durch Empathie mit ihnen an. Land ist ein Magier zweiter Klasse, der mit Fern und Übel ein Team bildet; er wird von Shohei Komatsu gesprochen.^[30] Er ist zutiefst misstrauisch gegenüber anderen und nimmt an der Prüfung ausschließlich über greifbare magische Doppelgänger teil, während er sicher in seinem Heimatdorf bleibt.^[13]

Denken ist ein älterer kaiserlicher Hofmagier zweiter Klasse, der brutale bürokratische Kämpfe überlebt hat; er wird von Jiro Saito gesprochen.^[30] Als Kind lernte er Magie unter dem Dämon Macht und verwendet eine Reihe von Kampfzaubern, darunter einen, der Tornados erweckt (Waldgose), und einen, der Wind in Höllenfeuer verwandelt (Daosdorg), ist aber auch bereit, sich mit jüngeren Gegnern Schläge zu liefern, sobald sein Mana zur Neige geht. Richter ist ein Magier zweiter Klasse, der Erde manipuliert (Balggrant) und einen Zauberstab-Reparaturladen in Oisaerst betreibt; er wird von Eiji Hanawa gesprochen.^[30] Laufen ist eine agile Magierin dritter Klasse aus dem Süden, die Hochgeschwindigkeitsbewegung nutzt (Gilveer) und von Denken liebevoll wie eine Enkelin behandelt wird; sie wird von Shizuka Ishigami gesprochen.^[30] Wirbel ist der erfahrene Hauptmann des Nördlichen Magiekorps, der Magie streng als Werkzeug zum Töten betrachtet; er wird von Kisho Taniyama gesprochen.^[30] Er setzt Bindungsmagie (Solganeel) ein, um Gegner zu immobilisieren, die sich vollständig in seinem Blickfeld befinden.

Ehre ist eine Spitzenabsolventin der Akademie, die Steinprojektile schleudert (Dragate); sie wird von Kanae Ito gesprochen.^[30] Scharf verwendet zu Stahl gehärtete Blütenblätter (Jubelard), gesprochen von Yuji Murai.^[30] Edel ist eine Magierin zweiter Klasse ohne Kampffähigkeiten, die sich auf mentale Manipulation und hypnotische Hypnose spezialisiert hat; sie wird von Tomoyo Kurosawa gesprochen.^[13][30] Dunst ist ein erfahrener bärtiger Magier, gesprochen von Masafumi Kobatake, während Blei ein kahler Teilnehmer ist, gesprochen von Shinya Takahashi.^[30] Methode ist eine vielseitige Prüfungsteilnehmerin, die in Detektierungs-, Fesselungs- und Heilungsmagie bewandert ist und eine Vorliebe für zierliche Personen wie Frieren und Serie zeigt; sie wird von Reina Ueda gesprochen.^[30] Renge ist eine jugendliche Prüfungsteilnehmerin, die durch das Auslösen einer Kerkerfalle durchfällt, und Ton ist ein unabhängiger Prüfungsteilnehmer, der von Kerkernachbauten schnell eliminiert wird; er wird von Taito Ban gesprochen.

Kontinentale Magievereinigung

Serie ist ein antikes, lebendes Zauberbuch einer Elfin, die fast jeden Zauber in der menschlichen Geschichte gemeistert hat; sie wird von Mariya Ise gesprochen.^[31] Als Mentorin von Flamme gründete sie vor etwa fünfzig Jahren die Kontinentale Magievereinigung, um kampforientierte Zauberer heranzubilden, und verspricht jedem, der den Status der ersten Klasse erlangt, einen einzigen Wunschzauber. Selbst wenn sie ihr Mana einschränkt, strahlt sie genug aus, um diejenigen zu ängstigen, die sie sehen; sie beurteilt Prüfungskandidaten nach Intuition und kann prophetische Träume haben. Genau ist ein strenger Prüfer erster Klasse, der Flügel aus schwarzem Eisen für den Nahkampf kommandiert (Digadnacht); er wird von Tarusuke Shingaki gesprochen.^[30] Sense ist eine selbsterklärte pazifistische Prüferin mit langem, greifbarem Haar, das sowohl als Waffe als auch als Schild dient; sie wird von Haruka Terui gesprochen.^[30] Lernen ist Series Lehrling und enger Adjutant, der vor einem halben Jahrhundert der erste Magier erster Klasse wurde. Er wird von Atsushi Miyauchi gesprochen.^[32] Er entwickelte die in Kerkertests verwendeten Fluchtgolems und kann subtile Manasunterdrückung auf den ersten Blick erkennen.

Falsch ist ein Prüfer erster Klasse, der auf Nahkampf spezialisiert ist, gesprochen von Kento Shiraishi.^[30] Burg war ein Prüfer, dessen Verteidigungsumhang während einer früheren Prüfung zusammen mit seinem Körper durch Übels Schnittzauber in zwei Hälften geschnitten wurde. Tao war ein Magier erster Klasse, der zusammen mit seinen Gefährten von Macht getötet wurde, während er das Goldene Land untersuchte, und Fleu war ein Magier zweiter Klasse aus seiner Gruppe, der allein entkam, um Lernen den Vorfall zu melden, bevor er durch Machts Magie in Gold verwandelt wurde. Lineaire ist eine Agentin erster Klasse, die seit über fünfzehn Jahren verdeckt innerhalb des Imperiums stationiert ist und Geheimdienstinformationen über Attentatskomplotte gegen Serie liefert.

Nördliche Länder und das Imperium

Graf Granat ist der Herrscher der Granat-Domäne, der Flammes Antidämonen-Barriere um seine Stadt aufrechterhält; er wird von Shunsuke Sakuya gesprochen.^[27] Der Chef des Schwertdorfes ist der neunundvierzigste erbliche Wächter des heiligen Heldenschwerts und wird als aufrechtes junges Mädchen dargestellt, gesprochen von Konomi Kohara.^[33] Lord Orden ist das Oberhaupt eines prominenten ritterlichen Hauses in der Festungsstadt Vorig, gesprochen von Yuya Uchida; er rekrutiert Stark, um bei einem öffentlichen Bankett als sein verstorbener älterer Sohn Wirt aufzutreten. Alter Mann Voll ist ein älterer Zwergenkrieger, der sein Dorf fast 400 Jahre lang bewacht hat, um ein Versprechen an seine verstorbene menschliche Frau zu halten; er wird von Mitsuaki Hoshino gesprochen. Lecker, gesprochen von Shinji Kawada, ist ein selbsterklärter Geniekoch, der vor etwa achtzig Jahren in Oisaerst ein Restaurant betrieb, als die Heldengruppe sein von Dämonen gestohlenes Familienmesser wiederbeschaffte. Der Kampfkunst-Opa ist ein exzentrischer Ältester, der Stark während des Trainings begrüßt, gesprochen von Chō. Graf Dach ist ein regionaler Adliger, der Frieren mit der Bergung eines gestohlenen Ahnen schwerts beauftragt, gesprochen von Kosuke Kobayashi.

Fass ist ein alkoholliebender Zwerg, der über zwei Jahrhunderte lang Ruinen auf der Suche nach dem legendären Boshaft-Kaiserwein ausgegraben hat, gesprochen von Yuji Ueda. Lord Norm ist das Oberhaupt der Norm-Handelsgilde, der versucht, Frieren zu 300 Jahren Minenarbeit zu zwingen, um ein altes Expeditionsdarlehen zurückzuzahlen, gesprochen von Akinori Egoshi. Gehen ist ein Zwerg, der 200 Jahre damit verbracht hat, eine massive Brücke über die 3000 Meter tiefe Tor-Schlucht zu konstruieren, gesprochen von Toru Ōkawa. Gluck ist der ehemalige Herrscher der Festungsstadt Weise, der sich aus gegenseitigem Interesse mit dem Dämon Macht verbündete, politische Rivalen ausschaltete, ihn dreißig Jahre lang in seinem Dienst hielt und im Alter zusammen mit Weise durch Machts Magie in Gold verwandelt wurde. Wahrheit war vor mehr als achtzig Jahren einer der Drei Großen Ritter der Nördlichen Länder; auf Befehl des Kaisers griff er Macht an, war ihm jedoch nicht gewachsen und wurde in Gold verwandelt. Kiesel ist ein Zwergenschmied, der das von Himmel getragene Nachbildungsschwert schmiedete.

Dämonen

Der Dämonenkönig war der König der Dämonen, der die Koexistenz mit der Menschheit anstrebte und schließlich einen großen Krieg gegen sie führte, der die menschliche Bevölkerung auf ein Drittel ihres Höchststands reduzierte, bevor er von Himmels Gruppe besiegt wurde. Qual der Korrumpierte Ältere war ein antiker Dämonenforscher, der Zoltraak erschuf, den ersten durchdringenden Zauber, der in der Lage ist, alle menschlichen Verteidigungen zu durchdringen; er wird von Hiroki Yasumoto gesprochen.^[34] Von der Heldengruppe achtzig Jahre lang weggesperrt, wird er später von Frieren und Fern ausgeschaltet, nachdem die moderne Magie seine Techniken übernommen hat.^[13] Basalt vom Thron war vor mehr als tausend Jahren ein General der Armee des Dämonenkönigs, der eine Armee anführte, die damals eine Elfensiedlung zerstörte, und von Frieren besiegt wurde. Aura die Guillotine war eine der Sieben Weisen der Zerstörung, die die Waage des Gehorsams manipulierte, um die Seelen von Individuen mit geringerem Mana als ihrem eigenen zu versklaven; sie wird von Ayana Taketatsu gesprochen.^[24][35] Frieren überlistet Aura, indem sie ihr unterdrücktes Mana offenbart und Aura befiehlt, sich selbst zu enthaupten.^[13]

Lugner, Linie und Draht waren Auras Untergebene, die als falsche Friedensgesandte in die Granat-Domäne geschickt wurden; sie werden von Junichi Suwabe, Manaka Iwami bzw. Koki Osuzu gesprochen.^[24][35] Draht wurde sofort getötet, nachdem er die Zelle betreten hatte, in der Frieren gefangen gehalten wurde, in dem Versuch, sie zu töten, während Lugner und Linie in Duellen von Fern bzw. Stark getötet wurden.^[13] Revolte der Göttliche war ein vierarmiger Dämonengeneral, der Klingen mit variablem Gewicht schwang und das Nördliche Plateau zusammen mit den Untergebenen Hemon, Zorida und Yun verwüstete; er wird von Shinichiro Miki gesprochen.^[36] Schlacht der Allwissende war der Berater des Dämonenkönigs, der tausend Jahre in die Zukunft voraussehen konnte, und kam bei einem gegenseitigen Todesschlag gegen den Helden des Südens um. Grausam das Wunder nutzte mächtige Mentalmagie, darunter die Paradies-Führende Magie (Anshilieshira), die Himmel und Frieren in Illusionen versank, während Bose der Unsterbliche die Heldengruppe in einer Barriere gefangen hielt, die angeblich zu stark für Menschen zum Durchbrechen war; nachdem Frieren sie durchbrochen hatte, beobachtete er nur sie und wurde von einem Schlag des hinter ihm stehenden Himmel getötet.

Macht von El Dorado war der letzte Überlebende der Sieben Weisen der Zerstörung und gilt als der stärkste unter ihnen; er wünschte sich, die menschlichen Gefühle von Bosheit und Schuld zu verstehen. Er diente Gluck dreißig Jahre lang und wurde durch den Steinring der Dominanz befohlen, den Menschen von Weise zu dienen; schließlich verwandelte er die gesamte Stadt Weise und Gluck mit seiner Diagolze-Magie in Gold und wurde daraufhin von einer mächtigen Barriere aus Magiern erster Klasse im Inneren der goldenen Stadt versiegelt. Solitar war ein sehr gesprächiger großer Dämon, der die Menschheit studierte und dessen Name in keinem menschlichen Dokument auftaucht; sie schloss sich Macht an und durchbrach die große Barriere um El Dorado, wurde jedoch von einem überraschenden Fernangriff von Fern getötet. Zu den weiteren Dämonen gehören Zart des Nachbilds, der alles teleportieren konnte, was er berührte; Rivale der Blutige Kriegsgott, ein großer, gealterter Krieger, der gegen Eisen kämpfte; und Tod die Finale Heilige, die sagte, sie wirke einen Fluch, der innerhalb von hundert Jahren den gesamten Planeten bedecken würde.

Weitere Figuren

Flamme war die legendäre menschliche Erzmagierin, die die Grundlagen der menschlichen Zauberei legte; sie wird von Atsuko Tanaka gesprochen.^[37] Sie rettete die junge Frieren vor Dämonenräubern und brachte ihr die Kampfphilosophie bei, Mana einzuschränken, um stolze Dämonen unvorbereitet zu treffen.^[16] Kraft ist ein antiker Elfenmönch, der jahrhundertelang durch die Welt wanderte, nachdem er in einer vergessenen Ära heldenhafte Taten vollbringen konnte; er wird von Takehito Koyasu gesprochen.^[38] Er verbringt ein halbes Jahr mit Frierens Gruppe in einer Zufluchtshütte in der Decke-Region auf dem Weg zu den Schwer-Bergen, um den Winter abzuwarten, und tauscht mit Frieren persönliche Geschichten über den Glauben an die Göttin aus. Milialde war eine Elfin und alte Bekannte von Frieren, die sich die Zeit vertrieb, indem sie eine falsche Inschrift anbrachte, die den billigen Boshaft-Kaiserwein als den feinsten aller Weine bezeichnete; sie wird von Mamiko Noto gesprochen. Der Held des Südens war ein Held, der einst als der stärkste der Menschheit gefeiert wurde; er soll alle sieben Weisen der Zerstörung und Schlacht auf einmal bekämpft und drei der Weisen getötet haben, bevor er in einem gegenseitigen Todesschlag mit Schlacht starb. Er wird von Kazuhiko Inoue gesprochen.^[39] Ewig war ein antiker Weiser, der den Steinring der Dominanz entwickelte.

Schauplatz und Weltbau

Die Serie spielt auf einem Kontinent, der von Nord nach Süd langgestreckt ist und um den herum mehrere Inseln verstreut liegen; bis vor etwa eintausend Jahren beherrschte ein Staat namens Vereintes Imperium den größten Teil des Kontinents. Die zeitgenössische Geographie ist in die Südlichen Länder, die Zentralen Länder und die ausgedehnten Nördlichen Länder unterteilt. Das Betreten des Nördlichen Plateaus, eines sehr gefährlichen Gebiets, das die Heimat vieler Monster und Dämonen ist, erfordert die Begleitung durch einen Magier erster Klasse. Das Endziel von Frierens Reise ist Aureole, gelegen in Ende, dem nördlichsten Punkt des Kontinents, wo sich das Schloss des Dämonenkönigs befindet.

Geographie und politische Einheiten

Zu den Nördlichen Ländern gehören die Festungsstadt Vorig, das Schwertdorf in den Schwer-Bergen, wo das Heldenschwert ruht, die Domäne von Graf Granat, die Aura angriff, die ummauerte Stadt Weise, die Macht in Gold verwandelte, und die Magiestadt Oisaerst, in der alle drei Jahre die Magierprüfung erster Klasse abgehalten wird. Das Imperium hält das Land nördlich des Nördlichen Plateaus und hat seine Hauptstadt in Iceberg; während des Krieges mit der Armee des Dämonenkönigs vom Dämonengebiet abgeschnitten, ging es in die Offensive und eroberte Land von den Dämonen zurück. Es macht aktiven militärischen Gebrauch von Magie und unterhält eine nationale Verteidigungsbarriere, die selbst Macht und Solitar nur schwer auflösen können. Das Imperium betreibt spezielle Einheiten wie die Magie-Spezialeinheiten unter dem Kommando von Kommandantin Phrase, die verdeckten Schattenkrieger, die sich auf Attentate auf Magier spezialisiert haben, und den Heiligen Zauberstabshof. In den Zentralen Ländern markiert die königliche Hauptstadt den Start und den Höhepunkt der ursprünglichen Reise der Heldengruppe, während die Heilige Hauptstadt Strahl als Hauptquartier der Kontinentalen Magievereinigung dient. Über das Land verstreute antike Göttinnen-Monolithen enthalten unanalysierte Zauber, die von der Schöpfergottheit hinterlassen wurden.

Rassen und Kreaturen

Elfen haben extrem lange Lebensspannen und sind zahlenmäßig gering; da ihnen romantische Gefühle und Fortpflanzungstrieb fehlen, glaubt Frieren, dass sie kurz vor dem Aussterben stehen könnten. Zwerge haben stämmige, widerstandsfähige Körper mit einer durchschnittlichen Lebenserwartung von 300 Jahren und gehen häufig Berufen als Krieger nach. Dämonen haben sich aus Monstern entwickelt und machen Jagd auf Menschen; sie haben kein Konzept von Familie oder Kindererziehung und leben von Geburt an allein, vermissen einige menschliche Gefühle wie Bosheit und Schuld und kennen menschliche Empfindungen nur als Wissen, ohne sie zu verstehen. Ihre Gesellschaft stuft sie nach magischer Macht ein, die sie als Status und Stolz betrachten, weshalb sie sich eine Beschränkung ihres Manas weder vorstellen noch können. Zu den Kreaturen in der Serie gehören Mimics, die als Schatztruhen getarnt sind; der Einsam, der Menschen anlockt, indem er ihnen Illusionen verstorbener Geliebter zeigt; Drachen wie einer, der in der Riegel-Schlucht lebt, und einer, der in einer Vorkommen von magieversiegelndem Erz lebt; sowie der Stille, ein sehr robustes, manasensitives Vogelwesen, das schneller als der Schall fliegen kann und das Objekt der ersten Prüfung der Magierprüfung erster Klasse war. Zu den weiteren Entitäten gehört der Spiegel, der in der tiefsten Ebene eines unerforschten Dungeons lebt und Kopien von Eindringlingen erstellt; ein Golem, der zur Zeit des Vereinten Imperiums vor tausend Jahren hergestellt wurde; und Drachen des Nördlichen Plateaus, darunter ein sehr großer, sanfter Flugdrache und der stärkste der dort lebenden Drachen.

Magiesystem und Zauber

Neben Zaubern wie Zoltraak, Defensivmagie und Flugmagie gibt es in der Serie Alltagsmagie, Dämonenmagie und Göttinnenmagie. Kampfmagie umfasst Zoltraak, ursprünglich einen unblockbaren dämonischen Durchdringungszauber, der zur Standardangriffstechnik der Menschheit entschlüsselt wurde, neben sechseckigen Barriere-Schilden, die ankommende magische Energie bei beträchtlichen Manakosten streuen. Da defensive Magie die meisten Zauber stoppt, aber durch stärkere physische Angriffe durchbrochen werden kann, funktioniert Angriffsmagie heute hauptsächlich durch die Verwendung von Mana zur Kontrolle physischer Materie. Flugmagie stellt eine weitere übernommene Dämonentechnik dar, die Menschen nicht vollständig mechanisch erklären können.

Spezialisierte Magiearten

Alltagsmagie ist in der Serie nicht näher definiert, scheint aber Zauber abzudecken, die für andere Zwecke als den Kampf verwendet werden, wie das Erschaffen eines Blumenfeldes, das Beseitigen von Nebel (Erilfrachte), das Erkennen, ob eine Schatztruhe ein Mimic ist, mit neunzigprozentiger Genauigkeit (Miukheit) und das Reinigen von Kleidung, so dass sie duftend zurückbleibt; Frieren sammelt viele andere als Hobby, darunter Zauber zum Entfernen hartnäckiger Ölflecken und zum ordentlichen Wenden von Pfannkuchen. Dämonenmagie entstammt einem System, das sich stark von menschlicher Magie unterscheidet, und umfasst Blutmanipulation (Balterie), Bewegungsnachahmung (Erfahre), dauerhafte Unterwerfung mittels der Waage des Gehorsams (Azerieuse) und Machts Zauber, der alles in Gold verwandelt, das weder geschmolzen noch bearbeitet werden kann (Diagolze). Göttinnenmagie ist in den heiligen Schriften niedergeschrieben, und nur diejenigen, die eine Schrift besitzen, können sie anwenden, was ohne angeborene Eignung schwierig ist; Sein setzt sie ein, um drei Lichtpfeile auf einmal abzufeuern und Frieren aus einem Schlaffluch zu wecken, und Frieren nutzte einen Göttinnenzauber, um eine Krankheit zu identifizieren. Magieversiegelndes Erz hebt Magie über einen Bereich auf, der von seiner Reinheit abhängt, und heilige Schneekristalle, ein seltenes Mineral, das in einem Schneefeld auf dem Nördlichen Plateau abgebaut wird, sind ein Rohstoff für Zaubertränke.

Entstehung

Die Entstehung der Serie begann nach dem Abschluss des vorherigen Mangas Bocchi Hakase to Robot Shojo no Zetsubo Teki Utopia des Autors Kanehito Yamada, den Redakteur Katsuma Ogura trotz enttäuschender kommerzieller Verkaufszahlen als außergewöhnliches Werk ansah.^[12][40] Ogura schlug vor, Yamada für sein nächstes Werk mit einem Illustrator zusammenzubringen und schlug ein komödiantisches Fantasy-Prämissen-Setting vor.^[12][40] Stattdessen reichte Yamada plötzlich das Storyboard für das erste Kapitel von Frieren ein.^[12] Beim Lesen der Storyboards lachte Ogura und sagte, das sei überhaupt keine Komödie.^[12][40][41] Beeindruckt von den Storyboards lud Ogura Tsukasa Abe ein, Charakterdesign-Illustrationen einzureichen. Yamada lobte Abes erste Zeichnung von Frieren und bemerkte, dass die Protagonistin eine ausgeprägte Aura von Menschlichkeit vermittelte.^[12][40]

Konzeption und Entwicklung

Während erster redaktioneller Konferenzen fehlte dem Projekt ein genehmigter Titel. Ogura bot jedem Redaktionsmitarbeiter, der einen wirksamen Titel vorschlug, eine persönliche Bargeldbelohnung von 10.000 Yen an.^[42] Der stellvertretende Chefredakteur schlug Sōsō no Furiren vor, eine Phrase mit doppelter japanischer Bedeutung, die Frieren beim Begräbnis sowie Frieren die Totenbeschwörerin bedeutet und von Yamada und Abe ausgewählt wurde.^[42] Für die Anime-Adaption konzentrierten sich Drehbuchautor Tomohiro Suzuki und Regisseur Keiichiro Saitō darauf, die subtilen Veränderungen in der Charakterdynamik darzustellen, insbesondere Ferns mütterliche Fürsorge gegenüber Frieren im Kontrast zu ihren jugendlichen Interaktionen mit Stark.^[26][43] Tonkomponist Evan Call nahm Orchesterpassagen in Budapest auf, bevor er nach Japan zurückkehrte, um Folk-Instrumentalisierung einzuspielen.^[44]

Serialisierung und Pausen

Der Manga begann seine Serialisierung in Shogakukans Weekly Shonen Sunday am 28. April 2020.^[1] Die Produktion wurde durch eine vorübergehende Pause von Januar bis März 2023 unterbrochen, gefolgt von einer weiteren Aussetzung von Mai bis August 2024 und einer zusätzlichen Unterbrechung im Dezember 2024.^{[45][46][47][48][49]} Die Kapitel wurden am 23. Juli 2025 wieder aufgenommen; jedoch kündigte die Redaktion im Oktober 2025 eine unbestimmte Pause an, damit Yamada und Abe sich um ihre Gesundheit kümmern und gleichzeitig den Veröffentlichungskanal anpassen können.^[50][51][52] Bis Dezember 2025 hatte die Serie fünfzehn gesammelte Bände erreicht.^[53]

Medien

Das Franchise umfasst den Kernmanga, Spin-off-Kapitel, Light Novels, offizielle Leitfäden, eine Anime-Adaption mit Fernsehen und Onlineshorts, Soundtracks, Orchestertouren und interaktive Spiele.^{[54][55][56][57]}

Manga und Spin-offs

Shogakukan sammelt die serialisierten Kapitel in Tankōbon-Bänden unter dem Imprint Shonen Sunday Comics und veröffentlichte den ersten Band am 18. August 2020.^[58] Viz Media lizenzierte die englische Veröffentlichung in Nordamerika im Februar 2021, brachte den ersten Band am 9. November 2021 heraus und fügte die Serie am 9. Mai 2023 zu seinem digitalen Simulpub-Dienst Viz Manga hinzu.^[59][60][61] Shogakukan Asia veröffentlicht den Manga in Südostasien unter dem Titel Frieren: Remnants of the Departed.^[62] Lokale Übersetzungen umfassen Ausgaben von Norma Editorial und Panini auf Spanisch, Ki-oon auf Französisch, Altraverse auf Deutsch, J-Pop auf Italienisch, Studio JG auf Polnisch, Nasha Idea auf Ukrainisch, Tong Li auf traditionellem Chinesisch und Kim Dong auf Vietnamesisch.^{[63][64][65][66][67][68][69][70]}

Spin-offs und Prosawerke

Vom 22. bis 26. Mai 2023 wurden fünf One-Shot-Spin-off-Kapitel auf der Website Sunday Webry veröffentlicht: Frieren in the Kitchen von Kassan, The Adventures of the Hero Himmel von Ren Miura, Frieren Wants to Learn About Humans von Jona, Himmel's Travel Log von Kazumi Yamaguchi und Frieren Makes a Detour von Soichi Igarashi.^[54] Diese Werke wurden am 18. Dezember 2023 im Anthologie-Band Frieren: The Anthology – Journeys off the Beaten Path zusammengefasst.^[71] Ein Prequel-Roman mit dem Titel Shōsetsū Sōsō no Frieren: Zensō, geschrieben von Mei Hachimoku unter Yamadas Aufsicht, wurde am 17. April 2024 veröffentlicht und enthält fünf Geschichten rund um Frieren, Fern, Stark, Kanne, Lawine und Aura.^[56][72] Ein zweiter Band erschien am 18. Dezember 2025.^[73] Eine 24-seitige Novelle von Hachimoku mit dem Titel Sora ni Hana wo Sakaseru Mahō lag der Sonderausgabe von Band 14 am 18. März 2025 bei.^[74] Eine Adaption mit dem Titel Shōsetsu Anime Sōsō no Frieren, geschrieben von Yui Tokiumi, wurde 2025 in fünf Bänden von Shogakukan Junior Bunko veröffentlicht.^[75][76]

Anime-Fernsehserie

Produziert vom Studio Madhouse wurde die erste Staffel der Anime-Fernsehadaption von Keiichiro Saitō regiert, mit Serienkomposition von Tomohiro Suzuki, Charakterdesigns von Reiko Nagasawa und Musik von Evan Call.^[55] Sie hatte am 29. September 2023 mit einem zweistündigen Special im Filmblock Kinyō Road Shō von Nippon TV Premiere und wurde damit die erste in diesem Programm gezeigte Anime-Fernsehserie.^[55][77] Nachfolgende Episoden wurden im Block Friday Anime Night ausgestrahlt und endeten am 22. März 2024 nach 28 Episoden.^[78][79] Die zweite Staffel, bei der Tomoya Kitagawa Regie führte, mit Assistenzregisseur Daiki Harashina und den Charakterdesignern Takasemaru, Keisuke Kojima und Yuri Fujinaka, lief vom 16. Januar bis 27. März 2026 mit zehn Episoden.^[80][81] Nach dem Finale der zweiten Staffel wurde eine dritte Staffel, die den Bogen des Goldenen Landes abdeckt, für eine Ausstrahlung im Oktober 2027 angekündigt.^[82] Crunchyroll streamt die Serie weltweit außerhalb Asiens, während Muse Communication sie in Südostasien vertreibt.^[83][84]

Kurzserie und andere Medien

Eine Chibi-Kurz-Animeserie mit dem Titel Sōsō no Frieren: Marumaru no Mahō wurde von Toho Animation Studio produziert und vom 11. Oktober 2023 bis zum 24. März 2024 auf YouTube, X und TikTok veröffentlicht, gefolgt von einer sechsteiligen zweiten Staffel im Jahr 2025 und einer fünfteiligen dritten Staffel Anfang 2026.^[85][86][87] Shogakukan veröffentlichte am 12. Januar 2024 ein offizielles Fanbuch, am 18. Dezember 2023 ein Illustrationskunstbuch, am 18. Dezember 2025 ein Werwolf-Brettspiel (Frieren Jinro) und ein Malbuch.^{[88][89][90][91]} Im April 2024 kündigte Scraps Real Escape Game ein auf dem Manga basierendes Escape Room an mit dem Titel Escape from the Millennium Dream.^[92] Im Jahr 2026 gab es eine offizielle Zusammenarbeit mit der Johannes-Vermeer-Ausstellung im Nakanoshima Museum of Art in Osaka, die exklusive Fanartikel mit Illustrationen von Tsukasa Abe umfasste.^[93]

Musik und Konzerte

Die Filmmusik wurde von Evan Call komponiert und am 17. April 2024 als 70 Titel umfassendes Original-Soundtrack-Album veröffentlicht.^[94] Für die erste Staffel war das erste Eröffnungsthema Yūsha von Yoasobi und das Schließungsthema Anytime Anywhere von Milet, die auch das spezielle Endlied Bliss für die Premiere beisteuerte.^[55][95] Das zweite Eröffnungsthema war Haru von Yorushika.^[32] Die zweite Staffel bot das Eröffnungslied lulu. von Mrs. Green Apple und das Abspannlied The Story of Us von Milet, wobei Trace für die Finalepisode genutzt wurde.^[96][97][98] Zu den Live-Auftritten gehörte das Konzert Frieren: Beyond Journey's End Orchestra Concert in der Londoner OVO Arena Wembley am 21. Mai 2026, produziert von Live Nation.^[57] Eine offizielle Film-Konzert-Tournee fand am 1. August 2026 in der Yokohama National Grand Hall, am 19. September im Osaka International Convention Center und am 4. Oktober 2026 in der Carnegie Hall in New York statt.^[99]

Rezeption

Frieren: Nach dem Ende der Reise erhielt kommerziellen Erfolg und kritische Anerkennung für sein Schreiben, seine Illustrationen, seine Regie und seine Charakterisierung und heimste zahlreiche Literatur- und Animationsauszeichnungen ein.^[4][6][100]

Auflage und Verkäufe

Die Manga-Auflage wuchs von 2 Millionen Exemplaren im März 2021 auf über 10 Millionen im September 2023, 20 Millionen im März 2024, 30 Millionen im Juli 2025 und übertraf im Januar 2026 35 Millionen Exemplare.^{[4][101][102]} Band 12 verzeichnete eine Erstauflage von 600.000 Exemplaren, die zweithöchste Auflage für Shogakukan im Geschäftsjahr 2023–2024, während Band 14 eine Erstauflage von 700.000 Exemplaren erreichte, die höchste des Verlags im Jahr 2024–2025.^[103][104] In den Oricon-Verkaufsrankings platzierten sich die Bände 12 und 13 in der ersten Hälfte des Jahres 2024 mit 637.022 bzw. 509.573 verkauften Exemplaren auf dem fünften und neunten Platz unter den meistverkauften Bänden.^[105] Band 14 belegte in der ersten Hälfte des Jahres 2025 den siebten Platz, und Band 15 rangierte in der ersten Hälfte des Jahres 2026 mit 521.551 verkauften Exemplaren auf dem dritten Platz.^[106][107] Die digitalen Verkäufe führten in den Jahren 2024 und 2025 die BookWalker-Jahresgesamttabellen an.^[108][109]

Kritische Besprechungen

Rebecca Silverman von Anime News Network vergab an den ersten Band ein A-, hob die Prämisse einer unsterblichen Protagonistin hervor, die sich mit Sterblichkeit und Trauer abfindet, merkte jedoch an, dass die anfängliche visuelle Kunst etwas emotional zurückhaltend war.^[6] Richard Eisenbeis lobte die emotionale Resonanz, die philosophische Tiefe und den Weltbau nachfolgender Bände.^[11][110] Ross Locksley vom UK Anime Network verglich dessen thematische Behandlung von Generationenvermächtnissen mit To Your Eternity.^[111] Wolfen Moondaughter und Sheena McNeil von Sequential Tart bewerteten den Manga hoch, lobten das kontemplative Slice-of-Life-Tempo und verglichen seinen Ton mit Haibane Renmei.^[112][113] Antonio Mireles von The Fandom Post und Kara Dennison von Otaku USA lobten seine Reflexionen über Zeit und subtile menschliche Verbindungen und zogen günstige Vergleiche zu klassischer westlicher High Fantasy.^[114][115] Die Anime-Adaption erntete kritisches Lob, sicherte sich eine 100-Prozent-Wertung bei Rotten Tomatoes und wurde zum am besten bewerteten Fernseh-Anime auf MyAnimeList und Anime News Network.^{[100][116][117]}

Branchenpreise und Platzierungen

Der Manga belegte 2021 den zweiten Platz auf Takarajimashas Kono Manga ga Sugoi!-Liste für männliche Leser, den sechsten im Jahr 2022 und den zwölften im Jahr 2025.^{[118][119][120]} Er belegte den zweiten Platz bei den von Buchhandlungen empfohlenen Comics des Jahres 2021.^[121] In den Buch-des-Jahres-Rankings des Magazins Da Vinci belegte er 2021 den siebzehnten, 2022 den zehnten, 2023 den zwölften und 2024 den neunten Platz.^{[122][123][124][125]} Zu den großen Wettbewerbspreisen gehören der 14. Manga Taishō Grand Prix und der 25. Osamu-Tezuka-Kulturpreis für neue Schöpfer im Jahr 2021, gefolgt vom 69. Shogakukan-Manga-Preis und dem 48. Kōdansha-Manga-Preis (Kategorie Shōnen) im Jahr 2024.^{[3][126][127][128]} Bei den Crunchyroll Anime Awards 2025 gewann die Fernsehadaption die Auszeichnungen als Bester Regisseur für Keiichiro Saitō, Bestes Drama, Beste Hintergrundkunst und Bester Nebencharakter für Fern.^[129] Außerdem gewann sie die Auszeichnung als Fernsehanimation des Jahres beim Tokyo Anime Award Festival 2025, wo Evan Call in der Kategorie Ton/Performance für die Musik der Serie gewann.^[130][131]

Beliebtheitsumfragen

Drei offizielle Beliebtheitsumfragen wurden auf der Web-Sunday-Plattform durchgeführt. Die erste Umfrage im Jahr 2022 gedachte 100 Kapiteln und erlaubte uneingeschränkte Stimmabgabe über Social-Media-Punkte; Himmel landete mit 17.354.803 Punkten auf dem ersten Platz, gefolgt von Frieren (11.820.565), dem Mimic (8.701.779), Macht (8.079.639), Fern (6.446.329), Stark (3.877.410), Denken (2.152.167), dem Helden des Südens (1.685.786), Sein (1.559.179) und Aura (1.415.105).^[132] Die zweite Umfrage im Jahr 2024 führte separate Zählungen ein: In der uneingeschränkten Mehrfachabstimmungsdivision (insgesamt 12.688.733 Stimmen) belegte Himmel den ersten Platz (1.239.533), gefolgt von Aura (1.045.369), Fern (864.863), Übel (847.205) und Frieren (816.279); im Einzelabstimmungsformat (über 1,44 Millionen Stimmen) errang Frieren den ersten Platz, gefolgt von Himmel, Fern, dem Mimic und Stark.^[133][134] In der dritten Umfrage des Jahres 2026 sah die Mehrfachabstimmungsdivision (12.700.122 Stimmen) Genau mit 1.396.535 Stimmen auf dem ersten Platz, gefolgt von Himmel (1.327.500), Aura (1.020.761), Frieren (836.891), Macht (811.841) und Serie (707.902); die Einzelabstimmungsdivision wurde von Frieren angeführt, gefolgt von Himmel, Stark, Fern, Methode und dem Mimic.^[135][136]

Kulturelle Wirkung

Dialoge aus der Serie wurden zu weit verbreiteten kulturellen geflügelten Worten, die von den Anime Buzzword Awards für die Phrase ‚Das ist es, was der Held Himmel getan hätte‘ gewürdigt wurden.^[137][138] Während des Vorfalls mit Messerangriffen im MRT Taichung in Taiwan im Jahr 2024 zitierte ein Mann, der vortrat und den Verdächtigen bekämpfte, Himmels Zeile in einem Interview, woraufhin der offizielle Account der Serie und ihr Redakteur Reaktionen posteten.^[139][140] Frierens Technik des einlagigen Wickelns eines Winterschals löste Internet-Nachahmungstrends und Social-Media-Fan-Art aus, umgangssprachlich als Frieren-Rolle bekannt.^[141]

Literatur und Quellen

1. 魔王を倒した勇者一行の"その後"描く「葬送のフリーレン」サンデーで開幕. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 28, 2020. Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved May 13, 2020.
2. Campbell, Kambole (5 de octubre de 2023). «Frieren: Beyond Journey's End Premiere Review». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023.
3. Pineda, Rafael Antonio (January 24, 2021). "14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles". Anime News Network. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved January 25, 2021.
4. 『葬送のフリーレン』公式 [@FRIEREN_PR]「累計3500万部突破」2026年1月31日。X（旧Twitter）より2026年2月3日閲覧。
5. “「葬送のフリーレン」連続2クールで放送決定、初回SPはmiletの特別エンディング”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年9月27日). 2023年9月27日閲覧。
6. Silverman, Rebecca (9 de noviembre de 2021). «Frieren: Beyond Journey's End GN 1 - Review» (en inglés). Anime News Network. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021.
7. “『葬送のフリーレン』新キャスト発表 ヒンメル役を岡本信彦、ハイター役を東地宏樹、アイゼン役を上田燿司”. ORICON NEWS. oricon ME (2023年6月14日). 2023年6月14日閲覧。
8. Mohamed Mir, « Casting VF de Frieren », sur Crunchyroll, 20 octobre 2023 (consulté le 21 octobre 2023)
9. 閃電. 《葬送的芙莉蓮》動畫第二季懶人包：首播時間、線上看平台、劇情、預告一次看. Yahoo!. 2026-01-12 [2026-04-23].
10. «The Fall 2023 Anime Preview Guide: Frieren: Beyond Journey's End» (en inglés). Anime News Network. 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2026.
11. Eisenbeis, Richard (23 de enero de 2022). «Frieren: Beyond Journey's End GN 2 — Review». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2026.
12. «葬送のフリーレン：マンガ大賞の話題作 誕生秘話 感情を揺さぶる理由». Mantan Web (en japonés). 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2026.
13. (en) « Frieren: Beyond Journey's End (TV) », sur Anime News Network (consulté le 23 octobre 2023).
14. The Official Website for Frieren: Beyond Journey's End (англ.). Viz Media (22 апреля 2020). Дата обращения: 2 февраля 2024. Архивировано 4 августа 2021 года.
15. “フリーレン（漫画：葬送のフリーレン）”. マンガペディア. 一般社団法人百科綜合リサーチ・センター, エイトリンクス, DIGITALIO. 2023年3月8日閲覧。
16. Eisenbeis, Richard (30 de octubre de 2023). «Episodes 7-8 Frieren: Beyond Journey's End». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2026.
17. わたなべみきこ (2023年10月13日). “『葬送のフリーレン』主人公・フリーレンの情報をまとめてご紹介！ 性格や強さ、他のキャラクターたちとの関係、今後の注目シーンなどを解説します。”. アニメイトタイムズ. アニメイト. 2026年5月14日閲覧。
18. Mateo, Alex (12 жовтня 2023). Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals English Dub Cast, 4-Episode Premiere on October 13. Anime News Network. Архів оригіналу за 16 грудня 2023. Процитовано 20 вересня 2024.
19. Frieren – Nach dem Ende der Reise. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 5. April 2024.
20. Vélez, Julio (26 de octubre de 2023). «[Latinoamérica] Elenco y staff para el doblaje de Frieren: Más allá del final del viaje». Crunchyroll. Consultado el 26 de octubre de 2023.
21. Mosqueda, Amílcar Trejo (27 de octubre de 2023). «[España] Conozcan al reparto y equipo del doblaje de Frieren: Tras finalizar el viaje». Crunchyroll. Consultado el 27 de octubre de 2023.
22. “葬送のフリーレン：フリーレンの新パーティー声優発表 市ノ瀬加那がフェルンに シュタルクは小林千晃”. MANTANWEB. MANTAN (2023年8月7日). 2023年8月7日閲覧。
23. Eisenbeis, Richard (16 de octubre de 2023). «Frieren: Beyond Journey's End Episodes 1–6». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2026.
24. “「葬送のフリーレン」アウラ役に竹達彩奈、“断頭台のアウラ編”ビジュアル公開”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年10月13日). 2023年11月18日閲覧。
25. Eisenbeis, Richard (19 de marzo de 2024). «Episode 27 Frieren: Beyond Journey's End». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2026.
26. Newtype. Kadokawa Shoten. Жовтень 2023.
27. “アニメ『葬送のフリーレン』声優一覧｜全キャスト44人を網羅＆随時更新”. ABEMA TIMES. AbemaTV (2023年11月25日). 2023年11月28日閲覧。
28. “「葬送のフリーレン」酒やタバコ好きの僧侶・ザイン役は中村悠一、次回放送から登場”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年11月28日). 2023年11月29日閲覧。
29. Cayanan, Joanna (28 листопада 2023). Frieren: Beyond Journey's End Anime Casts Yūichi Nakamura as Sein. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 листопада 2023. Процитовано 28 листопада 2023.
30. “「葬送のフリーレン」第2クールのビジュアル公開、和氣あず未ら新キャスト11人発表”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年12月23日). 2023年12月23日閲覧。
31. “「葬送のフリーレン」伊瀬茉莉也がエルフの大魔法使い・ゼーリエ役に”. コミックナタリー. ナターシャ (2024年2月1日). 2024年2月1日閲覧。
32. Crystalyn Hodgkins, « Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals New Video, 11 More Cast Members for 'First Class Mage Exam' Arc », sur Anime News Network, 22 décembre 2023 (consulté le 27 avril 2024)
33. “『葬送のフリーレン』シュタルクの兄シュトルツ役は江口拓也、剣の里の里長役は小原好美”. ORICON NEWS. oricon ME (2023年11月23日). 2023年11月28日閲覧。
34. “『葬送のフリーレン』追加キャスト発表 フランメ役は田中敦子・クヴァール役は安元洋貴でコメント全文”. ORICON NEWS. oricon ME (2023年9月23日). 2023年9月24日閲覧。
35. Alex Mateo, « Quatre nouveaux noms dans le casting de l'anime Frieren: Beyond Journey's End », sur Anime News Network, 15 octobre 2023 (consulté le 27 avril 2024)
36. "الموسم الثاني من أنمي فريرِن: ما وراء نهاية الرّحلة يكشف عن طاقم تمثيل إضافي وملصق جديد لآرك "Divine Revolte"". اطلع عليه بتاريخ 2026-02-19.
37. Egan Loo, « Frieren: Beyond Journey's End Anime Casts Atsuko Tanaka, Hiroki Yasumoto » [archive du 23 septembre 2023], sur Anime News Network, 23 septembre 2023 (consulté le 23 septembre 2023)
38. “「葬送のフリーレン」エルフの武道僧・クラフト役に子安武人、明日放送回に登場”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年11月16日). 2023年11月18日閲覧。
39. “「葬送のフリーレン」本PV公開、南の勇者役は井上和彦 OPはMrs. GREEN APPLEの新曲”. コミックナタリー. ナターシャ (2026年1月11日). 2026年1月11日閲覧。
40. "Manga Taisho 2021: Q&A Session with Sousou no Frieren Editor". Manga Planet. Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved October 15, 2023.
41. マンガ大賞受賞「葬送のフリーレン」担当編集が語る思い「普遍的な感情が佇ずむ作品」. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. March 16, 2021. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved October 7, 2023.
42. 葬送のフリーレン：死を丁寧な感情で描く 意外なタイトル秘話も 「マンガ大賞2021」大賞の話題作. Mantan Web (in Japanese). March 16, 2021. Archived from the original on July 5, 2023. Retrieved October 7, 2023.
43. Interview: 斎藤 圭一郎 (監督) × 鈴木智尋 (シリーズ構成) [Interview: Keiichirō Saitō (Director) × Tomohiro Suzuki (Series Composition)]. Newtype (în japoneză). Kadokawa Shoten. 10 octombrie 2023. pp. 18–19.
44. "Frieren Panel Lets Fans Journey Through The Anime's Soundscape". Anime News Network (ingiliscə). 9 iyul 2025. 10 iyul 2025 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 iyul 2025.
45. Pineda, Rafael Antonio (January 18, 2023). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Goes on Hiatus". Anime News Network. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 18, 2023.
46. Pineda, Rafael Antonio (March 17, 2023). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Resumes on March 22". Anime News Network. Archived from the original on March 17, 2023. Retrieved March 17, 2023.
47. Cayanan, Joanna (May 8, 2024). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Goes on Another Hiatus". Anime News Network. Archived from the original on July 12, 2024. Retrieved July 12, 2024.
48. Cayanan, Joanna (July 31, 2024). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Returns From Hiatus on August 7". Anime News Network. Archived from the original on July 31, 2024. Retrieved July 31, 2024.
49. Tai, Anita (December 24, 2024). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Takes Break". Anime News Network. Archived from the original on January 16, 2025. Retrieved January 29, 2025.
50. Mateo, Alex (July 15, 2025). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Returns from Hiatus on July 23". Anime News Network. Archived from the original on July 15, 2025. Retrieved July 15, 2025.
51. Pineda, Rafael Antonio (October 14, 2025). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Goes on Indefinite Hiatus". Anime News Network. Archived from the original on October 15, 2025. Retrieved October 15, 2025.
52. 《葬送的芙莉蓮》Netflix爆火 漫畫卻因作者這一問題無限期休刊. 香港01. 2025-10-20 [2026-01-25] （中文（香港））.
53. 葬送のフリーレン １５ (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on December 14, 2025. Retrieved December 18, 2025.
54. Cayanan, Joanna (May 23, 2023). "Frieren: Beyond Journey's End Series Gets 5 1-Shot Spinoff Manga". Anime News Network. Archived from the original on May 23, 2023. Retrieved May 23, 2023.
55. Cayanan, Joanna (September 27, 2023). "Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals Half-Year Run, Premiere's Special Ending Song". Anime News Network. Archived from the original on September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
56. Cayanan, Joanna (February 28, 2024). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Gets Novel Adaptation". Anime News Network. Archived from the original on February 28, 2024. Retrieved February 28, 2024.
57. Vélez, Julio (1 de diciembre de 2025). «Frieren: Beyond Journey’s End Orchestra Concert llegará a Londres en 2026». Crunchyroll News. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2026. Consultado el 6 de agosto de 2026.
58. 物語の始まりは冒険の終わりから、勇者一行の"その後"を描く「葬送のフリーレン」. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. August 18, 2020. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 16, 2020.
59. Mateo, Alex (February 19, 2021). "Viz to Release Frieren: Beyond Journey's End, Mao, Rozen Blood, Burn the Witch, Animal Crossing, More Manga in Fall". Anime News Network. Archived from the original on February 19, 2021. Retrieved February 19, 2021.
60. "Frieren: Beyond Journey's End, Vol. 1". Viz Media. Archived from the original on August 1, 2021. Retrieved August 1, 2021.
61. Cayanan, Joanna (May 9, 2023). "Viz Media Simultaneously Releases Shogakukan Manga Titles in New VIZ Manga App". Anime News Network. Archived from the original on May 10, 2023. Retrieved May 9, 2023.
62. "Frieren: Remnants of the Departed". Shogakukan Asia. Archived from the original on September 22, 2023. Retrieved April 2, 2024.
63. «Sousou No Frieren Estará Disponible En México Y LATAM». Ramen para Dos. 29 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2022.
64. Serra (8 de noviembre de 2021). «Las 10 licencias más esperadas del 27 Manga Barcelona». Ramen Para Dos. Consultado el 22 de agosto de 2024.
65. « Le manga Frieren aux éditions Ki-oon », sur nautiljon.com, 10 décembre 2021 (consulté le 3 mars 2022)
66. Hanami Manga Festival: annuncio J-POP (secondo giorno), in AnimeClick.it, 11 aprile 2021. URL consultato il 4 maggio 2021.
67. Kolejna piątka WFM-owych nowości! [online], Studio JG, 17 lutego 2023 [dostęp 2023-02-18] (pol.).
68. Манґу «Проводжальниця Фрірен» видадуть українською. Уже доступне передзамовлення. PlayUA (укр.). 7 червня 2024. Процитовано 12 червня 2024.
69. 葬送的芙莉蓮（首刷限定版）(1). 東立出版社. [2021-07-03]. （原始内容存档于2021-11-09） （中文（臺灣））.
70. Nhà xuất bản Kim Đồng (ngày 17 tháng 6 năm 2021). "🥳 Hoạt động đón tuổi mới số 4 của nhà Kim: Manga "lão làng" đã có. Vậy còn Manga "lính mới" thì sao...? 💓". Facebook. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2024.
71. 葬送のフリーレン アンソロジー～異なる旅を楽しむ魔法～ (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on December 19, 2023. Retrieved September 6, 2024.
72. “小説 葬送のフリーレン 〜前奏〜”. 小学館. 2024年4月17日閲覧。
73. “小説 葬送のフリーレン 〜前奏〜 2”. 小学館. 2024年4月17日閲覧。
74. Hodgkins, Crystalyn (January 18, 2025). "Frieren: Beyond Journey's End Manga Gets Short Novella Bundled with 14th Volume". Anime News Network. Archived from the original on January 18, 2025. Retrieved January 18, 2025.
75. “小説 アニメ 葬送のフリーレン 1”. 小学館. 2025年6月10日閲覧。
76. “小説 アニメ 葬送のフリーレン 5”. 小学館. 2025年12月19日閲覧。
77. アニメ「葬送のフリーレン」は日本テレビの新アニメ枠で、主題歌はYOASOBI＆milet. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. September 1, 2023. Archived from the original on August 31, 2023. Retrieved August 31, 2023.
78. Pineda, Rafael Antonio (September 3, 2023). "NTV Establishes 'Friday Anime Night' Programming Block in October". Anime News Network. Archived from the original on September 4, 2023. Retrieved September 4, 2023.
79. 葬送のフリーレン：最終回「また会ったときに恥ずかしいからね」 一級魔法使い試験の結果は？ 旅立つ時. Mantan Web (in Japanese). March 22, 2024. Archived from the original on March 22, 2024. Retrieved March 22, 2024.
80. Pineda, Rafael Antonio (July 4, 2025). "Frieren: Beyond Journey's End Season 2 Anime's Trailer Reveals New Staff, Crunchyroll Stream". Anime News Network. Archived from the original on July 5, 2025. Retrieved July 5, 2025.
81. Hodgkins, Crystalyn (September 26, 2025). "Frieren: Beyond Journey's End Anime's 2nd Season Debuts on January 16". Anime News Network. Archived from the original on September 26, 2025. Retrieved September 26, 2025.
82. 「葬送のフリーレン」第3期「黄金郷編」制作決定！2027年10月より放送. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. March 27, 2026. Archived from the original on March 27, 2026. Retrieved March 27, 2026.
83. Cardine, Kyle (15 de julio de 2023). «Frieren: Beyond Journey’s End Anime Begins on Crunchyroll This September». Crunchyroll (en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2026.
84. Pineda, Rafael Antonio (1 de septiembre de 2023). «Muse Asia Licenses Frieren: Beyond Journey's End Anime». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2026.
85. Cayanan, Joanna (October 11, 2023). "Frieren: Beyond Journey's End Anime Streams Original Mini-Anime". Anime News Network. Archived from the original on November 6, 2023. Retrieved June 30, 2024.
86. 『葬送のフリーレン』新作ミニアニメ毎月公開へ 第12回は「身長が伸びる魔法」. Oricon News. Oricon. April 2, 2025. Archived from the original on April 2, 2025. Retrieved January 19, 2026.
87. 「葬送のフリーレン」ミニアニメ「●●の魔法」新作制作、新エピソードにヴィアベル登場. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 19, 2026. Archived from the original on February 28, 2026. Retrieved January 19, 2026.
88. “葬送のフリーレン 公式ファンブック”. 小学館. 2024年4月10日閲覧。
89. “葬送のフリーレン 画集 Ｖｏｌ．１”. 小学館. 2024年4月10日閲覧。
90. “葬送のフリーレン 公式ファンブック”. 小学館. 2025年12月18日閲覧。
91. “葬送のフリーレン ぬり絵BOOK”. 小学館. 2025年12月18日閲覧。
92. Mateo, Alex (April 18, 2024). "Frieren: Beyond Journey's End Series Gets Escape Room Set in Dream World". Anime News Network. Archived from the original on April 19, 2024. Retrieved April 21, 2024.
93. Iikura-Gross, Ken (28 de mayo de 2026). «Frieren Transforms into Vermeer's Girl with a Pearl Earring». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2026. Consultado el 18 de julio de 2026.
94. «TVアニメ『葬送のフリーレン』Original Soundtrack». Tōhō Entertainment Online (en japonés). Tōhō. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2026. Consultado el 5 de marzo de 2026.
95. Pineda, Rafael (31 de agosto de 2023). «Frieren: Beyond Journey's End Anime's Promo Video Reveals Theme Songs». Anime News Network (en inglés). Consultado el 31 de agosto de 2023.
96. Hodgkins, Crystalyn (11 de enero de 2026). «Frieren: Beyond Journey's End 2nd Season Anime's Promo Video Reveals Mrs. Green Apple's Opening Theme». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2026. Consultado el 5 de marzo de 2026.
97. Cayanan, Joanna (20 de noviembre de 2025). «Frieren: Beyond Journey's End 2nd Season Anime's New Trailer Reveals milet's Ending Theme». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2025. Consultado el 5 de marzo de 2026.
98. “第2クールの新ＯＰテーマはヨルシカ「晴る」に決定！”. 《アニメ『葬送のフリーレン』公式サイト》. 2023년 12월 22일. 2023년 12월 22일에 확인함.
99. «「葬送のフリーレン」フィルムコンサートのビジュアル 楽器奏でるフリーレンたちの姿». Natalie (en japonés). Natasha Inc. 2 de junio de 2026. Archivado desde el original el 3 de junio de 2026. Consultado el 17 de junio de 2026.
100. «Frieren: Beyond Journey's End: Temporada 1». Rotten Tomatoes (en inglés). Fandango Media. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2026.
101. マンガ大賞受賞作「葬送のフリーレン」4巻明日発売、読売新聞朝刊に全面広告も. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. March 16, 2021. Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved March 17, 2021.
102. 「葬送のフリーレン」7月23日発売のサンデーで連載再開 単行本は3000万部を突破. In: Comic Natalie. Natasha, Inc., 16. Juli 2025, abgerufen am 16. Juli 2025 (japanisch).
103. Hodgkins, Crystalyn (April 7, 2024). "Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2023–2024". Anime News Network. Archived from the original on April 7, 2024. Retrieved April 7, 2024.
104. Cayanan, Joanna (April 7, 2025). "Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2024–2025". Anime News Network. Archived from the original on April 7, 2025. Retrieved April 8, 2025.
105. オリコン上半期”本”ランキング2024「主要3部門」発表、”変な家”シリーズがBook＆文庫で史上初の2冠を達成！. Oricon News (in Japanese). Oricon. May 30, 2024. Archived from the original on May 29, 2024. Retrieved August 6, 2026.
106. 【オリコン上半期“本”ランキング2025】大阪・関西万博のガイドブックがBOOK1位を獲得、「主要3部門」のTOP10を発表. Oricon News (in Japanese). Oricon. May 28, 2025. Archived from the original on May 28, 2025. Retrieved August 6, 2026.
107. 【オリコン上半期本ランキング2026】主要3部門＆ジャンル別が発表！ 1位獲得作品の著者からのコメントも公開. Oricon News (in Japanese). Oricon. May 26, 2026. Archived from the original on May 25, 2026. Retrieved May 26, 2026.
108. 『＼BOOK☆WALKER 年間ランキング2024発表／ 『葬送のフリーレン』が3連覇を達成 作者直筆の特別イラストや受賞コメントも』（プレスリリース）ブックウォーカー、2024年12月6日。https://group.kadokawa.co.jp/information/promotional_topics/article-11204.html。2024年12月6日閲覧。
109. 『【BOOK☆WALKER】電子書籍年間ランキング2025を発表『薬屋のひとりごと』が「少女・女性マンガ」部門初の4連覇〜総合ランキングは『葬送のフリーレン』が史上初の5連覇に〜』（プレスリリース）ドワンゴ、2025年11月27日。https://group.kadokawa.co.jp/information/promotional_topics/article-13697.html。2025年12月3日閲覧。
110. Eisenbeis, Richard (May 27, 2022). "Frieren: Beyond Journey's End GN 3–4 — Review". Anime News Network. Archived from the original on July 1, 2022. Retrieved December 26, 2022.
111. Ross, Locksley (March 17, 2022). "Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1". UK Anime Network. Archived from the original on June 9, 2023. Retrieved November 8, 2023.
112. Moondaughter, Wolfen (November 4, 2021). "Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1". Sequential Tart. Archived from the original on December 24, 2021. Retrieved December 24, 2021.
113. McNeil, Sheena (November 12, 2021). "Frieren: Beyond Journey's End Vol. 1". Sequential Tart. Archived from the original on December 24, 2021. Retrieved December 24, 2021.
114. Mireles, Antonio (December 29, 2021). "Fandom Post Manga of the Year Awards 2021". The Fandom Post. Archived from the original on December 29, 2021. Retrieved January 2, 2022.
115. Dennison, Kara (July 27, 2023). "Frieren: Beyond Journey's End Is a Must-Read for Fantasy Fans". Otaku USA. Archived from the original on August 9, 2023. Retrieved October 15, 2023.
116. Chu, Kevin (22 de marzo de 2024). «Hit New Fantasy Anime Dethrones Fullmetal Alchemist For Top Anime in Two Big Rankings». Screen Rant (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mato de 2025. Consultado el 10 de marzo de 2026.
117. Orsini, Lauren (10 de marzo de 2024). «Frieren Knocks Full Metal Alchemist: Brotherhood Out of the Top Spot on Both MAL and ANN». Anime News Network. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2025. Consultado el 10 de marzo de 2026.
118. 【2020.12.10更新】『このマンガがすごい！2021』今年のランキングTOP10を大公開!!【公式発表】. Kono Manga ga Sugoi! (in Japanese). Takarajimasha. December 10, 2020. Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved December 13, 2020.
119. 『このマンガがすごい!2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続. Oricon News (in Japanese). Oricon. December 7, 2021. Archived from the original on December 7, 2021. Retrieved December 7, 2021.
120. Cayanan, Joanna (December 12, 2024). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil Full List of Top 2025 Manga". Anime News Network. Archived from the original on December 12, 2024. Retrieved December 12, 2024.
121. 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 29, 2021. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved April 15, 2021.
122. Mateo, Alex (December 6, 2021). "Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year". Anime News Network. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 7, 2021.
123. Pineda, Rafael Antonio (December 6, 2022). "Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking". Anime News Network. Archived from the original on December 6, 2022. Retrieved December 6, 2022.
124. Tai, Anita (December 5, 2023). "Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Tops Da Vinci Manga Ranking". Anime News Network. Archived from the original on December 6, 2023. Retrieved December 5, 2023.
125. Hodgkins, Crystalyn (December 6, 2024). "Gege Akutami's Jujutsu Kaisen Tops 2024 Da Vinci Manga Ranking". Anime News Network. Archived from the original on December 7, 2024. Retrieved December 7, 2024.
126. Loo, Egan (February 25, 2021). "Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, Promised Neverland Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize". Anime News Network. Archived from the original on March 18, 2021. Retrieved February 26, 2021.
127. Mateo, Alex (January 18, 2024). "Frieren, Elusive Samurai, Trillion Game, Sūji de Asobo. Win 69th Shogakukan Manga Awards". Anime News Network. Archived from the original on January 18, 2024. Retrieved January 18, 2024.
128. Cayanan, Joanna (April 8, 2024). "48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Archived from the original on April 8, 2024. Retrieved April 8, 2024.
129. Cayanan, Joanna (25 de mayo de 2025). «All the Winners of the Crunchyroll Anime Awards 2025». Anime News Network (en inglés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2025. Consultado el 25 de mayo de 2025.
130. Crystalyn Hodgkins: Look Back, Frieren Win TAAF's Top Awards. In: Anime News Network. 31. Januar 2025, archiviert vom Original am 31. Januar 2025; abgerufen am 10. Februar 2025 (englisch).
131. Hodgkins, Crystalyn (31 січня 2025). Look Back, Frieren Win TAAF's Top Awards. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 січня 2025. Процитовано 31 січня 2025.
132. わたなべみきこ (2024年7月19日). “『葬送のフリーレン』第2回キャラクター人気投票の結果まとめ！第1位は意外なあの人!?前回の結果と合わせてお届けしていきます！”. アニメイトタイムズ. アニメイト. p. 4. 2026年5月2日閲覧。
133. わたなべみきこ (2024年7月19日). “『葬送のフリーレン』第2回キャラクター人気投票の結果まとめ！第1位は意外なあの人!?前回の結果と合わせてお届けしていきます！”. アニメイトタイムズ. アニメイト. p. 1. 2026年5月2日閲覧。
134. わたなべみきこ (2024年7月19日). “『葬送のフリーレン』第2回キャラクター人気投票の結果まとめ！第1位は意外なあの人!?前回の結果と合わせてお届けしていきます！”. アニメイトタイムズ. アニメイト. p. 3. 2026年5月2日閲覧。
135. わたなべみきこ (2026年4月8日). “『葬送のフリーレン』第3回キャラクター人気投票の結果まとめ！第1位は意外なあの人!?前回の結果と合わせてお届けしていきます！”. アニメイトタイムズ. アニメイト. p. 1. 2026年5月2日閲覧。
136. わたなべみきこ (2026年4月8日). “『葬送のフリーレン』第3回キャラクター人気投票の結果まとめ！第1位は意外なあの人!?前回の結果と合わせてお届けしていきます！”. アニメイトタイムズ. アニメイト. p. 4. 2026年5月2日閲覧。
137. «「しかのこ」を抑え金賞は「つむぎ、うれC」(ひみつのアイプリ)『ガジェット通信 アニメ流行語大賞2024』結果発表！銅賞に「ヒンメル理論」». ガジェット通信 GetNews (en japonés). 8 de diciembre de 2024. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2024. Consultado el 13 de diciembre de 2024.
138. 「しかのこ」を抑え金賞は「つむぎ、うれC」(ひみつのアイプリ)『ガジェット通信 アニメ流行語大賞2024』結果発表！銅賞に「ヒンメル理論」. ガジェット通信 GetNews (яп.). 8 грудня 2024. Архів оригіналу за 10 грудня 2024. Процитовано 13 грудня 2024.
139. 陳秋雲; 趙容萱. 中捷纏鬥1分鐘「度秒如年」 長髮哥的勇氣來自動畫「芙莉蓮」. 聯合報. 2024-06-04 [2024-06-21]. （原始内容存档于2024-06-04） （中文（臺灣））.
140. 玄軒軒. 中捷長髮哥英勇事蹟傳到日本！欣梅爾登X趨勢《葬送的芙莉蓮》編輯：很感動. udn遊戲角落. 2024-06-25.
141. MrSun. 《葬送的芙莉蓮》圍巾綁法爆紅！連歌手milet都跟風 還被惡搞成壽司卷. Yahoo!. 2024-01-26 [2026-04-23].