Guerra de los Ochenta Años

Antecedentes y orígenes

Los orígenes de la Guerra de los Ochenta Años son complejos y han sido disputados entre los historiadores durante siglos.^[1] Bajo los duques de Borgoña durante los siglos XIV y XV, diversos feudos del Sacro Imperio Romano Germánico y del Reino de Francia se unieron mediante matrimonios dinásticos, compras y conquistas militares en una unión personal.^[2] Carlos el Temerario (Charles the Bold), el último duque borgoñón, dejó sus tierras a su hija, y estas fueron heredadas por su esposo, el futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Maximiliano I.^[3] En 1506, su nieto Carlos de Gante (Charles of Ghent) heredó estos territorios, convirtiéndose posteriormente en rey de Castilla y Aragón en 1516 y en emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos V en 1519.^[4][5] Carlos nació en Gante y se crió en Malinas; hablaba francés y neerlandés además de español, y era ampliamente considerado por la población local como un príncipe nativo.^[3] Carlos V unió las Diecisiete Provincias de los Países Bajos bajo el dominio de los Habsburgo.^[2][3]

Carlos V intentó hacer de estas tierras un territorio único e indivisible.^[6] A esto le siguió la Pragmática Sanción de 1549, que estableció una ley de sucesión uniforme que garantizaba que las diecisiete provincias siempre serían heredadas como un todo indivisible por sus sucesores dinásticos.^[6] A pesar de este marco constitucional, los Países Bajos poseían poca uniformidad interna. Alrededor de 1500, existían aproximadamente veinte jurisdicciones territoriales distintas, cada una de las cuales salvaguardaba celosamente sus fueros históricos, leyes consuetudinarias e instituciones políticas.^[2][7] Los habitantes sentían lealtad primordial hacia su ciudad natal, señorío o provincia en lugar de hacia un estado neerlandés unificado.^[2][8]

Un estúdar (en neerlandés: stadhouder) era el teniente del soberano en una provincia.^[9] Los estados provinciales, compuestos por representantes del clero, la nobleza y las ciudades con fuero, custodiaban ferozmente sus libertades, lo que incluía la prerrogativa fundamental de consentir todos los impuestos a través de peticiones (en neerlandés: beden).^[7][10] En 1531, Carlos V estableció los Consejos Colaterales (Collateral Councils) en Bruselas, que comprendían el Consejo de Estado (Council of State), el Consejo Privado (Privy Council) y el Consejo de Hacienda (Council of Finance), para centralizar la política administrativa, judicial y fiscal.^[11] Reemplazó la autonomía gremial y municipal urbana en ciudades como Utrecht en 1528 con funcionarios reales, construyendo el castillo de Vredenburg, desde el cual podía controlar a los habitantes del pueblo.^[12]

Los factores económicos profundizaron el descontento popular en los Países Bajos. Como centro comercial, manufacturero y financiero del norte de Europa, los Países Bajos, y en particular el condado de Flandes (County of Flanders) y el ducado de Brabante (Duchy of Brabant), eran una de las regiones más ricas del mundo.^[13][14] La metrópolis de Amberes, conectada a las rutas comerciales de Lisboa y Sevilla, había crecido hasta alcanzar casi 90 000 habitantes en la década de 1550, albergando las principales bolsas de materias primas y financieras de Europa.^[14][15] Las guerras italianas contra Francia se financiaron más con las Diecisiete Provincias que con España. Las guerras de los Habsburgo contra Francia, el Imperio otomano y los protestantes dentro del Imperio requirieron grandes sumas, y los ricos Países Bajos fueron sometidos a una fuerte carga fiscal.^[16][17][18] Entre 1552 y 1556, las tasas de interés de los préstamos en la bolsa de Amberes se dispararon hasta el 48,8 por ciento, socavando la estabilidad comercial. La población urbana y la élite comercial resintieron cada vez más la financiación de conflictos imperiales lejanos que interrumpían el comercio marítimo con socios comerciales como Inglaterra y Francia.^[16][18]

El conflicto religioso se intensificó rápidamente tras el surgimiento de la Reforma protestante en Alemania en 1517. Las ideas luteranas se extendieron por centros urbanos como Amberes y Tournai, seguidas por el anabaptismo en la década de 1520, que ganó un amplio apoyo entre los trabajadores textiles empobrecidos del Westkwartier flamenco, en particular en Hondshoote, Menen e Ypres.^[19] El radicalismo anabaptista sufrió una severa represión oficial tras la rebelión de Münster de 1534-1535, tras la cual los anabaptistas neerlandeses adoptaron enseñanzas pacifistas bajo la guía de Menno Simons.^[19] Desde la década de 1540, el calvinismo se extendió rápidamente desde Francia hacia las ciudades industriales francófonas del sur de Tournai, Valenciennes y Lille, antes de penetrar en comunidades clandestinas (conocidas como iglesias bajo la cruz) en Amberes, Gante y Bruselas, y trasladarse a las provincias comerciales del norte.^[20] Carlos V promulgó trece estrictos edictos antiejejesía entre 1520 y 1550, culminando en el Edicto de Sangre (en neerlandés: Bloedplakkaat) de 1550, que prescribía la pena capital y la confiscación de bienes por imprimir, poseer o debatir escritos protestantes, asistir a conventículos no autorizados o dar refugio a disidentes.^[21][22][23] Una inquisición imperial operaba junto a los tribunales municipales, dirigida por inquisidores celosos como Pieter Titelmans en Flandes, lo que resultó en entre 1000 y 1500 ejecuciones por herejía entre 1523 y 1566.^[24][25]

Escalada de tensiones: 1555-1566

En octubre de 1555, Carlos V abdicó de su soberanía sobre los Países Bajos en Bruselas en favor de su hijo de veintiocho años, Felipe II de España, seguido de la cesión de los reinos españoles en enero de 1556.^[9] Felipe II se había criado enteramente en España y no hablaba ni francés ni neerlandés, por lo que parecía ajeno y autocrático para sus súbditos neerlandeses.^[26][27] A diferencia de su padre, Felipe era un defensor acérrimo de la rígida ortodoxia de la Contrarreforma y del absolutismo real.^[26] Tras la Paz de Cateau-Cambrésis en abril de 1559, que puso fin a las guerras italianas, Felipe partió de los Países Bajos hacia Madrid en agosto de 1559, para no regresar jamás.^[9] Nombró gobernadora general a su hermanastra Margarita de Parma, hija ilegítima de Carlos V nacida y criada en los Países Bajos.^[9] Felipe situó a Antoine Perrenot de Granvelle al frente del Consejo de Estado.^[5]

La oposición neerlandesa se cristalizó en torno a tres grandes prominentes que formaban parte del Consejo de Estado: Guillermo el Silencioso, príncipe de Orange; Lamoral, conde de Egmont; y Felipe de Montmorency, conde de Horn.^[9] Las tensiones estallaron por la presencia de aproximadamente 3000 soldados de guarnición españoles, cuyo mantenimiento era financiado por los impuestos locales y cuya conducta violenta enajenaba a la población.^[28][29] Orange y Egmont amenazaron con dimitir del Consejo de Estado a menos que las tropas fueran evacuadas; ante la intransigencia provincial unánime, Felipe finalmente ordenó el repliegue de la guarnición en enero de 1561.^[29][30] Paralelamente, el 12 de mayo de 1559, el papa Paulo IV promulgó la bula papal Super Universas, reorganizando la jerarquía eclesiástica de tres extensas diócesis extranjeras en dieciocho nuevos obispados neerlandeses encabezados por tres arzobispados en Cambrai, Malinas y Utrecht.^[31][32] Granvelle fue nombrado arzobispo de Malinas y primado de los Países Bajos, y elevado a cardenal en 1561.^[32] La nobleza local percibió los nuevos obispados como un instrumento de centralización real directa y de control inquisitorial, mientras que abades y nobles resintieron la desviación de las rentas monásticas para financiarlos.^[33] Al formar la Liga contra Granvelle, Orange, Egmont y Horn boicotearon las reuniones del consejo hasta que Felipe accedió a destituir a Granvelle en marzo de 1564.^[9]

La destitución de Granvelle no disminuyó los agravios religiosos o políticos. Mientras los grandes buscaban la paz religiosa y la libertad de conciencia para preservar el orden social, Felipe se mantuvo inflexible.^[9] Cuando el conde de Egmont viajó a Madrid a principios de 1565 para buscar una mitigación de las leyes antiejejesía, Felipe lo recibió calurosamente pero reafirmó en privado sus compromisos religiosos absolutistas. En sus Cartas desde los Bosques de Segovia de octubre de 1565, Felipe ordenó que los edictos antiejejesía se ejecutaran sin piedad, que los inquisidores procedieran con suma severidad y que los decretos del Concilio de Trento se publicaran en todo el país.^[9][34] Mientras tanto, la angustia socioeconómica llegó a un punto crítico. El invierno excepcionalmente duro de 1564-1565, seguido por el fracaso de la cosecha de grano de 1565 y la interrupción de la navegación báltica a través del Sund danés debido a la guerra nórdica de los Siete Años, precipitó graves escaseces de alimentos, hiperinflación y una hambruna urbana generalizada durante el invierno de 1565-1566.^[35][36]

En respuesta a los decretos reales, la baja nobleza se unió a finales de 1565 para establecer el Compromiso de Breda (en neerlandés: Eedverbond der Edelen), encabezada por Luis de Nassau (hermano menor de Orange), Hendrik van Brederode y Felipe de Marnix, señor de Saint-Aldegonde.^[37][38][39] El 5 de abril de 1566, Brederode condujo a entre trescientos y cuatrocientos nobles confederados al Palacio de Coudenberg en Bruselas para presentar una petición formal (en neerlandés: Smeekschrift) a Margarita de Parma, implorándole que suspendiera la Inquisición y moderara los edictos penales contra los protestantes.^[37][39][40] Durante la audiencia, el consejero real Charles de Berlaymont comentó célebremente a la inquieta regente: «N'ayez pas peur Madame, ce ne sont que des gueux» (No tenga miedo, señora, no son más que mendigos).^[37][41][42] Adoptando el insulto como una insignia de honor, los peticionarios adoptaron el nombre de Mendigos (en neerlandés: Geuzen, en francés: Gueux), vistiendo cuencos de madera para mendigar, frascos y geuzenpenningen (medallas de los Mendigos) como insignias de facción.^[37][41][42] Margarita accedió a suspender provisionalmente los edictos, enviando emisarios a España y desencadenando una rápida escalada del culto protestante público en todas las provincias.^[37][43][44]

Emboldecidos por la suspensión de la persecución, miles de protestantes se congregaron fuera de las murallas de las ciudades durante la primavera y el verano de 1566 para asistir a sermones campestres al aire libre (en neerlandés: hagenpreken) impartidos por predicadores calvinistas radicales.^[37] El fervor religioso reprimido y la desesperación económica estallaron en una revuelta violenta en agosto de 1566 con la Beeldenstorm (Furia iconoclasta).^[9][37][45] La destrucción comenzó el 10 de agosto de 1566 en el convento de San Lorenzo en Steenvoorde, en el Westkwartier flamenco, dirigida por trabajadores textiles incitados por el predicador Sebastiaan Matte.^[45][46] En pocos días, bandas de iconoclastas recorrieron iglesia tras iglesia, destrozando estatuas de santos, altares, crucifijos, órganos y tesoros litúrgicos, a los que condenaron como blasfemia idolátrica.^[46][47] El 20 de agosto, los iconoclastas saquearon la catedral de Nuestra Señora en Amberes, extendiéndose por Brabante, Flandes, Holanda, Zelanda, Utrecht y Groninga, perdonando solo a regiones con diminutas minorías protestantes como Namur, Artois y Luxemburgo, y Bruselas, donde Margarita desplegó guardias ducales.^{[46][48][49][50]} Consternados por el vandalismo, grandes moderados como Orange y Egmont condenaron públicamente la violencia, pero el 23 de agosto Margarita de Parma se vio obligada a conceder libertad temporal de culto en localidades calvinistas designadas a cambio de la pacificación de las ciudades.^[51]

El conflicto armado comenzó a finales de 1566, cuando las fuerzas gubernamentales tomaron medidas drásticas contra los bastiones rebeldes. Margarita de Parma agrupó a consejeros realistas católicos, incluidos Mansfeld, Aerschot, Berlaymont y Meghem, reclutando un ejército para aplastar la disidencia protestante armada en Flandes valón.^[52][53] En diciembre de 1566, las fuerzas reales sitiaron Valenciennes, cuyo liderazgo calvinista se había negado a admitir una guarnición real.^[52] Una fuerza rebelde reclutada por los Mendigos intentó socorrer a Valenciennes, pero fue aniquilada por completo el 13 de marzo de 1567 por Philip de Lannoy, señor de Beauvoir, en la batalla de Oosterweel, a las afueras de las murallas de Amberes.^[52] Guillermo de Orange, en calidad de burgomaestre de Amberes, cerró las puertas de la ciudad para evitar que los calvinistas locales salieran corriendo a unirse a la matanza, preservando el orden a riesgo político.^[54] Valenciennes capituló diez días después, y sus líderes rebeldes, incluido Guy de Brès, fueron ahorcados.^[52] Mientras Egmont y Horn reafirmaban su juramento de lealtad a Margarita, Orange, Brederode y miles de personas más huyeron del país rumbo a Alemania en abril de 1567, lo que supuso una restauración temporal del control gubernamental.^[55]

Represión e invasión: 1567-1572

Al recibir la noticia de la Beeldenstorm, Felipe II decidió promulgar una dura retribución militar. En mayo de 1567, envió a Fernando Álvarez de Toledo, III duque de Alba, con un ejército veterano de 10 000 infantes españoles e italianos a lo largo del Camino Español (Spanish Road) desde Lombardía, pasando por Saboya y Lorena, hasta los Países Bajos.^[56][57] Al llegar a Bruselas el 22 de agosto de 1567, el duque de Alba reemplazó a Margarita de Parma, quien dimitió en señal de protesta en septiembre.^[56][58] El 5 de septiembre de 1567, el duque de Alba instituyó un tribunal extraordinario, el Consejo de los Alborotos (en neerlandés: Raad van Beroerten), conocido popularmente en los Países Bajos como el Consejo de la Sangre (en neerlandés: Bloedraad).^[56][58] El consejo investigó, condenó y confiscó sistemáticamente los bienes de las personas implicadas en los disturbios o consideradas traidoras.^[56] Durante el régimen del duque de Alba, aproximadamente 1100 personas fueron ejecutadas formalmente y cerca de 9000 fueron desterradas con confiscación de sus bienes, incluido Guillermo de Orange.^[56][59] El 9 de septiembre de 1567, el duque de Alba arrestó a los condes de Egmont y Horn bajo pretexto de consulta; a pesar de su leal servicio católico y su pertenencia a la soberana Orden del Toisón de Oro, ambos fueron condenados por alta traición y decapitados públicamente en la Grand-Place de Bruselas el 5 de junio de 1568.^[56][58] Temiendo a los tribunales, se estima que 60 000 neerlandeses huyeron al extranjero a Inglaterra, Alemania y Francia.^[60][61]

Desde su exilio en Dillenburg, en el condado de Nassau, Guillermo de Orange organizó una contraofensiva armada financiada con recursos familiares personales y contribuciones de exiliados protestantes.^[62] Guillermo formuló un plan de invasión multifrente en la primavera de 1568 para liberar los Países Bajos: una fuerza sureña de hugonotes franceses debía invadir Artois, una columna central al mando de Joost de Soete, señor de Villers, debía cruzar el Mosa hacia Roermond, y una fuerza norteña al mando de sus hermanos Luis y Adolfo de Nassau debía atacar Frisia y Groninga.^[62] La campaña comenzó con un desastre en el sur y el centro: los hugonotes fueron interceptados pronto y, el 25 de abril de 1568, Villers fue derrotado en la batalla de Dalheim, cerca de Erkelenz, por la caballería española al mando de Sancho d'Avila y Sancho de Londoño.^[62] En el norte, Luis y Adolfo lograron una victoria el 23 de mayo de 1568 en la batalla de Heiligerlee, emboscando a las fuerzas realistas del conde Jean de Ligne, aunque Adolfo murió en el combate.^[62] Heiligerlee se conmemora tradicionalmente como el inicio formal de la Guerra de los Ochenta Años.^[45] Sin embargo, el duque de Alba marchó hacia el norte y aplastó a Luis de Nassau el 21 de julio de 1568 en la batalla de Jemmingen (Jemgum), empujando a los restos del ejército rebelde hacia el Ems.^[62] Guillermo entró en Brabante con un gran ejército de mercenarios en octubre de 1568, pero el duque de Alba rehusó dar batalla campal y maniobró mejor que los invasores, destruyendo la retaguardia de Orange en la batalla de Jodoigne (Geldenaken) el 20 de octubre de 1568.^[63] Al carecer de dinero para pagar a sus tropas, Guillermo se vio obligado a disolver su ejército en Francia y retirarse a Nassau.^[63]

El duque de Alba consolidó su dominio militar entre 1569 y 1571, pero sus draconianas medidas fiscales generaron una enajenación universal.^[64][65] Ante unos gastos militares insostenibles y la pérdida de los subsidios reales incautados por los corsarios ingleses, el duque de Alba propuso tres impuestos centrales radicales a los Estados Generales en marzo de 1569: el Centésimo Penique (un impuesto del uno por ciento sobre el capital), el Vigésimo Penique (un impuesto del cinco por ciento sobre las transacciones de propiedades) y el Décimo Penique (en neerlandés: Tiende Penning, un impuesto sobre el valor añadido del diez por ciento sobre cada transacción comercial).^[64][65] El Centésimo Penique recaudó solo 3,2 millones de florines y encontró la oposición tanto de católicos como de protestantes.^[65] Los nuevos impuestos centrales como el Décimo Penique también generaron mucha resistencia.^[64][65] Cuando el duque de Alba intentó hacer cumplir unilateralmente el Décimo Penique en Bruselas y en las ciudades provinciales en 1571, los negocios cerraron, los gremios de artesanos se fueron a la huelga y las tiendas cerraron en un estado de parálisis económica.^[64] El impuesto alienó por igual a católicos y protestantes, transformando la oposición al duque de Alba en una resistencia pasiva generalizada.^[64][65]

Privados de bases terrestres, exiliados neerlandeses desposeídos, marineros, pescadores y nobles menores formaron partidas de incursión marítima conocidas como los Mendigos del Mar (en neerlandés: Watergeuzen).^[66][67] Operando bajo patentes de corso emitidas por Guillermo de Orange y luciendo estandartes naranja, blanco y azul, los Mendigos atacaban convoyes de suministros españoles, saqueaban monasterios costeros católicos y se dedicaban al corso en el canal de la Mancha y el mar del Norte.^[66][67] Encontraron refugio en puertos ingleses.^[66][68] Los Mendigos del Mar también se dedicaban regularmente a la piratería atacando barcos neutrales.^[66][67] Joseph Nasi, un viejo amigo de Guillermo de Orange procedente de Amberes, se había convertido en consejero del sultán en Estambul.^[69]

La rebelión se extiende: 1572-1576

La rebelión revivió en la primavera de 1572. Bajo presión diplomática de España, Isabel I expulsó a los Mendigos del Mar de los puertos ingleses el 1 de marzo de 1572.^[68] Una flota exiliada de unos veinticinco barcos con aproximadamente mil hombres al mando de Willem van der Marck, señor de Lumey, y Willem Bloys van Treslong navegó hacia la costa neerlandesa y, al encontrar la guarnición española retirada a la frontera francesa, capturó el mal defendido puerto de Brielle el 1 de abril de 1572.^[68][70] La toma de Brielle fue un golpe de suerte inesperado, que proporcionó a los rebeldes un bastión marítimo seguro.^[70] Cinco días después, los ciudadanos de Flesinga (Vlissingen) se revolvieron y admitieron a los Mendigos, seguidos por Veere y Zierikzee en Zelanda, y Enkhuizen el 23 de mayo, que se convirtió en el centro de mando naval de Holanda Septentrional.^[71] En el espacio de cuatro meses, prácticamente todas las ciudades de Holanda y Zelanda (con las grandes excepciones de Ámsterdam y Middelburg, leales a los católicos) se declararon a favor del príncipe de Orange, situando las vías fluviales críticas del Mosa, el Rin, el Escalda y el Zuiderzee bajo control rebelde.^[70][71] Donde los Mendigos obtenían el poder municipal, se prohibía el culto católico y se establecía el calvinismo, acompañado de atrocidades como el asesinato de los Mártires de Gorkum en julio de 1572, que Orange condenó.^[71][72]

En julio de 1572, las ciudades rebeldes convocaron la Primera Asamblea Libre de los Estados de Holanda en Dordrecht, donde reafirmaron a Guillermo de Orange como su estúdar legítimo de Holanda, Zelanda, Utrecht y Frisia, instituyendo un reparto constitucional de autoridad entre el príncipe y los estados provinciales.^[73] Simultáneamente, Guillermo lanzó su segunda gran invasión desde Alemania, mientras su hermano Luis de Nassau invadía Henao desde Francia, tomando Mons por sorpresa el 24 de mayo de 1572, y el conde Willem van den Bergh capturaba Zutphen, Güeldres y Overijssel.^[70][74] Sin embargo, la fortuna de los rebeldes se derrumbó en el sur tras la Matanza de San Bartolomé en París el 24 de agosto de 1572, en la cual la plana mayor de los hugonotes franceses fue aniquilada, extinguiendo las esperanzas de Orange de una intervención militar francesa.^[75][76][77] Mons, sitiada primero por el hijo del duque de Alba, don Fadrique, capituló en septiembre de 1572, dejando al duque de Alba libre para ocuparse de los insurgentes.^[75][78]

El hijo del duque de Alba, don Fadrique de Toledo, mandó una campaña punitiva para aplastar la revuelta en el norte. A principios de octubre de 1572, don Fadrique tomó Malinas sin resistencia y permitió a sus tropas saquear la ciudad durante tres días, masacrando a civiles y pillando iglesias para aterrorizar a otras ciudades rebeldes y lograr su sumisión.^[79][80][81] Aterrorizadas por el ejemplo de Malinas, las ciudades de Brabante y Flandes volvieron a someterse a la autoridad real. Fadrique marchó entonces a Güeldres, asaltando y saqueando Zutphen el 16 de noviembre, y avanzó hacia Holanda, capturando Naarden el 1 de diciembre de 1572, donde prácticamente toda la población fue masacrada a sangre fría.^{[79][80][82][83]} Sin embargo, las atrocidades endurecieron la resolución de las ciudades restantes de Holanda, donde las instituciones ya habían sido profundamente protestantizadas y reformadas; la rendición ya no se percibía como una opción viable.^[79][84][85] El avance español se atascó en el agotador sitio de Haarlem de siete meses (diciembre de 1572 – julio de 1573), que costó al ejército español miles de soldados veteranos antes de que la guarnición hambrienta se rindiera; aunque la ciudad se libró de la destrucción total pagando 250 000 florines, sus oficiales y magistrados fueron ejecutados sumariamente.^[79][84][85]

La ofensiva española fracasó al llegar a Alkmaar en agosto de 1573. Cuando los españoles sitiaron la ciudad, los neerlandeses abrieron los diques e inundaron los pólderes circundantes, obligando a los sitiadores a abandonar el sitio de Alkmaar el 8 de octubre de 1573.^[79][84][86] Días después, el 11 de octubre, los Mendigos del Mar destruyeron la flota realista al mando del conde de Bossu en la batalla del Zuiderzee, asegurando el dominio marítimo y estrechando el bloqueo en torno a la Ámsterdam lealista.^[84][86] En Zelanda, los Mendigos conquistaron Middelburg en febrero de 1574 tras un asedio de veinte meses y derrotaron a la flota española en la batalla de Reimerswaal y la batalla de Lillo, situando el Escalda Occidental completamente bajo el mando de los rebeldes.^[87] Exhausted y con la salud deteriorada, el duque de Alba fue llamado por Felipe II y reemplazado en diciembre de 1573 por Luis de Requesens, quien abolió el Consejo de los Alborotos y el Décimo Penique, ofreciendo un indulto general pero manteniendo una postura inflexible sobre la supremacía católica exclusiva y la soberanía real.^[79][88][89]

Requesens reanudó el sitio de Leiden en mayo de 1574, tras la destrucción de un ejército de socorro rebelde al mando de Luis y Hendrik de Nassau en la batalla de Mookerheyde el 14 de abril de 1574, en la cual perecieron ambos hermanos.^[90][91][92] Leiden estuvo al borde de la inanición a finales del verano de 1574, lo que impulsó a Orange y a los Estados de Holanda a ordenar la apertura deliberada de los diques marítimos del Mosa y el IJssel. Los Mendigos del Mar navegaron con una flotilla de barcazas de calado poco profundo directamente sobre el campo inundado, derrotaron las fortificaciones españolas y socorrieron la ciudad el 3 de octubre de 1574, distribuyendo arenques y pan blanco a los habitantes hambrientos.^[90][91] Poco después, el 8 de febrero de 1575, Orange fundó la Universidad de Leiden. Las conversaciones de paz celebradas en Breda en la primavera de 1575 fracasaron debido a los derechos religiosos.^[91][93] En septiembre de 1575, Felipe II declaró la bancarrota del estado en Castilla, cortando los fondos destinados al ejército de Flandes.^[94][95][96] Tras tomar Zierikzee en julio de 1576 tras un brutal asedio de nueve meses, los amotinados españoles sin sueldo tomaron Aalst, propagando el terror y el pillaje en los lealistas Brabante y Flandes.^[94][95][97]

La revuelta general y la ruptura interna: 1576-1579

La muerte de Requesens el 4 de marzo de 1576 creó un vacío político, dejando al Consejo de Estado de Bruselas nominalmente a cargo.^[94][98] Mientras los amotinados españoles sin sueldo devastaban el campo, los Estados de Brabante orquestaron un golpe de estado en Bruselas el 4 de septiembre de 1576, arrestando a los miembros del Consejo de Estado y convocando a los Estados Generales.^[98][99] Representantes de las provincias del sur lealistas abrieron negociaciones en Gante con los rebeldes Holanda y Zelanda el 19 de octubre.^[98][99] Las conversaciones culminaron abruptamente a raíz de la Furia española en Amberes: el 4 de noviembre de 1576, guarniciones españolas amotinadas asaltaron Amberes desde su ciudadela, quemando cientos de edificios y masacrando a unos 8000 ciudadanos durante tres días de pillaje desenfrenado.^{[94][98][100][101]} Indignados por la atrocidad, los delegados ratificaron la Pacificación de Gante el 8 de noviembre de 1576.^{[98][101][102]} La Pacificación formó una alianza confederada de dieciséis de las Diecisiete Provincias (excluyendo únicamente al Luxemburgo lealista), exigiendo la expulsión de todas las tropas extranjeras, la suspensión de las persecuciones religiosas, la restauración de los fueros tradicionales y la asamblea de los Estados Generales para un gobierno conjunto.^{[98][99][102]}

El nuevo gobernador general español, don Juan de Austria, héroe de Lepanto, llegó a Luxemburgo el 4 de noviembre de 1576.^[103][104] Al negociar en Marche-en-Famenne, don Juan cedió ante los Estados Generales y firmó el Edicto Perpetuo el 12 de febrero de 1577, que aceptaba la Pacificación de Gante y ordenaba la salida de los tercios españoles hacia Italia a través del Camino Español a cambio de la preservación de la fe católica y el reconocimiento nominal de la soberanía real.^{[104][105][106]} Don Juan hizo una Entrada Joyosa en Bruselas el 1 de mayo de 1577, pero la brecha religiosa y constitucional quedó sin salvarse.^[106] Holanda y Zelanda se negaron a permitir el culto católico público o a reconocer a don Juan, mientras que el príncipe no se sentía seguro en Bruselas.^[106][107] El 24 de julio de 1577, don Juan huyó de Bruselas, tomó por la fuerza la ciudadela de Namur y llamó a los tercios españoles de Luxemburgo e Italia.^{[105][108][109]} En respuesta, los Estados Generales declararon a don Juan enemigo del país, trajeron al archiduque Matías de Austria, de diecinueve años, como gobernador general rival, nombraron a Guillermo de Orange su teniente (Ruwaard de Brabante) y promulgaron la Segunda Unión de Bruselas en diciembre de 1577, prometiendo protección igualitaria para católicos y protestantes.^{[105][108][109][110]}

El frente unido de la revuelta general se desintegró bajo el radicalismo sectario interno y el resurgimiento militar español. En octubre de 1577, calvinistas radicales liderados por Jan van Hembyze y François van de Kethulle, señor de Ryhove, escenificaron un golpe de estado en Gante, arrestando al gobernador provincial, el duque de Aerschot, y estableciendo la República calvinista radical de Gante.^{[111][112][113]} El régimen de Gante se expandió agresivamente por Flandes, aboliendo la misa católica, vandalizando iglesias, expulsando al clero católico y ejecutando a miembros del antiguo Consejo de la Sangre.^[111][114] Se produjeron incautaciones municipales calvinistas similares en Bruselas, Amberes, Malinas e Ypres, mientras que Ámsterdam experimentó la Alteratie en mayo de 1578, purgando a los magistrados católicos.^[111][114] Estas acciones enajenaron a los nobles y burgueses católicos moderados de las provincias del sur, quienes pasaron a ver la militancia calvinista como una amenaza más grave para su religión y sus bienes que el dominio español, formando la facción católica disidente conocida como los Malcontents.^{[105][111][114][115]}

Alejandro Farnesio, príncipe (y más tarde duque) de Parma, llegó a finales de 1577 con refuerzos veteranos españoles. El 31 de enero de 1578, don Juan y Farnesio aplastaron al ejército de los Estados Generales en la batalla de Gembloux, infligiendo miles de bajas y sufriendo pérdidas mínimas.^{[105][116][117]} La victoria permitió a los españoles retomar Lovaina, Tienen, Aarschot y Diest.^[116][117] Aunque don Juan murió de tifus cerca de Namur el 1 de octubre de 1578, nombrando a Farnesio su sucesor, el impulso había cambiado decisivamente.^[105] Aprovechando el descontento de la nobleza católica del sur, Farnesio desplegó una hábil diplomacia para negociar reconciliaciones por separado con los líderes del sur.^[105][115] El 6 de enero de 1579, el condado de Artois, el condado de Henao y la ciudad de Douai formaron la Unión de Arrás (en neerlandés: Unie van Atrecht), resolviendo defender el catolicismo exclusivo y la sumisión a Felipe II a cambio de la retirada de las tropas extranjeras y el respeto a los privilegios históricos.^{[114][115][118]} El 17 de mayo de 1579, firmaron un tratado de paz separado con el rey.^[118][119]

Para contrarrestar la Unión de Arrás, las provincias rebeldes del norte formaron una alianza defensiva. El 23 de enero de 1579, Holanda, Zelanda, Utrecht, Güeldres y Ommelanden concluyeron la Unión de Utrecht, a la que se unieron poco después Frisia, Overijssel, Drenthe y las principales ciudades calvinistas flamencas y de Brabante de Gante, Brujas, Ypres, Amberes y Bruselas.^[119][120] Aunque se concibió como un pacto de defensa mutua que preservaba la autonomía provincial y respetaba los acuerdos religiosos locales, la Unión de Utrecht estableció una fiscalidad común, una organización militar colectiva y una liga indisoluble que se convirtió en el cimiento constitucional de las Provincias Unidas.^[121] En mayo de 1579, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Rodolfo II convocó una conferencia de paz en Colonia para mediar entre Felipe II y los Estados Generales, pero las discusiones colapsaron en diciembre de 1579 debido a la negativa absoluta de Felipe a tolerar el culto protestante.^{[120][122][123]}

Secesión y reconquista española: 1579-1588

La división dentro de las provincias se amplió en marzo de 1580 cuando Georges de Lalaing, conde de Rennenberg, el estúdar católico de Groninga, Frisia, Drenthe y Overijssel, se pasó a la corona española.^[124][125] La defección de Rennenberg entregó Groninga, Oldenzaal y Coevorden a los españoles, lo que provocó intensas medidas anticatólicas en las provincias del norte y encendió años de guerra en todo el noreste.^{[124][125][126]} El 15 de marzo de 1580, Felipe II declaró a Guillermo de Orange fuera de la ley, poniendo a su cabeza una recompensa de 25 000 coronas de oro y una patente de nobleza.^[127][128] Orange respondió el 13 de diciembre de 1580 con su Apología dirigida a los Estados Generales, en la que se volvía abiertamente contra el propio Felipe II por primera vez, en lugar de contra su gobernador.

Orange se dio cuenta de que la revuelta no podía ganarse sin un aliado fuerte, y siguiendo su consejo los Estados Generales ofrecieron la soberanía de los Países Bajos al duque de Anjou, hermano menor del rey de Francia, a cambio de apoyo militar.^[129][130] El Tratado de Plessis-lès-Tours se concluyó con él en enero de 1581.^{[129][130][131][132]} Anjou exigió que las provincias renunciaran formalmente a su lealtad a Felipe II.^[133] El 26 de julio de 1581, los Estados Generales se reunieron en La Haya y promulgaron el Acta de Juramento (en neerlandés: Plakkaat van Verlatinghe).^{[131][133][134][135]} El documento estableció el principio constitucional revolucionario de que un soberano es instituido por Dios para proteger a sus súbditos como un pastor guarda su rebaño; si el gobernante oprime a su pueblo, viola sus antiguas libertades y se comporta como un tirano, sus súbditos poseen el derecho legítimo de deponerlo y elegir a otro protector.^[133][136] El archiduque Matías renunció a su puesto titular y regresó a Austria.^[130][131]

El reinado del duque de Anjou resultó ser un fracaso. Al llegar en febrero de 1582, Anjou resintió su limitada autoridad constitucional y la fricción religiosa entre la Francia católica y los consejos urbanos calvinistas.^[131][137] El 17 de enero de 1583, Anjou intentó tomar el control unilateral de Amberes y otras ciudades flamencas lanzando un golpe de estado sorpresa, conocido como la Furia francesa.^[137][138] Los ciudadanos de Amberes levantaron barricadas y masacraron a los regimientos franceses en las calles, empujando a Anjou a la desgracia.^[137][138] Anjou abandonó los Países Bajos y murió de malaria en Francia en junio de 1584, poniendo fin a la candidatura real francesa.^[137] El 10 de julio de 1584, Guillermo de Orange fue asesinado en el Prinsenhof de Delft por Balthasar Gérard, un partidario católico de Felipe II.^{[127][128][139]} En 1585, el joven hijo de Orange, Mauricio de Nassau, se convirtió en estúdar de Holanda y Zelanda.

Farnesio emprendió una ofensiva metódica para someter los bastiones rebeldes de Flandes y Brabante. Comenzando en 1579 con la toma de Maastricht tras un asedio de 111 días, Farnesio cortó sistemáticamente las vías fluviales urbanas y los corredores de suministro en lugar de asaltar directamente las capitales fortificadas.^[139][140] En 1581, las fuerzas españolas capturaron Breda y Tournai; en 1582, Oudenaarde, Lier y Ninove; y en el verano de 1583, los puertos costeros flamencos de Dunkerque, Nieuwpoort, Veurne y Diksmuide, seguidos por Sas van Gent y Hulst a lo largo del Escalda.^[139][140] Ypres cayó en abril de 1584, Brujas en mayo, y la República calvinista de Gante capituló en septiembre de 1584.^[139][140] Bruselas se rindió en marzo de 1585, dejando a Amberes como el único bastión del sur restante.^[139][140] Farnesio sitió Amberes en julio de 1584, cercando la ciudad mediante la construcción de un enorme puente de barcos fortificado de 730 metros de longitud a través del Escalda para cortar el socorro marítimo.^[140][141] Los intentos de los rebeldes por destruir el puente con barcos cargados de pólvora y por romper los diques que lo rodeaban fracasaron, y los españoles ganaron una feroz batalla en el dique de Kouwenstein. El 17 de agosto de 1585, Amberes se rindió.^{[139][141][142]} Más de la mitad de la población de Amberes, aproximadamente 40 000 protestantes, académicos y comerciantes, huyó hacia el norte; la caída de Amberes se considera la ruptura definitiva entre el norte y el sur de los Países Bajos.^[141][142]

Desesperados por recibir ayuda exterior, los Estados Generales ofrecieron la soberanía de los Países Bajos a Enrique III de Francia y a Isabel I de Inglaterra, pero ambos monarcas la rechazaron.^[143] Sin embargo, Isabel accedió a formalizar la asistencia militar mediante el Tratado de Nonsuch el 20 de agosto de 1585, enviando a Robert Dudley, conde de Leicester, con 6000 infantes ingleses y 1000 jinetes a cambio del control de Flesinga, Brielle y el fuerte Rammekens como ciudades de caución.^[143][144] El gobierno de Leicester (1586-1587) estuvo marcado por la agitación política.^[145] Se puso del lado de los calvinistas únicamente y no comprendió del todo los acuerdos comerciales que los rebeldes aún mantenían con España. Su campaña fracasó en medio de diferencias con los líderes neerlandeses.^[145] En enero de 1587, los comandantes ingleses William Stanley y Rowland York entregaron Deventer y el reducto de Zutphen a Farnesio a cambio de oro español, desatando una furia antiinglesa generalizada.^[146] Tras un fallido intento de golpe de estado, Leicester partió en diciembre de 1587.^[146] Basándose en el tratado jurídico de François Vranck, la Deductie, los Estados Generales resolvieron el 12 de abril de 1588 dejar de buscar soberanos extranjeros y transfirieron la gobernanza soberana a los estados provinciales, estableciendo así la independiente República de los Países Bajos.^{[147][148][149]}

Felipe II decidió aplastar la alianza angloneerlandesa lanzando la Armada Invencible para invadir Inglaterra. En el verano de 1588, una flota de 130 buques de guerra que transportaban a 30 000 hombres al mando del duque de Medina Sidonia entró en el canal de la Mancha para reunirse con el ejército de Farnesio reunido en Dunkerque.^[150][151] Sin embargo, cuando la Armada llegó al sur de Inglaterra el 29 de julio de 1588, los barcos ingleses y neerlandeses estaban esperando, y los lentos barcos españoles, ya castigados por las tempestades, no pudieron competir con los atacantes ingleses y neerlandeses, que eran más rápidos.^[150] Tras los combates frente a Gravelinas en julio de 1588, los barcos españoles restantes tuvieron que navegar de regreso a casa bordeando Escocia e Irlanda, donde las tormentas hundieron muchos más. El posterior sitio de Bergen op Zoom por parte de Farnesio en el otoño de 1588 fue rechazado por los defensores angloneerlandeses, marcando el cese de los avances territoriales españoles en el norte.^[150]

Los Diez Años y la contraofensiva republicana: 1588-1598

La década comprendida entre 1588 y 1598, designada por el historiador neerlandés Robert Fruin como los Diez Años (en neerlandés: Tien jaren), presenció un giro extraordinario de la fortuna en el que la República de los Países Bajos pasó de ser un enclave acosado a convertirse en una gran potencia europea.^[152][153] En 1589, Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg, estúdar de Frisia, viajó a La Haya para persuadir a los Estados Generales de pasar de la defensa estática a la guerra ofensiva.^[153] Paralelamente, la atención estratégica española se vio desviada. Felipe II dio prioridad a las guerras de religión de Francia tras el asesinato de Enrique III en 1589, ordenando a Farnesio marchar a Francia en 1590 y 1592 para liberar a París y Ruan del heredero protestante Enrique de Navarra.^{[153][154][155]} España estaba abrumada financieramente, declarando la bancarrota soberana en 1596, y Farnesio murió a causa de sus heridas de guerra en Arras en diciembre de 1592, dejando el mando español dividido y desfinanciado.^[151][155]

Aprovechando la ausencia de Farnesio, Mauricio de Nassau y Guillermo Luis promulgaron reformas revolucionarias en la organización táctica, la poliorcética y el entrenamiento militar.^[156] Influenciados por los tratados militares romanos clásicos, dividieron los regimientos de infantería en cohortes más pequeñas y ágiles, estandarizaron los calibres, introdujeron el fuego de salvas sistemático por contramarcha y aplicaron regímenes rigurosos de instrucción y disciplina.^[156] En marzo de 1590, Mauricio ejecutó una audaz estratagema, capturando la ciudad fortificada de Breda al introducir de contrabando a setenta soldados de élite ocultos dentro de una barcaza de turba (en neerlandés: Turfschip van Breda).^[153][157] En 1591, Mauricio llevó a cabo una campaña oriental, capturando Zutphen, Deventer, Delfzijl y Nimega.^[157] En 1592, las fuerzas republicanas reconquistaron Steenwijk y Coevorden; en 1593, Geertruidenberg en Brabante; y en 1594, llevaron a cabo la «Reducción de Groninga», expulsando a las fuerzas españolas de las provincias del norte.^[157]

En 1596, el archiduque Alberto de Austria llegó a los Países Bajos como el nuevo gobernador general y pronto capturó Calais y Hulst. Inglaterra y Francia formaron una alianza en 1596, en parte porque la captura española de Calais, tan cercana a Inglaterra, se consideraba una amenaza para esta; se pidió a la República que se uniera, surgiendo así la Triple Alianza. Cuando el archiduque Alberto trasladó sus fuerzas a Francia para sitiar Amiens en 1597, Mauricio lanzó una campaña relámpago a través de las marcas orientales, capturando Rheinberg, Moers, Groenlo, Bredevoort, Enschede, Ootmarsum, Oldenzaal y Lingen.^[157] Tras las victorias de Mauricio, la zona de la Unión de Utrecht volvió a estar en manos de los Estados, lo que, por así decirlo, cerró el Jardín de la República (en neerlandés: Tuin van de Republiek).

Exhaustos por guerras simultáneas, Enrique IV de Francia y Felipe II concluyeron la Paz de Vervins en mayo de 1598, que zanjó el conflicto francés.^[155] Sintiendo que se acercaba su fin, Felipe II decidió en 1598 que su hija Isabel se casaría con el archiduque Alberto de Austria para que la pareja gobernara conjuntamente los Países Bajos como príncipes soberanos. Bajo la Paz de Vervins, acordó ceder los Países Bajos a Isabel como dote, convirtiéndose el archiduque en el nuevo señor de los Países Bajos.^[158] Felipe II murió el 13 de septiembre de 1598 y le sucedió su hijo Felipe III. Aunque los archiduques gobernaban de forma autónoma en Bruselas, las tropas españolas, las finanzas y la política exterior seguían bajo el control último de Madrid.

Estancamiento y la Tregua de los Doce Años: 1599-1621

Entre 1599 y 1609, la guerra se convirtió en un sangriento punto muerto militar.^[159][160] En 1599, Francisco de Mendoza invadió el Bommelerwaard y sitió Zaltbommel con un ejército de 20 000 hombres, pero Mauricio maniobró mejor que los invasores, obligando a Mendoza a abandonar el asedio en medio de un clima de motines generalizados entre las tropas españolas sin paga.^[160] Para reprimir a los corsarios que operaban desde Dunkerque y Nieuwpoort y devastaban el comercio marítimo neerlandés, Oldenbarnevelt y los Estados Generales ordenaron a Mauricio lanzar una invasión anfibia a Flandes en junio de 1600, a pesar de las vehementes objeciones operativas del príncipe.^[161] El 2 de julio de 1600, Mauricio se encontró con el ejército de socorro del archiduque Alberto en las dunas en la batalla de Nieuwpoort.^[161] En una batalla campal, la infantería neerlandesa reformada obtuvo una victoria táctica, pero las grandes bajas y los refuerzos costeros españoles obligaron a Mauricio a abandonar la marcha sobre Dunkerque y retirarse a Zelanda, cimentando una duradera brecha política entre Mauricio y Oldenbarnevelt.^[161]

En julio de 1601, el archiduque Alberto puso sitio a la fortaleza costera republicana de Ostende, iniciando el asedio de Ostende de tres años (1601-1604), que se convirtió en uno de los sitios más sangrientos de la historia europea.^[159][162] Al estar en la costa, Ostende podía recibir alimentos y refuerzos por mar, y la guarnición al mando del comandante inglés Francis Vere resistió los ataques más intensos durante el primer invierno. En 1603, el banquero genovés Ambrosio Spínola asumió el mando y la financiación del asedio español, utilizando técnicas avanzadas de zapa para forzar la capitulación de Ostende el 22 de septiembre de 1604, tras aproximadamente 50 000 bajas en ambos bandos.^[159][162] Durante el asedio, Mauricio capturó Sluis y Aardenburg en el Flandes zelandés.^[162][163] Paralelamente, el rey Jacobo I concluyó el Tratado de Londres en 1604, poniendo fin a las hostilidades inglesas con España y dejando a la República de los Países Bajos sin un aliado europeo activo.^[164]

En 1605 y 1606, Spínola lanzó una ofensiva móvil eludiendo las líneas defensivas fluviales de Mauricio, asaltando Oldenzaal, Lingen, Lochem y Groenlo, y derrotando a Mauricio en la batalla de Mülheim.^{[159][165][166]} Sin embargo, Spínola no pudo penetrar en las provincias centrales, y la bancarrota general del estado español en 1607 paralizó al ejército de Flandes con motines generalizados.^{[159][165][167]} En el mar, el poder neerlandés se disparó. El 25 de abril de 1607, una flota neerlandesa al mando de Jacob van Heemskerck sorprendió y destruyó a toda una flota de batalla española fondeada en Gibraltar en la batalla de Gibraltar, demostrando la supremacía naval neerlandesa.^[159][165] Exhausta por los gastos militares y dependiente del transporte mercante neerlandés para el grano báltico, España acordó negociar.^{[159][165][168]}

Tras prolongadas negociaciones mediadas por Francia e Inglaterra en Amberes, la Tregua de los Doce Años (1609-1621) se firmó el 9 de abril de 1609.^{[169][170][171]} El tratado fue un triunfo para el abogado Johan van Oldenbarnevelt, ya que España reconoció a las Provincias Unidas «en calidad de, y considerándolas, provincias y estados libres sobre los cuales no reclama ninguna pretensión».^[169][171] La tregua mantuvo el cierre neerlandés del Escalda al comercio de Amberes y concedió permiso tácito para el comercio neerlandés en las Indias.^[172] En España, el acuerdo fue percibido por los partidarios de la línea dura como una derrota humillante que degradó gravemente el prestigio internacional de la monarquía.^[168]

Durante la tregua, la República se vio envuelta en un conflicto político y teológico.^{[173][174][175]} Estalló una controversia teológica entre los seguidores de Jacobo Arminio (remonstrantes), que abogaban por la predestinación condicional y la autoridad cívica sobre los asuntos eclesiásticos, y Franciscus Gomarus (contrarremonstrantes), que defendían la estricta ortodoxia calvinista.^{[173][174][175]} El cisma religioso se reflejó en una división constitucional: Oldenbarnevelt y los regentes urbanos de Holanda defendieron la soberanía provincial y la causa remonstrante, mientras que el estúdar Mauricio y los calvinistas populares apoyaron a los contrarremonstrantes y la autoridad centralizada.^{[173][174][175]} En agosto de 1617, los Estados de Holanda aprobaron la Resolución Tajante (en neerlandés: Scherpe Resolutie), autorizando a las ciudades a reclutar guardias mercenarios independientes (waardgelders) para reprimir los disturbios religiosos.^[176] Mauricio dio un golpe de estado en el verano de 1618, disolviendo a los waardgelders y purgando a los regentes remonstrantes.^[174] Oldenbarnevelt, Hugo Grocio (Hugo Grotius) y Rombout Hogerbeets fueron arrestados.^{[173][174][175]} El Sínodo Nacional de Dort (1618-1619) condenó el arminianismo por herejía, y el 13 de mayo de 1619, el septuagenario Johan van Oldenbarnevelt fue ejecutado por alta traición en el Binnenhof de La Haya.^{[173][175][177]} Grocio fue condenado a cadena perpetua en el castillo de Loevestein, del que escapó en un baúl de libros en 1621.^[173][178]

La fase final: 1621-1648

La Tregua de los Doce Años expiró el 9 de abril de 1621, y las hostilidades se reanudaron en medio de las fases iniciales de la más amplia Guerra de los Treinta Años en Alemania.^[179][180] El rey Felipe III había muerto el 31 de marzo de 1621, siendo sucedido por el joven de dieciséis años Felipe IV, cuyo primer ministro, el conde-duque de Olivares, persiguió una política agresiva para restaurar la grandeza española.^[180] El archiduque Alberto murió en julio de 1621, y el gobierno sin hijos de los Países Bajos del Sur recayó directamente en la corona española bajo la archiduquesa Isabel.^[180] Madrid aumentó las remesas financieras a Bruselas a 900 000 florines mensuales, amplió la armada, financió a los corsarios de Dunkerque e impuso un estricto embargo comercial contra el transporte marítimo neerlandés.^[181] En respuesta, los neerlandeses fundaron la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (WIC) en 1621 para atacar el comercio atlántico español y portugués, y desplegaron escuadrones de bloqueo a lo largo de la costa flamenca.^[181][182]

El sitio de Spínola a Bergen op Zoom en Brabante fracasó con grandes pérdidas y se levantó cuando llegó Mauricio.^[183] En agosto de 1624, Spínola puso sitio a la fortaleza de Breda.^[184][185] Breda se rindió en junio de 1625, un acontecimiento inmortalizado en el cuadro Las lanzas de Diego Velázquez.^[184] Mauricio había muerto de enfermedad en abril de 1625, y su medio hermano Federico Enrique de Orange-Nassau le sucedió como príncipe de Orange, capitán general y estúdar de cinco provincias.^[184][185] El sitio de Breda supuso un gran coste para el tesoro español, y durante este Felipe IV decidió reducir el ejército y pasar a una guerra defensiva más barata en tierra manteniendo activa la ofensiva naval.^[184] España se declaró en bancarrota en 1627.^[186]

Federico Enrique lanzó una contraofensiva agresiva, comenzando con la toma de Oldenzaal en 1626 y Groenlo en 1627.^[186][187] En septiembre de 1628, el comandante naval neerlandés Piet Hein interceptó y capturó una flota de tesoros española al completo en la batalla de la bahía de Matanzas, frente a Cuba, asegurando dieciséis barcos cargados de plata, añil y cochinilla valorados en más de 11,5 millones de florines.^[182][188] El beneficio proporcionó el capital para financiar el sitio de Bolduque ('s-Hertogenbosch) en 1629.^{[182][188][189]} Para socorrer la ciudad, las fuerzas españolas e imperiales al mando de Ernesto Montecuccoli invadieron el Veluwe y ocuparon Amersfoort, pero Federico Enrique se mantuvo firme en las líneas de sitio, mientras las fuerzas neerlandesas al mando de Otto van Gendt capturaron la base de suministros española en Wesel en un asalto sorpresa al amanecer el 19 de agosto de 1629.^[189] Privado de municiones y suministros, Bolduque capituló el 14 de septiembre de 1629, asestando un golpe devastador al poder español en el norte de Brabante.^[187]

Federico Enrique amplió el control territorial republicano a lo largo del Mosa. En 1632, Hendrik van den Bergh, primo de Federico Enrique y estúdar de Güeldres Superior al servicio de España, desertó a la República, abriendo una ruta a través de las defensas españolas.^[190] En la famosa campaña del Mosa de 1632, Federico Enrique capturó Venlo y Roermond antes de poner sitio a Maastricht.^[187][190] A pesar de un intento de socorro por parte de un ejército imperial al mando de Pappenheim, Maastricht se rindió el 23 de agosto de 1632.^[190] La archiduquesa Isabel inició conversaciones de paz directas con la República en 1632, pero fracasaron debido a las demandas territoriales neerlandesas y a su muerte a finales de 1633.^[191] El 4 de noviembre de 1634, el hermano de Felipe IV, el cardenal-infante Fernando de Austria, vencedor de la batalla de Nördlingen, llegó a los Países Bajos españoles como el nuevo gobernador general, con la intención de reanudar la ofensiva.^{[192][193][194][195]}

Temiendo la hegemonía de los Habsburgo tras Nördlingen, el primer ministro francés cardenal Richelieu concluyó una alianza ofensiva con las Provincias Unidas en febrero de 1635, arrastrando a Francia directamente a la guerra contra España.^{[196][197][198][199]} El tratado contemplaba la conquista conjunta y la partición de los Países Bajos españoles.^[199] En junio de 1635, un ejército franco-neerlandés conjunto de 50 000 hombres invadió Brabante, tomando y saqueando Tienen, donde el pillaje desenfrenado y las atrocidades enajenaron a la población católica de las provincias del sur.^{[198][200][201]} La logística colapsó y el sitio de Lovaina fracasó, mientras el cardenal-infante contraatacaba y tomaba la estratégica fortaleza de Schenkenschans en Güeldres.^{[201][202][203]} Federico Enrique bloqueó Schenkenschans durante el invierno, reconquistándola en abril de 1636 tras un intenso bombardeo.^[202][203] En 1637, Federico Enrique reconquistó Breda tras un asedio de once semanas, mientras el cardenal-infante retomaba Venlo y Roermond a lo largo del Mosa.^{[187][204][205][206][207]}

Las grandes batallas campales y operaciones navales definieron finales de la década de 1630. En junio de 1638, un ejército republicano al mando de Guillermo de Nassau-Siegen intentó sitiar Amberes, pero fue destrozado por el cardenal-infante en la batalla de Kallo.^{[208][209][210]} Mientras tanto, el Camino Español quedó cortado cuando las fuerzas francesas y aliadas capturaron Breisach en diciembre de 1638.^{[211][212][213]} Privada del corredor terrestre, España envió una flota al mando del almirante Antonio de Oquendo, que transportaba a unos 20 000 hombres, para reforzar Flandes por mar.^{[211][214][215]} Interceptada en el canal de la Mancha, la armada fue perseguida hasta aguas neutrales inglesas en The Downs, donde el teniente almirante Maarten Tromp aniquiló a la flota española en la batalla de los Downs el 21 de octubre de 1639.^{[211][214][215]} La victoria destruyó el dominio naval español y dejó a los Países Bajos españoles estratégicamente aislados.^{[211][214][215]}

En 1640, el Imperio español se vio sacudido por rebeliones internas: la guerra de los Segadores (revuelta catalana) estalló en Cataluña con respaldo francés, seguida en diciembre de 1640 por la guerra de Restauración portuguesa, que separó a Portugal y a su imperio de ultramar de la Unión Ibérica.^{[216][217][218]} El cardenal-infante murió en Bruselas en noviembre de 1641, siendo sucedido por Francisco de Melo.^{[219][220][221]} Melo abrió una ofensiva exitosa en 1642, ganando la batalla de Honnecourt contra los franceses.^[222][223] Sin embargo, el 19 de mayo de 1643, Melo fue derrotado decisivamente por el duque de Enghien (más tarde el Gran Condé) en la batalla de Rocroi, destrozando a los veteranos tercios españoles y poniendo fin de forma permanente a la capacidad de España para montar grandes ofensivas desde los Países Bajos hacia Francia.^[224][225] Federico Enrique capturó Sas van Gent en 1644 y Hulst en 1645, consolidando el control republicano sobre el Flandes zelandés.^{[187][226][227][228]} Federico Enrique murió en marzo de 1647, siendo sucedido por su hijo Guillermo II como estúdar, mientras que el archiduque Leopoldo Guillermo de Austria se convirtió en gobernador general de los Países Bajos del Sur.^{[229][230][231]}

Conflicto colonial global

La Guerra de los Ochenta Años se expandió hasta convertirse en una lucha marítima global en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, conocida como la guerra luso-neerlandesa.^{[181][182][232]} Debido a que Felipe II había unificado las coronas de España y Portugal en 1580, el imperio colonial portugués se convirtió en un objetivo primordial para la expansión comercial y militar neerlandesa.^[181][232] La Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (en neerlandés: Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) se creó para gestionar los puestos comerciales del océano Índico, y la lucha por los puestos comerciales se extendió a Macao, las Indias Orientales, Ceilán, Formosa y Filipinas.^[182] Los monopolios comerciales neerlandeses de especias asiáticas generaron riqueza comercial, impulsando el auge de la Edad de Oro neerlandesa.^[182][233]

En el Atlántico, la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (WIC), fundada en 1621, ejecutó el Gran Diseño (en neerlandés: Groot Desseyn) para conquistar las colonias azucareras y los depósitos de esclavos portugueses en Brasil y África Occidental.^[181][234] En 1624, una armada al mando de Jacob Willekens y Piet Hein capturó San Salvador de Bahía, aunque la ciudad fue reconquistada por una flota hispanoportuguesa al año siguiente.^[234] A principios de 1630, los neerlandeses capturaron Recife y Olinda, el centro de las plantaciones azucareras brasileñas, y retuvieron la colonia portuguesa de Pernambuco hasta 1654. Los neerlandeses también se enfrentaron a fuerzas navales españolas en el Pacífico; escuadrones neerlandeses atacaron el tráfico marítimo español frente a Perú y Filipinas, chocando en las batallas de La Naval de Manila en 1646 y la batalla de Puerto de Cavite en 1647, aunque los españoles defendieron con éxito el archipiélago filipino.^[235]

La Paz de Münster: 1648

Las negociaciones de paz formales comenzaron en enero de 1646 como parte de las negociaciones de paz más generales de la Guerra de los Treinta Años, y se celebraron en lo que hoy es la Haus der Niederlande en Münster.^[236] Los Estados Generales enviaron a ocho delegados en representación de siete provincias: Willem van Ripperda (Overijssel), Frans van Donia (Frisia), Adriaan Clant tot Stedum (Groninga), Adriaan Pauw y Jan van Mathenesse (Holanda), Barthold van Gent (Gelderland), Johan de Knuyt (Zelanda) y Godert van Reede (Utrecht).^[236] La delegación española estuvo encabezada por Gaspar de Bracamonte, III conde de Peñaranda.^[236] En Holanda, una poderosa facción antibélica de los patricios de Ámsterdam y Dordrecht, dirigida por Cornelis y Andries Bicker, Cornelis y Andries de Graeff, y Jacob de Witt, presionó enérgicamente por la paz, argumentando que la guerra prolongada dañaba el comercio mercantil, elevaba la deuda y concentraba un poder militar indebido en manos de los estúdars.^[237][238] España, exhausta financieramente y acosada por las revueltas en Cataluña y Portugal, estaba dispuesta a conceder prácticamente todas las demandas neerlandesas con tal de concluir la paz.^{[238][239][240]}

Los términos del tratado se modelaron a partir de la Tregua de los Doce Años de 1609.^[241][242] España reconoció formalmente a las Provincias Unidas de los Países Bajos como un estado soberano e independiente, renunciando a todas las pretensiones dinásticas de la corona española.^[241][243] La República conservó todas las conquistas territoriales en el norte de Brabante, el Flandes zelandés y el valle del Mosa, las cuales se organizaron en las Tierras de la Generalidad (en neerlandés: Generaliteitslanden) gobernadas directamente por los Estados Generales.^[244] El tratado garantizó el cierre perpetuo del Escalda al comercio transoceánico hacia Amberes, cimentando la primacía comercial de Ámsterdam, y aseguró el levantamiento de los embargos comerciales españoles al transporte marítimo neerlandés.^[241][242] Además, se reconocieron formalmente las conquistas territoriales neerlandesas logradas por la VOC y la WIC en Asia, África y las Américas.^[241] Los intentos de paz anteriores habían fracasado en parte porque España quería que se salvaguardara la posición de los católicos en la República, pero a mediados de la década de 1640 España ya no quería mantenerse firme en esta demanda.^[239][240]

Las negociaciones entre la República y España avanzaron rápidamente, pero Francia, vinculada a los neerlandeses por el tratado de alianza de 1635, obstaculizó un acuerdo general al introducir repetidamente nuevas demandas territoriales.^{[241][245][246]} Cuando los españoles revelaron propuestas secretas del cardenal Mazarino para cambiar la Cataluña ocupada por los franceses por los Países Bajos españoles, los regentes neerlandeses decidieron concluir una paz por separado.^{[245][246][247]} El tratado definitivo de setenta y nueve artículos se acordó el 30 de enero de 1648.^{[243][245][248]} El texto fue ratificado por Felipe IV en Madrid y por cinco provincias en los Estados Generales el 4 de abril de 1648, a pesar de las protestas del estúdar Guillermo II y de las provincias de Utrecht y Zelanda.^[248][249] Utrecht acabó consintiendo, mientras que Zelanda resistió pero fue derrotada en la votación.^[248][249] La paz se juró solemnemente en Münster el 15 de mayo de 1648, y se promulgó de manera solemne en toda la República el 5 de junio de 1648, octogésimo aniversario de la ejecución de Egmont y Horn.^{[245][248][250]} En el contexto más amplio de la Paz de Westfalia firmada en octubre de 1648, la República de los Países Bajos obtuvo la independencia formal del Sacro Imperio Romano Germánico, mientras que España y Francia continuaron en guerra hasta el Tratado de los Pirineos en 1659.^[244]

Secuelas e impacto histórico

La Guerra de los Ochenta Años destrozó permanentemente la unidad de las Diecisiete Provincias, creando dos entidades políticas y religiosas distintas.^[244][251] Las siete provincias del norte emergieron como las Provincias Unidas de los Países Bajos (la República de los Países Bajos), una república federal dominada por patricios urbanos y la iglesia calvinista, que creció hasta convertirse en un imperio naval y comercial global.^[244][251] Por el contrario, las diez provincias del sur siguieron siendo los Países Bajos españoles bajo el dominio de los Habsburgo, fuertemente recatolizados a través de la Contrarreforma y económicamente subordinados al bloqueo septentrional del Escalda.^[139][141] Esta división estructural perduró hasta el siglo XIX, sentando las bases para las fronteras definitivas de los modernos Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.^[141]

El conflicto indujo cambios demográficos sísmicos en todos los Países Bajos.^[139][142] La reconquista de Flandes y Brabante por el duque de Parma desencadenó un éxodo de mano de obra cualificada, capital y talento intelectual del sur hacia el norte.^[141][142] La población de Amberes se desplomó de unos 90 000-100 000 habitantes en la década de 1560 a apenas 42 000 en 1590, mientras que el centro textil de Hondshoote decayó de 18 000 residentes en 1566 a 385 en 1586, y Lovaina descendió de 17 000 a 9700.^[142]

En la historia militar, la Guerra de los Ochenta Años sirvió como laboratorio para la Revolución militar.^[156][252]

La guerra generó profundos precedentes constitucionales y políticos.^[136][253] El Acta de Juramento de 1581 desafió la doctrina europea del derecho divino de los reyes al declarar que el poder soberano era una confianza contractual entre el príncipe y los súbditos; cuando un monarca viola las libertades fundamentales y actúa como un tirano, los súbditos poseen el derecho de revocar su lealtad.^[133][136] Esta filosofía política anticipó la guerra civil inglesa (1642-1651), la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y la Revolución francesa (1789).^[136] El surgimiento de la República de los Países Bajos validó la viabilidad de un gobierno republicano federal y representativo en la Europa moderna temprana, coexistiendo junto a los poderes monárquicos y fomentando un pluralismo religioso sin igual, innovación comercial y pensamiento jurídico secular.^[136][244]

Historiografía

La historiografía de la Guerra de los Ochenta Años ha evolucionado a lo largo de cuatro siglos, generando una persistente contienda académica.^[1][254] Los cronistas del siglo XVII como Pieter Corneliszoon Hooft (Nederlandsche Historiën, 1642-1647), Hugo Grocio, Pieter Bor y Emanuel van Meteren se basaron en testimonios de primera mano, buscando equilibrar los relatos consultando fuentes españolas además de neerlandesas.^[254] En el siglo XVIII, compendios de archivos como la historia en varios volúmenes de Jan Wagenaar estandarizaron la narrativa republicana patriótica.^[254] En el siglo XIX, dominaron las interpretaciones liberales y confesionales calvinistas: Guillaume Groen van Prinsterer (Handboek der geschiedenis van het vaderland, 1846) retrató la revuelta como una cruzada providencial dirigida por la Casa de Orange-Nassau para lograr la libertad religiosa y nacional bajo la guía divina.^[255] El historiador estadounidense John Lothrop Motley escribió The Rise of the Dutch Republic (1856), que Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink tradujo en 1857.^[256]

El revisionismo científico y de archivos comenzó a mediados del siglo XIX bajo la batuta de Robert Fruin, el primer titular de la cátedra de historia neerlandesa en la Universidad de Leiden, quien analizó la revuelta a través de estructuras institucionales y políticas en obras como Tien jaren uit den Tachtigjarigen Oorlog (1857) y Het voorspel van de Tachtigjarigen Oorlog (1857) (1859).^[257][258] Los historiadores belgas Louis-Prosper Gachard y Joseph Kervyn de Lettenhove exploraron los archivos de Bruselas y Simancas, enfatizando las perspectivas del sur.^[259] En el siglo XX, Pieter Geyl argumentó que la revuelta iba en contra del curso lógico de la historia, en el cual cada pueblo debería al final ser capaz de formar su propio estado, ya que esto no se cumplía para los flamencos, a quienes veía como parte del pueblo neerlandés; sostenía que la República debería haber seguido luchando para ganar las provincias de habla neerlandesa perdidas entre 1579 y 1585, y en su idea de los Países Bajos Mayores (Groot-Nederlandse gedachte) abogaba por restaurar la unidad flamenca-neerlandesa perdida durante la revuelta.^[260] La erudición moderna continúa debatiendo si el conflicto se caracteriza mejor como una guerra de independencia, una cruzada religiosa, una revolución burguesa o una guerra civil compleja, al tiempo que reevalúa críticamente el papel de la leyenda negra española en la propaganda protestante de la época moderna temprana.^[1]

Referencias

1. "Tachtigjarige Oorlog §1. Historische problematiek". Encarta Encyclopedie Winkler Prins (in Dutch). Microsoft Corporation/Het Spectrum. 1993–2002.
2. Deursen 2006, p. 13–14.
3. Kamen, Henry (2005). Spain, 1469–1714: a society of conflict (3rd ed.). Harlow, United Kingdom: Pearson Education. ISBN 0-582-78464-6.
4. Conjointement avec sa mère, reléguée dans un couvent.
5. Geyl, Pieter (2001). History of the Dutch-Speaking peoples 1555-1648 (1sr (combines two volumes from 1932 and 1936) ed.). Phoenix Press, London UK. ISBN 1-84212-225-8.
6. De Pragmatieke Sanctie van 1549: de Nederlanden zijn ‘een en ondeelbaar’.
7. Blom 2013, p. 95–98.
8. Deursen, A. Th. (2006): De last van veel geluk. Geschiedenis van Nederland 1555-1702, blz. 13-14
9. (en) Pieter Geyl, History of the Dutch-speaking Peoples : 1555-1648, Londres, Phoenix Press, 2001 (réimpr. 1re éd. comprenant les 2 vol. de 1932 et 1936), 589 p. (ISBN 1-84212-225-8).
10. Blom 2013, p. 95–96, 104.
11. Israel 2001, p. 39. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
12. de Bruin, R. E. (1999). The city of Utrecht through twenty centuries : a brief history (1st ed.). SPOU and the Utrecht Archief; Utrecht Nl. ISBN 90-5479-040-7.
13. Quilliet 1994, p. 85.
14. Андрей Пантев, Век на буржоазни революции, София 1982, с. 23
15. Quilliet 1994, p. 93.
16. J. I. Israel (1998), The Dutch Republic Its Rise, Greatness, and Fall 1477-1806, 1st paperback (1st - 1995), Oxford University Press, 132-134. ISBN 0-19-820734-4.
17. Quilliet 1994, p. 96.
18. Quilliet 1994, p. 164.
19. Groenveld 2020, p. 82, 98.
20. Groenveld 2020, p. 100.
21. Groenveld 2020, p. 104–105.
22. Groenveld 2020, p. 104.
23. Denys et Paresys, page 48.
24. Stipriaan, René van (2021): De Zwijger. Het leven van Willem van Oranje blz. 330
25. Denys et Paresys, page 49.
26. Quilliet 1994, p. 121.
27. Pieter (2001).
28. Quilliet 1994, p. 216.
29. Quilliet 1994, p. 217.
30. Quilliet 1994, p. 218.
31. Quilliet 1994, p. 221.
32. Quilliet 1994, p. 220.
33. Quilliet 1994, p. 222.
34. Schulze Schneider, Ingrid (2008). La leyenda negra en España - Propaganda en la guerra de Flandes (1566-1584). Editorial Complutense. p. 8. ISBN 978-84-7491-928-8.
35. Erich Kuttner, Het hongerjaar 1566 (1949).
36. Quilliet 1994, p. 291.
37. Groenveld 2020, p. 125–126.
38. Quilliet 1994, p. 285.
39. Термин «компромисс» является устоявшимся, но чрезмерно буквальным переводом французского термина compromis, который в данном контексте означает скорее «соглашение».
40. Quilliet 1994, p. 286.
41. La phrase exacte prononcée par Berlaymont est sujette à controverse. Cf. page néerlandaise Geuzen (Tachtigjarige Oorlog).
42. Putnam, R. (1911) William the Silent, Prince of Orange (1533—1584) and the Revolt of the Netherlands, pp. 161f
43. Quilliet 1994, p. 288-289.
44. Soen, Violet «The Beeldenstorm and the Spanish Habsburg Response (1566-1570)» (en anglès). Low Countries Historical Review, 131, 1, 2016, p. 105.
45. Van der Wee 1969, p. 15. (Van der Wee, Herman (1969). De economie als factor bij het begin van de opstand in de Zuidelijke Nederlanden door Herman van der Wee. BMGN: Low Countries Historical Review 83: 15–32 (Koninklijk Nederlands Historisch Genootschap). Geraadpleegd op 31 juli 2022.)
46. Brulez 1954.
47. (nl) Han van der Horst, Nederland, de vaderlandse geschiedenis van de prehistorie tot nu, Londres, Bert Bakker, 2000 (réimpr. 3e éd.) (ISBN 90-351-2722-6), p. 133.
48. Quilliet 1994, p. 301.
49. Quilliet 1994, p. 302.
50. Quilliet 1994, p. 303.
51. Groen 2013, p. 39.
52. Groenveld 2020, p. 130.
53. Israel, 1995, p. 164. (Israel, Jonathan Irvine. Uitgeverij Van Wijnen. De Republiek 1477-1806 (en neerlandès). 5a ed., 1995. ISBN 9051942214.)
54. Le burgraviat d'Anvers était une institution remontant au Saint-Empire.
55. Israel 2001, p. 164. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
56. Groenveld 2020, p. 135.
57. Geoffrey Parker, The Army of Flanders and the Spanish Road 1567 – 1659, Cambridge 1972
58. Limm 1989, p. 30.
59. Israel 2001, p. 170. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
60. Israel 2001, p. 174. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
61. Israel, 1995, p. 174. (Israel, Jonathan Irvine. Uitgeverij Van Wijnen. De Republiek 1477-1806 (en neerlandès). 5a ed., 1995. ISBN 9051942214.)
62. Groen 2013, p. 41.
63. Veronica Wedgwood, William the Silent. Willan of Nassau, Prince of Orange 1533 – 1584, London 1989, p. 110
64. Groenveld 2020, p. 137–139.
65. Georges-Henri Dumont, Histoire de la Belgique, Paris, Hachette, 1977, p. 190.
66. Groen 2013, p. 47.
67. Nimwegen i Sicking, 2013, p. 47. (Nimwegen, O; Sicking. «De Opstand». A: Groen, P. M. H, Nimwegen, Olaf van. De Tachtigjarige Oorlog. Van opstand naar geregelde oorlog. 1568-1648 (en neerlandès). Amsterdam: Boom, 2013.)
68. Quilliet 1994, p. 353.
69. Mehmet Bulut (2001), Ottoman-Dutch Economic Relations in the Early Modern Period 1571-1699, Hilversum: Uitgeverij Verloren
70. Mulder, Doedens & Kortlever 2008, p. 117–118. (Mulder, Liek; Doedens, Anne; Kortlever, Yolande (2008). Geschiedenis van Nederland, van prehistorie tot heden. Baarn: HBuitgevers. p. 288. ISBN 978-9055746262.)
71. Groenveld 2020, p. 146–147.
72. Israel 2001, p. 190. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
73. Limm 1989, p. 40.
74. Nimwegen i Sicking, 2013, p. 58-63. (Nimwegen, O; Sicking. «De Opstand». A: Groen, P. M. H, Nimwegen, Olaf van. De Tachtigjarige Oorlog. Van opstand naar geregelde oorlog. 1568-1648 (en neerlandès). Amsterdam: Boom, 2013.)
75. Groen 2013, p. 58–63.
76. Chadwick, Henry; Evans, G. R.. Atlas of the Christian church. Londres: Macmillan, 1987, p. 113. ISBN 978-0-333-44157-2.
77. Holt, Mack P. The French Wars of Religion, 1562–1629 (en anglès pàgines=85). Cambridge: Cambridge University Press, 1995. ISBN 0521-35873-6.
78. Groenveld 2020, p. 150.
79. Mulder, Doedens & Kortlever 2008, p. 120. (Mulder, Liek; Doedens, Anne; Kortlever, Yolande (2008). Geschiedenis van Nederland, van prehistorie tot heden. Baarn: HBuitgevers. p. 288. ISBN 978-9055746262.)
80. Groen 2013, p. 64.
81. Nimwegen i Sicking, 2013, p. 64. (Nimwegen, O; Sicking. «De Opstand». A: Groen, P. M. H, Nimwegen, Olaf van. De Tachtigjarige Oorlog. Van opstand naar geregelde oorlog. 1568-1648 (en neerlandès). Amsterdam: Boom, 2013.)
82. Israel 2001, p. 198. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
83. Israel, 1995, p. 168. (Israel, Jonathan Irvine. Uitgeverij Van Wijnen. De Republiek 1477-1806 (en neerlandès). 5a ed., 1995. ISBN 9051942214.)
84. Deursen 2006, p. 82.
85. Deursen, 2006, p. 82. (Deursen, A. Th.. De last van veel geluk. Geschiedenis van Nederland 1555-1702 (en neerlandès). Bert Bakker, 2006, p. 102-103. ISBN 978-9035130289.)
86. Nolan, Cathal J. The Age of Wars of Religion, 1000–1650: An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization (en anglès). Greenwood, 2006, p. 12. ISBN 978-0313330452.
87. Groen 2013, p. 73.
88. Groenveld 2020, p. 152–153.
89. «Lluís de Requesens i de Zúñiga». GEC. [Consulta: 19 octubre 2021].
90. Israel 2001, p. 201. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
91. Yonge, Charlotte Mary. Cameos from English History: England and Spain (en anglès). 2. Macmillan, 1883, p. 160.
92. L. F. GEERLING, J. J. H. URBAIN. Blik op de militaire zamenstelling en sterkte der onderscheiden staten van Europa en andere werelddeelen (en neerlandès). D. K. Muller&Comp., 1830, p. 21.
93. Groenveld 2020, p. 158–159.
94. Mulder, Doedens & Kortlever 2008, p. 121. (Mulder, Liek; Doedens, Anne; Kortlever, Yolande (2008). Geschiedenis van Nederland, van prehistorie tot heden. Baarn: HBuitgevers. p. 288. ISBN 978-9055746262.)
95. Groen 2013, p. 79.
96. L'Espagne connaît des banqueroutes récurrentes : 1567, 1575, 1596.
97. Nimwegen i Sicking, 2013, p. 79. (Nimwegen, O; Sicking. «De Opstand». A: Groen, P. M. H, Nimwegen, Olaf van. De Tachtigjarige Oorlog. Van opstand naar geregelde oorlog. 1568-1648 (en neerlandès). Amsterdam: Boom, 2013.)
98. Groenveld 2020, p. 161–164.
99. Groenveld i Leeuwenberg, 2008, p. 105. (Groenveld, Simon; Leeuwenberg, H.L.Ph.. De Tachtigjarige Oorlog. Opstand en consolidatie in de Nederlanden (ca. 1560 - 1650) (en neerlandès), 2008.)
100. Groen 2013, p. 80.
101. Alost (Aalst) se trouve à 20 km au nord-est de la capitale.
102. Mulder, Doedens & Kortlever 2008, p. 121–122. (Mulder, Liek; Doedens, Anne; Kortlever, Yolande (2008). Geschiedenis van Nederland, van prehistorie tot heden. Baarn: HBuitgevers. p. 288. ISBN 978-9055746262.)
103. Jean-Pierre Bois, Don Juan d'Autriche, 2008, p. 303–307.
104. Weststeijn, Arthur «Antonio Pérez y la formación de la política espapañola» (en castellà). Historia y Política, 19, gener-juny 2008, p. 243. ISSN: 1575-0361. | //www.worldcat.org/issn/1575-0361
105. van der Lem 1995. (van der Lem, Anton (1995). De Opstand in de Nederlanden (1555–1648) (in Dutch). Uitgeverij Kosmos / Leiden University. Archived from the original on 18 April 2024. Retrieved 28 July 2022 – via dutchrevolt.library.universiteitleiden.nl.)
106. Israel 2001, p. 208–209. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
107. La « reine Margot », sœur de Henri III, épouse de Henri de Navarre, venue aux Pays-Bas pour une cure à Spa, mais aussi pour promouvoir les intérêts de son frère François d'Anjou, qui est au contact de certains Néerlandais.
108. Groenveld 2020, p. 168–169.
109. Groenveld i Leeuwenberg, 2008, p. 107-109. (Groenveld, Simon; Leeuwenberg, H.L.Ph.. De Tachtigjarige Oorlog. Opstand en consolidatie in de Nederlanden (ca. 1560 - 1650) (en neerlandès), 2008.)
110. Groenveld 2020, p. 169–170.
111. Deursen 2006, p. 102–103.
112. Épisode de la république de Gand (1577-1581).
113. En 1580, il reviendra vers Philippe II, qui lui accordera son pardon.
114. Deursen, A. Th.. De last van veel geluk. Geschiedenis van Nederland 1555-1702 (en neerlandès). Bert Bakker, 2006, p. 102-103. ISBN 978-9035130289.
115. Groenveld 2020, p. 174.
116. Groenveld 2020, p. 171.
117. Groenveld i Leeuwenberg, 2008, p. 109. (Groenveld, Simon; Leeuwenberg, H.L.Ph.. De Tachtigjarige Oorlog. Opstand en consolidatie in de Nederlanden (ca. 1560 - 1650) (en neerlandès), 2008.)
118. Marek y Villarino de Brugge 2020b, v. II pp. 95-124. (Marek y Villarino de Brugge, André (2020b). Alessandro Farnese: Prince of Parma: Governor-General of the Netherlands (1545–1592): v. II. Los Angeles: MJV Enterprises, ltd., inc. ISBN 979-8687563130.)
119. van der Lem 1995, p. Chapter V. (van der Lem, Anton (1995). De Opstand in de Nederlanden (1555–1648) (in Dutch). Uitgeverij Kosmos / Leiden University. Archived from the original on 18 April 2024. Retrieved 28 July 2022 – via dutchrevolt.library.universiteitleiden.nl.)
120. Israel, 1995, p. 222. (Israel, Jonathan Irvine. Uitgeverij Van Wijnen. De Republiek 1477-1806 (en neerlandès). 5a ed., 1995. ISBN 9051942214.)
121. Groenveld 2009, p. 10–11. (Groenveld, Simon (2009). Unie – Bestand – Vrede. Drie fundamentele wetten van de Republiek der Verenigde Nederlanden. Hilversum: Uitgeverij Verloren. p. 200. ISBN 978-9087041274. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 29 July 2022.)
122. Israel 2001, p. 227. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
123. Cf. page néerlandaise Vredehandel van Keulen.
124. Deursen 2006, p. 107.
125. Israel, 1995, p. 229. (Israel, Jonathan Irvine. Uitgeverij Van Wijnen. De Republiek 1477-1806 (en neerlandès). 5a ed., 1995. ISBN 9051942214.)
126. Israel 2001, p. 229. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
127. Groenveld 2020, p. 191.
128. Limm 1989, p. 53 et 55.
129. Deursen 2006, p. 111.
130. Deursen, A. Th.. De last van veel geluk. Geschiedenis van Nederland 1555-1702 (en neerlandès), 2006, p. 111.
131. Groen 2013, p. 96.
132. Nimwegen i Sicking, 2013, p. 96. (Nimwegen, O; Sicking. «De Opstand». A: Groen, P. M. H, Nimwegen, Olaf van. De Tachtigjarige Oorlog. Van opstand naar geregelde oorlog. 1568-1648 (en neerlandès). Amsterdam: Boom, 2013.)
133. « SCAVOIR FAISONS, que consideré ce que dessus, & l'extrême necessité nous pressant, comme a esté dit, nous avons, par commun Accord, déliberation & consentement, déclaré & déclarons le Roy d'Espaigne decheu, ipso Jure, de sa Souveraineté, Droit & Héritage de ces Pays. » Texte traduit en français par Emmanuel de Meteren, L'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren, Hillebrant Jacobz Wou imprimeur ordinaire des illust. seign. Estats Generaux, 1618 (lire en ligne).
134. Groenveld 2009, p. 18–19. (Groenveld, Simon (2009). Unie – Bestand – Vrede. Drie fundamentele wetten van de Republiek der Verenigde Nederlanden. Hilversum: Uitgeverij Verloren. p. 200. ISBN 978-9087041274. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 29 July 2022.)
135. van Kassclt, M. Historia de Béljica y Holanda (en castellà). Imprenta del Imparcial, 1844, p. 356.
136. Пантев, Век на буржоазни революции, с. 46
137. Deursen 2006, p. 114.
138. Deursen, 2006, p. 114. (Deursen, A. Th.. De last van veel geluk. Geschiedenis van Nederland 1555-1702 (en neerlandès). Bert Bakker, 2006, p. 102-103. ISBN 978-9035130289.)
139. Nimwegen i Sicking, 2013, p. 101. (Nimwegen, O; Sicking. «De Opstand». A: Groen, P. M. H, Nimwegen, Olaf van. De Tachtigjarige Oorlog. Van opstand naar geregelde oorlog. 1568-1648 (en neerlandès). Amsterdam: Boom, 2013.)
140. Groenveld 2020, p. 185.
141. Groen 2013, p. 101.
142. (en) Guido Marnef, « The towns and the revolt », dans Graham Darby, The Origins and Development of the Dutch Revolt, Londres / New York, Routledge, 2001, p. 84–106.
143. Israel 2001, p. 245. (Israel, Jonathan (2001). De Republiek 1477–1806. Uitgeverij Van Wijnen, Franeker. ISBN 9789051941326.)
144. Във връзка с това българският историк Борислав Гаврилов пише: „Политиката, която Елизабет следва в този момент, цели поддържането на бунта в такова състояние, че да ангажира Филип колкото се може по-дълго.“ Виж Борислав Гаврилов, Война и мир. Кризи, войни и дипломация в Европа (1559 – 1918), София 2016, с. 84
145. Wilson, Derek. Sweet Robin: A Biography of Robert Dudley Earl of Leicester 1533–1588 (en anglès). Hamish Hamilton, 1981, p. 294-295. ISBN 0-241-10149-2.
146. Deursen 2006, p. 126.
147. Groenveld 2009, p. 21. (Groenveld, Simon (2009). Unie – Bestand – Vrede. Drie fundamentele wetten van de Republiek der Verenigde Nederlanden. Hilversum: Uitgeverij Verloren. p. 200. ISBN 978-9087041274. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 29 July 2022.)
148. Groenveld 2020, p. 209–210.
149. Groen 2013, p. 104.
150. Groenveld 2020, p. 204.
151. L'Espagne parvint toutefois à reprendre au fil des années le contrôle des mers, multiplia ses importations d'or et d'argent depuis l'Amérique, ce qui lui permit pour quelques décennies encore de limiter l'expansion de l'Angleterre et de la France.
152. Fruin 1899, p. 3. (Fruin, Robert Jacobus (1899). Tien jaren uit den Tachtigjarigen Oorlog. 1588–1598. The Hague: Martinus Nijhoff. p. 386. Archived from the original on 24 September 2009. Retrieved 28 July 2022.)
153. Groenveld 2020, p. 215.
154. Groenveld 2009, p. 22. (Groenveld, Simon (2009). Unie – Bestand – Vrede. Drie fundamentele wetten van de Republiek der Verenigde Nederlanden. Hilversum: Uitgeverij Verloren. p. 200. ISBN 978-9087041274. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 29 July 2022.)
155. García García, Bernardo José. «Entre Vervins y la Tregua de Amberes Estrategias de restauración de los Países Bajos meridionales (1598-1621)». A: Anne Dubet, José Javier Ruiz Ibáñez. Las monarquías española y francesa (siglos xvi-xviii) (en castellà). Casa de Velázquez, 2010, p. 85-94. ISBN 978-84-96820-55-5.
156. Carpenter, Stanley D. M.. Military Leadership in the British Civil Wars, 1642-1651: "the Genius of this Age" (en anglès pàgines=51-52). Psychology Press, 2005. ISBN 0714655449.
157. Blokker, Jan (2006). Waar is de Tachtigjarige Oorlog gebleven? (in Dutch) (1st ed.). De Harmonie. ISBN 90-6169-741-7.
158. Jan Blokker, Que reste-t-il de la guerre de Quatre-Vingts Ans? [« Waar is de Tachtigjarige Oorlog gebleven? »], De Harmonie, 2005, 1re éd., 200 p., paperback (ISBN 90-6169-741-7, présentation en ligne)
159. Groenveld 2009, p. 90. (Groenveld, Simon (2009). Unie – Bestand – Vrede. Drie fundamentele wetten van de Republiek der Verenigde Nederlanden. Hilversum: Uitgeverij Verloren. p. 200. ISBN 978-9087041274. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 29 July 2022.)
160. Van Tuyl & Groenendijk, R. L & J. N. A. A Van Tuyl Chronicle: 650 Years in the History of a Dutch-American Family. Rory Van Tuyl, 1996, p. 64–66.
161. González de León, Fernando. The Road to Rocroi: Class, Culture and Command in the Spanish Army of Flanders, 1567-1659 (en anglès). BRILL, 2009, p. 75-77. ISBN 9789004170827.
162. van Nimwegen, Olaf. The Dutch Army and the Military Revolutions, 1588–1688 (en anglès). Boydell & Brewer, 2010, p. 185. ISBN 9781843835752.
163. Mesa Gallego, 2009, p. 22.
164. Davenport, Frances G. European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies (en anglès). The Lawbook Exchange, Ltd., 2004, p. 246-257. ISBN 978-1-58477-422-8.
165. Groenveld, 2009, p. 90.
166. Mesa Gallego, 2009, pp. 75, 78-79, 89-90, 92, 94.
167. Mesa Gallego, 2009, p. 152.
168. Lynch, John (1969). Spain Under the Habsburgs: Spain and America, 1598–1700 Volume 2 of Spain Under the Habsburgs. B. Blackwell. p. 42.
169. Israel 1995, pp. 399–405. (Israel, Jonathan (1995). The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477–1806. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198730721.)
170. Tractat de la treva dels dotze anys (en francès i castellà), 9 d'abril de 1609, p. 458 i següents.
171. Israel 1995, pp. 399–405. sfn error: no target: CITEREFIsrael1995 (help)
172. Lindquist, Thea L (2001). The Politics of Diplomacy: The Palatinate and Anglo-Imperial Relations in the Thirty Years' War. University of Wisconsin. pp. 98–99.
173. Israel 1995, pp. 458–459. (Israel, Jonathan (1995). The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477–1806. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198730721.)
174. Snijder, C.R.H. (2014) "Het scherprechtersgeslacht Pruijm/Pfraum, ook Prom/Praum/Sprong genoemd. Deel 1: Meester Hans Pruijm, 'executeur' van Johan van Oldenbarnevelt", Gens Nostra, jrg. 69, nr. 12, p. 488-500
175. Israel 1995, pp. 458–459. sfn error: no target: CITEREFIsrael1995 (help)
176. (en) J. I. Israel, The Dutch Republic : Its Rise, Greatness, and Fall 1477-1806, Oxford University Press, 1998, 2e éd. (1re éd. 1995), 431 p., paperback (ISBN 0-19-820734-4)
177. «Remonstrant» (en anglès). Britannica. [Consulta: 30 setembre 2021].
178. John L. Motley, « The Life and Death of John of Barneveld », sur Projet Gutenberg, 1874
179. "Twaalfjarig Bestand". Encarta Encyclopedie Winkler Prins (in Dutch). Microsoft Corporation/Het Spectrum. 1993–2002.
180. Thomas, Werner. La represión del protestantismo en España, 1517-1648 (en castellà). Leuven University Press, 2001, p. 370. ISBN 9789058671066.
181. Page, Melvin Eugene; Sonnenburg, Penny M. Colonialism: an international social, cultural, and political encyclopedia (en anglès). ABC-CLIO, Incorporated, 2003, p.177. ISBN 1576073351.
182. (nl) Henk J. den Heijer, De geschiedenis van de West-Indische Compagnie, Zutphen, Pays-Bas, Walburg Pers, 2002, 2e éd., 208 p. (ISBN 90-6011-912-6, présentation en ligne)
183. van Nimwegen, Olaf. The Dutch Army and the Military Revolutions, 1588-1688 (en anglès). Boydell & Brewer, 2010, p. 207-208. ISBN 9781843835752.
184. 't Hart, Marjolein C. The Making of a Bourgeois State: War, Politics and Finance During the Dutch Revolt (en anglès). Manchester University Press, 1993, p. 21. ISBN 9780719038075.
185. Erik Swart, The siege of Breda, 1624 – 1625. The last great victory of the Army of Flanders, на сайта academia.edu, р. 3
186. Graña, I. «Trece veces quebrada España entró en "default" seis veces entre 1557 y 1647, y solo Francia suspendió pagos en más ocasiones antes del siglo XIX» (en castellà). Vigo: Faro de Vigo, 15 abril 2012. [Consulta: 19 agost 2022].
187. Groenveld 2009, p. 25. (Groenveld, Simon (2009). Unie – Bestand – Vrede. Drie fundamentele wetten van de Republiek der Verenigde Nederlanden. Hilversum: Uitgeverij Verloren. p. 200. ISBN 978-9087041274. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 29 July 2022.)
188. Luis Castro, Haroldo Miguel. «Piet Hein: el pirata que humilló a España». CubaHora, 21-08-2018. [Consulta: 17 juliol 2019].
189. Olaf Asbach, Peter Schröder. The Ashgate Research Companion to the Thirty Years' War (en anglès). Routledge, 2016, p. 167. ISBN 9781317041351.
190. van Nimwegen, Olaf. The Dutch Army and the Military Revolutions, 1588-1688 (en anglès). Boydell & Brewer, 2010, p. 230. ISBN 9781843835752.
191. Bosscha, Joannes. Neerlands heldendaden te land, van de vroegste tijden af tot op onze dagen, Volumes 1-2 (en neerlandès). G.T.N. Suringar, 1870, p. 376.
192. Groenveld 2020, p. 415.
193. Groenveld i Leeuwenberg, 2008, p. 269. (Groenveld, Simon; Leeuwenberg, H.L.Ph.. De Tachtigjarige Oorlog. Opstand en consolidatie in de Nederlanden (ca. 1560 - 1650) (en neerlandès), 2008.)
194. Ubachs, Pierre J.H., en Ingrid M.H. Evers. «beeldenstorm». A: Historische Encyclopedie Maastricht. (en neerlandès). Walburg Pers, 2005, p. 56. ISBN 90-5730-399-X.
195. Benavides, 2020, p. 207 (PDF).
196. Israel 1997, p. 69.
197. Koch, Christophe. Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de l'Europe depuis la paix de Westphalie (en francès). Meline, Cans et cie., 1837, p. 63 [Consulta: 27 abril 2020].
198. Nimwegen i Sicking, 2013, p. 277. (Nimwegen, O; Sicking. «De Opstand». A: Groen, P. M. H, Nimwegen, Olaf van. De Tachtigjarige Oorlog. Van opstand naar geregelde oorlog. 1568-1648 (en neerlandès). Amsterdam: Boom, 2013.)
199. « Théâtre des guerres par van Langren », sur Bibliothèque diplomatique numérique (consulté le 17 juin 2024)
200. Lesaffer 2006, pp. 2–4. (Lesaffer, Randall (2006). "Siege Warfare and the Early Modern Laws of War". Ius Brabanticum, ius commune, ius gentium (PDF). pp. 87–109. Archived (PDF) from the original on 3 December 2022. Retrieved 29 July 2022.)
201. Groen 2013, p. 277.
202. Vermeir 2001, p. 120.
203. Vermeir, 2001, p. 120. (Vermeir, René. In staat van oorlog : Filips IV en de Zuidelijke Nederlanden 1629-1648 (en neerlandès). Shaker, 2001. ISBN 9789042301498.)
204. Israel 1997, p. 80.
205. Groenveld 2020, p. 428.
206. Israel, 1995, p. 80. (Israel, Jonathan Irvine. Uitgeverij Van Wijnen. De Republiek 1477-1806 (en neerlandès). 5a ed., 1995. ISBN 9051942214.)
207. Groenveld i Leeuwenberg, 2008, p. 270. (Groenveld, Simon; Leeuwenberg, H.L.Ph.. De Tachtigjarige Oorlog. Opstand en consolidatie in de Nederlanden (ca. 1560 - 1650) (en neerlandès), 2008.)
208. van Nimwegen 2006, p. 215–217.
209. Graaf, Ronald de. Oorlog, mijn arme schapen: een andere kijk op de Tachtigjarige Oorlog 1565-1648 (en neerlandès), p. 473.
210. Albi, 2017, p. 285 (PDF).
211. Groen 2013, p. 287.
212. Hermann Gonzalez Oropeza, Tres textos inéditos (castellà)
213. Victor Gebhardt, Historia general de España y de sus Indias, p.453 (castellà)
214. (castellà) Víctor San Juan, La batalla naval de las Dunas: la Holanda comercial contra la España del Siglo de Oro, p.13
215. Cf. M.G. de Boer, Tromp en de Armada van 1639, Amsterdam, N.V. Noord-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, 1941, 210 p..
216. Parker, Geoffrey (1972). The Army of Flanders and the Spanish Road 1567–1659: The Logistics of Spanish Victory and Defeat in the Low Countries' Wars (2004 ed.). Cambridge University Press. p. 221. ISBN 978-0521543927.
217. Israel 1997, p. 86–88.
218. Israel, 1995, p. 86-88. (Israel, Jonathan Irvine. Uitgeverij Van Wijnen. De Republiek 1477-1806 (en neerlandès). 5a ed., 1995. ISBN 9051942214.)
219. Vermeir 2001, p. 163.
220. Guthrie, William P. The Later Thirty Years War: From the Battle of Wittstock to the Treaty of Westphalia. Greenwood Press, 2003, p. 172.
221. Benavides, 2020, p. 311 (PDF).
222. Vermeir 2001, p. 250.
223. Vermeir, 2001, p. 250. (Vermeir, René. In staat van oorlog : Filips IV en de Zuidelijke Nederlanden 1629-1648 (en neerlandès). Shaker, 2001. ISBN 9789042301498.)
224. Israel 1997, p. 90–91.
225. Hanlon, Gregory. Italy 1636: Cemetery of Armies (en anglès). Oxford University Press, 2016, p. 60. ISBN 978-0198738251.
226. van Nimwegen 2006, p. 226.
227. van Nimwegen 2006, p. 232.
228. Nimwegen, Olaf van. Deser landen crijchsvolck' : het Staatse leger en de militaire revoluties (1588-1688) (en neerlandès). Bert Bakker, 2006, p. 232. ISBN 978-9035129412.
229. Vermeir 2001, p. 290.
230. «William II (prince of Orange)» (en anglès). Encyclopedia Britannica. [Consulta: 17 setembre 2022].
231. Merriam, Susan. Seventeenth-Century Flemish Garland Paintings: "Still Life, Vision, and the Devotional Image " (en anglès). Routledge, 2017, p. 187. ISBN 9781351549073.
232. Enciclopedia Britannica: "Dutch West India Company, Dutch West-Indische Compagnie"
233. The Twelve Years Truce (1609). Peace, Truce, War and Law in the Low Countries at the Turn of the 17th Century, edited by Randall Lesaffer, Leiden 2014, p. 234
234. Victor Enthoven, Henk den Heijer, Han R. Jordaan. Geweld in de West: Een militaire geschiedenis van de Nederlandse Atlantische wereld, 1600-1800 (en neerlandès). Brill, 2013, p. 223. ISBN 9789004257184.
235. The Philippine Islands, 1493–1803 Überblick über die Philippinische Geschichte S. 216
236. Groenveld 2009.
237. Amsterdam: a brief life of the city. Von Geert Mak, Harvill Press (1999), Seite 123
238. Oliver Krause: Die Variabilität frühneuzeitlicher Staatlichkeit. Die niederländische „Staats“-Formierung der Statthaltosen Epoche (1650–1672) als interkontinentales Regiment (Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2018)
239. Deursen 2006, p. 236.
240. Deursen, 2006, p. 236. (Deursen, A. Th.. De last van veel geluk. Geschiedenis van Nederland 1555-1702 (en neerlandès). Bert Bakker, 2006, p. 102-103. ISBN 978-9035130289.)
241. Groenveld 2009, pp. 144–146. (Groenveld, Simon (2009). Unie – Bestand – Vrede. Drie fundamentele wetten van de Republiek der Verenigde Nederlanden. Hilversum: Uitgeverij Verloren. p. 200. ISBN 978-9087041274. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 29 July 2022.)
242. Groenveld 2009, pp. 144–146. sfn error: no target: CITEREFGroenveld2009 (help)
243. Groenveld i Leeuwenberg, 2008, p. 286-289. (Groenveld, Simon; Leeuwenberg, H.L.Ph.. De Tachtigjarige Oorlog. Opstand en consolidatie in de Nederlanden (ca. 1560 - 1650) (en neerlandès), 2008.)
244. (en) Andreas Osiander, « Sovereignty, International Relations, and the Westphalian Myth », International Organization, vol. 55, no 2,‎ 2001, p. 251–287
245. Groenveld 2020, p. 460.
246. Wedgwood, 2005, p. 495-496.
247. Wilson, 2009, p. 716.
248. Israel 1995, pp. 596–597. (Israel, Jonathan (1995). The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477–1806. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198730721.)
249. Israel 1995, pp. 596–597. sfn error: no target: CITEREFIsrael1995 (help)
250. The Dutch States General, for dramatic effect, decided to promulgate the ratification of the Peace of Münster (which was actually ratified by them on 15 May 1648) on the 80th anniversary of the execution of the Counts of Egmont and Horne, 5 June 1648.
251. Mulder, Doedens & Kortlever 2008, pp. 143–144. (Mulder, Liek; Doedens, Anne; Kortlever, Yolande (2008). Geschiedenis van Nederland, van prehistorie tot heden. Baarn: HBuitgevers. p. 288. ISBN 978-9055746262.)
252. Vedi: M. Roberts "The Military Revolution", 1560-1660 (Belfast, 1956); ristampato con alcune correzioni in "Essays in Swedish History" (Londra, 1967) e nel testo di C. Rogers "The Military Revolution Debate: Readings on the Military Transformation of Early Modern Europe" (Boulder, 1995). Vedi inoltre G. Parker, "La Rivoluzione Militare", ed. Il Mulino.
253. Osiander, Andreas (2001). "Sovereignty, International Relations, and the Westphalian Myth". International Organization. 55 (2): 251–287.
254. Blok, P.J. (1896): 'Voorrede' in Geschiedenis van het Nederlandsche volk, Deel 2, A.W. Sijthoff, p. V-VI
255. Encarta-encyclopedie Winkler Prins (1993-2002) s.v. Groen van Prinsterer, Guillaume. Microsoft Corporation/Het Spectrum.
256. Vaderlandsche letteroefeningen. Jaargang 1857 bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
257. Fruin 1899, p. 1–3.
258. Encarta-encyclopedie Winkler Prins (1993-2002) s.v. Fruin, Robert Jacobus. Microsoft Corporation/Het Spectrum.
259. P.J. Blok - Geschiedenis van het Nederlandsche Volk - deel 3: De Tachtigjarige oorlog, A.W. Sijthoff - Leiden, 1896, voorrede
260. Encarta-encyclopedie Winkler Prins (1993-2002) s.v. Geyl, Pieter Catharinus Arie. Microsoft Corporation/Het Spectrum