SuperCharged WikiTodos los idiomas de Wikipedia en un solo artículo

Bayezid II

Mejorado
De SuperCharged Wiki, redactado a partir de cada edición de Wikipedia en distintos idiomas
Contenido
  1. (Arriba)
  2. Primeros años y educación
  3. Crisis de sucesión y guerra civil
  4. Exilio y deambulares de Cem Sultán
  5. Políticas internas y administración
  6. Evacuación de Otranto y campañas italianas
  7. Campañas moldavas y hegemonía en el mar Negro
  8. Guerra otomano-mameluca (1485-1491)
  9. Refugio para judíos sefardíes y musulmanes andaluces
  10. Guerras en los Balcanes y Europa Central
  11. Guerra otomano-veneciana (1499-1503)
  12. Relaciones diplomáticas con las potencias europeas
  13. El auge de los safávidas y las revueltas de Anatolia
  14. Terremoto de Constantinopla de 1509
  15. Lucha por la sucesión y abdicación
  16. Muerte y sepultura
  17. Personalidad y mecenazgo cultural
  18. Obras arquitectónicas e infraestructurales
  19. Avances navales y modernización militar
  20. Familia y títulos dinásticos
  21. Referencias
Bayezid II
Bayezid II
Reinado22 de mayo de 1481 - 24 de abril de 1512
PredecesorMehmed II
SucesorSelim I
Nacimiento3 de diciembre de 1447
Fallecimiento26 de mayo de 1512
DinastíaOtomana
PadreMehmed II
MadreGülbahar Hatun

Bayezid II fue el octavo sultán del Imperio otomano y reinó de 1481 a 1512.[1][2][3] Como sucesor de su padre Mehmed II, consolidó la autoridad imperial, revirtió las confiscaciones radicales de tierras y aseguró la fuerza marítima otomana en el Mediterráneo.[4] Su reinado estuvo marcado por una amarga disputa dinástica con su hermano exiliado Cem Sultán, conflictos fronterizos con los mamelucos y levantamientos respaldados por los safávidas en Anatolia.[2][5] En 1492, Bayezid evacuó a judíos sefardíes y musulmanes expelidos de España, y los reubicó en todos los dominios otomanos antes de abdicar en favor de Selim I.[6][7]

Primeros años y educación

Bayezid nació en el palacio de Dimetoka (Didimotejón) en Tracia alrededor de 1447 o 1448 como el hijo mayor de Şehzade Mehmed, el futuro sultán Mehmed II.[2][8][9][10] La mayoría de los relatos históricos contemporáneos y modernos identifican a su madre como Emine Gülbahar Hatun, una concubina albanesa, aunque algunas tradiciones más antiguas mencionan alternativamente a Sittişah Mükrime Hatun, de la dinastía Dulkadir, con quien Mehmed se casó en 1449.[2][10][11][12] En 1451, su abuelo Murad II murió y Mehmed ascendió al trono en su segundo reinado. Poco después de la conquista de Constantinopla, entre 1454 y 1456 aproximadamente, el Bayezid de siete años fue asignado para gobernar la provincia de Amasya, acompañado por su madre.[10][13][14] Su padre lo puso bajo la guía de Hadım Ali Pasha, quien sirvió como su atabeg, junto con destacados eruditos y literatos.[10][14][15]

En Amasya, un importante centro cultural y educativo regional, Bayezid recibió una educación integral en ciencias religiosas y racionales.[15] Estudió jurisprudencia islámica, interpretación coránica y hadices bajo la tutela de eruditos como Khatib Qasim ibn Ya'qub al-Amasi y el jeque Muhyiddin Mehmed al-Iskilibi (popularmente conocido como el jeque Yavsi), líder de la orden derviche bayrami, quien más tarde sería venerado como el maestro espiritual del sultán.[10][16][17] Además de teología, Bayezid estudió matemáticas y filosofía, aprendió árabe, persa y chagatai con su literatura asociada, estudió la escritura uigur antigua y adquirió un conocimiento elemental de italiano.[10][14][18] Estudió caligrafía con el jeque Hamdullah al-Amasi, dominó la iluminación y se entrenó en arquería y fabricación de arcos.[10][14][19] Bayezid y su hermano Mustafa fueron circuncidados en 1457 durante un elaborado banquete de un mes ofrecido por Mehmed II en Ada, cerca de Edirne.[20]

Bayezid gobernó Amasya durante veintisiete años hasta su ascenso en 1481.[10][13][15] En la primavera de 1473, se unió a su padre y a su hermano Mustafa en la campaña de Otlukbeli contra Uzun Hasan, de los Ak Koyunlu, al mando del ala derecha del ejército otomano junto al visir Gedik Ahmed Pasha y luchando contra la caballería dirigida por el sobrino de Uzun Hasan.[21][22] En 1479, después de que unos bandidos asaltaran caravanas de comerciantes iraníes cerca de Torul en el Ponto, las fuerzas enviadas por Bayezid eliminaron a los asaltantes e incorporaron Torul y su territorio circundante al reino otomano.[21][23]

Algunos relatos narrativos otomanos alegan que durante sus años principescos en Amasya, Bayezid se entregó al vino y al opio bajo la influencia de dos allegados, Abdurrahman ibn Muayyad y Mahmud Bey al-Khassaki.[9][24] El historiador Mustafa Âlî de Galípoli informó que Mehmed II envió una carta amonestatoria en 1479 a Ahmed Bey al-Fanari, gobernador de Kastamonu, exigiendo una investigación sobre si el príncipe estaba abusando de las drogas e instruyendo que los compañeros fuesen reprendidos o castigados.[9][24] Fanari respondió que, si bien los compañeros eran culpables de una conducta cuestionable, el propio Bayezid se había abstenido de actos ilícitos.[24] Académicos modernos como Ahmet Akgündüz y Said Öztürk han cuestionado estos relatos, señalando que Abdurrahman ibn Muayyad era un erudito religioso consumado que luego sirvió como juez de Estambul y juez militar de Rumelia, y que las fetuas legales otomanas prohibían estrictamente el consumo no médico de sustancias embriagantes.[24]

Durante su gobernación, Bayezid estableció lazos con familias turcas aristocráticas, eruditos religiosos y redes derviches que se oponían a la centralización fiscal de Mehmed II.[25][26][27] La administración de Mehmed, guiada por el gran visir Karamani Mehmed Pasha, había confiscado numerosas propiedades privadas y fundaciones religiosas de tipo uaquef, convirtiéndolas en feudos militares (timars) para sostener las campañas imperiales.[27][28] Bayezid se negó a hacer cumplir estas confiscaciones agrarias dentro de la provincia de Amasya, convirtiendo así su corte principesca en un refugio para notables y ulemas descontentos.[27][29]

Crisis de sucesión y guerra civil

Mehmed II murió de forma inesperada el 3 de mayo de 1481 en Tekfur Çayırı, cerca de Üsküdar, mientras preparaba un ejército para una expedición que se creía firmemente que tenía como objetivo Italia.[10][30] El gran visir, Karamani Mehmed Pasha, ocultó la muerte a las tropas y envió un mensajero instando al hermano menor de Bayezid, Cem, a apresurarse a la capital.[25] Cem era entonces gobernador de Karaman en Konya, y los visires enviaron un mensajero a Bayezid en Amasya.[10][25][31] Como Karamani Mehmed favorecía a Cem y deseaba que este llegara primero a la capital, intentó retrasar a Bayezid.[25] Sin embargo, el mensajero enviado a Konya fue interceptado cerca de los puntos de cruce por Güveği Sinan Pasha, beylerbey de Anatolia y yerno de Bayezid, quien arrestó al mensajero y suprimió la noticia.[31] Cuando los jenízaros se enteraron de las medidas del gran visir, se levantaron en revuelta.[2][25][31] Los jenízaros cruzaron el Bósforo, asesinaron a Karamani Mehmed Pasha el 4 de mayo y saquearon las residencias de funcionarios estatales y ciudadanos judíos acaudalados en Constantinopla.[31]

Para restablecer el orden, los administradores prominentes convocaron al veterano estadista Ishak Pasha de su retiro en Salónica.[31] Ishak Pasha calmó a los jenízaros garantizándoles bonificaciones y ascensos a la llegada del nuevo sultán, y nombró al hijo de once años de Bayezid, Şehzade Korkut, para actuar como regente imperial.[10][31][32] Bayezid partió de Amasya con 4000 jinetes y llegó a Üsküdar en nueve días.[10][31] Al reunirse con los jenízaros, quienes exigían indultos por el asesinato del gran visir, el nombramiento de Ishak Pasha como gran visir y regalos monetarios por el ascenso, Bayezid accedió a sus peticiones.[10][31] Entró en Constantinopla el 22 de mayo de 1481 y fue entronizado.[1][10][31] Mehmed II fue sepultado en la mezquita de Fatih, y su féretro fue llevado por el propio Bayezid.[31] Tras su acceso, Bayezid distribuyó obsequios de 3000 akçes a las tropas de la casa real y elevó la paga diaria de los jenízaros a 5 akçes, iniciando una costumbre formal de distribuciones por ascenso.[10][31]

Cem Sultán se negó a reconocer la autoridad de su hermano.[2][10] Apoyado por elementos karamánidas y turcomanos que resistían el dominio otomano central, Cem reunió 4000 soldados y marchó sobre Bursa.[31] En İnegöl, Cem derrotó a una fuerza imperial inicial comandada por Ayas Pasha, tomó la antigua acuñación de monedas y mandó leer la jutba en su nombre durante un reinado de dieciocho días.[10][31] Cem envió a su tía abuela Selçuk Hatun, hija de Mehmed I, junto con eruditos religiosos para negociar con Bayezid, proponiendo una partición territorial por la cual Cem gobernaría Anatolia y Bayezid gobernaría los territorios europeos.[33] Bayezid rechazó la oferta, afirmando que el gobierno del estado no admitía división y que el parentesco no otorgaba derechos políticos.[33][34]

Bayezid avanzó hacia Bursa, llamando al visir Gedik Ahmed Pasha desde el sur de Italia para que se uniera a su ejército con tropas y artillería.[33][35] El 19 de junio de 1481, las fuerzas rivales chocaron en la batalla de Yenişehir.[10][33][36] Bayezid y sus visires le habían escrito en secreto al principal consejero de Cem, Lala Ya'qub Bey ibn Astin, prometiéndole favor si abandonaba a Cem; durante la batalla, Ya'qub se pasó al bando de Bayezid con un gran número de seguidores, y el ejército de Cem se desmoronó.[33][37][38] Cem resultó herido en la pierna, fue despojado de su equipaje por bandidos locales en el paso armenio y huyó a través de Konya y los montes Tauros hacia el territorio de los ramazánidas en Adana.[33] Bayezid entró en Bursa, rechazó las solicitudes de los jenízaros de saquear la ciudad y concedió a cada soldado dos kuruş para mantener la disciplina.[33] Posteriormente ejecutó a los bandidos turcomanos que habían saqueado a su hermano, enfatizando que no se tolerarían asaltos a miembros de la familia imperial.[33]

Exilio y deambulares de Cem Sultán

Tras escapar de Cilicia, Cem viajó a través de Alepo, Damasco y Jerusalén, y llegó a El Cairo, donde el sultán mameluco Qaytbay lo recibió en la Ciudadela, tratándolo honorablemente como un huésped real.[10][33][39] Cem permaneció en El Cairo durante aproximadamente cuatro meses, realizó la peregrinación del hach a finales de 1481 y principios de 1482 junto con su madre y su familia, y se convirtió en el primer miembro masculino de la dinastía otomana en completar dicha peregrinación.[35][40] Bayezid propuso que Cem viviera en Jerusalén con sus seguidores más cercanos con un ingreso anual de un millón de akçes.[33][35][37] Cem rechazó la oferta y pidió que se le concedieran algunas provincias como precio por la paz, lo cual Bayezid rehusó.[2][33][35][37]

En la primavera de 1482, Qasim Bey de Karaman, buscando restablecer el principado perdido de su familia, persuadió a Cem para que regresara a Anatolia, respaldado por 65 000 ducados de oro proporcionados por Qaytbay.[33][35] Tras llegar a Adana y Karaman en mayo de 1482, Cem y Qasim sitiaron Konya, defendida por el hijo de Bayezid, Şehzade Abdullah, y Hadım Ali Pasha.[33][37] Cuando Bayezid avanzó en persona al frente de un ejército de socorro, Cem y Qasim abandonaron el sitio y se retiraron a las montañas del Tauro en Taşili.[33][37] Al reconocer que una mayor resistencia en Anatolia era infructuosa, Cem envió un emisario, Süleyman el Franco, a los Caballeros Hospitalarios en Rodas para solicitar tránsito hacia Egipto o Europa.[10][33][35] Pierre d'Aubusson, gran maestre de los caballeros, ofreció un pasaje seguro, y Cem desembarcó en Rodas el 29 de julio de 1482.[10][33][35] Qasim Bey solicitó posteriormente el indulto imperial, el cual Bayezid le concedió, nombrándolo gobernador de İçel hasta su muerte en 1484.[33][37][41]

Los Caballeros Hospitalarios rompieron su promesa de tránsito y detuvieron a Cem, trasladándolo a Francia tras una travesía de 46 días, donde fue retenido en castillos hospitalarios en Niza y Bourganeuf durante más de seis años.[32][35][42] Bayezid concluyó un tratado formal con los caballeros el 7 de diciembre de 1482, en el que acordó mantener la paz, abstenerse de atacar Rodas y pagar una pensión anual de 45 000 ducados de oro para sufragar los costos de la detención de su hermano.[32][35][43] El sultán mameluco Qaytbay ofreció un millón de ducados a los hospitalarios para que Cem fuera devuelto a El Cairo, pero la oferta fue rechazada.[35] Durante este exilio, se intercambiaron cartas poéticas entre los hermanos: Cem envió versos preguntando por qué dormía sobre cenizas mientras Bayezid yacía sobre pétalos de rosa, a lo que Bayezid respondió en verso que el dominio terrenal estaba divinamente asignado desde la eternidad e instó a Cem, como peregrino a La Meca, a abandonar sus ambiciones seculares.[44]

Los gobernantes europeos, incluidos Matías Corvino de Hungría, Carlos VIII de Francia y el emperador Federico III, buscaron la custodia de Cem como peón para una cruzada antiotomana.[25] En marzo de 1489, bajo la presión de las cortes europeas, los caballeros transfirieron a Cem al papa Inocencio VIII en Roma, quien lo alojó en el Castillo de Sant'Angelo.[10][45][46] Cuando Carlos VIII invadió Italia en 1494 para reclamar el Reino de Nápoles, presionó al papa Alejandro VI para que entregara a Cem al ejército francés en enero de 1495.[47][48] Acompañando la marcha francesa hacia Nápoles, Cem cayó gravemente enfermo y murió en Capua el 25 de febrero de 1495 a la edad de treinta y seis años.[45][47] Los rumores contemporáneos atribuyeron su muerte repentina a un veneno administrado en Roma antes de su liberación.[47] Bayezid declaró tres días de luto oficial en todo el imperio, ofreció oraciones fúnebres en ausencia y distribuyó 100 000 akçes a los pobres.[47] Los restos de Cem fueron repatriados a tierras otomanas cuatro años después, en 1499, y sepultados en el complejo Muradiye en Bursa junto a su hermano Mustafa.[49]

Políticas internas y administración

Tras asegurar el trono, Bayezid revisó sistemáticamente las políticas centralizadoras y económicamente gravosas instituidas por su padre.[50][51] Anuló las confiscaciones estatales generalizadas de tierras, devolviendo las propiedades confiscadas, los bienes raíces privados (mülk) y las fundaciones piadosas (uaquef) a sus antiguos propietarios, y restauró el estatus de las redes religiosas y derviches provinciales.[50][51] Estas acciones restauradoras le valieron la estima del estamento religioso y de la población, cimentando su reputación como «el Justo» (Adlî) y «el Santo» (Velî).[1][18][51] En asuntos administrativos, destituyó al gran visir Ishak Pasha para enviarlo al retiro en Salónica y nombró al bosnio Davud Pasha para el gran visirato.[50][52] En 1498, llamó de nuevo a la histórica familia Çandarlı a altos cargos al designar a Çandarlı Ibrahim Pasha el Joven como gran visir, lo que señalaba una reconciliación con la aristocracia turca otomana tradicional.[51]

Para frenar la influencia de los comandantes poderosos que dominaban a los jenízaros, Bayezid actuó contra Gedik Ahmed Pasha.[41][50][52] El visir había criticado abiertamente la contención diplomática del sultán hacia los estados cristianos, abogado por la guerra inmediata contra los hospitalarios y alienado a los súbditos provinciales a través de una conducta administrativa severa.[50][52] Bayezid ordenó la ejecución de Gedik Ahmed Pasha el 18 de noviembre de 1482 en Edirne, lo que precipitó un breve motín de los jenízaros que el sultán contuvo dispersando a los oficiales desafectos a puestos fronterizos lejanos.[33][41][52] A finales de 1482, Bayezid también ordenó la ejecución del joven hijo de Cem, Oğuzhan.[41][53]

Instituyó un tesoro de guerra de reserva permanente financiado mediante impuestos regulares en tiempos de paz (las lecciones domésticas avarız) para financiar la movilización sin necesidad de confiscaciones de propiedades ad hoc.[54] La lengua de la cancillería central se estandarizó estrictamente al turco otomano y se renovó el aparato burocrático.[55]

Evacuación de Otranto y campañas italianas

En el último año del reinado de Mehmed II, las fuerzas otomanas comandadas por Gedik Ahmed Pasha habían capturado la fortaleza de Otranto, en el talón de Italia, en 1480, con la intención de utilizarla como cabeza de puente para la conquista de la península italiana.[10][35] Tras la muerte de Mehmed, la lucha por la sucesión obligó a Gedik Ahmed Pasha a regresar a Anatolia con el escuadrón naval principal y parte del ejército, dejando en Otranto una guarnición otomana de 8000 soldados y suministros para dieciocho meses bajo el mando de Hayreddin Pasha.[35] El rey Fernando I de Nápoles, apoyado por 2000 jinetes húngaros proporcionados por su yerno Matías Corvino, así como por contingentes del Papado, Aragón y otros estados italianos, puso sitio a Otranto.[35]

Ante un sitio abrumador y sin perspectivas de refuerzo imperial, Hayreddin Pasha negoció los términos de la capitulación y acordó entregar la ciudadela a condición de que a las tropas otomanas se les permitiera evacuar con sus armas y equipaje.[35] Fernando aceptó los términos y la guarnición evacuó en barcos de regreso a la Albania otomana, poniendo fin a trece meses de ocupación otomana el 10 de septiembre de 1481.[35] La planeada invasión de Italia fue suspendida permanentemente por Bayezid y sus sucesores inmediatos.[10][35]

Campañas moldavas y hegemonía en el mar Negro

Asegurar las fronteras imperiales en los Balcanes se convirtió en una prioridad tras la muerte de Mehmed II, ya que la paz con Hungría expiró y se reanudaron las escaramuzas fronterizas.[56][57] En la primavera de 1483, Bayezid marchó hacia Rumelia, cruzó el río Morava y reparó las fortificaciones fronterizas cerca de Belgrado mientras estaba apostado en Sofía.[57][58] El rey Matías Corvino, embroiled en un conflicto con el Sacro Imperio Romano Germánico, aceptó una tregua de cinco años propuesta por el sultán, y el Ducado de Herzegovina fue anexionado formalmente al eyalato de Bosnia en 1483.[56][57][59]

Bayezid dirigió entonces su atención hacia el Principado de Moldavia.[50][60] Su vaivoda, Esteban el Grande, había intervenido repetidamente en Valaquia (un estado vasallo otomano), destituyendo a Basarab el Joven para sustituirlo por Vlad el Monje, y se había negado a pagar tributos.[50][60] Dado que Moldavia fue excluida de la tregua con Hungría, Bayezid lanzó una gran expedición en la primavera de 1484, partiendo de Estambul el 30 de abril.[58][60] Artillería pesada, provisiones y elementos navales navegaron a través del mar Negro hacia el Danubio, mientras tropas auxiliares valaques se unían al ejército imperial.[58][60]

El ejército otomano puso sitio a la fortaleza de Kilia (Chilia) el 5 de julio de 1484, logrando su rendición bajo condiciones el 14 de julio.[58][60] El ejército marchó a continuación hacia Akkerman (Cetatea Albă, Bilhorod-Dnistrovskyi), donde se unieron a ellos el kan de Crimea, Meñli I Giray, y su hijo Mehmed Giray a la cabeza de 50 000 jinetes tártaros.[58][60][61] Akkerman fue sitiada el 22 de julio y capituló el 8 de agosto de 1484.[58] La conquista de estos dos puertos fortificados aisló a Moldavia del comercio marítimo, estableció un enlace terrestre directo entre la Rumelia otomana y el Kanato de Crimea, y convirtió al mar Negro en un lago otomano.[56][60][62] Bayezid destinó su parte del botín a fundaciones públicas en Edirne, recompensó al kan de Crimea con regalos de honor y aceptó la sumisión formal de Esteban el Grande, estableciendo una tregua de tres años que exigía un tributo anual.[58][62]

A finales de la primavera de 1485, Esteban lanzó un ataque sorpresa contra Akkerman pero no logró recuperar la ciudad.[63][64] En respuesta, el beylerbey de Rumelia, Hadım Ali Pasha, atacó Moldavia y obligó a Esteban a huir a Polonia, donde juró fidelidad al rey Casimiro IV Jagellón el 12 de septiembre de 1485 a cambio de apoyo militar.[58][63] Esteban regresó con refuerzos polacos y se enfrentó a las guarniciones fronterizas otomanas comandadas por Malkoçoğlu Ali Bey cerca del río Prut y por Iskender Pasha Mihaloğlu.[58] Tras nuevas escaramuzas en 1486, Esteban reconoció la pérdida de los puertos, pagó los tributos atrasados y mantuvo la tregua.[58][65]

Guerra otomano-mameluca (1485-1491)

Las tensiones entre el Imperio otomano y el sultanato mameluco de El Cairo, las dos potencias musulmanas preeminentes de la época, se intensificaron tras la muerte de Mehmed II.[66][67] La fricción surgió de la competencia por las rutas comerciales y los beyliks de contención a lo largo de la frontera de Cilicia: los ramazánidas de Çukurova, que eran vasallos mamelucos, y los Dulkadirids de Maraş y Elbistan, que eran tributarios otomanos.[66][67] Las relaciones se deterioraron aún más cuando las autoridades mamelucas retuvieron valiosos regalos enviados a Bayezid por el sultán Mahmud Shah del sultanato bahmaní, incluido un puñal enjoyado requisado por Qaytbay en Yida.[68][69] El Cairo también ignoró las quejas otomanas relativas a las incursiones beduinas en las caravanas de peregrinos otomanos y rechazó las ofertas de Bayezid para reparar la infraestructura hídrica de La Meca.[66][69][70] Además, Qaytbay se negó a repatriar a la madre de Cem Sultán, Çiçek Hatun, y a sus hijas, quienes permanecieron en El Cairo bajo protección mameluca.[66][69]

La guerra estalló en mayo de 1485 cuando Alaüddevle Bozkurt Bey de Dulkadir, apoyado por fuerzas otomanas bajo el mando del gobernador de Kayseri, Yakup Bey, atacó Malatya, bajo control mameluco.[71][72][73] Fuerzas otomanas al mando de Karagöz Mehmed Pasha, beylerbey de Karaman, tomaron varios lugares, entre ellos Adana y Tarso.[64][71] Las fuerzas combinadas otomanas y de Dulkadir fueron derrotadas por los mamelucos cerca de Malatya y perdieron las fortalezas de Adana y Tarso.[71][74] En enero de 1486, el beylerbey de Anatolia, Hersekzade Ahmed Pasha, fue derrotado a las afueras de Adana por las fuerzas mamelucas; le seccionaron los dedos en combate y fue hecho prisionero a El Cairo.[71][75] En 1487, el gran visir Koca Davud Pasha dirigió una importante expedición imperial para someter las revueltas entre las tribus turcomanas de los Turgudlu y Varsak que amenazaban las líneas de suministro otomanas, mientras Hadım Ali Pasha hacía campaña cerca de Tarso.[71][75]

En 1488, los otomanos lanzaron una ofensiva terrestre y naval combinada.[71][75] Hadım Ali Pasha comandó los ejércitos terrestres, mientras que Hersekzade Ahmed Pasha, liberado de su cautiverio, comandó una flota otomana de aproximadamente cien barcos a lo largo de la costa de Alejandreta.[75] Bayezid solicitó permiso a Venecia para fondear y abastecer la flota en Famagusta, en la Chipre bajo control veneciano; Venecia se negó y desplegó fuerzas en Chipre para preservar su neutralidad.[75] El 15 de agosto de 1488, los ejércitos se encontraron en la batalla de Ağaçayırı, cerca de Tarso.[71] Tras intensos combates, los auxiliares karamánidas rompieron filas, el ala derecha otomana colapsó y Hadım Ali Pasha se vio obligado a retirarse con grandes pérdidas, tras lo cual el emir Özbek entró en Adana después de un asedio de siete meses.[71][76]

Tras la derrota, Bayezid encarceló a los comandantes que habían huido del campo de batalla y ejecutó a Karagöz Mehmed Pasha.[71] En 1489, Bayezid depuso a Alaüddevle Bozkurt Bey de Dulkadir por pasarse a la lealtad mameluca, reemplazándolo por su hermano Şah Budak Bey, quien posteriormente fue capturado por Alaüddevle y ejecutado en El Cairo.[71] En 1490, el emir Özbek avanzó a través de Karaman para sitiar Kayseri.[45] Bayezid envió a Hersekzade Ahmed Pasha para repeler a los mamelucos, pero este fue capturado por segunda vez cuando el emir Özbek llegó a Kayseri.[45][71][77][78]

Ambos imperios se encontraban agotados por el conflicto de seis años.[66][76] Los desastres naturales obstaculizaron las campañas otomanas: el 29 de junio de 1491, fuertes tormentas azotaron Constantinopla y un rayo prendió fuego a un depósito de pólvora en una iglesia abandonada cerca del Hipódromo, matando a cientos de personas y dañando distritos en toda la ciudad.[71] En Egipto, las dificultades agrícolas, la peste y la tensión fiscal impulsaron a Qaytbay a buscar la paz.[66][76] Qaytbay apeló al sultán háfsida Abu Yahya Zakariya de Túnez para que mediara entre los monarcas.[66] Asistido por el erudito Molla Arab (Abu Bakr Zayn al-Din Ali al-Arabi), quien convenció a Bayezid de que el derramamiento de sangre mutuo entre reinos musulmanes era inadmisible desde el punto de vista religioso, se ratificó la paz en mayo de 1491.[66][71][76][79][80] El tratado restauró los límites anteriores a la guerra: Çukurova regresó a la administración ramazánida aliada de los mamelucos, mientras que Dulkadir permaneció dentro de la esfera otomana.[66][71] La reconciliación quedó sellada con el matrimonio de la hija de Cem Sultán, Gevhermülük, con el hijo de Qaytbay, Nasir Muhammad.[66]

Refugio para judíos sefardíes y musulmanes andaluces

En 1487, mientras los Reyes Católicos Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla presionaban su asedio final sobre el Emirato de Granada, los gobernantes nazaríes enviaron embajadas urgentes solicitando intervención militar a los háfsidas de Túnez, a Qaytbay de Egipto y a Bayezid II.[81][82][83] Consciente de que la guerra con los mamelucos impedía una intervención terrestre inmediata, Bayezid envió un escuadrón naval otomano al mando de Kemal Reis al Mediterráneo occidental, lo que marcó el primer despliegue marítimo otomano sostenido en esas aguas.[7][84] Kemal Reis atacó instalaciones costeras castellanas y aragonesas en Málaga, Sicilia, Malta, Córcega y las islas Baleares, enfrentándose a naves enemigas para distraer a las fuerzas españolas y facilitar la evacuación de refugiados andaluces hacia puertos norteafricanos.[7][83][84]

Granada cayó el 2 de enero de 1492, poniendo fin al dominio musulmán en la península ibérica.[7][83] El 31 de marzo de 1492, Fernando e Isabel emitieron el Decreto de la Alhambra, ordenando la expulsión de todos los judíos de sus reinos que se negaran a convertirse al catolicismo en un plazo de cuatro meses.[7] En respuesta, Bayezid emitió decretos imperiales (firmanes) dirigidos a los gobernadores provinciales en Rumelia y Anatolia, dándoles instrucciones de conceder a los exiliados españoles entrada segura, hospitalidad y derechos de asentamiento, y amenazando a los funcionarios locales con la ejecución si maltrataban o rechazaban a los refugiados.[6][7][85][86] Kemal Reis y la armada otomana escoltaron a miles de refugiados judíos y musulmanes desde puertos ibéricos, transportando entre 100 000 y 150 000 judíos sefardíes a tierras otomanas.[87][88][89]

Fuentes judías atribuyen a Bayezid un comentario dirigido a sus cortesanos en el que se burlaba de Fernando: «¿Os atrevéis a llamar gobernante sabio a Fernando, aquel que ha empobrecido a su propio país y enriquecido el mío?».[7][85][86] El gran rabino de Constantinopla, Moisés Capsali, quien ocupaba un asiento en el diván imperial junto al gran muftí y el patriarca ecuménico, ayudó en el esfuerzo de reasentamiento coordinando fondos comunitarios y recaudando contribuciones de apoyo entre los hogares adinerados.[7][85][90] Las comunidades sefardíes se establecieron principalmente en Salónica, Constantinopla, Edirne, Bursa y varias ciudades balcánicas.[87] Fundaron la primera imprenta en Constantinopla en 1493, operada por David y Samuel ibn Nahmias, y aportaron su experiencia en la fabricación textil, la metalurgia, el comercio, la medicina y la fundición de artillería.[91] Eruditos prominentes como el talmudista y astrónomo Mordejai Comtino, Salomón ben Elias Sharbiṭ ha-Zahab y el médico imperial Moisés Hamon florecieron bajo la administración de Bayezid.[92][93]

Tras la represión de la rebelión mudéjar de 1499-1501 en las Alpujarras, la reina Isabel promulgó un edicto en febrero de 1502 que obligaba a los musulmanes restantes en Castilla a elegir entre el bautismo y el exilio.[94] Un autor morisco andaluz envió una petición poética en árabe a Bayezid alrededor de 1503, describiendo las persecuciones de la Inquisición española, la quema de manuscritos islámicos y la conversión forzosa de los musulmanes, e implorando ayuda imperial.[95][96] Aunque la intervención militar directa del estado se vio obstaculizada por la fricción con los safávidas en el este, el hijo de Bayezid, Şehzade Korkut, estacionado en Manisa y Antalya, patrocinó activamente a los corsarios musulmanes, rescatando anualmente a cautivos musulmanes y equipando a los hermanos Aruj y Barbarroja (Hayreddin) con dos buques de guerra para atacar la navegación española y transportar más refugiados al norte de África.[97][98]

Guerras en los Balcanes y Europa Central

A pesar de mantener treguas formales, las incursiones fronterizas persistieron a lo largo de las fronteras de Hungría, Croacia y Austria.[99][100] En septiembre de 1493, el sanyakbey bosnio Yakup Pasha condujo a 8000 jinetes akinjis a través de Carniola y Estiria, realizando incursiones hasta Celje en Eslovenia y las fronteras del archiducado de Austria.[99] Después de que Yakub Bey saqueara y quemara las tierras de la familia Derencsényi, Imre Derencsényi reunió a 3000 jinetes y 8000 infantes de los principados croatas y marchó contra él.[99] El 9 de septiembre de 1493, las fuerzas se encontraron en la batalla del Campo de Krbava, en Croacia.[99] Los akinjis otomanos destrozaron las filas croatas, matando a miles, tomando prisionero al ban Derencsényi y trasladándolo para ser encarcelado en Afyonkarahisar.[99]

En 1497, el rey Juan I Alberto de Polonia invadió Moldavia con un ejército de 80 000 soldados, buscando desplazar a Esteban el Grande y apoderarse de los puertos de Kilia y Akkerman en el mar Negro.[1][48][101] Esteban apeló al sultán, quien reforzó las defensas moldavas con seiscientos jinetes imperiales y destacamentos auxiliares.[48][101] El 26 de octubre de 1497, las fuerzas de Esteban emboscaron al ejército polaco en retirada en la batalla del bosque de Cosmin, en Bucovina, poniendo en desbandada al ejército real y capturando miles de carros de suministro.[101]

Como represalia por la incursión polaca, Bayezid ordenó al sanyakbey de Silistra, Malkoçoğlu Bali Bey, que ejecutara una gran ofensiva contra Polonia a principios de 1498.[48][101] Acompañado por elementos moldavos y tártaros de Crimea, Bali Bey condujo a unos 40 000 jinetes akinjis a través del Dniéster hacia territorio polaco, llevando a cabo una de las incursiones de caballería más profundas de la historia otomana.[48][101] Destacamentos otomanos devastaron Podolia, Galitzia y Mazovia, saqueando Leópolis (Lviv), Jarosław y Radom, y penetrando hasta a 220 kilómetros del mar Báltico antes de llegar a los suburbios de Cracovia y Varsovia.[65][101] Una segunda incursión tuvo lugar en noviembre de 1498, cuando se saquearon Halych y Drohobych.[48][102] Juan I Alberto pidió la paz y en 1499 se concretó un armisticio plurianual.[48]

Guerra otomano-veneciana (1499-1503)

Tras la muerte de Cem en 1495, Bayezid se vio libre de las restricciones diplomáticas que habían impedido campañas agresivas contra los estados marítimos europeos.[10][103] Los frecuentes enfrentamientos por el maltrato comercial veneciano y las incursiones costeras otomanas, unidos a la determinación de Bayezid de liquidar los puestos avanzados venecianos en la Morea, condujeron a la guerra con la República de Venecia en 1499.[103][104][105] Bayezid invirtió fuertemente en la expansión naval, encargando la construcción de dos enormes buques de guerra diseñados por un ingeniero llamado Yani, cada uno de los cuales medía 70 codos de eslora y manga, transportaba a 2000 hombres y estaba armado con artillería pesada, además de cientos de galeras.[105][106][107]

Antes de que zarpara la flota principal, el sanyakbey bosnio Iskender Pasha Mihaloğlu dirigió incursiones de caballería a través del Tirol, Friuli y el valle del Isonzo, quemando aldeas y avanzando hasta las afueras de Venecia, que estaba protegida por sus lagunas.[103][105][108] El 31 de mayo de 1499, Bayezid salió de Constantinopla y marchó por tierra hacia Lepanto (Nafpaktos), enviando al beylerbey de Rumelia, Mustafa Pasha, por delante para sitiarla.[105] En el mar, la flota otomana comandada por Kemal Reis y Burak Reis se encontró con la flota veneciana bajo el mando de Antonio Grimani frente al cabo Sapienza.[105] Durante la batalla de Zonchio (agosto de 1499), la primera batalla naval abierta librada con armas de fuego navales montadas, dos naves venecianas atacaron el buque insignia de Burak Reis; al ser abordado, Burak Reis prendió fuego a su nave, provocando una explosión que destruyó su barco y ambas naves venecianas atacantes, sacrificándose junto con 500 marineros.[105] Kemal Reis bombardeó la flota veneciana con cañones de largo alcance, obligando a Grimani a retirarse a Corfú.[105] Privada de apoyo naval, la guarnición de Lepanto capituló ante el beylerbey de Rumelia, Mustafa Pasha, el 30 de agosto de 1499.[103][105]

En la primavera de 1500, Bayezid marchó con el ejército imperial hacia el Peloponeso mientras Kemal Reis bloqueaba Modón (Methoni).[103][105] Bayezid dirigió personalmente el sitio de Modón, que fue tomada por asalto el 9 de agosto de 1500 tras una brecha en los muros causada por bombardeos de artillería.[32][105] La fortaleza adyacente de Navarino (Pilos) y el bastión de Corón (Koroni) capitularon poco después.[103][105] Aunque un escuadrón veneciano-español bajo el mando de Gonzalo Fernández de Córdoba ocupó temporalmente Cefalonia en diciembre de 1500, y una flota papal-veneciana-francesa puso sitio a Lesbos (Mitilene) en septiembre de 1501, las contraofensivas cristianas fracasaron.[105][109][110] La flota francesa en Lesbos quedó destrozada por las tormentas después de que los refuerzos otomanos al mando de Hersekzade Ahmed Pasha y Şehzade Korkut aliviaran el asedio a la fortaleza.[105]

En 1501, las tropas otomanas capturaron Durrës (Dıraç), el principal puesto avanzado fortificado de Venecia en Albania.[111] Exhausta por la tensión financiera y la pérdida de sus bases marítimas griegas, Venecia firmó un tratado de paz de treinta y un artículos el 14 de diciembre de 1502, ratificado en 1503.[112][113][114][115] Venecia cedió Lepanto, Modón, Corón, Navarino y Durrës, pagó un tributo anual, aceptó la presencia de un bailío regulado por los otomanos en Constantinopla y conservó únicamente posesiones aisladas que incluían Cefalonia y Monemvasia.[110][113][114] El tratado inauguró veinte años de paz otomano-veneciana y consolidó el estatus del sultanato como una potencia marítima dominante en el Mediterráneo.[112][114][116]

Relaciones diplomáticas con las potencias europeas

La internacionalización de la disputa por la sucesión otomana obligó a Bayezid a llevar a cabo una diplomacia exterior activa con las cortes europeas.[56][100] Mantuvo correspondencia con el Papado, la República de Florencia, el Ducado de Milán y el Reino de Nápoles, capitalizando las rivalidades italianas para evitar una coalición antiotomana unificada.[100][104][116] En 1494, cuando el rey Carlos VIII de Francia invadió la península, el papa Alejandro VI y el rey Alfonso II de Nápoles buscaron ayuda otomana, instando a Bayezid a interceder contra las ambiciones francesas.[100][104]

Los contactos diplomáticos con el principado de Moscú comenzaron en 1492, cuando Iván III envió al primer embajador ruso a Constantinopla con regalos para el sultán.[47][100][102] Pleshcheyev entregó obsequios y abrió negociaciones para obtener privilegios comerciales y diplomáticos destinados a los mercaderes rusos que comerciaban en el mar Negro y en los dominios otomanos.[47][100] Cuatro años después se recibió una segunda embajada rusa, que dio lugar a acuerdos comerciales que ampliaron la actividad mercantil rusa en los puertos otomanos.[47][100]

El auge de los safávidas y las revueltas de Anatolia

La aparición de la dinastía safávida en Irán supuso un importante desafío religioso, ideológico y estratégico para el Imperio otomano.[5][117][118] Originado en la orden sufí Safaviyya con base en Ardabil, el movimiento adoptó el chiismo duodecimano bajo el jeque Junayd, y su hijo el jeque Haydar lo orientó aún más en esa dirección.[119][120] En 1501, el hijo de catorce años de Haydar, el sah Ismail I, derrotó a los Ak Koyunlu en la batalla de Sharur, entró en Tabriz y proclamó el chiismo duodecimano como religión oficial del estado, exigiendo la maldición de los primeros tres califas.[5][32][121] Ismail reclamó el liderazgo espiritual sobre las tribus nómadas turcomanas de Anatolia, cuyos miembros llevaban un gorro rojo de doce pliegues y pasaron a ser conocidos como los kizilbash («cabezas rojas»).[62][118][122] Alienados por la administración centralizada y los impuestos otomanos, miles de turcomanos de Anatolia viajaron a Irán para unirse a las filas de Ismail.[118][121]

Bayezid buscó contener la influencia safávida mediante la prudencia diplomática en lugar de la confrontación militar directa.[5][123][124] En 1502, ordenó la deportación de simpatizantes kizilbash de Teke y Hamid a la recién conquistada Morea, asentándolos en Modón y Corón, y cerró las fronteras imperiales para evitar que peregrinos armados entraran en Irán.[125][126] Cuando Ismail hizo campaña contra Dulkadir en 1507, saqueando Maraş y Elbistan y profanando las tumbas dinásticas de los dulkadiridas, Bayezid movilizó tropas a la frontera pero evitó la guerra, aceptando la disculpa formal de Ismail por atravesar territorio otomano.[121][124][127] Sin embargo, el hijo de Bayezid, el príncipe (Şehzade) Selim, gobernador de Trabzon, tomó la iniciativa ofensiva: Selim llevó a cabo incursiones preventivas en dominios safávidas, recuperando Erzincan y Bayburt y capturando al hermano de Ismail, Ibrahim, lo que provocó protestas desde Tabriz y reprimendas oficiales por parte de Bayezid.[32][121]

En la primavera de 1511 estalló un importante levantamiento prosafávida en la región de Tekke, en el suroeste de Anatolia, dirigido por Shahkulu Baba Tekeli (conocido en los registros otomanos como «Şahkulu», el siervo del Sah).[128][129][130][131] Shahkulu derrotó al beylerbey de Anatolia, Karagöz Ahmed Pasha, a las afueras de Kütahya y lo empaló, quemando varias ciudades mientras sus fuerzas avanzaban hacia Bursa.[128][130] Bayezid envió al gran visir Hadım Ali Pasha y a su hijo favorito, el príncipe Şehzade Ahmed, con un ejército de 4000 sipahis y 1000 jenízaros.[128][129][130] Los acorralaron cerca de Altıntaş, pero las fricciones internas entre los jenízaros y Şehzade Ahmed permitieron a los rebeldes abrirse paso.[129][132] Hadım Ali Pasha persiguió a los rebeldes y se enfrentó a ellos en la batalla de Gökçay, cerca de Sivas, en julio de 1511.[128][129][130] Hadım Ali Pasha murió en los combates.[128][130][132] También se informa que Shahkulu murió allí, aunque un relato afirma que su destino es incierto.[128][129][130][132][133][134] Los rebeldes supervivientes huyeron a Irán, donde más tarde el sah Ismail los mandó ejecutar.[128][134]

Terremoto de Constantinopla de 1509

El 10 de septiembre de 1509, el mar de Mármara fue sacudido por un fuerte terremoto, estimado por los sismólogos modernos en una magnitud de 7.2 ± 0.3.[135] Los temblores causaron una destrucción devastadora desde Çorlu hasta İzmit, generando un tsunami de hasta seis metros de altura que superó las murallas marítimas de Constantinopla y Gálata.[135] En la capital, 109 mezquitas sufrieron daños o perdieron sus alminares, 1070 casas residenciales se derrumbaron, 49 torres defensivas a lo largo de las murallas teodosianas fueron destruidas y fortalezas como Rumelihisarı, Anadoluhisarı y la Torre de la Doncella sufrieron graves fracturas.[135] Las víctimas mortales se estimaron entre 1000 y 13 000 personas, mientras que las réplicas continuaron durante cuarenta y cinco días, obligando a la población a vivir en tiendas de campaña fuera de la ciudad.[135]

Bayezid abandonó los aposentos de piedra del palacio de Topkapı y vivió en un pabellón de madera erigido en los jardines imperiales durante diez días antes de trasladar su residencia a Edirne.[125] La catástrofe, recordada por los contemporáneos como el «Juicio Final Menor» (Kıyamet-i Suğra), impulsó una movilización de emergencia por parte del Diván imperial.[125] El gobierno impuso un impuesto extraordinario de 22 akçes por hogar en todo el imperio y reclutó a 66 000 trabajadores asalariados (37 000 de Anatolia y 29 000 de Rumelia) junto con unos 3000 arquitectos y carpinteros.[125][136] Supervisada por el arquitecto imperial Mimar Hayreddin, la reconstrucción de las murallas, torres marítimas, acueductos y puentes de Constantinopla comenzó el 29 de marzo de 1510 y se completó en sesenta y cinco días, el 1 de junio de 1510.[125][136] Al considerar el desastre como un castigo divino por la corrupción burocrática, Bayezid destituyó a los ministros corruptos y elevó a Hadım Ali Pasha al gran visirato para restablecer la integridad administrativa.[125]

Lucha por la sucesión y abdicación

En los últimos años del reinado de Bayezid, la debilidad física y la gota severa comprometieron su gobierno, creando una lucha por la sucesión entre sus hijos supervivientes: Ahmed, gobernador de Amasya; Korkut, gobernador de Manisa y Antalya; y Selim, gobernador de Trabzon.[10][125][137] Ahmed era el favorito de Bayezid, del gran visir Hadım Ali Pasha y de la burocracia del palacio central, mientras que Korkut, aunque respetado como un erudito consumado, carecía de apoyo militar y de los jenízaros.[125][137][138] Selim, enérgico y comprometido con una acción militar agresiva contra los safávidas, contaba con la lealtad abrumadora de los jenízaros y de las guarniciones fronterizas.[125][137][139]

En 1509, cuando Korkut fue trasladado de Manisa a la lejana Antalya, interpretó el traslado como un intento de favorecer a Ahmed.[125] Korkut zarpó abruptamente hacia El Cairo con 137 cortesanos bajo el pretexto de realizar el hach, buscando alarmar a su padre al abrir contacto con el sultán mameluco Qansuh al-Ghawri.[125][140] Qansuh lo recibió calurosamente en la Ciudadela, medió entre el príncipe y el sultán, y tras catorce meses en Egipto y el Hiyaz, Korkut regresó a Antalya con el perdón imperial en julio de 1510.[125][141][142][143]

Temiendo la proximidad de Ahmed a la capital, Selim maniobró para conseguir una base administrativa en Europa.[137] Cuando su solicitud fue denegada, Selim zarpó desde Trabzon hacia Kefe (Feodosia) en Crimea, asegurando el apoyo militar de su suegro, el kan de Crimea Meñli I Giray.[32][128][137] A principios de 1511, Selim cruzó a Rumelia con caballería tártara, exigiendo un sanyak europeo imperial.[32][128][137] Ansioso por evitar un conflicto abierto, Bayezid le concedió los sanyaks de Smederevo, Vidin y Nicópolis, prometiendo no designar un sucesor durante su vida.[128] Sin embargo, cuando Hadım Ali Pasha murió luchando contra Shahkulu en julio de 1511 y Bayezid convocó a Ahmed hacia Estambul, Selim marchó sobre Edirne y se enfrentó al ejército de su padre en la batalla de Uğraşdere, cerca de Çorlu, el 3 de agosto de 1511.[32][128][144] Las fuerzas de Selim fueron derrotadas por la artillería imperial; montado en su caballo Karabudut, Selim huyó a la costa del mar Negro y zarpó de regreso a Crimea.[128][144]

Ahmed llegó a Maltepe, cerca de Üsküdar, para reclamar el trono, pero los jenízaros en Constantinopla se amotinaron el 6 de marzo de 1512.[144][145] Los jenízaros saquearon las casas de los ministros que apoyaban a Ahmed (incluido el gran visir Hersekzade Ahmed Pasha y el canciller Cafer Çelebi), negaron a Ahmed la entrada a la capital y proclamaron su lealtad a Selim.[144][145] Sedicioso y rechazado, Ahmed se retiró a Karaman, capturó Konya y se proclamó gobernante independiente de Anatolia.[144][145] Korkut intentó entrar en Constantinopla en secreto, refugiándose en la mezquita de Orta, cerca de los cuarteles de los jenízaros, para solicitar su respaldo, pero las tropas le informaron que solo Selim era aceptable como soberano.[145]

Confrontado por la rebelión militar y la insurrección abierta de Ahmed, Bayezid cedió a las demandas de los jenízaros y eruditos religiosos, invitando a Selim a la capital.[144][145] Selim entró en Constantinopla el 19 de abril de 1512.[144][145] El sábado 24 de abril de 1512, Bayezid abdicó formalmente del trono en favor de Selim I en el palacio de Topkapı.[144][145] Al ceder el poder, Bayezid aconsejó a su hijo que gobernara con justicia, protegiera a los débiles, honrara a los ulemas y se abstuviera de derramamientos de sangre innecesarios contra sus hermanos.[145]

Muerte y sepultura

Tras su abdicación, Bayezid solicitó permiso para retirarse a su lugar de nacimiento, Dimetoka, para dedicar sus días restantes al estudio religioso y la contemplación.[32][145] Acompañado por el beylerbey de Rumelia, Yunus Pasha, el defterdar Kasım Pasha y una escolta imperial, el sultán jubilado partió de Constantinopla el 5 de mayo de 1512.[145] Debido a su grave enfermedad, viajó en litera, avanzando lentamente y descansando durante días en varias estaciones.[145] El 26 de mayo de 1512, antes de llegar a Dimetoka, Bayezid murió en la aldea de Abalar, en Havsa, al sureste de Edirne.[145][146][147]

Algunos relatos afirman que Bayezid fue envenenado por su hijo Selim I.[146][147][148] Su cuerpo fue devuelto a Constantinopla, donde se celebraron oraciones fúnebres en la mezquita de Fatih antes de ser enterrado en una túrbula imperial adyacente a la mezquita de Bayezid II.[145] Su fallecimiento fue ampliamente llorado en todo el mundo islámico; en El Cairo, el sultán Qansuh al-Ghawri y la población se reunieron para ofrecer oraciones fúnebres en ausencia en la Ciudadela y en las principales mezquitas congregacionales.[149]

Personalidad y mecenazgo cultural

El enviado veneciano Andrea Gritti, escribiendo en 1503, describió a Bayezid como más alto que la media, de tez aceitunada, pelo oscuro, cejas negras unidas y un pecho ancho, presentando una apariencia caracterizada por la melancolía, la reflexión y la dignidad silenciosa.[10][150][151][152] Se abstenía del vino, comía con moderación, observaba estrictas devociones religiosas, se dedicaba profundamente a la filosofía, la cosmografía y la astrología, y era conocido como un jinete apasionado y un arquero experto.[10][150][151][152] Su devoción por la arquería era célebre: reunió a maestros fabricantes de arcos en Constantinopla, estableció un mercado de arquería y erigió una piedra conmemorativa que señalaba el tiro récord del arquero Iskender Tozkoparan.[150]

Bayezid fue un poeta distinguido que escribió en turco otomano y persa bajo el seudónimo de Adlî («el Justo»).[150][153] Compiló la primera colección de poesía completa (diván) producida por un sultán otomano, posteriormente recopilada y publicada por historiadores literarios modernos.[150][154] Cultivó estrechos lazos con figuras literarias y religiosas de la época: otorgó una pensión anual de 500 akçes al poeta persa Jami en Herat y apoyó al jeque naqshbandi en Bujará.[102][151] Bayezid promovió el registro sistemático de la historia otomana, encargando a eruditos como Kemalpaşazâde (Ibn Kemal) e Idris Bitlisi que escribieran historias dinásticas formales para reconstruir los registros perdidos durante la invasión de Tamerlán.[54][151]

Mecenas apasionado de la caligrafía, Bayezid invitó a su tutor Sheikh Hamdullah al-Amasi a Constantinopla, nombrándolo escriba e instructor en el palacio.[19][150][155] El sultán sostenía frecuentemente el tintero para Hamdullah mientras este escribía y le concedió las rentas de dos aldeas cercanas a Üsküdar, marcando el inicio de la era clásica de la caligrafía otomana.[150] Bayezid fue también el primer sultán otomano documentado como compositor musical; los tratados conservan varias de sus piezas instrumentales para el tanbur, incluidos el Neva Peşrevi, el Rahatü'l-Ervah Peşrevi y el Evc Peşrevi.[150] En el palacio de Topkapı, encargó al bibliotecario al-Atufi que compilara un registro de la biblioteca imperial exhaustivo que reflejaba un alcance intelectual enciclopédico.[156][157]

Bayezid mantuvo notables intercambios con artistas y exploradores europeos del Renacimiento.[158] En 1484, Cristóbal Colón supuestamente buscó respaldo financiero y naval en la corte de Bayezid a través de un intermediario clerical tras ser rechazado por el rey Juan II de Portugal, aunque la corte otomana declinó la propuesta.[158] Décadas más tarde, el cartógrafo otomano Piri Reis adquirió un mapa dibujado por un marinero español que había acompañado a Colón en tres viajes, utilizándolo como referencia para su mapamundi de 1513.[158] En 1502, Leonardo da Vinci envió una carta y una propuesta a Bayezid para la construcción de un puente de un solo vano de 240 metros a través del Cuerno de Oro que conectara Gálata con Constantinopla, así como un tramo a través del Bósforo.[159] El puente nunca se construyó, pero se conservan los dibujos de diseño de Leonardo.[159][160]

Obras arquitectónicas e infraestructurales

Bayezid construyó numerosos hospitales, mezquitas y puentes.[102] Su principal legado arquitectónico fue el complejo de Bayezid II (mezquita de Bayezid) en Constantinopla, construido entre 1501 y 1506 frente al antiguo foro de Teodosio.[161] El complejo incorporaba una gran mezquita congregacional, una madraza, un comedor social público (imaret), una escuela primaria y un caravasar.[161] Diseñada con una cúpula central flanqueada por dos semicúpulas que recuerdan a Santa Sofía, la mezquita es un monumento de la arquitectura otomana clásica y sigue siendo la mezquita imperial sultanica más antigua que se conserva en la ciudad histórica.[161][162][163]

En Edirne, Bayezid fundó el complejo del Sultán Bayezid II a orillas del río Tunca entre 1484 y 1488, financiado con el botín de las campañas de Kilia y Akkerman.[58][164] El complejo era conocido por su pionero Darüşşifa (hospital y escuela de medicina), una institución que trataba trastornos médicos y mentales mediante hidroterapia especializada, terapias musicales acústicas y esencias florales.[58] Otras fundaciones notables incluyeron los complejos de Bayezid en Amasya y Tokat, la restauración de acueductos regionales y grandes puentes de piedra: el puente de Bayezid en Edirne, el puente sobre el río Sakarya en Geyve y el puente de Osmancık.[165][166]

En cuanto a la infraestructura comercial, Bayezid encargó los caravasares Koza Han y Pirinç Han en Bursa en 1491, diseñados para generar ingresos para su complejo de mezquitas imperiales en Estambul al tiempo que apoyaban el lucrativo comercio de textiles de seda. El viajero del siglo XVII Evliya Çelebi atribuyó la fundación del Galata Sarayı (el moderno instituto Galatasaray) a Bayezid en 1481 tras un encuentro en las colinas de Gálata con el derviche Gül Baba, quien le pidió al sultán que construyera un instituto educativo en su jardín de rosas.[167]

Bajo el mandato de Bayezid, las fuerzas armadas otomanas experimentaron una importante transformación organizativa y tecnológica.[4][151][168] Consciente del papel estratégico de las armas de fuego portátiles en las operaciones de campo, el sultán equipó a considerables contingentes de jenízaros y de infantería provincial con arcabuces de mecha, yendo más allá del confinamiento histórico de la pólvora a la artillería de sitio.[151][168] Reformó la logística de la artillería, modernizando las fundiciones de cañones (Tophane) y mejorando los cuerpos de vagones de transporte especializados en artillería.[151]

Bayezid transformó la armada otomana de un escuadrón de incursión costera en una formidable flota de alta mar capaz de desafiar la supremacía marítima veneciana.[62][106][151][169] Integró a experimentados corsarios del Mediterráneo (principalmente a Kemal Reis, Burak Reis y Piri Reis) en la jerarquía naval imperial, incorporando al servicio del estado su experiencia náutica, su cartografía de navegación y sus tácticas de combate.[106][169][170] Los astilleros imperiales a lo largo del Cuerno de Oro y el Egeo se modernizaron, adoptando diseños de galeras de estilo veneciano y terminología naval occidental en el lenguaje naval otomano.[169][171] El despliegue de artillería pesada a bordo de largo alcance en la batalla de Zonchio en 1499 marcó el surgimiento de la armada otomana como un instrumento decisivo de expansión geopolítica a través de los mares Mediterráneo y Rojo.[62][105][119][169]

En enero de 1511, Bayezid respondió a las peticiones de ayuda mamelucas contra la expansión portuguesa en el océano Índico y el mar Rojo enviando a Kemal Reis con trescientos cañones, madera, brea, hierro, tres mil quinientos remos y artesanos al arsenal mameluco en Suez para construir treinta buques de guerra modernos.[116][172][173] Bayezid rechazó el pago de El Cairo, afirmando que la defensa naval de las ciudades santas islámicas de La Meca y Medina contra la intromisión cristiana era una obligación religiosa compartida.[172][173]

Familia y títulos dinásticos

Tras su acceso al trono, Bayezid instituyó una duradera reforma de los títulos dinásticos femeninos: a las hijas y a las nietas por línea paterna de un sultán reinante se les concedió el título de «Sultán» (por ejemplo, Ayşe Sultan), sustituyendo al antiguo título genérico de «Hatun» («Dama»). A las nietas por línea materna se les otorgó el tratamiento de «Hanımsultan», mientras que a los nietos imperiales por línea femenina se les tituló «Sultanzade», creando un protocolo explícito que persiste en la dinastía otomana.

Bayezid tuvo al menos diez consortes registradas: Şirin Hatun (la Başkadın, madre de Şehzade Abdullah); Hüsnüşah Hatun (hija de Nasuh Bey de Karaman, madre de Şehzade Şehinşah); Bülbül Hatun (madre de Şehzade Ahmed); Nigar Hatun (madre de Şehzade Korkut); Gülruh Hatun (madre de Şehzade Alemşah); Muhtereme Ferahşad Hatun (madre de Şehzade Mehmed); Ayşe Gülbahar Hatun (madre de Selim I); Ayşe Hatun (hija de Alaüddevle Bozkurt Bey de Dulkadir); Gülfem Hatun; y Mühürnaz Hatun.[174][175][176][177][178][179]

Bayezid fue padre de al menos ocho hijos varones: Şehzade Abdullah (1465-1483), gobernador de Manisa y Karaman; Şehzade Ahmed (1466-1513), gobernador de Amasya, sucesor favorito de Bayezid y ejecutado por Selim I; Şehzade Korkut (1469-1513), gobernador de Manisa y Antalya, erudito y ejecutado por Selim I; Şehzade Şehinşah (1470-1511), gobernador de Karaman; Selim I (1470-1520), quien depuso a su padre; Şehzade Mahmud (1475-1507), gobernador de Kastamonu y Manisa; Şehzade Alemşah (1477-1502), gobernador de Menteşe; y Şehzade Mehmed (1484-1504), gobernador de Kefe, cuya esposa Ayşe Hatun se casó más tarde con Selim I.[10][174][180] Entre 1512 y 1513, tras el acceso de Selim I, todos los hijos y sobrinos supervivientes de Bayezid fueron eliminados para asegurar la sucesión.[176]

Bayezid tuvo al menos dieciséis hijas: Aynışah Sultan (c. 1463-1514), que se casó con Göde Ahmed Bey de los Ak Koyunlu y posteriormente con Malkoçoğlu Yahya Pasha; Hatice Sultan (c. 1463-1500), que se casó con Muderis Kara Mustafa Pasha y después con Faik Pasha; Hundi Sultan (c. 1464-1511), que se casó con el gran visir Hersekzade Ahmed Pasha; Ayşe Sultan (c. 1465-1515), que se casó con Güveği Sinan Pasha; Hümaşah Sultan (c. 1466-1518), que se casó con Bali Pasha; Ilaldi Sultan (c. 1469-1517), que se casó con Hain Ahmed Pasha; Gevhermülük Sultan (c. 1467-1550), que se casó con Dukakinzade Mehmed Pasha; Sofu Fatma Sultan (c. 1468-post 1520), que se casó con Mirza Mehmed Pasha, Mustafa Pasha y Güzelce Hasan Bey; Selçuk Sultan (c. 1469-1508), madre de Gazi Husrev Bey; Sultanzade Sultan; Şah Sultan (c. 1474-post 1506), que se casó con Nasuh Bey; Kamerşah Sultan (c. 1476-1520), que se casó con Koca Mustafa Pasha y Nişancı Kara Davud Pasha; y varias otras casadas con estadistas destacados.[176][181][182][183]

Donde las ediciones difieren (4)
Año de nacimiento
  • inglés: 3 de diciembre de 1447 o 1448
  • árabe: 851 AH (1447 d. C.), con informes contradictorios entre el 25 de ramadán de 851 AH (3 de diciembre de 1447), el 7 de şevval de 852 AH (3 de diciembre de 1448) y diciembre de 1450
  • turco: 3 de diciembre de 1447, señalado por fuentes bibliográficas como diciembre de 1447 o enero de 1448
  • alemán: 3 de diciembre de 1447, o según otras fuentes enero de 1448
  • vietnamita: 3 de diciembre de 1448
Madre biológica
  • inglés: Gülbahar Hatun, una concubina
  • árabe: Emine Gülbahar Hatun de origen albanés; otras fuentes afirman que fue Mükrime Hatun, aunque es poco probable ya que Mehmed se casó con ella en 1449
  • italiano: La concubina Gülbahar Hatun; la confusión con Sittişah Hatun proviene del nombre compartido Mükrime
  • azerbaiyano: Sitti-Mükrime Hatun
  • esloveno: Mükrime Hatun, hija de Süleyman Bey de Dulkadir
  • macedonio: Mükrime Hatun, hija de Süleyman Bey de Dulkadir
Lugar de muerte
  • inglés: Abalar, Havsa, cerca de Edirne
  • árabe: Söküdlüdere en las inmediaciones de Edirne
  • turco: Aldea de Abalar en el distrito de Havsa, al sureste de Edirne
  • alemán: Cerca de Dimetoka
  • indonesio: Büyükçekmece
  • ruso: Büyükçekmece, cerca de Didymoteicho
  • rumano: Constantinopla (en la infobox)
Causa de muerte
  • inglés: Causas naturales debido a enfermedad y agotamiento, aunque se sospecha que fue envenenado
  • turco: Presuntamente envenenado por orden de su hijo Selim I
  • alemán: Murió en circunstancias no explicadas, con sospechas de envenenamiento
  • serbio: Murió de enfermedad, aunque algunas fuentes afirman que fue envenenado y otras mencionan una batalla contra Selim
Fuentes (73 ediciones de Wikipedia)

Las ediciones ajenas al inglés aportan material extenso omitido en el artículo en inglés, particularmente en lo referente a la historia militar, administrativa y diplomática. Las ediciones en árabe, turco y serbio detallan la guerra otomano-mameluca de seis años (1485-1491), nombrando las maniobras tácticas en Cilicia, la batalla de Ağaçayırı, las capturas de Hersekzade Ahmed Pasha y la mediación de paz del sultán háfsida y Molla Arab. Asimismo, las ediciones turca, árabe y hebrea suministran registros estadísticos detallados del terremoto de Constantinopla de 1509 y de la campaña de reconstrucción de Mimar Hayreddin, la logística naval de Kemal Reis ayudando a los mamelucos en Suez contra los portugueses, y las comunicaciones diplomáticas con Cristóbal Colón y Leonardo da Vinci.

Compilado a partir de los artículos de Wikipedia indicados abajo, cada uno fijado a la revisión consultada el 26 de septiembre de 2026. Juntos contienen 1059 referencias; el artículo en inglés por sí solo tiene 33.

EdiciónArtículoRevisiónTamañoRef.
inglésBayezid II137233587934.0 KB33
árabeبايزيد الثاني76208327403.0 KB478
turcoII. Bayezid3804397594.5 KB57
azerbaiyanoII Bəyazid894232879.3 KB24
serbioБајазит II3121702970.9 KB35
hebreoבאיזיט השני4175513441.3 KB0
indonesioBayezid II2979824040.2 KB78
serbio (latino)Bajazid II4267559734.0 KB0
rusoБаязид II15466559429.9 KB2
macedonioБајазит II561185729.1 KB12
somalíBayazid labaad24174329.0 KB34
japonésバヤズィト2世9858010825.6 KB65
italianoBayezid II15217410822.1 KB17
españolBayezid II17132804219.5 KB5
bengalíদ্বিতীয় বায়েজীদ890215319.0 KB4
francésBayézid II23789614318.8 KB43
lahndaبایزید دوم53752115.7 KB1
húngaroII. Bajazid oszmán szultán2886742815.3 KB19
urduبایزید ثانی968018414.7 KB0
alemánBayezid II.26930552113.4 KB12
persaبایزید دوم4425994513.1 KB2
griegoΒαγιαζήτ Β΄1130264512.8 KB2
finésBayezid II2412582112.8 KB13
portuguésBajazeto II7272176511.3 KB14
georgianoბაიაზიდ II438258211.3 KB0
kurdo soraniبایەزیدی دووەم149023711.2 KB0
tailandésสุลต่านบาเยซิดที่ 2132311749.9 KB8
vietnamitaBayezid II754443829.8 KB5
kazajoII Баязит31281939.7 KB0
armenioԲայազիդ II108319048.7 KB6
eslovenoBajazid II.66504138.3 KB9
pastúnدویم سلطان بایزید3460738.3 KB0
polacoBajazyd II783801857.9 KB23
albanésBayezid II.9418037.4 KB4
hindiबायज़ीद द्वितीय61662397.3 KB4
catalánBaiazet II385118897.2 KB0
malayoBayezid II53455106.9 KB6
búlgaroБаязид II130249696.2 KB1
ucranianoБаязид II485709336.1 KB1
rumanoBaiazid al II-lea178142815.7 KB9
chino巴耶济德二世939735305.7 KB1
lituanoBajazitas II77954875.2 KB2
azbایکینجی بایزید15782584.9 KB2
albanésBajaziti II29440414.7 KB2
checoBájezíd II.236234694.2 KB1
coreano바예지드 2세410897884.1 KB2
neerlandésBayezid II704357184.0 KB1
tayikoБоязиди II14835533.7 KB0
noruegoBayezid II216203813.7 KB2
croataBajazid II.74400973.4 KB0
esperantoBajezido la 2-a94423753.4 KB1
eslovacoBajazid II.82015313.4 KB1
bosnioBajazid II39016043.1 KB3
letónBajezids II43212423.0 KB1
euskeraBayezid II.a104063342.9 KB1
simpleBayezid II101922202.5 KB0
bielorrusoБаязід II51185032.1 KB1
occitanoBazajet II20868791.9 KB0
afrikáansBajezid II22202361.9 KB1
gaélico escocésBayezid II5828351.8 KB3
uzbekoBoyazid II61712151.8 KB1
suecoBeyazit II585971051.6 KB0
latínBaiazethes II (sultanus Ottomanicus)36180051.6 KB3
frisón septentrionalBayesid II.2748591.3 KB0
estonioBayezid II71216561.1 KB1
arzبايزيد الثانى130787471.1 KB1
bretónBayezid II21388031.1 KB1
zazakiBayezid II3932261.0 KB0
zh_yue巴耶濟德二世16589320.5 KB1
zh_min_nanBayezid 2-sè4817200.4 KB0
tártaroII Баязит55343170.3 KB0
mazandaraníبایزید دوم2078070.3 KB0
chino wu巴耶济德二世3403460.2 KB0
El texto de esta página proviene de los artículos de Wikipedia enumerados arriba, escritos por sus colaboradores, y se distribuye bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0. Fue traducido y combinado a partir de dichos artículos, puede contener errores y no ha sido revisado por editores de Wikipedia. La imagen proviene de Wikimedia Commons; su propia licencia se encuentra en su página de archivo. SuperCharged Wiki no está afiliado ni respaldado por la Wikimedia Foundation. Cómo funciona. Esta página es la versión en español del artículo de SuperCharged Wiki en inglés.

Referencias

  1. "Sultan Bajazid's (i.e., Beyazit's) Mosque, Constantinople, Turkey". World Digital Library. 1890–1900. Archived from the original on 2013-10-19. Retrieved 2013-10-18.
  2. فريد بك (1981)، ص. 179 - 181. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  3. "osmanli700.gen.tr". 6 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2007.
  4. 林『オスマン帝国500年の平和』、101頁
  5. عباس (2009)، ص. 68 - 71. (باسم حمزة عباس (2009). "سياسة إيران العسكريَّة والمذهبيَّة والداخلية وأثرها على السياسة الخارجيَّة في عهد الشاه إسماعيل الصفوي 1501 - 1524م". مجلَّة دراسات إيرانيَّة. جامعة البصرة ع. 10–11. ISSN:2223-2354. مؤرشف من الأصل في 2020-09-11.)
  6. Egger, Vernon O. (2008). A History of the Muslim World Since 1260: The Making of a Global Community. Prentice Hall. p. 82. ISBN 978-0-13-226969-8.
  7. أوزتونا (2010)، ص. 193 - 197. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  8. Freely, John. "Inside the Seraglio: Private Lives of the Sultans in Istanbul". Google Books. p. 9. Mehmet had become a father for the first time in January 1448, when his concubine Gülbahar gave birth to a son, the future Beyazit II.
  9. Turan, Şerafettin. "Bayezid II". TDV İslâm Ansiklopedisi.
  10. Sakaoğlu, Necdet "Beyazid II", (1999) Yaşamları ve Yapıtlarıyla Osmanlılar Ansiklopedisi, C.1 s.299-302 İstanbul:Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, ISBN 975-08-0073-7.
  11. "Ancient tomb remains found at Gulbahar Hatun Mosque during restoration in Türkiye's Tokat". Türkiye Today. 1 April 2025. Retrieved 28 February 2026. The mosque... was originally built by Sultan Bayezid II in 1485 in memory of his mother, Gulbahar Hatun.
  12. Necdet Sakaoğlu, Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler, Oğlak publications, 2008, pp. 113-117, ISBN 978-9-753-29623-6.
  13. Babinger 1992, p. 51. (Babinger, Franz (1992). Mehmed the Conqueror and His Time. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01078-6.)
  14. أوزتونا (2010)، ص. 211. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  15. "Arxivlənmiş surət". 12 avqust 2007 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 aprel 2016.
  16. طاشكبري زاده (1975)، ص. 289. (طاشكبري زاده (1975)، الشقائق النُعمانيَّة في عُلماء الدولة العُثمانيَّة: ويليه العقد المنظوم في ذكر أفاضل الرُّوم، بيروت: دار الكتاب العربي، OCLC:14820694، QID:Q119418883)
  17. أرمغان (2014)، ص. 161. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
  18. أرمغان (2014)، ص. 48. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
  19. صالح (2017)، ص. 240. (عبد العزيز حميد صالح (2017). تاريخ الخط العربي عبر العُصُور المُتعاقبة: إيران، بلاد ما وراء النهر، بلاد الأناضول، شبه القارَّة الهنديَّة (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية. ج. 3. ISBN:978-2-7451-8925-7. OCLC:992722098. OL:44441322M. QID:Q126280481. مؤرشف من الأصل في 2020-08-02.)
  20. حاجي خليفة (2009)، ص. 200. (حاجي خليفة (2009). فذلكة أقوال الأخيار في علم التاريخ والأخبار: تاريخ مُلُوك آل عُثمان. تحقيق: سيد محمد السيد. أنقرة: مؤسسة العالي أتاتورك للثقافة واللغات والتاريخ. ISBN:978-975-16-2183-2. LCCN:2010449393. OCLC:908454327. OL:30470281M. QID:Q119174278.)
  21. منجم باشي (2009)، ص. 495 - 505. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  22. A.クロー『メフメト2世 トルコの征服王』、244頁
  23. ""BAYEZİD II" İslam Ansiklopedisi, Cilt: 5; Sayfa: 234". 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Şubat 2017.
  24. آق كوندوز وأوزتورك (2008)، ص. 198 - 199. (أحمد آق كوندوز؛ سعيد أوزتورك (2008). الدولة العُثمانيَّة المجهولة: 303 سُؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العُثمانيَّة. إسطنبول: وقف البحوث العثمانية. ISBN:978-975-7268-39-0. OCLC:4770841329. QID:Q114411691.)
  25. طقوش (2013)، ص. 135 - 136. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  26. أوزتونا (2010)، ص. 183 - 184. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  27. EMECEN, F.M. Osmanlı İmparatorluğu'nun Kuruluş ve Yükseliş Tarihii (1300-1600). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. Mart 2018. s. 177.
  28. آق كوندوز وأوزتورك (2008)، ص. 186. (أحمد آق كوندوز؛ سعيد أوزتورك (2008). الدولة العُثمانيَّة المجهولة: 303 سُؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العُثمانيَّة. إسطنبول: وقف البحوث العثمانية. ISBN:978-975-7268-39-0. OCLC:4770841329. QID:Q114411691.)
  29. A.クロー『メフメト2世 トルコの征服王』、250頁
  30. فهمي (1993)، ص. 171 - 172. (عبد السلام عبد العزيز فهمي (1993)، السُلطان مُحمَّد الفاتح: فاتح القُسطنطينيَّة وقاهر الرُّوم (PDF) (ط. 5)، دمشق: دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، OCLC:85854543، QID:Q125678663، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-06-07)
  31. منجم باشي (2009)، ص. 531 - 534. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  32. (en) Gábor Ágoston et Bruce Alan Masters, Encyclopedia of the Ottoman Empire, New York, Facts On File, 2009 (ISBN 978-1-4381-1025-7, 1-4381-1025-1 et 978-0-8160-6259-1, OCLC 435911915, lire en ligne), p. 82-84
  33. منجم باشي (2009)، ص. 535 - 542. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  34. Freely, John (2004). Jem Sultan, The adventures of a Captive Turkish Prince in Renaissance Europe. Hammersmith, London: Harper Collins Publishers. hlm. 145. ISBN 0007150660.
  35. أوزتونا (2010)، ص. 185 - 187. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  36. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 124. ISBN 86-7102-054-1.
  37. حليم (1905)، ص. 69 - 70. (إبراهيم بك حليم (1905)، كتاب التُحفة الحليميَّة في تاريخ الدولة العليَّة (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة ديوان عموم الأوقاف، OCLC:4770987464، QID:Q107563203)
  38. N.アクシト『トルコ 2』、85頁
  39. ابن إياس (1984)، ص. 183 - 185. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
  40. ابن إياس (1984)، ص. 190 - 192. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
  41. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 125. ISBN 86-7102-054-1.
  42. « Coronavirus. À la rencontre d'un confiné célèbre du XVe siècle : le prince Zizim », sur France 3 Nouvelle-Aquitaine (consulté le 13 novembre 2021)
  43. Duffy, 2006, p. 196.
  44. أرمغان (2014)، ص. 55. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
  45. أوزتونا (2010)، ص. 188. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  46. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 130. ISBN 86-7102-054-1.
  47. فريد بك (1981)، ص. 182 - 184. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  48. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 131. ISBN 86-7102-054-1.
  49. آق كوندوز وأوزتورك (2008)، ص. 202. (أحمد آق كوندوز؛ سعيد أوزتورك (2008). الدولة العُثمانيَّة المجهولة: 303 سُؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العُثمانيَّة. إسطنبول: وقف البحوث العثمانية. ISBN:978-975-7268-39-0. OCLC:4770841329. QID:Q114411691.)
  50. إينالجك (2002)، ص. 48 - 50. (خليل إينالجك (2002). تاريخ الدولة العُثمانيَّة من النُشُوء إلى الانحدار. ترجمة: محمد م. الأرناؤوط (ط. 1). بيروت: دار المدار الإسلامي. ISBN:9959-29-088-3. OCLC:4770974758. QID:Q43033337.)
  51. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 125—127. ISBN 86-7102-054-1.
  52. يوسف (2017)، ص. 81 - 82. (إلهام يوسف (2017). "الصراع على العرش بين ولديّ السُلطان مُحمَّد الفاتح: جَمّ وبايزيد، دراسة في أسباب الصراع على العرش وانعكاسه على الوضع الداخلي لِلدولة العُثمانيَّة في عهد السُلطان بايزيد الثاني (886 - 918هـ / 1481 - 1512م)". مجلَّة جامعة تشرين لِلبُحُوث والدراسات العلميَّة. جامعة تشرين. ج. 39 ع. 2. مؤرشف من الأصل في 2024-06-02.)
  53. Deutsche Übersetzung des Hinrichtungsbefehls bei Hans Joachim Kißling: Zur Personalpolitik Sultan Bājezīd’s II. in den westlichen Grenzgebieten des Osmanischen Reiches. In: Hans-Georg Beck, Alois Schmaus (Hrsg.): Beiträge zur Südosteuropa-Forschung. Anläßlich des II. Internationalen Balkanologenkongresses in Athen 7.V.–13.V.1970 (= Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients. Band 10). Trofenik, München 1970, S. 107–116 (109 Fußnote 3); Richard F. Kreutel: Der fromme Sultan Bayezid. Die Geschichte seiner Herrschaft (1481–1512) nach den altosmanischen Chroniken des Oruç und des Anonymus Hanivaldanus (= Osmanische Geschichtsschreiber. Band 9). Styria, Graz/Wien/Köln 1978, ISBN 3-222-10469-7, S. 280 f. Anmerkung 11.
  54. Necdet Sakaoğlu [in Turkish] (2008). Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler. Oğlak publications. pp. 110–112. ISBN 978-9-753-29623-6. (The name of the real biological mother of Bayezid II is given as Meliketû'l-Melikât Gül-Bahar Valide Hâtun).
  55. Maria Pia Pedani Fabris, Alessio Bombaci (Hrsg.): Inventory of the Lettere e Scritture Turchesche in the Venetian State Archives, Brill, 2010, S. XV.
  56. مانتران (1993)، ص. 155 - 156. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
  57. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 127—128. ISBN 86-7102-054-1.
  58. منجم باشي (2009)، ص. 543 - 548. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  59. Shaw, Stanford J.; "History of the Ottoman Empire and modern Turkey" Cambridge University Press, 1. cilt, s. 71-72.
  60. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 128. ISBN 86-7102-054-1.
  61. "Bayezid Han II dallog.com". 2 Temmuz 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
  62. Ágoston Gábor, Bruce Masters: Encyclopedia of the Ottoman Empire, 2009, Infobase Publishing, 132 West 31st Street New York NY 10001 (ISBN 978-0-8160-6259-1)
  63. مانتران (1993)، ص. 157 - 159. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
  64. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 129. ISBN 86-7102-054-1.
  65. StanisławS. Rek StanisławS., Mohacz 1526, Bellona, 2020, s. 28, 72, 105, 107-108, 117, 122-123, 142-143, 149-150, 177, 197, 201, 248-251, 278, 296, ISBN 978-83-11-15845-0 [dostęp 2023-07-07] (pol.).
  66. أوزتونا (2010)، ص. 189 - 191. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  67. Brummett 1993, pp. 52ff
  68. ابن إياس (1984)، ص. 215 - 216. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
  69. "Beyazıt 2". 8 Nisan 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2007.
  70. طقوش (1997)، ص. 488. (محمد سهيل طقوش (1997). تاريخ المماليك في مصر وبلاد الشام (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-320-6. OCLC:4771288090. QID:Q107191418.)
  71. منجم باشي (2009)، ص. 549 - 562. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  72. ابن إياس (1984)، ص. 210. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
  73. Finkel 2006, pp. 90–91
  74. N.アクシト『トルコ 2』、86頁
  75. Finkel 2006, p. 91
  76. Finkel 2006, p. 92
  77. طقوش (1997)، ص. 490 - 491. (محمد سهيل طقوش (1997). تاريخ المماليك في مصر وبلاد الشام (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-320-6. OCLC:4771288090. QID:Q107191418.)
  78. ابن إياس (1984)، ص. 275 - 276. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
  79. البصروي (1988)، ص. 140. (البُصرَوي (1988)، تاريخ البُصروي: صفحات مجهولة من تاريخ دمشق في عصر المماليك من سنة 871هـ لغاية 904هـ، تحقيق: أكرم العلبي (ط. 1)، دمشق: دار المأمون للتراث، OCLC:23255989، QID:Q126364934)
  80. "Arşivlenmiş kopya". 27 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
  81. الحجي (1981)، ص. 550 - 551. (عبد الرحمن علي الحجي (1981)، التاريخ الأندلُسي من الفتح الإسلامي حتى سُقُوط غرناطة (ط. 2)، دمشق: دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، OCLC:1369233298، QID:Q126365042)
  82. عنان (1997)، ص. 216 - 219. (محمد عبد الله عنان (1997)، دولة الإسلام في الأندلس (PDF) (ط. 4)، القاهرة: مكتبة الخانجي، ج. 4: نهاية الأندلُس وتاريخ العرب المُتنصرين، OCLC:223280339، QID:Q120647513)
  83. Mark D. Meyerson (1991) The Muslims of Valencia in the Age of Fernando and Isabel; pp. 64ff
  84. Donald Edgar Pitcher(1968) An Historical Geography of the Ottoman Empire; p. 99
  85. The Jewish Encyclopedia: a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day, Vol. 2 Isidore Singer, Cyrus Adler, Funk and Wagnalls, 1912 p. 460
  86. Lewis,Bernard, The Jews of Islam, Princeton University Press,1984,pages 25-28.
  87. "iyidere.net". 28 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
  88. İnalcık. "Devlet-i Aliyye" Klasik Dönem(1302-1606) Siyasal,Kuramsal ve Ekonomik Gelişim. 1. Cilt (71. bas.). İş Bankası Kültür Yayınları. s. 134. ISBN 9789944886451.
  89. Esther Benbassa et Aron Rodrigue, Histoire des Juifs sépharades : de Tolède à Salonique, Seuil, 2002, p. 85.
  90. רוזן, מינה, עורכת, ימי הסהר-פרקים בתולדות היהודים באימפריה העות'מאנית, המכון לחקר התפוצות, אוניברסיטת תל אביב, התשנ"ו-1996, עמודים 45–55.
  91. The Jewish encyclopedia, 1912, p. 460. (Singer Isidore, Adler Cyrus. The Jewish encyclopedia : a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day. — Istanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınlar, 1912. — Т. 2. — 710 p. — ISBN 975-333-049-5, 975-333-038-3.)
  92. Miri Shefer Mossensohn (1971) Ottoman Medicine: healing and medical institutions, 1500-1700; p. 40
  93. The Jewish encyclopedia: a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day, 2. zvezek. Isidore Singer, Cyrus Adler, Funk and Wagnalls, 1912 str. 460.
  94. طقوش (2010)، ص. 615 - 619.
  95. حتاملة (1980)، ص. 93.
  96. الكتاني (2005)، ص. 64 - 65. (علي الكتاني (2005). انبعاث الإسلام في الأندلس (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية. ISBN:2-7451-4823-0. OCLC:68743059. OL:57677923M. QID:Q126401619.)
  97. حتاملة (1980)، ص. 99.
  98. أوزتونا (2010)، ص. 242 - 243. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  99. منجم باشي (2009)، ص. 563، 564 - 567. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  100. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 127. ISBN 86-7102-054-1.
  101. منجم باشي (2009)، ص. 570 - 574. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  102. Bayezid II | Biography, History, & Facts [online], britannica.com, 22 maja 2023 [dostęp 2023-07-07] (ang.).
  103. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 132. ISBN 86-7102-054-1.
  104. طقوش (1997)، ص. 138 - 139. (محمد سهيل طقوش (1997). تاريخ المماليك في مصر وبلاد الشام (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-320-6. OCLC:4771288090. QID:Q107191418.)
  105. منجم باشي (2009)، ص. 575 - 589. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  106. سرهنك (1895)، ص. 521. (إسماعيل سرهنك (قرابة 1895)، حقائق الأخبار عن دُول البحار (ط. 1)، القاهرة: الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، ج. 1، QID:Q119269108)
  107. S.プール『バルバリア海賊盛衰記 イスラム対ヨーロッパ大海戦史』、70頁
  108. فريد بك (1981)، ص. 185 - 187. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  109. حليم (1905)، ص. 74. (إبراهيم بك حليم (1905)، كتاب التُحفة الحليميَّة في تاريخ الدولة العليَّة (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة ديوان عموم الأوقاف، OCLC:4770987464، QID:Q107563203)
  110. R.マントラン『改訳 トルコ史』、60頁
  111. Press 1948, hlm. 80.
  112. الصباغ (1989)، ص. 90. (ليلى الصباغ (1989)، الجاليات الأوروبيَّة في بلاد الشَّام في العهد العُثماني في القرنين السادس عشر والسابع عشر (العاشر والحادي عشر الهجريين) (ط. 1)، بيروت: مؤسسة الرسالة، ج. 1، OCLC:27113273، QID:Q126382586)
  113. "Arşivlenmiş kopya". 27 Mayıs 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
  114. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 133. ISBN 86-7102-054-1.
  115. Raukar, Tomislav (Oktober 1990). "Hrvatska na razmeđu XV i XVI. stoljeća". Journal – (dalam bahasa Croatian). 10 (1). Senj, Croatia: City Museum Senj – Senj Museum Society: 9. ISSN 0582-673X. Diakses tanggal 2012-07-08.
  116. Inalcik, Halil, Quataert, Donald, Economic And Social History of the Ottoman Empire 1300-1914, Cambridge University Press, 1994, pages 19-33.
  117. العرضي (1987)، ص. 364. (أبو الوفاء العرضي (1987)، معادن الذهب في الأعيان المُشرَّفة بهم حلب، تحقيق: محمد التونجي (ط. 1)، دمشق: دار الملاح، OCLC:22586292، QID:Q126417299)
  118. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 134. ISBN 86-7102-054-1.
  119. أوزتونا (2010)، ص. 198 - 201. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  120. طقوش (2007)، ص. 44 - 45. (محمد سهيل طقوش (2009). تاريخ الدولة الصفويَّة في إيران (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-474-6. LCCN:2010322823. OCLC:1121277619. OL:24795569M. QID:Q107406680.)
  121. أوزتونا (2010)، ص. 202 - 206. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  122. مجموعة مُؤلفين (1998)، ص. 6533 - 6534.
  123. مانتران (1993)، ص. 164. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
  124. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 135. ISBN 86-7102-054-1.
  125. منجم باشي (2009)، ص. 589 - 599. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  126. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 134—135. ISBN 86-7102-054-1.
  127. فريدون بك (1275هـ)، ص. 345 - 347. (أحمد فريدون بك (١٢٧٥هـ). مجموعه مُنشآت السلاطين (بالتركية العثمانية). إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ۱. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020.)
  128. منجم باشي (2009)، ص. 599 - 610. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  129. [Osmanlı Tarihi, II. Cilt, 10. baskı, sf: 230,231,254,255, Türk Tarih Kurumu Yayınları-2011, Ord. Prof. İsmail Hakkı Uzunçarşılı]
  130. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 136—137. ISBN 86-7102-054-1.
  131. 永田、羽田『成熟のイスラーム社会』、75頁
  132. N.アクシト『トルコ 2』、88頁
  133. Nicolae Jorga: Geschiste des Osmanichen vol II, (trans: Nilüfer Epçeli) Yeditepe Yayınları, 2009, ISBN 975-6480-19-X,p.217
  134. Prof. Yaşar Yüce-Prof. Ali Sevim: Türkiye tarihi Cilt II, AKDTYKTTK Yayınları, İstanbul, 1991 p 225-226
  135. صولاق زاده (1297هـ)، ص. 321. (محمد بن خليل صولاق زاده (١٢٩٧هـ). تاريخ صولاق زاده (بالتركية العثمانية) (ط. ١). إستانبول: محمود بك مطبعەسى. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22.)
  136. "SULTAN II. BÂYEZID ansar.de". 8 Şubat 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2007.
  137. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 135—136. ISBN 86-7102-054-1.
  138. R.マントラン『改訳 トルコ史』、61頁
  139. 林『オスマン帝国500年の平和』、107頁 >R.マントラン『改訳 トルコ史』、61頁
  140. أوزتونا (2010)، ص. 207 - 211. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  141. ابن إياس (1984أ)، ص. 152 - 155. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 4، QID:Q126454729، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-09-18)
  142. متولي (1995)، ص. 65 - 66. (أحمد فؤاد متولي (1995). الفتح العُثماني للشَّام ومصر ومُقدِّماته من واقع الوثائق والمصادر التُركيَّة والعربيَّة المُعاصرة له (PDF) (ط. 1). مدينة نصر: الزهراء للإعلام العربي. ISBN:977-257-233-8. OCLC:32529007. OL:22227253M. QID:Q126454794. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18.)
  143. ابن إياس (1984أ)، ص. 186. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 4، QID:Q126454729، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-09-18)
  144. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 137. ISBN 86-7102-054-1.
  145. منجم باشي (2009)، ص. 611 - 620. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  146. Gülbay, Metin (23 Ocak 2021). "2.Bayezit zehirlenerek öldürüldü mü? Yavuz Sultan Selim nasıl tahta çıktı?". Yeni1Mecra. 23 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2021.
  147. "Osmanlı tarihindeki suikast paranoyası". Gazete Vatan. 12 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2021.
  148. 鈴木『オスマン帝国』、125頁 永田、羽田『成熟のイスラーム社会』、75頁 林『オスマン帝国500年の平和』、107頁
  149. ابن إياس (1984أ)، ص. 270. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 4، QID:Q126454729، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-09-18)
  150. أرمغان (2014)، ص. 49 - 54. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
  151. أوزتونا (2010)، ص. 211 - 213. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  152. Nach dem italienischen Originaltext in Joseph von Hammer-Purgstall: Geschichte des Osmanischen Reiches. Band VI, S. 625.
  153. "Osmanlı padişahlarının mahlasları". Fikriyat Gazetesi. 18 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2022.
  154. Bayezid II, (1890) Divan-i Sultan Bayezid-i Sani. İstanbul:Matbaa-yi Osmaniye. Tıpkıbasım referans için bakınız (Erişme tarihi:10.08.2009)
  155. Mehmet Baha Tanman, De wereld van het goddelijke, in Anatolia, een verhaal van 12.000 jaar, Lannoo, ISBN 978 94 014 3002 9, p. 199
  156. Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar, and Cornell H. Fleischer, eds. Treasures of Knowledge: an Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3–1503/4), 2 vols. Leiden: Brill, 2019.
  157. Hirschler, Konrad. Review of Treasures of Knowledge: an Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3–1503/4), ed. by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar, and Cornell H. Fleischer. Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association 7, no. 1 (2020): 244–249.
  158. https://web.archive.org/web/20140115094849/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/09/27/gun151.html, Sabah Gazetesi. 15 Ocak 2014 tarihi
  159. Bajazyd II [online], zamki.name [dostęp 2023-07-07] .
  160. 永田、羽田『成熟のイスラーム社会』、28-29頁
  161. 日高、谷水『イスタンブール』、79頁
  162. 日高、谷水『イスタンブール』、80頁
  163. 日高、谷水『イスタンブール』、81頁
  164. "Sultan II. Bayezid Boğdan Seferi, Turkcebilgi.net". 7 Mayıs 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2011.
  165. Kazım Çeçen. (1997) II. Bayezid suyolu haritaları, İstanbul Büyükşehir Belediyesi İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi
  166. "Amasya Gazetesi". 29 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
  167. "Gülbaba". Galatasaraylılar Derneği. 19 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2010.
  168. Douglas E. Streusand, Islamic Gunpowder Empires: Ottomans, Safavids, and Mughals, Westview Press, pp. 83 - 84.
  169. 宮武「15・16世紀オスマン海軍による火器技術の受容」『オリエント』34巻1号、50頁
  170. Hegyi Klára: Sakk török módra, http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/historia/92-056/ch12.html
  171. 宮武「15・16世紀オスマン海軍による火器技術の受容」『オリエント』34巻1号、50-51頁
  172. محمود (2019)، ص. 35. (جمال كمال محمود (2019). البحر الأحمر في الاستراتيجيا العُثمانيَّة (1517 - 1801) (ط. 1). بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات. ISBN:978-614-445-273-8. OCLC:1120208659. OL:44220539M. QID:Q126280074.)
  173. الطيبي (1999)، ص. 163 - 165. (أمين توفيق الطيبي (1420هـ - 1999م). "المُواجهة العُثمانيَّة البُرتُغاليَّة في القرن السادس عشر". مجلَّة الاجتهاد. دار الاجتهاد للأبحاث والترجمة والنشر. ج. 11 ع. 43. مؤرشف من الأصل في 2024-06-09.)
  174. Uluçay 2011, p. 44. (Uluçay, Mustafa Çağatay (2011). Padişahların kadınları ve kızları. Ankara: Ötüken. ISBN 978-9-754-37840-5.)
  175. Bayezid II in The Structure of the Ottoman Dynasty, A.D. Alderson
  176. منجم باشي (2009)، ص. 621 - 624. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
  177. "Yavuz Sultan Selim'in öz annesi: "Ayşe Hâtûn"". 21 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ekim 2014.
  179. Uluçay|2011|p=44
  180. Uluçay|2011|p=46
  181. Yılmaz Öztuna (2005). Devletler ve hânedanlar. Kültür Bakanlığı. s. 144. ISBN 978-975-17-0469-6.
  182. Alderson 1956, table XXVIII. sfn грешка: no target: CITEREFAlderson1956 (help)
  183. Uluçay|2011|p=48