Bayezid II

Jeunesse et éducation

Bayezid naquit dans le palais de Dimetoka en Thrace vers 1447 ou 1448 en tant que fils aîné de Şehzade Mehmed, le futur sultan Mehmed II.^{[2][8][9][10]} La majorité des récits historiques contemporains et modernes identifient sa mère comme étant Emine Gülbahar Hatun, une concubine albanaise, bien que certaines traditions plus anciennes nomment alternativement Sittişah Mükrime Hatun de la dynastie des Dulkadirides, que Mehmed épousa en 1449.^{[2][10][11][12]} En 1451, son grand-père Murad II mourut, et Mehmed monta sur le trône pour son second règne. Peu après la conquête de Constantinople, vers 1454-1456, Bayezid, âgé de sept ans, fut affecté à la gouvernance de la province d'Amasya, accompagné de sa mère.^[10][13][14] Son père le plaça sous la tutelle de Hadım Ali Pasha (Hadım Ali Pacha), qui servit d'atabeg, aux côtés de savants et d'hommes de lettres éminents.^[10][14][15]

À Amasya, un carrefour culturel et éducatif régional majeur, Bayezid reçut une éducation complète dans les sciences religieuses et rationnelles.^[15] Il étudia la jurisprudence islamique, l'exégèse coranique et le hadith auprès de savants incluant Khatib Qasim ibn Ya'qub al-Amasi et Sheikh Muhyiddin Mehmed al-Iskilibi (populairement connu sous le nom de Sheikh Yavsi), chef de l'ordre doussien (derviche) des Bayramis, qui fut plus tard vénéré comme le précepteur spirituel du sultan.^[10][16][17] En plus de la théologie, Bayezid étudia les mathématiques et la philosophie, apprit l'arabe, le persan et le tchaghataï ainsi que leur littérature associée, étudia l'écriture ouïghoure ancienne et acquit une connaissance élémentaire de l'italien.^[10][14][18] Il étudia la calligraphie sous la direction de Sheikh Hamdullah al-Amasi, maîtrisa l'enluminure et s'entraîna au tir à l'arc et à la fabrication d'arcs.^[10][14][19] Bayezid et son frère Mustafa furent circoncis en 1457 lors d'un fasteux banquet d'un mois organisé par Mehmed II à Ada près d'Edirne.^[20]

Bayezid gouverna Amasya pendant vingt-sept ans jusqu'à son accession au trône en 1481.^[10][13][15] Au printemps 1473, il se joignit à son père et à son frère Mustafa lors de la campagne d'Otlukbeli contre Uzun Hasan des Aq Qoyunlu, commandant l'aile droite de l'armée ottomane aux côtés du vizir Gedik Ahmed Pasha et combattant la cavalerie dirigée par le neveu d'Uzun Hasan.^[21][22] En 1479, après le pillage de caravanes marchandes iraniennes par des bandits de grand chemin près de Torul dans le Pont, des forces dépêchées par Bayezid éliminèrent les pillards et intégrèrent Torul et son territoire environnant dans le royaume ottoman.^[21][23]

Certains récits narratifs ottomans allèguent que durant ses années princières à Amasya, Bayezid s'adonnait au vin et à l'opium sous l'influence de deux proches compagnons, Abdurrahman ibn Muayyad et Mahmud Bey al-Khassaki.^[9][24] L'historien Mustafa Âlî de Gallipoli rapporta que Mehmed II envoya une lettre d'avertissement en 1479 à Ahmed Bey al-Fanari, gouverneur de Kastamonu, exigeant une enquête pour déterminer si le prince consommait des drogues et ordonnant que ses compagnons soient réprimandés ou punis.^[9][24] Fanari répondit que si les compagnons étaient coupables de conduite douteuse, Bayezid lui-même s'était abstenu d'actes illégaux.^[24] Des universitaires modernes tels qu'Ahmet Akgündüz et Said Öztürk ont ​​remis en question ces récits, notant qu'Abdurrahman ibn Muayyad était un savant religieux accompli qui devint plus tard juge d'Istanbul et juge militaire de Roumélie, et que les fatwas juridiques ottomanes interdisaient strictement la consommation non médicale d'intoxicants.^[24]

Durant son gouvernorat, Bayezid noua des liens avec des familles turques aristocratiques, des érudits religieux et des réseaux de derviches qui s'opposaient à la centralisation fiscale de Mehmed II.^[25][26][27] L'administration de Mehmed, guidée par le grand vizir Karamani Mehmed Pasha, avait confisqué de nombreuses propriétés privées et des dotations religieuses waqfs pour les convertir en fiefs militaires (timars) afin de soutenir les campagnes impériales.^[27][28] Bayezid refusa d'appliquer ces confiscations agraires dans la province d'Amasya, faisant ainsi de sa cour princière un havre pour les notables et les oulémas mécontents.^[27][29]

Crise de succession et guerre civile

Mehmed II mourut subitement le 3 mai 1481 à Tekfur Çayırı près d'Üsküdar alors qu'il préparait une armée pour une expédition largement supposée cibler l'Italie.^[10][30] Le grand vizir, Karamani Mehmed Pasha, dissimula la mort aux troupes et envoya un messager exhortant le frère cadet de Bayezid, Cem, à se hâter vers la capitale.^[25] Cem était alors gouverneur de Karaman à Konya, et les vizirs envoyèrent un courrier à Bayezid à Amasya.^[10][25][31] Parce que Karamani Mehmed favorisait Cem et souhaitait qu'il atteigne la capitale en premier, il chercha à retarder Bayezid.^[25] Cependant, le courrier envoyé à Konya fut intercepté près des points de passage par Güveği Sinan Pasha, beylerbey (beylerbeyi) d'Anatolie et gendre de Bayezid, qui arresta le messager et supprima l'avis.^[31] Lorsque les janissaires apprirent les mesures du grand vizir, ils se soulevèrent.^[2][25][31] Les janissaires traversèrent le Bosphore, assassinèrent Karamani Mehmed Pasha le 4 mai et pillèrent les résidences de fonctionnaires de l'État et de riches citoyens juifs à Constantinople.^[31]

Pour rétablir l'ordre, d'éminents administrateurs rappellèrent de Thessalonique le vétéran de la politique Ishak Pasha, retiré des affaires.^[31] Ishak Pasha amadoua les janissaires en leur garantissant des primes et des promotions à l'arrivée du nouveau sultan, et il nomma le fils de Bayezid âgé de onze ans, Şehzade Korkut, régent impérial.^[10][31][32] Bayezid quitta Amasya avec 4 000 cavaliers et atteignit Üsküdar en neuf jours.^[10][31] Rencontrant les janissaires, qui exigeaient des grâces pour le meurtre du grand vizir, la nomination d'Ishak Pasha comme grand vizir et des cadeaux monétaires pour son accession, Bayezid consentit à leurs demandes.^[10][31] Il entra dans Constantinople le 22 mai 1481 et y fut intronisé.^[1][10][31] Mehmed II fut inhumé à la mosquée Fatih, son cercueil étant porté par Bayezid lui-même.^[31] Lors de son accession, Bayezid distribua des cadeaux de 3 000 akçes aux troupes de la maison et augmenta la solde quotidienne des janissaires à 5 akçes, instaurant une coutume formelle de distributions d'accession.^[10][31]

Cem Sultan refusa de reconnaître l'autorité de son frère.^[2][10] Soutenu par des éléments karamanides et turkmènes qui résidaient à la règle ottomane centrale, Cem rassembla 4 000 troupes et marcha sur Bursa.^[31] À İnegöl, Cem vainquit une force impériale initiale commandée par Ayas Pasha, prit l'ancienne capitale, frappa monnaie et fit lire la khutba en son nom pendant un règne de dix-huit jours.^[10][31] Cem dépêcha sa grand-tante Selçuk Hatun, fille de Mehmed Ier, aux côtés d'érudits religieux pour négocier avec Bayezid, proposant un partage territorial par lequel Cem gouvernerait l'Anatolie et Bayezid régnerait sur les territoires européens.^[33] Bayezid rejeta l'offre, affirmant que le gouvernement de l'État n'admettait aucune division et que la parenté n'offrait aucun droit politique.^[33][34]

Bayezid avança vers Bursa, rappelant le vizir Gedik Ahmed Pasha du sud de l'Italie pour rejoindre son armée avec des troupes et de l'artillerie.^[33][35] Le 19 juin 1481, les forces rivales s'affrontèrent lors de la bataille de Yenişehir.^[10][33][36] Bayezid et ses vizirs avaient secrètement écrit au principal conseiller de Cem, Lala Ya'qub Bey ibn Astin, lui promettant la faveur s'il abandonnait Cem ; pendant la bataille, Ya'qub passa du côté de Bayezid avec un grand corps de partisans, et l'armée de Cem vola en éclats.^[33][37][38] Cem fut blessé à la jambe, dépouillé de ses bagages par des bandits locaux dans le col arménien, et s'enfuit à travers Konya et les montagnes bulgares pour rejoindre le territoire ramazanide à Adana.^[33] Bayezid entra dans Bursa, refusa les demandes des janissaires de mettre à sac la ville et accorda à chaque soldat deux kuruş pour maintenir la discipline.^[33] Il exécuta par la suite les bandits turkmènes qui avaient pillé son frère, soulignant que les agressions contre les membres de la famille impériale ne seraient pas tolérées.^[33]

Exil et errances de Cem Sultan

S'échappant de Cilicie, Cem voyagea à travers Alep, Damas et Jérusalem, arrivant au Caire où le sultan mamelouk Qaytbay (Qaïtbey) l'accueillit à la citadelle, le traitant honorablement comme un hôte royal.^[10][33][39] Cem resta au Caire pendant environ quatre mois, effectua le pèlerinage du Hajj fin 1481 et début 1482 aux côtés de sa mère et de sa famille, devenant ainsi le premier membre masculin de la dynastie ottomane à accomplir le pèlerinage.^[35][40] Bayezid proposa que Cem vive à Jérusalem avec ses partisans les plus proches moyennant un revenu annuel d'un million d'akçes.^[33][35][37] Cem rejeta l'offre et demanda l'attribution de certaines provinces comme prix de la paix, ce que Bayezid refusa.^{[2][33][35][37]}

Au printemps 1482, Qasim Bey de Karaman, cherchant à rétablir la principauté perdue de sa famille, persuada Cem de retourner en Anatolie, soutenu par 65 000 ducats d'or fournis par Qaytbay.^[33][35] Atteignant Adana et Karaman en mai 1482, Cem et Qasim assiégèrent Konya, défendue par le fils de Bayezid, Şehzade Abdullah, et Hadım Ali Pasha.^[33][37] Alors que Bayezid avançait en personne à la tête d'une armée de secours, Cem et Qasim abandonnèrent le siège et se retirèrent dans les montagnes du Taurus à Taşili.^[33][37] Reconnaissant qu'une résistance supplémentaire en Anatolie était futile, Cem envoya un émissaire, Süleyman le Franc, aux Chevaliers Hospitaliers de Rhodes pour demander un passage vers l'Égypte ou l'Europe.^[10][33][35] Pierre d'Aubusson, grand maître des Hospitaliers, offrit un passage sûr, et Cem débarqua à Rhodes le 29 juillet 1482.^[10][33][35] Qasim Bey demanda par la suite le pardon impérial, que Bayezid lui accorda, le nommant gouverneur d'İçel jusqu'à sa mort en 1484.^[33][37][41]

Les Chevaliers Hospitaliers rompirent leur promesse de transit et mirent Cem en détention, le transférant en France après une traversée de 46 jours, où il fut gardé dans des châteaux hospitaliers à Nice et à Bourganeuf pendant plus de six ans.^[32][35][42] Bayezid conclut un traité formel avec les Hospitaliers le 7 décembre 1482, acceptant de maintenir la paix, de s'abstenir d'attaquer Rhodes et de verser une pension annuelle de 45 000 ducats d'or pour couvrir les frais de détention de son frère.^[32][35][43] Le sultan mamelouk Qaytbay offrit un million de ducats aux Hospitaliers pour que Cem soit renvoyé au Caire, mais l'offre fut refusée.^[35] Durant cet exil, des lettres poétiques furent échangées entre les frères : Cem envoya des vers demandant pourquoi il dormait sur des cendres tandis que Bayezid se prélassait sur des pétales de roses, auquel Bayezid répondit en vers que la domination terrestre était divinement répartie depuis l'éternité et exhorta Cem, en tant que pèlerin à la Mecque, à abandonner ses ambitions séculières.^[44]

Des souverains européens, notamment Matthias Corvinus de Hongrie, Charles VIII de France et l'empereur Frédéric III, cherchèrent à obtenir la garde de Cem comme pion pour une croisade anti-ottomane.^[25] En mars 1489, sous la pression des cours européennes, les Hospitaliers transférèrent Cem au pape Innocent VIII à Rome, qui le logea au château Saint-Ange.^[10][45][46] Lorsque Charles VIII envahit l'Italie en 1494 pour revendiquer le royaume de Naples, il fit pression sur le pape Alexandre VI pour qu'il livre Cem à l'armée française en janvier 1495.^[47][48] Accompagnant la marche française vers Naples, Cem tomba gravement malade et mourut à Capoue le 25 février 1495 à l'âge de trente-six ans.^[45][47] Des rumeurs contemporaines attribuèrent sa mort subite à un poison administré à Rome avant sa libération.^[47] Bayezid décréta trois jours de deuil national à travers l'empire, offrit des prières funèbres par contumace et distribua 100 000 akçes aux pauvres.^[47] La dépouille de Cem fut rapatriée en terres ottomanes quatre ans plus tard en 1499 et inhumée dans le complexe de la Muradiye à Bursa aux côtés de son frère Mustafa.^[49]

Politiques intérieures et administration

Dès qu'il s'empara du trône, Bayezid révisa systématiquement les politiques centralisatrices et économiquement lourdes instituées par son père.^[50][51] Il annula les confiscations massives de terres par l'État, restituant les domaines confisqués, les propriétés privées (mülks) et les fondations pieuses (waqfs) à leurs anciens propriétaires, et rétablit le statut des réseaux religieux et derviches provinciaux.^[50][51] Ces actions réparatrices lui valurent l'estime de l'establishment religieux et de la population, consolidant sa réputation de « le Juste » (Adlî) et de « le Saint » (Velî).^[1][18][51] En matière administrative, il écarta le grand vizir Ishak Pasha en le renvoyant à la retraite à Thessalonique et nomma le Bosniaque Davud Pasha au grand vizirat.^[50][52] En 1498, il rappela la famille historique des Çandarlı aux hautes fonctions en nommant Çandarlı Ibrahim Pasha le Jeune grand vizir, signalant ainsi une réconciliation avec l'aristocratie turque ottomane traditionnelle.^[51]

Pour freiner l'influence des puissants commandants qui dominaient les janissaires, Bayezid s'en prit à Gedik Ahmed Pasha.^[41][50][52] Le vizir avait ouvertement critiqué la retenue diplomatique du sultan envers les États chrétiens, préconisé une guerre immédiate contre les Hospitaliers et s'était aliéné les sujets provinciaux par une conduite administrative rigoureuse.^[50][52] Bayezid ordonna l'exécution de Gedik Ahmed Pasha le 18 novembre 1482 à Edirne, ce qui précipita une brève mutinerie des janissaires que le sultan contint en dispersant les officiers mécontents vers des postes frontaliers éloignés.^[33][41][52] Fin 1482, Bayezid ordonna également l'exécution du jeune fils de Cem, Oğuzhan.^[41][53]

Il institua un trésor de guerre de réserve permanent financé par une fiscalité régulière en temps de paix (les prélèvements sur les foyers de l'avarız) pour financer la mobilisation sans avoir recours à des saisies de biens ad hoc.^[54] La langue de la chancellerie centrale fut strictement standardisée au turc ottoman, et l'appareil bureaucratique fut entièrement réorganisé.^[55]

Évacuation d'Otrante et campagnes italiennes

Au cours de la dernière année du règne de Mehmed II, les forces ottomanes commandées par Gedik Ahmed Pasha avaient capturé la forteresse d'Otrante dans le talon de l'Italie en 1480, avec l'intention de l'utiliser comme tête de pont pour la conquête de la péninsule italienne.^[10][35] Après la mort de Mehmed, la lutte de succession contraignit Gedik Ahmed Pasha à retourner en Anatolie avec l'escadre navale principale et une partie de l'armée, laissant à Otrante une garnison ottomane de 8 000 soldats et dix-huit mois de vivres sous les ordres de Hayreddin Pasha.^[35] Le roi Ferdinand Ier de Naples, soutenu par 2 000 cavaliers hongrois fournis par son gendre Matthias Corvinus ainsi que par des contingents de la papauté, de l'Aragon et d'autres États italiens, assiégea Otrante.^[35]

Confronté à un siège écrasant sans perspective de renforts impériaux, Hayreddin Pasha négocia les termes d'une capitulation, acceptant de rendre la citadelle à condition que les troupes ottomanes soient autorisées à évacuer avec leurs armes et leurs bagages.^[35] Ferdinand accepta les conditions, et la garnison évacua sur des navires pour regagner l'Albanie ottomane, mettant fin à treize mois d'occupation ottomane le 10 septembre 1481.^[35] L'invasion planifiée de l'Italie fut définitivement abandonnée par Bayezid et ses successeurs immédiats.^[10][35]

Campagnes moldaves et hégémonie sur la mer Noire

La sécurisation des frontières impériales dans les Balkans devint une priorité après la mort de Mehmed II, la paix avec la Hongrie ayant expiré et les escarmouches transfrontalières ayant repris.^[56][57] Au printemps 1483, Bayezid marcha en Roumélie, traversa la rivière Morava et répara les fortifications frontalières près de Belgrade alors qu'il était stationné à Sofia.^[57][58] Le roi Matthias Corvinus, empêtré dans un conflit avec le Saint-Empire romain germanique, accepta une trêve de cinq ans proposée par le sultan, et le duché d'Herzégovine fut officiellement annexé à l'eyalet de Bosnie en 1483.^[56][57][59]

Bayezid tourna ensuite son attention vers la principauté de Moldavie.^[50][60] Son voïvode, Étienne le Grand, était intervenu à plusieurs reprises dans la Valachie vassale des Ottomans, destituant Basarab le Jeune pour le remplacer par Vlad le Moine, et avait refusé de verser le tribut.^[50][60] La Moldavie étant exclue de la trêve hongroise, Bayezid lança une grande expédition au printemps 1484, quittant Istanbul le 30 avril.^[58][60] De l'artillerie lourde, des provisions et des éléments navals naviguèrent à travers la mer Noire jusque dans le Danube, tandis que des troupes auxiliaires valaques rejoignaient l'armée impériale.^[58][60]

L'armée ottomane assiégea la forteresse de Kilia (Chilia) le 5 juillet 1484, obtenant sa reddition négociée le 14 juillet.^[58][60] L'armée marcha ensuite sur Akkerman (Cetatea Albă, Bilhorod-Dnistrovskyï), où elle fut rejointe par le khan de Crimée Meñli I Giray et son fils Mehmed Giray à la tête de 50 000 cavaliers tatars.^[58][60][61] Akkerman fut investie le 22 juillet et capitula le 8 août 1484.^[58] La conquête de ces deux ports fortifiés coupa la Moldavie du commerce maritime, établit une liaison terrestre directe entre la Roumélie ottomane et le khanat de Crimée, et transforma la mer Noire en un lac ottoman.^[56][60][62] Bayezid attribua sa part du butin à des fondations publiques à Edirne, récompensa le khan de Crimée par des cadeaux d'honneur et accepta la soumission formelle d'Étienne le Grand, établissant une trêve de trois ans assortie d'un tribut annuel.^[58][62]

À la fin du printemps 1485, Étienne lança une attaque surprise contre Akkerman mais ne parvint pas à reprendre la ville.^[63][64] En réponse, le beylerbey de Roumélie Hadım Ali Pasha mena un raid en Moldavie, poussant Étienne à fuir en Pologne, où il prêta allégeance au roi Casimir IV Jagellon le 12 septembre 1485 en échange d'un soutien militaire.^[58][63] Étienne revint avec des renforts polonais, affrontant les garnisons frontalières ottomanes commandées par Malkoçoğlu Ali Bey près du fleuve Prout et par Iskender Pasha Mihaloğlu.^[58] Après de nouvelles escarmouches en 1486, Étienne reconnut la perte des ports, paya les arriérés de tribut et maintint la trêve.^[58][65]

Guerre ottomano-mamelouke (1485-1491)

Les tensions entre l'Empire ottoman et le sultanat mamelouk du Caire, les deux puissances musulmanes préminentes de l'époque, s'accrurent après la mort de Mehmed II.^[66][67] Le différend provenait de la concurrence pour les routes commerciales et les béyliks tampons le long de la frontière cilicienne : les Ramazanides de Çukurova, qui étaient des vassaux mamelouks, et les Dulkadirides de Maraş et d'Elbistan, qui étaient des tributaires ottomans.^[66][67] Les relations se détériorèrent encore lorsque les autorités mameloukes retinrent de précieux cadeaux envoyés à Bayezid par le sultan Mahmud Shah du sultanat bahmanide, y compris un poignard jeweled pris par Qaytbay à Djeddah.^[68][69] Le Caire ignora également les plaintes ottomanes concernant les raids bédouins sur les caravanes de pèlerins ottomanes et rejeta les offres de Bayezid visant à réparer l'infrastructure hydraulique de la Mecque.^[66][69][70] En outre, Qaytbay refusa de rapatrier la mère de Cem Sultan, Çiçek Hatun, et ses filles, qui restèrent au Caire sous la protection mamelouk.^[66][69]

La guerre éclata en mai 1485 lorsqu'Alaüddevle Bozkurt Bey de Dulkadir, soutenu par les forces ottomanes sous le commandement du gouverneur de Kayseri Yakup Bey, attaqua Malatya sous contrôle mamelouk.^[71][72][73] Les forces ottomanes commandées par Karagöz Mehmed Pasha, beylerbey de Karaman, prirent plusieurs localités, parmi lesquelles Adana et Tarsus.^[64][71] Les forces combinées ottomanes et dulkadirides furent défaites par les Mamelouks près de Malatya et perdirent les forteresses d'Adana et de Tarsus.^[71][74] En janvier 1486, le beylerbey d'Anatolie Hersekzade Ahmed Pasha fut battu près d'Adana par les forces mameloukes ; ses doigts furent tranchés au combat et il fut emmené prisonnier au Caire.^[71][75] En 1487, le grand vizir Koca Davud Pasha mena une expédition impériale majeure pour soumettre les révoltes des tribus turkmènes Turgudlu et Varsak qui menaçaient les lignes de ravitaillement ottomanes, tandis que Hadım Ali Pasha faisait campagne près de Tarsus.^[71][75]

En 1488, les Ottomans lancèrent une offensive combinée, terrestre et navale.^[71][75] Hadım Ali Pasha commandait les armées terrestres, tandis que Hersekzade Ahmed Pasha, libéré de sa captivité, commandait une flotte ottomane d'environ cent navires le long de la côte d'Alexandrette.^[75] Bayezid demanda l'autorisation à Venise de mouiller et de ravitailler la flotte à Famagouste dans l'île de Chypre contrôlée par les Vénitiens ; Venise refusa, dépêchant des forces à Chypre pour préserver sa neutralité.^[75] Le 15 août 1488, les armées se rencontrèrent lors de la bataille d'Ağaçayırı près de Tarsus.^[71] Après de intenses combats, les auxiliaires karamanides rompirent les rangs, l'aile droite ottomane s'effondra et Hadım Ali Pasha fut contraint de se replier avec de lourdes pertes, après quoi l'émir Özbek entra à Adana à la suite d'un siège de sept mois.^[71][76]

À la suite de cette défaite, Bayezid emprisonna les commandants qui avaient fui le champ de bataille et fit exécuter Karagöz Mehmed Pasha.^[71] En 1489, Bayezid destitua Alaüddevle Bozkurt Bey de Dulkadir pour avoir fait dissidence au profit de l'allégeance mamelouk, le remplacant par son frère Şah Budak Bey, qui fut par la suite capturé par Alaüddevle et exécuté au Caire.^[71] En 1490, l'émir Özbek avança à travers le Karaman pour assiéger Kayseri.^[45] Bayezid envoya Hersekzade Ahmed Pasha pour repousser les Mamelouks, mais ce dernier fut capturé une seconde fois lorsque l'émir Özbek atteignit Kayseri.^{[45][71][77][78]}

Les deux empires étaient épuisés par ce conflit de six ans.^[66][76] Des catastrophes naturelles entravèrent les campagnes ottomanes : le 29 juin 1491, de violentes tempêtes frappèrent Constantinople et la foudre mit le feu à une réserve de poudre à canon dans une église abandonnée près de l'Hippodrome, tuant des centaines de personnes et endommageant des quartiers dans toute la ville.^[71] En Égypte, les difficultés agricoles, la peste et la tension fiscale poussèrent Qaytbay à rechercher la paix.^[66][76] Qaytbay fit appel au sultan hafside Abu Yahya Zakariya de Tunis pour servir de médiateur entre les monarques.^[66] Aidé par le savant Molla Arab (Abu Bakr Zayn al-Din Ali al-Arabi), qui convainquit Bayezid que l'effusion de sang mutuelle entre royaumes musulmans était religieusement inadmissible, la paix fut ratifiée en mai 1491.^{[66][71][76][79][80]} Le traité rétablit les frontières d'avant-guerre : Çukurova retourna sous l'administration des Ramazanides alliés aux Mamelouks, tandis que Dulkadir demeura dans la sphère ottomane.^[66][71] La réconciliation fut scellée par le mariage de la fille de Cem Sultan, Gevhermülük, avec le fils de Qaytbay, Nasir Muhammad.^[66]

Refuge pour les Juifs séfarades et les musulmans andalous

En 1487, alors que les Rois catholiques Ferdinand II d'Aragon et Isabelle Ire de Castille menaient leur siège final de l'émirat de Grenade, les souverains nasrides envoyèrent des ambassades urgentes pour demander une intervention militaire aux Hafsides de Tunis, à Qaytbay d'Égypte et à Bayezid II.^[81][82][83] Conscient que la guerre mamelouke excluait une intervention terrestre immédiate, Bayezid dépêcha une escadre navale ottomane sous les ordres de Kemal Reis en Méditerranée occidentale, marquant le premier déploiement maritime ottoman durable dans ces eaux.^[7][84] Kemal Reis mena des raids contre les installations côtières castillanes et aragonaises à Málaga, en Sicile, à Malte, en Corse et dans les îles Baléares, engageant les navires ennemis pour distraire les forces espagnoles et faciliter l'évacuation des réfugiés andalous vers les ports d'Afrique du Nord.^[7][83][84]

Grenade tomba le 2 janvier 1492, mettant fin à la domination musulmane dans la péninsule ibérique.^[7][83] Le 31 mars 1492, Ferdinand et Isabelle promulgèrent le décret de l'Alhambra, ordonnant l'expulsion de tous les Juifs de leurs royaumes qui refusaient de se convertir au catholicisme dans un délai de quatre mois.^[7] En réponse, Bayezid émit des décrets impériaux (firmans) à l'attention des gouverneurs provinciaux à travers la Roumélie et l'Anatolie, leur ordonnant d'accorder aux exilés espagnols une entrée sûre, l'hospitalité et des droits d'établissement, menaçant les fonctionnaires locaux d'exécution s'ils maltraitaient ou refoulaient les réfugiés.^{[6][7][85][86]} Kemal Reis et la marine ottomane escortèrent des milliers de réfugiés juifs et musulmans des ports ibériques, transportant entre 100 000 et 150 000 Juifs séfarades vers les terres ottomanes.^[87][88][89]

Des sources juives attribuent à Bayezid une remarque adressée à ses courtisans se moquant de Ferdinand : « Vous vous aventurez à appeler Ferdinand un souverain sage, lui qui a appauvri son propre pays et enrichi le mien ! » Le grand rabbin de Constantinople, Moïse Capsali, qui occupait un siège au divan impérial aux côtés du grand mufti et du patriarche œcuménique, aida à l'effort de réinstallation en coordonnant les fonds communautaires et en prélevant des cotisations de soutien auprès des ménages aisés.^{[7][85][86][90]} Les communautés séfarades s'installèrent principalement à Thessalonique, Constantinople, Edirne, Bursa et dans diverses villes des Balkans.^[87] Elles établirent la première impprimerie à Constantinople en 1493, dirigée par David et Samuel ibn Nahmias, et apportèrent leur expertise dans la fabrication textile, la métallurgie, le commerce, la médecine et la fonderie d'artillerie.^[91] Des éminents érudits tels que le talmudiste et astronome Mardochée Comtino, Salomon ben Eliezer Sharbiṭ ha-Zahab et le médecin impérial Moïse Hamon florirent sous l'administration de Bayezid.^[92][93]

À la suite de la répression de la rébellion des morisques des Alpujarras de 1499-1501, la reine Isabelle publia un édit en février 1502 contraignant les musulmans restés en Castille à choisir entre le baptême et l'exil.^[94] Un auteur morisque andalou envoya une requête poétique en arabe à Bayezid vers 1503, décrivant les persécutions de l'Inquisition espagnole, l'autodafé de manuscrits islamiques et la conversion forcée des musulmans, tout en implorant une assistance impériale.^[95][96] Bien que l'intervention militaire directe de l'État ait été entravée par les tensions avec les Séfévides à l'est, le fils de Bayezid, Şehzade Korkut, stationné à Manisa et Antalya, protégea activement les corsaires musulmans, rachetant des captifs musulmans chaque année et fournissant aux frères Arudj et Khayr ad-Din (Barberousse) deux navires de guerre pour attaquer la marine marchande espagnole et transporter d'autres réfugiés vers l'Afrique du Nord.^[97][98]

Guerres dans les Balkans et en Europe centrale

Malgré le maintien de trêves officielles, les raids frontaliers persistèrent le long des frontières de la Hongrie, de la Croatie et de l'Autriche.^[99][100] En septembre 1493, le sanjakbey de Bosnie Yakup Pasha mena 8 000 cavaliers akıncıs à travers la Carniole et la Styrie, poussant ses raids jusqu'à Celje en Slovénie et aux confins de l'archiduché d'Autriche.^[99] Après que Yakub Bey eut pillé et incendié les terres de la famille Derencsényi, Imre Derencsényi rassembla 3 000 cavaliers et 8 000 fantassins des principautés croates et marcha contre lui.^[99] Le 9 septembre 1493, les forces s'affrontèrent lors de la bataille de Krbava en Croatie.^[99] Les akıncıs ottomans brisèrent les rangs croates, tuant des milliers de soldats, faisant prisonnier le ban Derencsényi et l'emmenant en incarcération à Afyonkarahisar.^[99]

En 1497, le roi Jean Ier Albert de Pologne envahit la Moldavie à la tête d'une armée de 80 000 hommes, cherchant à évincer Étienne le Grand et à s'emparer des ports de la mer Noire de Kilia et d'Akkerman.^[1][48][101] Étienne fit appel au sultan, qui renforça les défenses moldaves en y envoyant six cents cavaliers impériaux et des détachements auxiliaires.^[48][101] Le 26 octobre 1497, les forces d'Étienne tendirent une embuscade à l'armée polonaise en retraite lors de la bataille de la forêt de Cosmin en Bucovine, mettant en déroute l'armée royale et capturant des milliers de chariots de ravitaillement.^[101]

En représailles à l'incursion polonaise, Bayezid ordonna au sanjakbey de Silistra Malkoçoğlu Bali Bey de lancer une offensive majeure contre la Pologne au début de 1498.^[48][101] Rejoint par des éléments moldaves et des Tatars de Crimée, Bali Bey mena environ 40 000 cavaliers akıncıs à travers le Dniestr en territoire polonais, menant l'un des raids de cavalerie les plus profonds de l'histoire ottomane.^[48][101] Des détachements ottomans dévastèrent la Podolie, la Galicie et la Mazovie, pillant Lviv, Jarosław et Radom, et pénétrant à moins de 220 kilomètres de la mer Baltique avant d'atteindre les banlieues de Cracovie et de Varsovie.^[65][101] Un second raid suivit en novembre 1498, au cours duquel Halych et Drohobytch furent pillées.^[48][102] Jean Ier Albert demanda la paix, et un armistice pluriannuel fut finalisé en 1499.^[48]

Guerre ottomano-vénitienne (1499-1503)

Après la mort de Cem en 1495, Bayezid fut libéré des contraintes diplomatiques qui avaient empêché des campagnes agressives contre les États maritimes européens.^[10][103] Des heurts fréquents au sujet de la maltraitance commerciale vénitienne et des raids côtiers ottomans, combinés à la détermination de Bayezid à liquider les avant-postes vénitiens dans le Péloponnèse, conduisirent à la guerre contre la république de Venise en 1499.^{[103][104][105]} Bayezid investit massivement dans l'expansion navale, commandant la construction de deux navires de guerre massifs conçus par un ingénieur du nom de Yani, mesurant chacun 70 coudées de long et de large, transportant 2 000 hommes chacun et armés d'artillerie lourde, ainsi que des centaines de galères.^{[105][106][107]}

Avant que la flotte principale ne prenne la mer, le sanjakbey de Bosnie Iskender Pasha Mihaloğlu mena des incursions de cavalerie à travers le Tyrol, le Frioul et la vallée de l'Isonzo, incendiant des villages et avançant jusqu'aux faubourgs de Venise, protégée par ses lagunes.^{[103][105][108]} Le 31 mai 1499, Bayezid quitta Constantinople et marcha par voie terrestre vers Lépante (Nafpaktos), envoyant le beylerbey de Roumélie Mustafa Pasha en avant pour l'assiéger.^[105] En mer, la flotte ottomane commandée par Kemal Reis et Burak Reis rencontra la flotte vénitienne sous les ordres d'Antonio Grimani au large du cap Sapienza.^[105] Lors de la bataille de Zonchio (août 1499), la première grande bataille navale de flottes menée avec des armes à feu navales embarquées, deux navires vénitiens attaquèrent le navire amiral de Burak Reis ; lors de l'abordage, Burak Reis mit le feu à son propre navire, déclenchant une explosion qui détruisit son bâtiment ainsi que les deux embarcations vénitiennes attaquantes, se sacrifiant aux côtés de 500 marins.^[105] Kemal Reis bombarda la flotte vénitienne avec des canons à longue portée, forçant Grimani à se replier sur Corfou.^[105] Privée de soutien naval, la garnison de Lépante capitula devant le beylerbey de Roumélie Mustafa Pasha le 30 août 1499.^[103][105]

Au printemps 1500, Bayezid marcha avec l'armée impériale vers le Péloponnèse tandis que Kemal Reis bloquait Modon (Methoni).^[103][105] Bayezid dirigea personnellement le siège de Modon, qui fut pris d'assaut le 9 août 1500 après une brèche dans les murailles provoquée par des bombardements d'artillerie.^[32][105] La forteresse adjacente de Navarin (Pylos) et la place forte de Coron (Koroni) capitulèrent peu de temps après.^[103][105] Bien qu'une escadre vénéto-espagnole commandée par Gonzalo Fernández de Córdoba ait temporairement occupé Céphalonie en décembre 1500, et qu'une flotte navale de la coalition papo-vénéto-française ait assiégé Lesbos (Mytilène) en septembre 1501, les contre-offensives chrétiennes échouèrent.^{[105][109][110]} La flotte française à Lesbos fut anéantie par des tempêtes après que des renforts ottomans menés par Hersekzade Ahmed Pasha et Şehzade Korkut eurent secouru la forteresse.^[105]

En 1501, les troupes ottomanes s'emparèrent de Durrës (Dıraç), le principal avant-postes fortifié de Venise en Albanie.^[111] Éépuisée par la tension financière et la perte de ses bases maritimes grecques, Venise signa un traité de paix en trente et un articles le 14 décembre 1502, ratifié en 1503.^{[112][113][114][115]} Venise céda Lépante, Modon, Coron, Navarin et Durrës, versa un tribut annuel, accepta la présence d'un bailo réglementé par les Ottomans à Constantinople et ne conserva que des possessions isolées, notamment Céphalonie et Monemvasia.^{[110][113][114]} Le traité inaugura vingt années de paix ottomano-vénitienne et consolida le statut du sultanat en tant que puissance maritime dominante en Méditerranée.^{[112][114][116]}

Relations diplomatiques avec les puissances européennes

L'internationalisation du différend de succession ottoman contraignit Bayezid à mener une diplomatie étrangère active avec les cours européennes.^[56][100] Il maintint une correspondance avec la papauté, la république de Florence, le duché de Milan et le royaume de Naples, capitalisant sur les rivalités italiennes pour empêcher une coalition anti-ottomane unifiée.^{[100][104][116]} En 1494, alors que le roi Charles VIII de France envahissait la péninsule, le pape Alexandre VI et le roi Alphonse II de Naples sollicitèrent l'aide ottomane, exhortant Bayezid à intercéder contre les ambitions françaises.^[100][104]

Les contacts diplomatiques avec la principauté de Moscou débutèrent en 1492, lorsqu'Ivan III envoya le premier ambassadeur russe à Constantinople avec des cadeaux pour le sultan.^{[47][100][102]} Pleshcheyev remit des présents et entama des négociations en vue de l'obtention de privilèges commerciaux et diplomatiques pour les marchands russes négociant dans la mer Noire et les domaines ottomans.^[47][100] Une seconde ambassade russe fut reçue quatre ans plus tard, aboutissant à des accords commerciaux qui élargirent l'activité marchande russe dans les ports ottomans.^[47][100]

Montée en puissance des Séfévides et révoltes anatoliennes

L'émergence de la dynastie des Séfévides en Iran présenta un défi religieux, idéologique et stratégique majeur pour l'Empire ottoman.^{[5][117][118]} Issu de l'ordre soufi des Séfévies basé à Ardabil, le mouvement adopta le chiisme du Douodécimain sous la direction de Sheikh Junayd, et son fils Sheikh Haydar le fit progresser davantage dans cette voie.^[119][120] En 1501, le fils de Haydar âgé de quatorze ans, le shah Ismaïl Ier, vainquit les Aq Qoyunlu lors de la bataille de Sharur, entra à Tabriz et proclama le chiisme du Douodécimain religion officielle de l'État, exigeant que les trois premiers califes soient maudits.^[5][32][121] Ismaïl revendiqua le leadership spirituel sur les tribus nomades turkmènes d'Anatolie, dont les membres portaient la coiffe rouge à douze pans et devinrent connus sous le nom de Kizilbaş (« têtes rouges »).^{[62][118][122]} Aliénés par l'administration centralisée et la fiscalité ottomanes, des milliers de Turkmènes anatoliens se rendirent en Iran pour rejoindre les rangs d'Ismaïl.^[118][121]

Bayezid chercha à contenir l'influence séfévide par la prudence diplomatique plutôt que par la confrontation militaire directe.^{[5][123][124]} En 1502, il ordonna la déportation des sympathisants kizilbaş de Teke et de Hamid vers le Péloponnèse nouvellement conquis, les installant à Modon et Coron, et ferma les frontières impériales pour empêcher les pèlerins armés de pénétrer en Iran.^[125][126] Lorsque Ismaïl fit campagne contre les Dulkadirides en 1507, mettant à sac Maraş et Elbistan et profanant les tombes dynastiques dulkadirides, Bayezid mobilisa des troupes à la frontière mais évitera la guerre, acceptant les excuses formelles d'Ismaïl pour avoir traversé le territoire ottoman.^{[121][124][127]} Cependant, le fils de Bayezid, Şehzade Selim, gouverneur de Trabzon, prit l'initiative offensive : Sélim mena des raids préventifs en territoire séfévide, reprenant Erzincan et Bayburt et capturant le frère d'Ismaïl, Ibrahim, ce qui provoqua des protestations de Tabriz et des réprimandes officielles de Bayezid.^[32][121]

Au printemps 1511, un soulèvement pro-séfévide majeur éclata dans la région de Tekke, au sud-ouest de l'Anatolie, mené par Shahkulu Baba Tekeli (connu dans les archives ottomanes sous le nom de Şahkulu, le serviteur du Shah).^{[128][129][130][131]} Shahkulu vainquit le beylerbey d'Anatolie Karagöz Ahmed Pasha près de Kütahya et le empala, brûlant plusieurs villes alors que ses forces avançaient vers Bursa.^[128][130] Bayezid dépêcha le grand vizir Hadım Ali Pasha et son fils favori, Şehzade Ahmed, à la tête d'une armée de 4 000 sipahis et de 1 000 janissaires.^{[128][129][130]} Ils piégèrent les rebelles près d'Altıntaş, mais des frictions internes entre les janissaires et Şehzade Ahmed permirent aux rebelles de rompre l'encerclement.^[129][132] Hadım Ali Pasha poursuivit les rebelles et les engagea lors de la bataille de Gökçay près de Sivas en juillet 1511.^{[128][129][130]} Hadım Ali Pasha fut tué dans les combats.^{[128][130][132]} Shahkulu serait également mort là-bas, bien qu'un récit indique que son sort reste incertain.^{[128][129][130][132][133][134]} Les rebelles survivants s'enfuirent en Iran, où le shah Ismaïl les fit exécuter par la suite.^[128][134]

Séisme de 1509 à Constantinople

Le 10 septembre 1509, la mer de Marmara fut frappée par un violent tremblement de terre, estimé par les sismologues modernes à une magnitude de 7,2 ± 0,3.^[135] Les secousses causèrent des destructions dévastatrices de Çorlu à İzmit, générant un tsunami atteignant jusqu'à six mètres de hauteur qui submergea les murailles maritimes de Constantinople et de Galata.^[135] Dans la capitale, 109 mosquées furent endommagées ou perdirent leurs minarets, 1 070 maisons résidentielles s'effondrèrent, 49 tours défensives le long des murailles théodosiennes furent détruites, et des forteresses telles que Rumelihisarı, Anadoluhisarı et la tour de Léandre furent lourdement fracturées.^[135] Les pertes humaines furent estimées entre 1 000 et 13 000 individus, tandis que des répliques continuèrent pendant quarant-cinq jours, contraignant la population à vivre sous des tentes à l'extérieur de la ville.^[135]

Bayezid quitta les appartements en pierre du palais de Topkapı, vivant dans un pavillon en bois érigé dans les jardins impériaux pendant dix jours avant de transférer sa résidence à Edirne.^[125] La catastrophe, qualifiée par ses contemporains de « petit jour du Jugement » (Kıyamet-i Suğra), entraîna une mobilisation d'urgence du divan impérial.^[125] Le gouvernement préleva un impôt extraordinaire de 22 akçes par foyer à travers l'empire et conscrira 66 000 ouvriers salariés (37 000 d'Anatolie et 29 000 de Roumélie) aux côtés d'environ 3 000 architectes et charpentiers.^[125][136] Sous la supervision de l'architecte impérial Mimar Hayreddin, la reconstruction des murailles de Constantinople, des tours maritimes, des aqueducs et des ponts commença le 29 mars 1510 et s'acheva en soixante-cinq jours, le 1er juin 1510.^[125][136] Voyant dans ce désastre un châtiment divin pour la corruption bureaucratique, Bayezid congédia les ministres corrompus et éleva Hadım Ali Pasha au rang de grand vizir afin de restaurer l'intégrité administrative.^[125]

Lutte de succession et abdication

Dans les dernières années du règne de Bayezid, la faiblesse physique et la goutte aiguë entravèrent sa gouvernance, créant une lutte de succession entre ses fils survivants : Ahmed, gouverneur d'Amasya ; Korkut, gouverneur de Manisa et d'Antalya ; et Sélim, gouverneur de Trabzon.^{[10][125][137]} Ahmed était favorisé par Bayezid, le grand vizir Hadım Ali Pasha et la bureaucratie centrale du palais, tandis que Korkut, bien que respecté comme un érudit accompli, manquait de soutien militaire et janissaire.^{[125][137][138]} Sélim, énergique et engagé dans une action militaire agressive contre les Séfévides, commandait l'allégeance écrasante des janissaires et des garnisons frontalières.^{[125][137][139]}

En 1509, lorsque Korkut fut transféré de Manisa vers la lointaine Antalya, il interpréta ce déplacement comme une manœuvre visant à favoriser Ahmed.^[125] Korkut s'embarqua brusquement pour le Caire avec 137 serviteurs sous prétexte d'accomplir le pèlerinage du Hajj, cherchant à alarmer son père en nouant des contacts avec le sultan mamelouk Qansuh al-Ghawri.^[125][140] Qansuh le reçut chaleureusement à la citadelle, joua le rôle de médiateur entre le prince et le sultan, et après quatorze mois passés en Égypte et au Hedjaz, Korkut retourna à Antalya muni du pardon impérial en juillet 1510.^{[125][141][142][143]}

Craignant la proximité d'Ahmed de la capitale, Sélim manœuvra pour obtenir une base administrative en Europe.^[137] Lorsque sa demande fut rejetée, Sélim naviga de Trabzon à Kefe (Théodosie) en Crimée, obtenant le soutien militaire de son beau-père, le khan de Crimée Meñli I Giray.^{[32][128][137]} Au début de 1511, Sélim traversa en Roumélie avec de la cavalerie tatare, exigeant un sanjak impérial européen.^{[32][128][137]} Soucieux d'éviter un conflit ouvert, Bayezid lui accorda les sanjaks de Smederevo, Vidin et Nicopolis, promettant de ne désigner aucun successeur de son vivant.^[128] Cependant, lorsque Hadım Ali Pasha périt en combattant Shahkulu en juillet 1511 et que Bayezid convoqua Ahmed vers Istanbul, Sélim marcha sur Edirne et affronta l'armée de son père lors de la bataille d'Uğraşdere près de Çorlu le 3 août 1511.^{[32][128][144]} Les forces de Sélim furent mises en déroute par l'artillerie impériale ; monté sur son cheval Karabudut, Sélim s'enfuit vers la côte de la mer Noire et s'embarqua pour regagner la Crimée.^[128][144]

Ahmed arriva à Maltepe près d'Üsküdar pour revendiquer le trône, mais les janissaires de Constantinople se mutinèrent le 6 mars 1512.^[144][145] Les janissaires pillèrent les demeures des ministres qui soutenaient Ahmed (notamment le grand vizir Hersekzade Ahmed Pasha et le chancelier Cafer Çelebi), refusèrent à Ahmed l'entrée de la capitale et proclamèrent leur allégeance à Sélim.^[144][145] Séditieux et rejeté, Ahmed se retira en Karaman, s'empara de Konya et se proclama dirigeant indépendant d'Anatolie.^[144][145] Korkut tenta de pénétrer secrètement à Constantinople, s'abritant à la mosquée Orta près des casernes des janissaires pour solliciter leur appui, mais les troupes l'informèrent que seul Sélim était acceptable comme souverain.^[145]

Confronté à la rébellion militaire et à l'insurrection ouverte d'Ahmed, Bayezid céda aux exigences des janissaires et des érudits religieux, invitant Sélim dans la capitale.^[144][145] Sélim entra dans Constantinople le 19 avril 1512.^[144][145] Le samedi 24 avril 1512, Bayezid abdiqua formellement du trône en faveur de Sélim Ier au palais de Topkapı.^[144][145] En abandonnant le pouvoir, Bayezid conseilla à son fils de gouverner avec justice, de protéger les faibles, d'honorer les oulémas et de s'abstenir de toute effusion de sang inutile contre ses frères.^[145]

Mort et sépulture

Après son abdication, Bayezid demanda l'autorisation de se retirer dans son lieu de naissance, à Dimetoka, afin de consacrer ses derniers jours à l'étude religieuse et à la contemplation.^[32][145] Accompagné du beylerbey de Roumélie Yunus Pasha, du defterdar Kasım Pasha et d'une escorte impériale, le sultan retiré quitta Constantinople le 5 mai 1512.^[145] En raison d'une grave maladie, il voyagea en civière, progressant lentement et s'arrêtant pour se reposer plusieurs jours dans diverses étapes.^[145] Le 26 mai 1512, avant d'atteindre Dimetoka, Bayezid mourut au village d'Abalar à Havsa, au sud-est d'Edirne.^{[145][146][147]}

Certains récits affirment que Bayezid fut empoisonné par son fils Sélim Ier.^{[146][147][148]} Son corps fut ramené à Constantinople, où des prières funèbres furent célébrées à la mosquée Fatih avant qu'il ne soit inhumé dans un türbe (mausolée) impérial adjacent à la mosquée Bayezid II.^[145] Sa disparition fut largement pleurée dans tout le monde islamique ; au Caire, le sultan Qansuh al-Ghawri et la population se rassemblèrent pour offrir des prières funèbres par contumace à la citadelle et dans les principales mosquées congréganistes.^[149]

Personnalité et mécénat culturel

L'émissaire vénitien Andrea Gritti, écrivant en 1503, décrivit Bayezid comme étant plus grand que la moyenne, doté d'un teint olive, de cheveux sombres, de sourcils noirs joints et d'une large poitrine, présentant une apparence caractérisée par la mélancolie, la réflexion et une dignité silencieuse.^{[10][150][151][152]} Il s'abstenait de vin, mangeait avec modération, observait des dévotions religieuses strictes, s'adonnait profondément à la philosophie, à la cosmographie et à l'astrologie, et était réputé comme un cavalier passionné et un archer expert.^{[10][150][151][152]} Sa dévotion au tir à l'arc était célèbre : il rassembla des maîtres archeurs à Constantinople, établit un marché de l'arc et éleva une stèle commémorative marquant le tir record de l'archer Iskender Tozkoparan.^[150]

Bayezid était un poète distingué, écrivant en turc ottoman et en persan sous le nom de plume d'Adlî (« le Juste »).^[150][153] Il compila le premier recueil de poésie (divan) complet produit par un sultan ottoman, rassemblé et publié plus tard par des historiens littéraires modernes.^[150][154] Il cultiva des liens étroits avec les figures littéraires et religieuses de l'époque : il accorda une pension annuelle de 500 akçes au poète persan Djami à Hérat et soutint le cheikh naqchbandi à Boukhara.^[102][151] Bayezid favorisa l'enregistrement systématique de l'histoire ottomane, commandant à des savants, notamment Kemalpaşazâde (Ibn Kemal) et Idris Bitlisi, d'écrire des histoires dynastiques formelles pour reconstituer les archives perdues lors de l'invasion de Tamerlan.^[54][151]

Mécène passionné de calligraphie, Bayezid invita son tuteur Sheikh Hamdullah al-Amasi à Constantinople, le nommant scribe et instructeur au palais.^{[19][150][155]} Le sultan tint fréquemment l'encrier pour Hamdullah pendant qu'il écrivait et lui accorda les revenus de deux villages près d'Üsküdar, inaugurant ainsi l'ère classique de la calligraphie ottomane.^[150] Bayezid fut également le premier sultan ottoman documenté en tant que compositeur musical ; des traités préservent plusieurs de ses pièces instrumentales pour le tanbur, notamment Neva Peşrevi, Rahatü'l-Ervah Peşrevi et Evc Peşrevi.^[150] Au palais de Topkapı, il chargea le bibliothécaire al-Atufi de compiler un registre exhaustif de la bibliothèque impériale qui reflétait une portée intellectuelle encyclopédique.^[156][157]

Bayezid s'engagea dans des échanges notables avec des artistes et explorateurs de la Renaissance européenne.^[158] En 1484, Christophe Colomb aurait cherché un soutien financier et naval auprès de la cour de Bayezid par l'intermédiaire d'un ecclésiastique après avoir été éconduit par le roi Jean II de Portugal, bien que la cour ottomane ait décliné la proposition.^[158] Des décennies plus tard, le cartographe ottoman Piri Reis acquit une carte dessinée par un marin espagnol qui avait accompagné Colomb lors de trois voyages, l'utilisant comme référence pour sa carte du monde de 1513.^[158] En 1502, Léonard de Vinci envoya une lettre et une proposition à Bayezid pour un pont à travée unique de 240 mètres enjambant la Corne d'Or reliant Galata à Constantinople, ainsi qu'un tablier traversant le Bosphore.^[159] Le pont ne fut jamais construit, mais les dessins de conception de Léonard subsistent.^[159][160]

Œuvres architecturales et infrastructurelles

Bayezid construisit de nombreux hôpitaux, mosquées et ponts.^[102] Son principal héritage architectural fut le complexe de Bayezid II (mosquée Bayezid) à Constantinople, construit entre 1501 et 1506 face à l'ancien forum de Théodose.^[161] Le complexe intégrait une grande mosquée congréganiste, une madrasa, une soupe populaire publique (imaret), une école primaire et un caravansérail.^[161] Conçue avec un dôme central flanqué de deux semi-dômes faisant écho à sainte Sophie, la mosquée est un monument de l'architecture ottomane classique et demeure la plus ancienne mosquée impériale sultanienne subsistant dans la ville historique.^{[161][162][163]}

À Edirne, Bayezid fonda le complexe du sultan Bayezid II sur les rives de la rivière Tunca entre 1484 et 1488, financé par le butin des campagnes de Kilia et d'Akkerman.^[58][164] Le complexe était réputé pour son darüşşifa pionnier (hôpital et école de médecine), une institution qui traitait les troubles médicaux et mentaux en utilisant l'hydrothérapie spécialisée, des thérapies musicales acoustiques et des parfums floraux.^[58] D'autres fondations notables incluaient les complexes de Bayezid à Amasya et Tokat, la restauration d'aqueducs régionaux et des ponts en pierre majeurs : le pont Bayezid à Edirne, le pont enjambant la rivière Sakarya à Geyve et le pont d'Osmancık.^[165][166]

En matière d'infrastructure commerciale, Bayezid commanda les caravansérails de Koza Han et Pirinç Han à Bursa en 1491, conçus pour générer des revenus pour son complexe de mosquée impériale à Istanbul tout en soutenant le commerce lucratif du textile en soie. Le voyageur du XVIIe siècle Evliya Çelebi attribua la fondation du Galata Sarayı (le lycée de Galatasaray moderne) à Bayezid en 1481 à la suite d'une rencontre sur les collines de Galata avec le derviche Gül Baba, qui demanda au sultan de construire un institut éducatif sur sa roseraie.^[167]

Avancées navales et modernisation militaire

Sous Bayezid, les forces armées ottomanes connurent une transformation organisationnelle et technologique significative.^{[4][151][168]} Conscient du rôle stratégique des armes à feu portatives dans les opérations sur le terrain, le sultan dota des contingents substantiels de janissaires et d'infanterie provinciale d'arquebuses à mèche, dépassant l'enfermement historique de la poudre à canon à la seule artillerie de siège.^[151][168] Il réforma la logistique de l'artillerie, modernisant les fonderies de canons (Tophane) et améliorant les corps de chariots de transport spécialisés pour l'artillerie.^[151]

Bayezid transforma la marine ottomane, passant d'un escadron de raids côtiers à une formidable flotte hauturière capable de défier la suprématie maritime vénitienne.^{[62][106][151][169]} Il intégra des corsaires méditerranéens expérimentés (notamment Kemal Reis, Burak Reis et Piri Reis) dans la hiérarchie navale impériale, incorporant leur expérience nautique, leur cartographie de navigation et leurs tactiques de combat au service de l'État.^{[106][169][170]} Les chantiers navals impériaux le long de la Corne d'Or et de la mer Égée furent modernisés, adoptant des conceptions de galères de style vénitien et la terminologie navale occidentale dans le langage naval ottoman.^[169][171] Le déploiement d'artillerie navale lourde à longue portée lors de la bataille de Zonchio en 1499 marqua l'émergence de la marine ottomane en tant qu'instrument décisif d'expansion géopolitique à travers les mers Méditerranée et Rouge.^{[62][105][119][169]}

En janvier 1511, Bayezid répondit aux appels à l'aide des Mamelouks contre l'expansion portugaise dans l'océan Indien et la mer Rouge en dépêchant Kemal Reis avec trois cents canons, du bois, de la poix, du fer, trois mille cinq cents avirons et des artisans à l'arsenal mamelouk de Suez pour y construire trente navires de guerre modernes.^{[116][172][173]} Bayezid refusa tout paiement de la part du Caire, affirmant que la défense navale des villes saintes de l'islam, La Mecque et Médine, contre l'empiétement chrétien constituait une obligation religieuse partagée.^[172][173]

Famille et titres dynastiques

Dès son accession, Bayezid institua une réforme durable des titres dynastiques féminins : les filles et les petites-filles en ligne paternelle d'un sultan régnant se virent accorder le titre de « sultan » (par exemple, Ayşe Sultan), remplaçant l'ancien titre générique de « Hatun » (« dame »). Les petites-filles en ligne maternelle reçurent le prédicat de « Hanımsultan », tandis que les petits-fils impériaux par les femmes furent titrés « Sultanzade », créant ainsi un protocole explicite qui perdure dans la dynastie ottomane.

Bayezid eut au moins dix consorts répertoriés : Şirin Hatun (la Başkadın, mère de Şehzade Abdullah) ; Hüsnüşah Hatun (fille de Nasuh Bey de Karaman, mère de Şehzade Şehinşah) ; Bülbül Hatun (mère de Şehzade Ahmed) ; Nigar Hatun (mère de Şehzade Korkut) ; Gülruh Hatun (mère de Şehzade Alemşah) ; Muhtereme Ferahşad Hatun (mère de Şehzade Mehmed) ; Ayşe Gülbahar Hatun (mère de Sélim Ier) ; Ayşe Hatun (fille d'Alaüddevle Bozkurt Bey de Dulkadir) ; Gülfem Hatun ; et Mühürnaz Hatun.^{[174][175][176][177][178][179]}

Bayezid fut le père d'au moins huit fils : Şehzade Abdullah (1465-1483), gouverneur de Manisa et de Karaman ; Şehzade Ahmed (1466-1513), gouverneur d'Amasya, successeur favori de Bayezid, exécuté par Sélim Ier ; Şehzade Korkut (1469-1513), gouverneur de Manisa et d'Antalya, érudit, exécuté par Sélim Ier ; Şehzade Şehinşah (1470-1511), gouverneur de Karaman ; Sélim Ier (1470-1520), qui déposa son père ; Şehzade Mahmud (1475-1507), gouverneur de Kastamonu et de Manisa ; Şehzade Alemşah (1477-1502), gouverneur de Menteşe ; et Şehzade Mehmed (1484-1504), gouverneur de Kefe, dont l'épouse Ayşe Hatun épousa plus tard Sélim Ier.^{[10][174][180]} En 1512-1513, à la suite de l'accession de Sélim Ier, tous les fils et neveux survivants de Bayezid furent éliminés afin de sécuriser la succession.^[176]

Bayezid eut au moins seize filles : Aynışah Sultan (v. 1463-1514), qui épousa Göde Ahmed Bey des Aq Qoyunlu puis Malkoçoğlu Yahya Pasha ; Hatice Sultan (v. 1463-1500), qui épousa le muderris Kara Mustafa Pasha puis Faik Pasha ; Hundi Sultan (v. 1464-1511), qui épousa le grand vizir Hersekzade Ahmed Pasha ; Ayşe Sultan (v. 1465-1515), qui épousa Güveği Sinan Pasha ; Hümaşah Sultan (v. 1466-1518), qui épousa Bali Pasha ; Ilaldi Sultan (v. 1469-1517), qui épousa Hain Ahmed Pasha ; Gevhermülük Sultan (v. 1467-1550), qui épousa Dukakinzade Mehmed Pasha ; Sofu Fatma Sultan (v. 1468-après 1520), qui épousa Mirza Mehmed Pasha, Mustafa Pasha et Güzelce Hasan Bey ; Selçuk Sultan (v. 1469-1508), mère de Gazi Husrev Bey ; Sultanzade Sultan ; Şah Sultan (v. 1474-après 1506), qui épousa Nasuh Bey ; Kamerşah Sultan (v. 1476-1520), qui épousa Koca Mustafa Pasha et Nişancı Kara Davud Pasha ; ainsi que plusieurs autres mariées à des hommes d'État éminents.^{[176][181][182][183]}

Références

1. "Sultan Bajazid's (i.e., Beyazit's) Mosque, Constantinople, Turkey". World Digital Library. 1890–1900. Archived from the original on 2013-10-19. Retrieved 2013-10-18.
2. فريد بك (1981)، ص. 179 - 181. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
3. "osmanli700.gen.tr". 6 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2007.
4. 林『オスマン帝国500年の平和』、101頁
5. عباس (2009)، ص. 68 - 71. (باسم حمزة عباس (2009). "سياسة إيران العسكريَّة والمذهبيَّة والداخلية وأثرها على السياسة الخارجيَّة في عهد الشاه إسماعيل الصفوي 1501 - 1524م". مجلَّة دراسات إيرانيَّة. جامعة البصرة ع. 10–11. ISSN:2223-2354. مؤرشف من الأصل في 2020-09-11.)
6. Egger, Vernon O. (2008). A History of the Muslim World Since 1260: The Making of a Global Community. Prentice Hall. p. 82. ISBN 978-0-13-226969-8.
7. أوزتونا (2010)، ص. 193 - 197. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
8. Freely, John. "Inside the Seraglio: Private Lives of the Sultans in Istanbul". Google Books. p. 9. Mehmet had become a father for the first time in January 1448, when his concubine Gülbahar gave birth to a son, the future Beyazit II.
9. Turan, Şerafettin. "Bayezid II". TDV İslâm Ansiklopedisi.
10. Sakaoğlu, Necdet "Beyazid II", (1999) Yaşamları ve Yapıtlarıyla Osmanlılar Ansiklopedisi, C.1 s.299-302 İstanbul:Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, ISBN 975-08-0073-7.
11. "Ancient tomb remains found at Gulbahar Hatun Mosque during restoration in Türkiye's Tokat". Türkiye Today. 1 April 2025. Retrieved 28 February 2026. The mosque... was originally built by Sultan Bayezid II in 1485 in memory of his mother, Gulbahar Hatun.
12. Necdet Sakaoğlu, Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler, Oğlak publications, 2008, pp. 113-117, ISBN 978-9-753-29623-6.
13. Babinger 1992, p. 51. (Babinger, Franz (1992). Mehmed the Conqueror and His Time. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01078-6.)
14. أوزتونا (2010)، ص. 211. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
15. "Arxivlənmiş surət". 12 avqust 2007 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 aprel 2016.
16. طاشكبري زاده (1975)، ص. 289. (طاشكبري زاده (1975)، الشقائق النُعمانيَّة في عُلماء الدولة العُثمانيَّة: ويليه العقد المنظوم في ذكر أفاضل الرُّوم، بيروت: دار الكتاب العربي، OCLC:14820694، QID:Q119418883)
17. أرمغان (2014)، ص. 161. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
18. أرمغان (2014)، ص. 48. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
19. صالح (2017)، ص. 240. (عبد العزيز حميد صالح (2017). تاريخ الخط العربي عبر العُصُور المُتعاقبة: إيران، بلاد ما وراء النهر، بلاد الأناضول، شبه القارَّة الهنديَّة (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية. ج. 3. ISBN:978-2-7451-8925-7. OCLC:992722098. OL:44441322M. QID:Q126280481. مؤرشف من الأصل في 2020-08-02.)
20. حاجي خليفة (2009)، ص. 200. (حاجي خليفة (2009). فذلكة أقوال الأخيار في علم التاريخ والأخبار: تاريخ مُلُوك آل عُثمان. تحقيق: سيد محمد السيد. أنقرة: مؤسسة العالي أتاتورك للثقافة واللغات والتاريخ. ISBN:978-975-16-2183-2. LCCN:2010449393. OCLC:908454327. OL:30470281M. QID:Q119174278.)
21. منجم باشي (2009)، ص. 495 - 505. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
22. A.クロー『メフメト2世 トルコの征服王』、244頁
23. ""BAYEZİD II" İslam Ansiklopedisi, Cilt: 5; Sayfa: 234". 7 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Şubat 2017.
24. آق كوندوز وأوزتورك (2008)، ص. 198 - 199. (أحمد آق كوندوز؛ سعيد أوزتورك (2008). الدولة العُثمانيَّة المجهولة: 303 سُؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العُثمانيَّة. إسطنبول: وقف البحوث العثمانية. ISBN:978-975-7268-39-0. OCLC:4770841329. QID:Q114411691.)
25. طقوش (2013)، ص. 135 - 136. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
26. أوزتونا (2010)، ص. 183 - 184. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
27. EMECEN, F.M. Osmanlı İmparatorluğu'nun Kuruluş ve Yükseliş Tarihii (1300-1600). Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. Mart 2018. s. 177.
28. آق كوندوز وأوزتورك (2008)، ص. 186. (أحمد آق كوندوز؛ سعيد أوزتورك (2008). الدولة العُثمانيَّة المجهولة: 303 سُؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العُثمانيَّة. إسطنبول: وقف البحوث العثمانية. ISBN:978-975-7268-39-0. OCLC:4770841329. QID:Q114411691.)
29. A.クロー『メフメト2世 トルコの征服王』、250頁
30. فهمي (1993)، ص. 171 - 172. (عبد السلام عبد العزيز فهمي (1993)، السُلطان مُحمَّد الفاتح: فاتح القُسطنطينيَّة وقاهر الرُّوم (PDF) (ط. 5)، دمشق: دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، OCLC:85854543، QID:Q125678663، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-06-07)
31. منجم باشي (2009)، ص. 531 - 534. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
32. (en) Gábor Ágoston et Bruce Alan Masters, Encyclopedia of the Ottoman Empire, New York, Facts On File, 2009 (ISBN 978-1-4381-1025-7, 1-4381-1025-1 et 978-0-8160-6259-1, OCLC 435911915, lire en ligne), p. 82-84
33. منجم باشي (2009)، ص. 535 - 542. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
34. Freely, John (2004). Jem Sultan, The adventures of a Captive Turkish Prince in Renaissance Europe. Hammersmith, London: Harper Collins Publishers. hlm. 145. ISBN 0007150660.
35. أوزتونا (2010)، ص. 185 - 187. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
36. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 124. ISBN 86-7102-054-1.
37. حليم (1905)، ص. 69 - 70. (إبراهيم بك حليم (1905)، كتاب التُحفة الحليميَّة في تاريخ الدولة العليَّة (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة ديوان عموم الأوقاف، OCLC:4770987464، QID:Q107563203)
38. N.アクシト『トルコ 2』、85頁
39. ابن إياس (1984)، ص. 183 - 185. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
40. ابن إياس (1984)، ص. 190 - 192. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
41. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 125. ISBN 86-7102-054-1.
42. « Coronavirus. À la rencontre d'un confiné célèbre du XVe siècle : le prince Zizim », sur France 3 Nouvelle-Aquitaine (consulté le 13 novembre 2021)
43. Duffy, 2006, p. 196.
44. أرمغان (2014)، ص. 55. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
45. أوزتونا (2010)، ص. 188. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
46. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 130. ISBN 86-7102-054-1.
47. فريد بك (1981)، ص. 182 - 184. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
48. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 131. ISBN 86-7102-054-1.
49. آق كوندوز وأوزتورك (2008)، ص. 202. (أحمد آق كوندوز؛ سعيد أوزتورك (2008). الدولة العُثمانيَّة المجهولة: 303 سُؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العُثمانيَّة. إسطنبول: وقف البحوث العثمانية. ISBN:978-975-7268-39-0. OCLC:4770841329. QID:Q114411691.)
50. إينالجك (2002)، ص. 48 - 50. (خليل إينالجك (2002). تاريخ الدولة العُثمانيَّة من النُشُوء إلى الانحدار. ترجمة: محمد م. الأرناؤوط (ط. 1). بيروت: دار المدار الإسلامي. ISBN:9959-29-088-3. OCLC:4770974758. QID:Q43033337.)
51. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 125—127. ISBN 86-7102-054-1.
52. يوسف (2017)، ص. 81 - 82. (إلهام يوسف (2017). "الصراع على العرش بين ولديّ السُلطان مُحمَّد الفاتح: جَمّ وبايزيد، دراسة في أسباب الصراع على العرش وانعكاسه على الوضع الداخلي لِلدولة العُثمانيَّة في عهد السُلطان بايزيد الثاني (886 - 918هـ / 1481 - 1512م)". مجلَّة جامعة تشرين لِلبُحُوث والدراسات العلميَّة. جامعة تشرين. ج. 39 ع. 2. مؤرشف من الأصل في 2024-06-02.)
53. Deutsche Übersetzung des Hinrichtungsbefehls bei Hans Joachim Kißling: Zur Personalpolitik Sultan Bājezīd’s II. in den westlichen Grenzgebieten des Osmanischen Reiches. In: Hans-Georg Beck, Alois Schmaus (Hrsg.): Beiträge zur Südosteuropa-Forschung. Anläßlich des II. Internationalen Balkanologenkongresses in Athen 7.V.–13.V.1970 (= Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients. Band 10). Trofenik, München 1970, S. 107–116 (109 Fußnote 3); Richard F. Kreutel: Der fromme Sultan Bayezid. Die Geschichte seiner Herrschaft (1481–1512) nach den altosmanischen Chroniken des Oruç und des Anonymus Hanivaldanus (= Osmanische Geschichtsschreiber. Band 9). Styria, Graz/Wien/Köln 1978, ISBN 3-222-10469-7, S. 280 f. Anmerkung 11.
54. Necdet Sakaoğlu [in Turkish] (2008). Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler. Oğlak publications. pp. 110–112. ISBN 978-9-753-29623-6. (The name of the real biological mother of Bayezid II is given as Meliketû'l-Melikât Gül-Bahar Valide Hâtun).
55. Maria Pia Pedani Fabris, Alessio Bombaci (Hrsg.): Inventory of the Lettere e Scritture Turchesche in the Venetian State Archives, Brill, 2010, S. XV.
56. مانتران (1993)، ص. 155 - 156. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
57. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 127—128. ISBN 86-7102-054-1.
58. منجم باشي (2009)، ص. 543 - 548. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
59. Shaw, Stanford J.; "History of the Ottoman Empire and modern Turkey" Cambridge University Press, 1. cilt, s. 71-72.
60. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 128. ISBN 86-7102-054-1.
61. "Bayezid Han II dallog.com". 2 Temmuz 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
62. Ágoston Gábor, Bruce Masters: Encyclopedia of the Ottoman Empire, 2009, Infobase Publishing, 132 West 31st Street New York NY 10001 (ISBN 978-0-8160-6259-1)
63. مانتران (1993)، ص. 157 - 159. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
64. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 129. ISBN 86-7102-054-1.
65. StanisławS. Rek StanisławS., Mohacz 1526, Bellona, 2020, s. 28, 72, 105, 107-108, 117, 122-123, 142-143, 149-150, 177, 197, 201, 248-251, 278, 296, ISBN 978-83-11-15845-0 [dostęp 2023-07-07] (pol.).
66. أوزتونا (2010)، ص. 189 - 191. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
67. Brummett 1993, pp. 52ff
68. ابن إياس (1984)، ص. 215 - 216. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
69. "Beyazıt 2". 8 Nisan 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2007.
70. طقوش (1997)، ص. 488. (محمد سهيل طقوش (1997). تاريخ المماليك في مصر وبلاد الشام (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-320-6. OCLC:4771288090. QID:Q107191418.)
71. منجم باشي (2009)، ص. 549 - 562. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
72. ابن إياس (1984)، ص. 210. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
73. Finkel 2006, pp. 90–91
74. N.アクシト『トルコ 2』、86頁
75. Finkel 2006, p. 91
76. Finkel 2006, p. 92
77. طقوش (1997)، ص. 490 - 491. (محمد سهيل طقوش (1997). تاريخ المماليك في مصر وبلاد الشام (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-320-6. OCLC:4771288090. QID:Q107191418.)
78. ابن إياس (1984)، ص. 275 - 276. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 3، QID:Q126281032، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-11-13)
79. البصروي (1988)، ص. 140. (البُصرَوي (1988)، تاريخ البُصروي: صفحات مجهولة من تاريخ دمشق في عصر المماليك من سنة 871هـ لغاية 904هـ، تحقيق: أكرم العلبي (ط. 1)، دمشق: دار المأمون للتراث، OCLC:23255989، QID:Q126364934)
80. "Arşivlenmiş kopya". 27 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
81. الحجي (1981)، ص. 550 - 551. (عبد الرحمن علي الحجي (1981)، التاريخ الأندلُسي من الفتح الإسلامي حتى سُقُوط غرناطة (ط. 2)، دمشق: دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، OCLC:1369233298، QID:Q126365042)
82. عنان (1997)، ص. 216 - 219. (محمد عبد الله عنان (1997)، دولة الإسلام في الأندلس (PDF) (ط. 4)، القاهرة: مكتبة الخانجي، ج. 4: نهاية الأندلُس وتاريخ العرب المُتنصرين، OCLC:223280339، QID:Q120647513)
83. Mark D. Meyerson (1991) The Muslims of Valencia in the Age of Fernando and Isabel; pp. 64ff
84. Donald Edgar Pitcher(1968) An Historical Geography of the Ottoman Empire; p. 99
85. The Jewish Encyclopedia: a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day, Vol. 2 Isidore Singer, Cyrus Adler, Funk and Wagnalls, 1912 p. 460
86. Lewis,Bernard, The Jews of Islam, Princeton University Press,1984,pages 25-28.
87. "iyidere.net". 28 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
88. İnalcık. "Devlet-i Aliyye" Klasik Dönem(1302-1606) Siyasal,Kuramsal ve Ekonomik Gelişim. 1. Cilt (71. bas.). İş Bankası Kültür Yayınları. s. 134. ISBN 9789944886451.
89. Esther Benbassa et Aron Rodrigue, Histoire des Juifs sépharades : de Tolède à Salonique, Seuil, 2002, p. 85.
90. רוזן, מינה, עורכת, ימי הסהר-פרקים בתולדות היהודים באימפריה העות'מאנית, המכון לחקר התפוצות, אוניברסיטת תל אביב, התשנ"ו-1996, עמודים 45–55.
91. The Jewish encyclopedia, 1912, p. 460. (Singer Isidore, Adler Cyrus. The Jewish encyclopedia : a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day. — Istanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınlar, 1912. — Т. 2. — 710 p. — ISBN 975-333-049-5, 975-333-038-3.)
92. Miri Shefer Mossensohn (1971) Ottoman Medicine: healing and medical institutions, 1500-1700; p. 40
93. The Jewish encyclopedia: a descriptive record of the history, religion, literature, and customs of the Jewish people from the earliest times to the present day, 2. zvezek. Isidore Singer, Cyrus Adler, Funk and Wagnalls, 1912 str. 460.
94. طقوش (2010)، ص. 615 - 619.
95. حتاملة (1980)، ص. 93.
96. الكتاني (2005)، ص. 64 - 65. (علي الكتاني (2005). انبعاث الإسلام في الأندلس (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية. ISBN:2-7451-4823-0. OCLC:68743059. OL:57677923M. QID:Q126401619.)
97. حتاملة (1980)، ص. 99.
98. أوزتونا (2010)، ص. 242 - 243. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
99. منجم باشي (2009)، ص. 563، 564 - 567. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
100. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 127. ISBN 86-7102-054-1.
101. منجم باشي (2009)، ص. 570 - 574. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
102. Bayezid II | Biography, History, & Facts [online], britannica.com, 22 maja 2023 [dostęp 2023-07-07] (ang.).
103. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 132. ISBN 86-7102-054-1.
104. طقوش (1997)، ص. 138 - 139. (محمد سهيل طقوش (1997). تاريخ المماليك في مصر وبلاد الشام (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-320-6. OCLC:4771288090. QID:Q107191418.)
105. منجم باشي (2009)، ص. 575 - 589. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
106. سرهنك (1895)، ص. 521. (إسماعيل سرهنك (قرابة 1895)، حقائق الأخبار عن دُول البحار (ط. 1)، القاهرة: الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، ج. 1، QID:Q119269108)
107. S.プール『バルバリア海賊盛衰記 イスラム対ヨーロッパ大海戦史』、70頁
108. فريد بك (1981)، ص. 185 - 187. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
109. حليم (1905)، ص. 74. (إبراهيم بك حليم (1905)، كتاب التُحفة الحليميَّة في تاريخ الدولة العليَّة (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة ديوان عموم الأوقاف، OCLC:4770987464، QID:Q107563203)
110. R.マントラン『改訳 トルコ史』、60頁
111. Press 1948, hlm. 80.
112. الصباغ (1989)، ص. 90. (ليلى الصباغ (1989)، الجاليات الأوروبيَّة في بلاد الشَّام في العهد العُثماني في القرنين السادس عشر والسابع عشر (العاشر والحادي عشر الهجريين) (ط. 1)، بيروت: مؤسسة الرسالة، ج. 1، OCLC:27113273، QID:Q126382586)
113. "Arşivlenmiş kopya". 27 Mayıs 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
114. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 133. ISBN 86-7102-054-1.
115. Raukar, Tomislav (Oktober 1990). "Hrvatska na razmeđu XV i XVI. stoljeća". Journal – (dalam bahasa Croatian). 10 (1). Senj, Croatia: City Museum Senj – Senj Museum Society: 9. ISSN 0582-673X. Diakses tanggal 2012-07-08.
116. Inalcik, Halil, Quataert, Donald, Economic And Social History of the Ottoman Empire 1300-1914, Cambridge University Press, 1994, pages 19-33.
117. العرضي (1987)، ص. 364. (أبو الوفاء العرضي (1987)، معادن الذهب في الأعيان المُشرَّفة بهم حلب، تحقيق: محمد التونجي (ط. 1)، دمشق: دار الملاح، OCLC:22586292، QID:Q126417299)
118. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 134. ISBN 86-7102-054-1.
119. أوزتونا (2010)، ص. 198 - 201. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
120. طقوش (2007)، ص. 44 - 45. (محمد سهيل طقوش (2009). تاريخ الدولة الصفويَّة في إيران (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-474-6. LCCN:2010322823. OCLC:1121277619. OL:24795569M. QID:Q107406680.)
121. أوزتونا (2010)، ص. 202 - 206. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
122. مجموعة مُؤلفين (1998)، ص. 6533 - 6534.
123. مانتران (1993)، ص. 164. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
124. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 135. ISBN 86-7102-054-1.
125. منجم باشي (2009)، ص. 589 - 599. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
126. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 134—135. ISBN 86-7102-054-1.
127. فريدون بك (1275هـ)، ص. 345 - 347. (أحمد فريدون بك (١٢٧٥هـ). مجموعه مُنشآت السلاطين (بالتركية العثمانية). إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ۱. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020.)
128. منجم باشي (2009)، ص. 599 - 610. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
129. [Osmanlı Tarihi, II. Cilt, 10. baskı, sf: 230,231,254,255, Türk Tarih Kurumu Yayınları-2011, Ord. Prof. İsmail Hakkı Uzunçarşılı]
130. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 136—137. ISBN 86-7102-054-1.
131. 永田、羽田『成熟のイスラーム社会』、75頁
132. N.アクシト『トルコ 2』、88頁
133. Nicolae Jorga: Geschiste des Osmanichen vol II, (trans: Nilüfer Epçeli) Yeditepe Yayınları, 2009, ISBN 975-6480-19-X,p.217
134. Prof. Yaşar Yüce-Prof. Ali Sevim: Türkiye tarihi Cilt II, AKDTYKTTK Yayınları, İstanbul, 1991 p 225-226
135. صولاق زاده (1297هـ)، ص. 321. (محمد بن خليل صولاق زاده (١٢٩٧هـ). تاريخ صولاق زاده (بالتركية العثمانية) (ط. ١). إستانبول: محمود بك مطبعەسى. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22.)
136. "SULTAN II. BÂYEZID ansar.de". 8 Şubat 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2007.
137. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 135—136. ISBN 86-7102-054-1.
138. R.マントラン『改訳 トルコ史』、61頁
139. 林『オスマン帝国500年の平和』、107頁 >R.マントラン『改訳 トルコ史』、61頁
140. أوزتونا (2010)، ص. 207 - 211. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
141. ابن إياس (1984أ)، ص. 152 - 155. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 4، QID:Q126454729، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-09-18)
142. متولي (1995)، ص. 65 - 66. (أحمد فؤاد متولي (1995). الفتح العُثماني للشَّام ومصر ومُقدِّماته من واقع الوثائق والمصادر التُركيَّة والعربيَّة المُعاصرة له (PDF) (ط. 1). مدينة نصر: الزهراء للإعلام العربي. ISBN:977-257-233-8. OCLC:32529007. OL:22227253M. QID:Q126454794. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18.)
143. ابن إياس (1984أ)، ص. 186. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 4، QID:Q126454729، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-09-18)
144. Мантран, Робер (2002). Историја Османског царства. Београд: Clio. стр. 137. ISBN 86-7102-054-1.
145. منجم باشي (2009)، ص. 611 - 620. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
146. Gülbay, Metin (23 Ocak 2021). "2.Bayezit zehirlenerek öldürüldü mü? Yavuz Sultan Selim nasıl tahta çıktı?". Yeni1Mecra. 23 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2021.
147. "Osmanlı tarihindeki suikast paranoyası". Gazete Vatan. 12 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2021.
148. 鈴木『オスマン帝国』、125頁 永田、羽田『成熟のイスラーム社会』、75頁 林『オスマン帝国500年の平和』、107頁
149. ابن إياس (1984أ)، ص. 270. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 4، QID:Q126454729، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-09-18)
150. أرمغان (2014)، ص. 49 - 54. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
151. أوزتونا (2010)، ص. 211 - 213. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
152. Nach dem italienischen Originaltext in Joseph von Hammer-Purgstall: Geschichte des Osmanischen Reiches. Band VI, S. 625.
153. "Osmanlı padişahlarının mahlasları". Fikriyat Gazetesi. 18 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2022.
154. Bayezid II, (1890) Divan-i Sultan Bayezid-i Sani. İstanbul:Matbaa-yi Osmaniye. Tıpkıbasım referans için bakınız (Erişme tarihi:10.08.2009)
155. Mehmet Baha Tanman, De wereld van het goddelijke, in Anatolia, een verhaal van 12.000 jaar, Lannoo, ISBN 978 94 014 3002 9, p. 199
156. Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar, and Cornell H. Fleischer, eds. Treasures of Knowledge: an Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3–1503/4), 2 vols. Leiden: Brill, 2019.
157. Hirschler, Konrad. Review of Treasures of Knowledge: an Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3–1503/4), ed. by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar, and Cornell H. Fleischer. Journal of the Ottoman and Turkish Studies Association 7, no. 1 (2020): 244–249.
158. https://web.archive.org/web/20140115094849/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/09/27/gun151.html, Sabah Gazetesi. 15 Ocak 2014 tarihi
159. Bajazyd II [online], zamki.name [dostęp 2023-07-07] .
160. 永田、羽田『成熟のイスラーム社会』、28-29頁
161. 日高、谷水『イスタンブール』、79頁
162. 日高、谷水『イスタンブール』、80頁
163. 日高、谷水『イスタンブール』、81頁
164. "Sultan II. Bayezid Boğdan Seferi, Turkcebilgi.net". 7 Mayıs 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2011.
165. Kazım Çeçen. (1997) II. Bayezid suyolu haritaları, İstanbul Büyükşehir Belediyesi İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi
166. "Amasya Gazetesi". 29 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2007.
167. "Gülbaba". Galatasaraylılar Derneği. 19 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2010.
168. Douglas E. Streusand, Islamic Gunpowder Empires: Ottomans, Safavids, and Mughals, Westview Press, pp. 83 - 84.
169. 宮武「15・16世紀オスマン海軍による火器技術の受容」『オリエント』34巻1号、50頁
170. Hegyi Klára: Sakk török módra, http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/historia/92-056/ch12.html
171. 宮武「15・16世紀オスマン海軍による火器技術の受容」『オリエント』34巻1号、50-51頁
172. محمود (2019)، ص. 35. (جمال كمال محمود (2019). البحر الأحمر في الاستراتيجيا العُثمانيَّة (1517 - 1801) (ط. 1). بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات. ISBN:978-614-445-273-8. OCLC:1120208659. OL:44220539M. QID:Q126280074.)
173. الطيبي (1999)، ص. 163 - 165. (أمين توفيق الطيبي (1420هـ - 1999م). "المُواجهة العُثمانيَّة البُرتُغاليَّة في القرن السادس عشر". مجلَّة الاجتهاد. دار الاجتهاد للأبحاث والترجمة والنشر. ج. 11 ع. 43. مؤرشف من الأصل في 2024-06-09.)
174. Uluçay 2011, p. 44. (Uluçay, Mustafa Çağatay (2011). Padişahların kadınları ve kızları. Ankara: Ötüken. ISBN 978-9-754-37840-5.)
175. Bayezid II in The Structure of the Ottoman Dynasty, A.D. Alderson
176. منجم باشي (2009)، ص. 621 - 624. (أحمد منجم باشي (2009)، جامع الدُّول في التَّاريخ: قسم سلاطين آل عُثمان إلى سنة 1083هـ، تحقيق: غسان علي الرمال (ط. 1)، مكة المكرمة: دار الشفق للطباعة والنشر، OCLC:543658290، QID:Q119705199)
177. "Yavuz Sultan Selim'in öz annesi: "Ayşe Hâtûn"". 21 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ekim 2014.
179. Uluçay|2011|p=44
180. Uluçay|2011|p=46
181. Yılmaz Öztuna (2005). Devletler ve hânedanlar. Kültür Bakanlığı. s. 144. ISBN 978-975-17-0469-6.
182. Alderson 1956, table XXVIII. sfn грешка: no target: CITEREFAlderson1956 (help)
183. Uluçay|2011|p=48