Magdebourg

Nom et étymologie

Les formes documentées les plus anciennes du nom de la ville apparaissent au Xe siècle sous les noms de Magadoburg ou Magathaburg.^[6] L'élément générique burg (forteresse ou bourg) est courant dans toute la toponymie germanique. Le premier élément qualificatif a été interprété selon différents modèles étymologiques. Dans une étymologie populaire ancienne enregistrée dès l'an 1000 environ par Jean Canaparius (Ioannes Canaparius), le premier composant a été relié au nom vieux-saxon magath (jeune fille, vierge, puce), donnant la signification de château de la vierge.^[7][8] Cette dérivation a inspiré des traductions en latin médiéval telles que Parthenopolis et Urbs Reginae, ainsi que les formes slaves Devin en tchèque et Dzewin en haut et bas-sorabe.^[9][10]

L'érudition onomastique moderne propose d'autres explications. Le linguiste Jürgen Udolph a proposé en 1999 que le premier élément provienne d'un adjectif germanique non attesté *magath, signifiant grand ou puissant, ce qui donne la signification de puissante forteresse.^[6][11] Cette hypothèse a été contestée par d'autres linguistes, dont Harald Bichlmeier en 2010.^[11] Un étymon celtique proposé, Magetobriga ou Magetobriva, suggère un lieu élevé surplombant la grande plaine ou un pont vers la plaine. En bas-saxon, la ville est connue sous le nom de Meideborg.

Géographie

Magdebourg est une ville indépendante du centre de la Saxe-Anhalt, située le long du cours moyen de l'Elbe, sur la marge orientale de la plaine fertile de lœss connue sous le nom de Magdeburger Börde.^[12] La ville constitue le noyau de la région de Magdebourg, également appelée Elbe-Börde-Heide. Le centre-ville est déterminé cartographiquement par la base de la tour nord de la cathédrale, qui se trouve à une altitude de 56,2 mètres au-dessus du niveau de référence normal (NHN).^[12] La plus haute altitude naturelle de la ville se trouve aux Hängelsberge, qui font partie de la crête de la Börde, atteignant 124 mètres au-dessus du NHN, tandis que le point le plus bas se situe à 40,8 mètres au-dessus du NHN.^[12]

La ville s'étend principalement le long de la rive occidentale surélevée du fleuve, au sommet d'une marche géologique formée par le rocher de la cathédrale (Domfelsen). Magdebourg est l'une des rares localités de la plaine d'Allemagne du Nord à avoir été fondée directement sur la roche plutôt que sur des sédiments glaciaires. Des portions de la municipalité se trouvent également sur une île allongée entre le cours principal (Strom-Elbe) et la Vieille Elbe (Alte Elbe), ainsi que le long de la rive orientale plate du fleuve. La superficie totale de la ville est de 201,03 kilomètres carrés.^[13]

Caractéristique des villes de l'est de l'Allemagne, Magdebourg ne possède pas de vaste couronne suburbaine et ne s'inscrit pas dans une agglomération métropolitaine congestionnée ; elle fonctionne plutôt comme un pôle d'attraction régional classé comme régiopole.^[12] Environ 295 000 personnes résident dans l'agglomération urbaine élargie de Magdebourg.^[14] Les grandes villes les plus proches sont Wolfsburg, à environ 64 kilomètres au nord-ouest ; Brunswick (Braunschweig), à 75 kilomètres à l'ouest ; Halle (Saale), à 75 kilomètres au sud ; Potsdam, à 105 kilomètres à l'est ; et Berlin, à 130 kilomètres à l'est. Le cours principal de l'Elbe traverse la ville sur 21,1 kilomètres, et la Vieille Elbe s'étend sur 5,3 kilomètres.^[12] Les plans d'eau situés dans les limites municipales comprennent les lacs de Salbke (couvrant un total de 51,7 hectares) ainsi que le lac Barleber I (103 hectares) et le lac II (71,9 hectares).^[12] Selon une étude municipale du début de l'année 2007, Magdebourg possédait la deuxième plus forte proportion d'espaces verts publics parmi les 50 plus grandes villes allemandes, derrière Hanovre.^[15][16]

Géologie

En termes géologiques régionaux, Magdebourg est située là où la vallée glaciaire pléistocène (Urstromtal) de l'Elbe croise le bloc faillé de Flechtingen-Roßlau.^[17] La vallée glaciaire de l'Elbe fait partie du système de drainage glaciaire plus large de Wrocław-Magdebourg-Brême, qui a collecté l'eau de fonte de grandes calottes glaciaires continentales pendant le Pléistocène et l'a acheminée vers la mer du Nord, déposant de vastes séquences de sables fluvioglaciaires.^[18] À une époque géologique plus récente, l'Elbe a assumé le rôle de drainage dans cette vallée ; au lieu de progresser vers Haldensleben, le fleuve a bifurqué vers le nord. Les sédiments de cette vallée glaciaire restent en grande partie non consolidés ou faiblement cimentés.^[18]

Le bloc de Flechtingen-Roßlau forme une marche dans le socle de failles du sous-sol profond de la Saxe-Anhalt. Le long de sa faille frontale nord, le déplacement vertical a dépassé 2 000 mètres par rapport au bloc de l'Altmark.^[18] En raison de l'érosion progressive, cette limite de faille n'est guère visible aujourd'hui comme une marche topographique de surface. Le socle rocheux affleurant à Magdebourg est constitué d'unités paléozoïques qui ont subi une déformation et une altération métamorphique lors de l'orogenèse varisque il y a plus de 300 millions d'années, représentant le prolongement nord des montagnes du Harz sous une couverture plus jeune.^[18]

Ces roches du socle comprennent des sédiments marins classés comme grauwacke de Magdebourg, argile schisteuse et siltstone.^[18] Des dépôts de molasse continentale ultérieurs ont formé des grès et des conglomérats grossiers du Rotliegend, visibles à l'affleurement du Domfelsen sur lequel se dresse la cathédrale.^[18] Aux marges du bloc, le calcaire du Zechstein, les argilites et le gypse recouvrent en discordance le socle varisque, formant les conditions de sol sous le Sternbrücke.^[18] En dehors de la plaine inondable de l'Elbe, le bloc est recouvert par des sédiments tertiaires tels que le grès vert de Magdebourg et des dépôts pléistocènes comprenant du lœss et de l'argile à blocaux.^[19] De vastes remblais anthropiques caractérisent également le cœur urbain ; sept ravins naturels qui s'écoulaient vers l'Elbe au Moyen Âge ont été comblés par des décombres de construction minéraux résultant des destructions de 1631 et 1945.^[18]

Climat

Magdebourg possède un climat océanique tempéré (classification de Köppen : Cfb) influencé par des systèmes météorologiques humides arrivant de l'océan Atlantique.^[20] Les hivers sont humides et frais, connaissant en moyenne 71,7 jours par an où la température minimale descend sous le point de gel et 15,6 jours où le maximum diurne reste inférieur à 0 °C.^[20] Les étés sont chauds et relativement humides, avec des épisodes chauds occasionnels. La ville compte en moyenne 48,9 jours par an où la température maximale quotidienne dépasse 25 °C, dont 12 jours au-dessus de 30 °C.^[20] Les orages se produisent en moyenne 20,9 jours par an, principalement au printemps et en été, tandis que la grêle est enregistrée 0,8 jour par an.^[20]

La ville se trouve dans l'ombre pluviométrique de la chaîne de montagnes du Harz, ce qui entraîne une faible moyenne annuelle de précipitations d'environ 500 millimètres, la plaçant parmi les régions les plus sèches d'Allemagne. Les extrêmes enregistrés par la station météorologique officielle entre 1881 et nos jours comprennent un record absolu de chaleur de 40,1 °C le 27 juin 2026 et un record absolu de froid de -29,6 °C le 27 janvier 1942.^[21] Les précipitations annuelles les plus élevées ont atteint 831,5 millimètres en 1926, tandis que les plus faibles ont été de 299,8 millimètres en 1911.^[21] L'ensoleillement annuel a culminé à 2 168,1 heures en 2018 et a atteint un minimum de 1 393,0 heures en 1984.^[21]

Zones protégées

Au total, 160 biotopes légalement protégés sont recensés à travers Magdebourg, englobant des bas-marais, des tourbières, des forêts de vallons, des forêts de ravins, des forêts alluviales de plaine inondable, des peuplements de saules têtards, des haies et des sources. La réserve naturelle de Kreuzhorst (Naturschutzgebiet Kreuzhorst), située dans la plaine inondable de la moyenne Elbe, préserve l'un des rares complexes de forêts alluviales quasi naturelles restants de la région, dominé par des chênes pédonculés et des frênes. Les inventaires écologiques menés dans la réserve ont documenté 32 espèces de mammifères (dont 16 figurent sur la liste rouge de la Saxe-Anhalt), trois espèces de reptiles, 12 espèces d'amphibiens, 11 espèces de poissons, environ 3 000 espèces de papillons diurnes et nocturnes, et 168 espèces de charançons. La faune remarquable comprend le lucane cerf-volant, le grand capricorne, la loche d'étang, le castor de l'Elbe et le putois européen.

La réserve de biosphère de la moyenne Elbe (Biosphärenreservat Mittelelbe) couvre des sections de plaines inondables et des zones situées à l'est de la digue principale de protection contre les crues, offrant un habitat pour la faune menacée à travers des bras morts et des marais inondés de manière saisonnière. Les parcs municipaux protégés comprennent le Goetheanlagen et le Schneiders Garten.

Quartiers de la ville

La municipalité de Magdebourg est divisée en 40 districts administratifs (Stadtteile).^[22] Trois districts rattachés à la ville par des incorporations municipales modernes, Beyendorf-Sohlen, Pechau et Randau-Calenberge, possèdent un statut de représentation locale en tant qu'Ortschaften.^[23]

Les 40 districts sont : Alt Olvenstedt, Alte Neustadt, Altstadt, Barleber See, Berliner Chaussee, Beyendorfer Grund, Beyendorf-Sohlen, Brückfeld (anciennement Friedrichstadt), Buckau, Cracau, Diesdorf, Fermersleben, Gewerbegebiet Nord, Großer Silberberg, Herrenkrug, Hopfengarten, Magdeburg-Industriehafen, Kannenstieg, Kreuzhorst, Leipziger Straße, Lemsdorf, Neu Olvenstedt, Neue Neustadt, Neustädter Feld, Neustädter See, Nordwest, Ottersleben, Pechau, Prester, Randau-Calenberge, Reform, Rothensee, Salbke, Stadtfeld Ost (anciennement Wilhelmstadt), Stadtfeld West, Sudenburg, Sülzegrund, Werder, Westerhüsen et Zipkeleben.^[22]

Histoire

Des preuves archéologiques d'une présence humaine dans la région de Magdebourg remontent au début de la glaciation de Saale, il y a environ 150 000 ans, représentées par des bifaces en silex du Paléolithique. Des peuplements sédentaires ont émergé vers la fin de la glaciation de Weichsel, vers 15 000 av. J.-C. Vers 5400 av. J.-C., pendant le Néolithique, des tribus agricoles associées à la culture rubanée se sont installées le long de la rive occidentale surélevée de l'Elbe, attirées par les sols fertiles en lœss et une sécurité relative contre les crues saisonnières du fleuve.

Moyen Âge

Magdebourg apparaît pour la première fois dans les documents écrits en 805 dans le capitulaire de Thionville (Diedenhofen) émis par Charlemagne, désigné sous le nom de Magadoburg, un avant-poste commercial autorisé situé sur la frontière entre le royaume franc et les tribus slaves.^[3][7] En 919, le roi Henri Ier l'Oiseleur fortifie la colonie pour résister aux raids hongrois et slaves. En 929, Henri arrange le mariage de son fils Otton Ier avec Édith, fille du roi Édouard l'Ancien du Wessex. Magdebourg est concédée à la reine Édith comme douaire (Morgengabe).^[24] Édith réside fréquemment dans la ville, et à sa mort en 946, elle est inhumée dans le monastère bénédictin Saint-Maurice, fondé par Otton Ier en 937.^[1]

En 937, Magdebourg sert de lieu de réunion pour une importante assemblée royale. Otton Ier est couronné empereur du Saint-Empire romain germanique aux côtés de sa seconde épouse, Adélaïde d'Italie, en 962. À la suite du synode de Ravenne, Magdebourg est élevée au rang d'archevêché en 968, et Adalbert de Magdebourg est consacré comme son premier archevêque.^[1][25] La province ecclésiastique englobe les évêchés suffragants de Brandebourg, Havelberg, Mersebourg, Meissen (jusqu'en 1399), Zeitz-Naumbourg, Poznań (jusqu'aux environs de 1000) et Lebus (à partir de 1420).^[25] Les archevêques mènent la christianisation vers l'est et la colonisation allemande des terres slaves situées au-delà de l'Elbe. Otton Ier est inhumé dans la cathédrale aux côtés de la reine Édith après sa mort en 973.

En 1035, Magdebourg reçoit un privilège lui accordant le droit de tenir des foires commerciales et des conventions, ce qui constitue la base du droit municipal allemand connu sous le nom de droits de Magdebourg.^[1] En 1188, l'archevêque Wichmann accorde certains droits aux habitants de la ville..^[26] Ces lois sont adoptées et modifiées dans toute l'Europe centrale et orientale.^[1] Au cours des XIIe et XIIIe siècles, des ordres monastiques établissent des maisons dans la ville, notamment le monastère prémontré Notre-Dame sous Norbert de Xanten en 1129, les Franciscains en 1223 et les Dominicains en 1224.^[27]

Magdebourg adhère à la Ligue hanséatique à la fin du XIIIe siècle, avec une adhésion vérifiable documentée à partir de 1295.^[28] Avec une population dépassant 20 000 habitants au XIVe siècle, elle se classe parmi les plus grandes villes du Saint-Empire romain germanique, menant un commerce maritime vers la Flandre et la mer du Nord ainsi qu'un commerce intérieur.^[24] Des tensions persistent cependant ; en 1325, un soulèvement urbain entraîne la mort de l'archevêque Burchard III.^[29] En 1503, l'archevêque déplace sa résidence à Halle.^[30]

Réforme et début des temps modernes

Martin Luther a fréquenté l'école de la cathédrale de Magdebourg vers Pâques 1497, étudiant sous la direction des Frères de la vie commune. Luther prêche à plusieurs reprises dans la ville en juin 1524, et le 17 juillet 1524, le conseil municipal adopte formellement la Réforme protestante dans toutes les églises paroissiales.^[31] Seul le chapitre de la cathédrale reste catholique romain, fermant la cathédrale pendant deux décennies après la mort du cardinal Albert de Brandebourg en 1545. Magdebourg rejoint la ligue de Torgau et la ligue de Smalkalde, ce qui pousse l'empereur Charles Quint à placer la ville rebelle au ban de l'Empire.^[24]

Rejetant l'Intérim d'Augsbourg de 1548, Magdebourg est assiégée de septembre 1550 à novembre 1551 par les forces impériales dirigées par Maurice de Saxe. La ville subit le siège et conserve ses libertés religieuses par traité. Magdebourg devient connue comme la chancellerie de Dieu (Unseres Herrgotts Kanzlei) et sert de principal centre de publication pour les écrits luthériens.^[24] Dans la ville, Matthias Flacius Illyricus et d'autres théologiens rédigent les Centuries de Magdebourg, un vaste pamphlet d'histoire ecclésiastique présentant la papauté comme l'Antéchrist.^[24][32]

Pendant la guerre de Trente Ans, le commandant impérial Albrecht von Wallenstein assiège la ville sans succès pendant sept mois en 1629. Le 20 mai 1631 (10 mai du calendrier julien), les forces de la Ligue catholique impériale commandées par Jean Tserclaes de Tilly et Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim prennent la ville d'assaut.^[33][34] L'assaut culmine par un massacre aveugle et un incendie connu sous le nom de sac de Magdebourg ou la Magdeburger Hochzeit.^[33] Le désastre fait entre 20 000 et 30 000 morts, réduisant la population municipale de plus de 25 000 à environ 400 survivants.^[33][35] Le terme magdeburgisieren entre dans plusieurs langues européennes comme une expression signifiant la destruction totale.

La reconstruction d'après-guerre de la ville est dirigée par Otto von Guericke, qui sert de maire de 1646 à 1676. En 1654 et 1656, Guericke réalise ses démonstrations publiques de physique avec les hémisphères de Magdebourg, démontrant la force mécanique de la pression atmosphérique contre le vide.^[36] En vertu des traités de Westphalie de 1648, l'archevêché sécularisé est attribué au margraviat de Brandebourg-Prusse lors du décès éventuel de son administrateur saxon, le duc Auguste de Saxe-Weissenfels ; cette incorporation a lieu en 1680, établissant le duché de Magdebourg.^[37][38][39] À la suite de l'édit de Potsdam en 1685, des huguenots français fondent une communauté dans la ville, suivis en 1689 par des réfugiés calvinistes de Mannheim qui forment la colonie du Palatinat.^[40]

XIXe siècle

Pendant la guerre de la Quatrième Coalition, les troupes françaises dirigées par le maréchal Michel Ney assiègent la forteresse de Magdebourg en novembre 1806, forçant sa capitulation. En vertu des traités de Tilsit de 1807, Napoléon annexe la ville au royaume de Westphalia, où elle devient la capitale du département de l'Elbe sous le maire Heinrich von Blumenthal. Après la défaite de Napoléon en 1814, l'administration prussienne est rétablie. En 1816, Magdebourg devient la capitale provinciale de la province prussienne de Saxe, ainsi que le siège administratif du district de Magdebourg (Regierungsbezirk) et de l'arrondissement urbain (Stadtkreis).^[41]

Magdebourg se transforme rapidement en un centre industriel et de transport fluvial au cours du XIXe siècle. Les services de bateaux à vapeur débutent en 1828 avec la Magdeburger Dampfschiffahrt-Companie, et les premières liaisons ferroviaires ouvrent en 1839. Magdebourg possède des chantiers navals, des usines de construction mécanique et de locomotives, notamment celles de Krupp et de Gruson, et des armements et tourelles blindées y sont fabriqués.^[42] La population dépasse les 100 000 habitants en 1882, donnant à Magdebourg la taille d'une grande ville (Großstadt).^[43]

République de Weimar et national-socialisme

Pendant la Première Guerre mondiale, les dirigeants politiques et militaires polonais Józef Piłsudski et Kazimierz Sosnkowski sont détenus dans la citadelle de Magdebourg d'août 1917 à novembre 1918.^[44][45] En 1912, le statut de forteresse municipale est officiellement dissous, permettant une expansion urbaine vers l'extérieur.^[46] Sous le maire Hermann Beims (1919–1931) et le directeur municipal des bâtiments Bruno Taut (1921–1924), Magdebourg émerge comme un laboratoire majeur de l'architecture moderniste de la Nouvelle Objectivité (Neues Bauen), érigeant des cités de logements sociaux expérimentaux, notamment la Beimssiedlung et la Gartenstadt Reform, ainsi que le bâtiment d'exposition municipal de la Stadthalle.

Sous le régime national-socialiste, la vieille synagogue est détruite.^[47] Pendant la Seconde Guerre mondiale, Magdebourg abrite un camp pour les Roms et les Sintis.^[48] Un sous-camp de Buchenwald fonctionne dans les usines de munitions Polte-Werke sur la Liebknechtstraße de 1943 à 1945, enfermant plus de 3 000 femmes et hommes juifs, russes et polonais.^[49]

Magdebourg est lourdement ciblée par les bombardements aériens alliés pendant la Seconde Guerre mondiale en raison de ses usines de construction lourde et de ses installations de carburant synthétique. Le raid initial a lieu le 22 août 1940. Dans la nuit du 16 janvier 1945, la Royal Air Force lance une attaque de bombardement de zone dévastatrice sur le centre-ville, détruisant environ 90 % de la vieille ville, démolissant 15 églises et rasant les façades baroques historiques le long du Breiter Weg. Entre 2 000 et 2 500 personnes sont tuées dans l'attaque, et 190 000 se retrouvent sans abri. Le 11 avril 1945, la 9e armée américaine atteint les limites occidentales de la ville, brisant la résistance allemande le 19 avril pour occuper l'ouest de Magdebourg. Le 5 mai, l'Armée rouge soviétique occupe les districts situés à l'est de l'Elbe. Le 1er juin, les forces britanniques relèvent brièvement les divisions américaines, avant de confier officiellement l'ouest de Magdebourg aux autorités d'occupation soviétiques le 1er juillet 1945.^[50][51]

Période d'après-guerre et Allemagne de l'Est

De 1952 à 1990, Magdebourg est le chef-lieu de district est-allemand (Bezirksstadt).^[43][52]

La reconstruction urbaine de l'ère est-allemande privilégie l'urbanisme socialiste. Les structures historiques endommagées qui auraient pu être restaurées sont démolies, notamment huit églises historiques ; l'emblématique église Saint-Ulrich-et-Saint-Lévin est dynamitée en avril 1956 sur ordre direct du secrétaire général du SED, Walter Ulbricht.^[53] L'Alter Markt et l'artère centrale (rebaptisée Karl-Marx-Straße, aujourd'hui Breiter Weg) sont reconstruits avec des blocs monolithiques reflétant le classicisme socialiste soviétique, puis plus tard par la construction de grands ensembles en dalles de béton préfabriquées (Plattenbauten).^[54] La ville reste le principal pôle de construction mécanique lourde de l'Allemagne de l'Est, ancré par le combinat Schwermaschinenbau-Kombinat Ernst Thälmann (SKET). À l'automne 1989, la cathédrale accueille des prières pour la paix (Montagsgebete) qui rassemblent des milliers de participants ; le 6 novembre 1989, trois jours avant la chute du mur de Berlin, 80 000 manifestants défilent dans le centre-ville.^[52]

Depuis la réunification allemande

En juin 1990, la Volkskammer est-allemande approuve le rétablissement des États fédérés. Le 28 octobre 1990, lors de la session constitutive du Landtag de Saxe-Anhalt nouvellement élu à Dessau, les législateurs votent par 57 voix contre 49 pour désigner Magdebourg de préférence à Halle comme capitale de l'État.^[55] La transition post-réunification engendre une dislocation économique aiguë, alors que les combinats industriels s'effondrent sous l'effet de l'union monétaire et de la concurrence ouverte, entraînant la suppression de dizaines de milliers d'emplois manufacturiers. En mai 1994, la ville connaît les émeutes de l'Ascension à Magdebourg (Magdeburger Himmelfahrtskrawalle), au cours desquelles des jeunes d'extrême droite pourchassent et attaquent des demandeurs d'asile africains dans le centre-ville, blessant six personnes.^[56]

Une restructuration urbaine d'envergure commence dans les années 1990. Des aménagements modernes comblent les terrains vagues laissés par les bombes de la guerre, notamment la construction du complexe commercial et de cinémas City-Carré, du tunnel sous l'Universitätsplatz et du nouveau stade de football MDCC-Arena. En 2005, la ville achève la Citadelle verte (Grüne Zitadelle), un complexe résidentiel et commercial expressif conçu par l'architecte autrichien Friedensreich Hundertwasser, qui constitue son dernier projet architectural. La même année, Magdebourg célèbre son 1 200e anniversaire municipal sous la devise Magdeburg 12hundert.^[43]

La ville a fait face à plusieurs reprises à des crues majeures de l'Elbe. En août 2002, les eaux de crue culminent à 6,72 mètres, infligeant 22 millions d'euros de dommages.^[57] En juin 2013, les pics de crue atteignent un record absolu de 7,46 mètres le 9 juin, nécessitant l'évacuation d'environ 23 000 citoyens des quartiers inondés.^[57][58] Le 20 décembre 2024, une attaque à la voiture bélier frappe le marché de Noël de Magdebourg sur l'Alter Markt lorsqu'un véhicule fonce à travers une voie d'accès d'urgence dans la foule, tuant six personnes et en blessant au moins 299 autres.^[59][60] Un suspect est arrêté sur les lieux et identifié dans les médias allemands comme étant Taleb al-Abdulmohsen, un militant anti-islam et médecin saoudien résidant en Allemagne.^[59] En mars 2022, le fabricant de semi-conducteurs Intel annonce son intention d'investir 30 milliards d'euros pour construire des méga-usines à Magdebourg-Süd ; après avoir été reporté en septembre 2024, le projet est annulé en juillet 2025 dans le cadre d'une restructuration d'entreprise mondiale.^[61][62][63]

Histoire de la garnison militaire

.

.

Incorporations territoriales

Les limites municipales de Magdebourg se sont élargies par des annexions progressives : Sudenburg est incorporée le 1er juillet 1867 ; la ville de Neustadt-Magdebourg le 1er avril 1886 ; Buckau le 1er avril 1887 ; Rothensee le 1er avril 1908 ; Cracau, Prester, Fermersleben, Lemsdorf, Salbke et Westerhüsen le 1er avril 1910 ; Diesdorf le 1er avril 1926 ; des portions de Biederitz et Gübs le 1er janvier 1934 ; des parts de Barleben, Wolmirstedt et Glindenberg le 1er octobre 1942 ; Groß Ottersleben en 1952 ; Olvenstedt en 1979 ; Pechau et Randau-Calenberge le 1er juillet 1994 ; et Beyendorf-Sohlen le 1er avril 2001.

Démographie et religion

Magdebourg comptait une population de 244 494 habitants au 31 décembre 2025, se classant comme la plus grande ville de Saxe-Anhalt.^[2] La population est passée de 36 647 habitants en 1825 à 84 401 en 1871 et a dépassé les 100 000 dans les années 1880 en raison de l'industrialisation rapide.^[64] Elle a atteint un sommet historique de 346 600 en 1940. En raison des évacuations et des pertes de guerre, la population est tombée à environ 90 000 habitants en avril 1945, pour remonter à 260 305 en 1950 grâce à un afflux de réfugiés. Sous le régime est-allemand, la population a atteint 288 975 habitants en 1986. Suite à la réunification, la perte de certaines industries et l'exode vers l'ouest de l'Allemagne ont réduit la population à 228 144 habitants en 2011, avant qu'une stabilisation démographique graduelle ne ramène le total au-dessus de 240 000.^[64] En 2022, les résidents étrangers représentaient environ 11,1 pour cent de la population ; les principales nationalités comprenaient la Syrie (5 341), l'Ukraine (4 893), la Roumanie (2 379), l'Inde (1 431), le Vietnam (1 348), l'Afghanistan (1 253), la Pologne (1 013), la Croatie (947), l'Italie (833) et la Turquie (674).^[65]

Comme dans de nombreuses zones urbaines de l'est de l'Allemagne, la majorité de la population de Magdebourg est non religieuse. En 2003, 8,8 pour cent étaient protestants, 4,3 pour cent catholiques romains et 86,9 pour cent sans confession ou affiliés à d'autres cultes.^[66] Fin décembre 2023, l'appartenance protestante s'établissait entre 7,1 et 7,2 pour cent, le catholicisme romain à 3,6 pour cent, et les communautés sans confession ou autres communautés religieuses à 89,3 pour cent.^[67][68] La ville abrite une communauté islamique et deux congrégations juives comprenant environ 850 membres. La communauté synagogale de Magdebourg (Synagogengemeinde Magdeburg) est l'une des plus grandes communautés juives de l'est de l'Allemagne ; en 2023, la nouvelle synagogue a ouvert ses portes sur la Julius-Bremer-Straße, restituant au centre-ville un lieu de culte juif dédié pour la première fois depuis la démolition de l'ancienne synagogue en 1938.^[47]

Les congrégations protestantes appartiennent principalement à l'Église évangélique en Allemagne centrale (EKM), créée le 1er janvier 2009 par la fusion de l'Église évangélique de la province ecclésiastique de Saxe et de l'Église évangélique luthérienne de Thuringe.^[68]

Politique et gouvernement

Le chef de l'exécutif de l'administration municipale est le maire (Oberbürgermeister), qui est élu directement au suffrage universel pour un mandat de sept ans. Lors de l'élection municipale tenue le 24 avril 2022, suivie d'un second tour le 8 mai 2022, la candidate indépendante Simone Borris a été élue avec 64,8 pour cent des voix au second tour, battant Jens Rösler (SPD/Verts).^[69] Borris a succédé au maire de longue date Lutz Trümper (SPD), qui dirigeait l'administration depuis 2001. Le maire est secondé par six adjoints à plein temps (Beigeordnete) qui dirigent les départements administratifs respectifs et sont élus pour des mandats de sept ans par le conseil municipal.^[70]

Le conseil municipal (Stadtrat) se compose de 56 représentants élus. Lors des élections municipales du 9 juin 2024, la participation électorale a atteint 58,5 pour cent. L'Union chrétienne-démocrate (CDU) a recueilli 23,8 pour cent des voix (13 sièges), l'Alternative pour l'Allemagne (AfD) 22,8 pour cent (13 sièges), le Parti social-démocrate (SPD) 15,0 pour cent (8 sièges), La Gauche (Die Linke) 10,2 pour cent (6 sièges), Alliance 90 / Les Verts 9,4 pour cent (5 sièges), le Parti des jardins de Magdebourg (Gartenpartei) 4,6 pour cent (3 sièges), le Parti de protection des animaux (Tierschutzpartei) 4,5 pour cent (3 sièges), le Parti libéral-démocrate (FDP) 4,1 pour cent (2 sièges), future ! 2,2 pour cent (1 siège), l'Alliance pour la protection des animaux (Tierschutzallianz) 1,7 pour cent (1 siège) et Volt Allemagne 1,0 pour cent (1 siège).^[69][71]

Les armoiries de la ville sont un emblème parlant représentant une jeune fille (Mägdelein) et un château (Burg), les mots à l'origine du nom de la ville.^[72] Sur un blason d'argent se dresse un château rouge crénelé à deux tours pointues, doté d'une porte dorée ouverte et d'une herse noire relevée ; entre les tours, une jeune fille vêtue de vert lève une couronne verte de sa main droite. Les couleurs civiques officielles sont le vert et le rouge. Le drapeau municipal comporte deux bandes horizontales égales de couleur verte et rouge arborant les armoiries de la ville en son centre.^[73] Bien qu'en usage officiel continu depuis 1938, le design graphique actuel a été évalué comme présentant un défaut héraldique en 1994 par les Archives principales de l'État en raison de la disproportion entre le château et la jeune fille ; le gouvernement de l'État en a autorisé l'utilisation continue sous un statut juridique toléré plutôt que formellement approuvé.^[74]

En 2010, l'administration municipale a lancé la campagne de marketing Ottostadt Magdeburg, promouvant l'association de la ville avec ses deux homonymes historiques les plus éminents : l'empereur Otton Ier et le scientifique et maire Otto von Guericke.^[75] En 2013, la campagne a reçu le prix de la marque de ville nationale de l'année à Berlin.^[76] En janvier 2025, les autorités municipales ont entamé des projets de retrait de la Ligue hanséatique internationale des temps nouveaux, concluant que cette adhésion n'était pas un sujet touristique pertinent et ne contribuait pas à accroître le nombre de visiteurs ou le profil touristique de la ville.^[77][78] En 2025, la ville a reçu le Prix allemand de l'égalité des genres (German Gender Award) décerné par l'association fédérale des bureaux municipaux des femmes pour ses initiatives stratégiques en matière d'égalité.^[79][80]

Magdebourg entretient des partenariats de villes jumelées avec Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine (établi en 1977) ; Brunswick, en Basse-Saxe (1987) ; Nashville, dans le Tennessee, aux États-Unis (2003) ; Zaporijjia, en Ukraine (2008) ; Radom, en Pologne (2008) ; Harbin, en Chine (2008) ; Le Havre, en France (2011) ; et Kiryat Motzkin, en Israël (2024).^[81] Des partenariats antérieurs avec Donetsk (à partir de 1962), Kayes (1966), Hradec Králové (1972), Setúbal (1976), Liège (1978), Valence (1981), Turin (1983) et Nagasaki (1987) ont été dissous par le conseil municipal en 1996.

Architecture et curiosités

Dès le Moyen Âge, la ligne d'horizon de Magdebourg était marquée par sept églises à deux tours. Après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale et les démolitions sous la RDA, seules trois des sept paires de tours sont restées totalement intactes ; une quatrième paire, à la Johanniskirche, n'a été achevée qu'après 1990. Sept édifices religieux se dressent encore dans le périmètre du Magdebourg médiéval.

Édifices sacrés

La cathédrale Saints-Catherine-et-Maurice (Magdeburger Dom) est le principal point de repère de la ville et sert de cathédrale de l'Église évangélique en Allemagne centrale. Érigée entre 1209 et 1520 sur l'éperon rocheux du Domfelsen, elle a remplacé un édifice ottonien détruit par un incendie le 20 avril 1207.^[82] Avec ses 104 mètres, c'est l'édifice religieux le plus haut de l'est de l'Allemagne. Son chevet oriental, commencé en 1209, est considéré comme le plus ancien monument gothique des pays germanophones, bien que son rez-de-chaussée conserve de nombreux traits romans.^[83] Ses trésors comprennent des colonnes antiques en porphyre, marbre et granit, de grandes fonts baptismaux probablement en dacite, le tombeau d'Otton Ier dans le chœur, et les statues du début du XIIIe siècle des Vierges sages et des Vierges folles sur le portail nord du Paradis. En 2008, un grand orgue Schuke a été consacré dans la cathédrale.^[84] C'est le plus grand orgue de Saxe-Anhalt.

Le monastère Notre-Dame (Kloster Unser Lieben Frauen) a été construit à partir de 1063-1064 et confié aux Prémontrés en 1129. Le complexe roman a survécu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1974, il abrite le musée d'art de la ville (Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen), qui présente des sculptures et de l'art contemporain, et en 1977, la nef de son église a été aménagée en salle de concert Georg-Philipp-Telemann.

Parmi les autres églises historiques du centre-ville figurent la Johanniskirche, construite entre 1207 et 1238, où Martin Luther a prêché le 26 juin 1524 ; détruite jusqu'à ses murs extérieurs pendant la Seconde Guerre mondiale et restaurée dans les années 1990, elle est utilisée aujourd'hui comme salle de concert et de festival. L'église Saint-Sébastien, fondée en 1015, associe architecture romane et gothique ; après avoir servi d'entrepôt pendant un siècle, elle a été rendue au culte paroissial en 1873 et élevée en 1994 au rang de cathédrale pour le diocèse catholique romain de Magdebourg. L'église gothique Wallonerkirche (Saint-Augustin) a été construite à partir de 1285 comme église du monastère augustin. La chapelle gothique à nef unique de la Madeleine (Magdalenenkapelle), construite en 1315, et l'église-halle de Saint-Pierre (St. Petri), fondée vers 1150 et dotée de vitraux de Charles Crodel, complètent le groupe du centre-ville. Les églises des districts extérieurs comprennent l'église néoclassique Saint-Nicolas (Sankt-Nicolai) à Neue Neustadt, l'église Saint-Ambroise (Sankt-Ambrosius-Kirche) à Sudenburg et l'église de la Réforme (Reformationskirche) à Rothensee.

Fortifications

Les plus anciennes murailles de la ville datent des XIIe et XIIIe siècles, encerclant la vieille ville septentrionale entre le Krökentor, l'actuelle Otto-von-Guericke-Straße et la cathédrale. Entre 1500 et 1550, des tours rondes, des bastions et des tours d'artillerie ont été ajoutés. Après être passées sous le contrôle de Brandebourg en 1666, les fortifications ont été transformées en la plus puissante forteresse bastionnée de Prusse, couvrant 200 hectares au XVIIIe siècle tandis que la ville civile n'en occupait que 120.

Parmi les fortifications subsistantes figurent la citadelle (Zitadelle Magdeburg), construite en 1702 sur une île de l'Elbe et historiquement utilisée comme prison d'État prussienne ; le ravelin 2, érigé en 1700 pour protéger les secteurs de fossés entre les bastions ; la Kaserne Mark, une caserne défensive de 1860 transformée en lieu culturel ; le Kavalier Scharnhorst, construit en 1873 pour défendre le pont ferroviaire sur l'Elbe ; le bastion Cleve sur la rive sud de l'Elbe, réexcavé en 2008 pour un accès public ; et la tour de guet du XVe siècle Kiek in de Köken.^[85] L'anneau extérieur conserve plusieurs forts détachés construits dans les années 1860 et 1890, tels que le fort Berge et le fort XII.^[85]

Architecture civile et concept d'immeubles de grande hauteur

Parmi les monuments civils notables figurent l'ancien hôtel de ville (Altes Rathaus), construit entre 1691 et 1698, qui forme avec le nouvel hôtel de ville (Neues Rathaus) la limite orientale de l'Alter Markt.^[86] L'ancien hôtel de ville a été reconstruit dans sa forme originale entre 1965 et 1969.^[54] Il est bâti dans un style Renaissance influencé par l'architecture néerlandaise. D'autres monuments comprennent le bâtiment du Landtag de Saxe-Anhalt sur la Domplatz, doté d'une façade baroque construite en 1724, et le Palais am Fürstenwall, édifié entre 1889 et 1893 par Paul Ochs pour le commandement général du IVe corps d'armée et qui abrite aujourd'hui la Chancellerie d'État. La Citadelle verte de Magdebourg (Die Grüne Zitadelle von Magdeburg), achevée en 2005 sur le Breiter Weg près de la cathédrale, est un complexe architectural rose conçu par Friedensreich Hundertwasser abritant des appartements en location, des commerces, des restaurants, un hôtel et un théâtre de 200 places.

D'autres bâtiments civiques historiques incluent l'ancien commissariat de police néobaroque de 1913, aujourd'hui siège du ministère de l'Intérieur ; le tribunal régional historiciste (Landgericht, 1900–1906) ; le centre de justice Eike von Repgow (1895–1899) ; la Haus des Handwerks de 1901, restaurée en 2012 ; et le manoir néo-classique tardif Schloss Randau, construit en 1885. Les structures d'ingénierie moderne comprennent la tour du Millénaire (Jahrtausendturm), haute de 60 mètres, située dans l'Elbauenpark, construite pour l'exposition horticole fédérale (Bundesgartenschau) de 1999 et reconnue comme le plus haut bâtiment en bois lamellé-collé du monde, ainsi que l'Hyparschale, une halle polyvalente à coque en béton autoportante érigée en 1969 dans le Stadtpark Rotehorn et restaurée d'ici 2024.^[87][88]

Depuis 2019, la municipalité applique un concept formel d'immeubles de grande hauteur (Hochhauskonzept) pour contrôler le développement des bâtiments de grande hauteur. La politique interdit les constructions en hauteur qui obstruent les couloirs visuels vers la cathédrale, tels que l'approche orientale le long de la Bundesstraße 1 depuis Heyrothsberge, ou qui altèrent les lignes de visibilité autour des églises historiques et des quartiers Gründerzeit intacts. Les emplacements désignés pour de nouveaux points culminants sont restreints aux nœuds artériels extérieurs, notamment la Lüneburger Straße, la Lübecker Straße, la Jerichower Platz, l'Askanischer Platz et la Leipziger Chaussee.^[89]

Monuments, art public et fontaines

Magdebourg possède des sculptures publiques de premier plan. Sur l'Alter Markt se dresse une réplique du Cavalier de Magdebourg (Magdeburger Reiter), créé vers 1240 comme la plus ancienne statue équestre autoportante au nord des Alpes, représentant l'empereur Otton Ier accompagné de figures féminines allégoriques représentant le tribut impérial ; l'original est conservé au musée d'Histoire culturelle.^[90] La place abrite également le Roland de Magdebourg, érigé en 2005 à l'entrée de la Ratskeller avec un relief de Till Eulenspiegel sur sa face arrière, et la colonne du cerf (Hirchsäule), réinstallée en 2012 pour compléter la triade historique symbolisant l'obligation impériale, l'autonomie municipale et le paradis.^[90] Entre l'ancien et le nouvel hôtel de ville se dresse le monument à Otto von Guericke, datant de 1907.

Le long de la rive gauche de l'Elbe, à Petriförder, se dresse la sculpture cinétique de Gloria Friedmann de 2008 intitulée Zeitzähler, constituée d'une silhouette humaine au sommet d'une sphère de trois mètres contenant 18 horloges réglées aux heures locales de grands fleuves du monde.^[91] La sculpture Der Fährmann, sur la partie nord de la promenade riveraine de l'Elbe, représente un passeur et des scènes de l'histoire de la ville. Près du monastère Notre-Dame se trouve l'ensemble sculptural de 1981 Telemann et les quatre tempéraments. D'autres statues publiques commémorent Friedrich Wilhelm von Steuben sur la Harnackstraße, Martin Luther devant la Johanniskirche, Johannes Gutenberg au nord de l'Universitätsplatz, et la reine prussienne Louise dans le Geschwister-Scholl-Park, cette dernière ayant été réérigée en 2009 après que son prédécesseur eut été abattu pendant les années 1960.^[92] En 2002, pour marquer le 400e anniversaire de la naissance de Guericke, 40 paires d'hémisphères en fibre de verre de 1,2 mètre ont été peintes par des artistes et réparties à travers la ville. Sur les trottoirs municipaux, 650 Stolpersteine commémorent les victimes de la persécution nationale-socialiste.^[93]

Les fontaines municipales comprennent la Hasselbachbrunnen sur la Haydnplatz, qui s'est dressée sur la Hasselbachplatz jusqu'en 1927 ; l'Eulenspiegelbrunnen, installée sur l'Alter Markt en 1970 ; l'Eisenbarthbrunnen, construite en 1939 ; la Faunbrunnen (également appelée Teufelsbrunnen) d'Heinrich Apel sur la Leiterstraße, avec des figures de personnes, d'animaux, de faunes et de sirènes dans et autour d'un grand chaudron en bronze ; l'Immermannbrunnen honorant le dramaturge Karl Immermann ; et la Märchenbrunnen sur la Neustädter Platz, conçue pour rappeler les contes de fées russes. Sur la Domplatz, des fontaines automatisées de lumière et d'eau dotées de 66 jets et de 33 diffuseurs de brume ont été inaugurées en 2013.

Ponts, rues et places

Le fleuve Elbe divise Magdebourg en zones urbaines occidentale et orientale, séparées par l'île de Marieninsel. En 2009, la ville entretenait 135 ponts, comprenant 103 ponts routiers et 32 passerelles piétonnes.^[94] Le trafic routier à travers l'Elbe est restreint à deux principaux franchissements : la traversée nord (Nordbrückenzug) acheminant la Bundesstraße 1 via les ponts parallèles de Jérusalem et les ponts de la Paix ; et le Strombrückenzug méridional. Au début des années 2020, l'Anna-Ebert-Brücke et le Zollbrücke de 1882, en décomposition, ont été contournés par le Kaiser-Otto-Brücke, un pont moderne à haubans avec pylône, et le Königin-Editha-Brücke.^[95] Au sud, le Sternbrücke relie la vieille ville au parc Rotehorn ; détruit par des explosifs en 1945, il a été reconstruit et rouvert en 2005 pour les piétons, les cyclistes, les bus et les taxis. Parmi les ponts levants historiques figurent le pont levant de Magdebourg de 1934 (Hubbrücke Magdeburg), un ancien pont ferroviaire à voie unique désormais réservé aux piétons, dont la travée centrale de 90 mètres reste en permanence levée pour la navigation, et le pont levant de 1894 dans le Handelshafen, le plus ancien de son type en Allemagne, ouvert aux piétons et aux cyclistes depuis 2009.

Les principales places urbaines comprennent la Hasselbachplatz, le principal carrefour de transport et centre de la vie nocturne dans le sud du centre-ville, remarquable pour ses façades Gründerzeit intactes ; l'Universitätsplatz, traversée en sous-sol depuis 2006 par un tunnel routier de la B 1 ; l'Alter Markt, le lieu des marchés hebdomadaires et du marché de Noël ; et la Domplatz, bordée par la cathédrale et les ministères baroques.^[90] Le Breiter Weg, l'une des rues commerçantes les plus longues d'Europe avant sa destruction presque totale en 1945, relie l'Universitätsplatz et la Hasselbachplatz et constitue une zone piétonne dans sa section septentrionale. La Hegelstraße, construite à l'époque Gründerzeit sur un modèle parisien, est l'une des rares rues entièrement pavées de Magdebourg et comprend de grands édifices tels que le Palais am Fürstenwall, siège de la chancellerie d'État. À Sudenburg, la colorée Otto-Richter-Straße, qui fait partie du projet de rue peinte initié par Bruno Taut dans les années 1920 avec des artistes tels que Carl Krayl, a reçu le prix allemand de la façade en 2004 et constitue le dernier exemple survivant de cette architecture.

Culture et arts

Magdebourg soutient une infrastructure culturelle municipale diversifiée, allant de troupes théâtrales et de musées spécialisés à des scènes de cabaret dynamiques et des festivals de musique.

Musées et galeries

Le musée d'Histoire culturelle (Kulturhistorisches Museum), ouvert en 1906 sous le nom de musée Kaiser-Friedrich, couvre l'histoire et l'artisanat de la ville et de la région et abrite la statue originale du Cavalier de Magdebourg datant d'environ 1240 ainsi que la grande peinture d'Arthur Kampf représentant des scènes de la vie d'Otton le Grand. Le même bâtiment abrite le musée d'Histoire naturelle (Museum für Naturkunde), qui trouve son origine dans la Société des sciences naturelles en 1869 et conserve environ 250 000 spécimens géologiques, paléontologiques et zoologiques. En novembre 2018, le Dommuseum Ottonianum a ouvert ses portes en face de la cathédrale, exposant des découvertes archéologiques et des reconstitutions numériques concernant Otton Ier, la reine Édith et l'archevêché médiéval.

Le musée de la Technologie (Technikmuseum Magdeburg), installé dans un ancien hall d'usine protégé de l'ancienne Krupp Grusonwerk, expose des spécimens de machines motrices et de machines-outils, de technologies d'impression et de serrurerie, ainsi que des transports, incluant le premier tramway de Magdebourg datant de 1899 et l'avion avec lequel Hans Grade a réalisé le premier vol motorisé en Allemagne en 1908 sur le Cracauer Anger. Le musée Otto-von-Guericke, situé dans la tour Lukasklause, expose des répliques des pompes à vide, des appareils météorologiques et des équipements expérimentaux de Guericke. Dans l'Elbauenpark, la tour du Millénaire (Jahrtausendturm), haute de 60 mètres, contient six étages détaillant 6 000 ans de découvertes scientifiques mondiales.^[85]

Les installations spécialisées comprennent la Villa p. du théâtre de marionnettes de Magdebourg, qui présente une collection de plus de 1 000 marionnettes et objets sur 600 mètres carrés ; le musée du Cirque ; le musée de la Coiffure ; le bateau-musée Württemberg ; le musée de plein air de l'âge de pierre à Randau (Steinzeithaus Randau) ; le village slave de Pechau ; et le dépôt-musée de Sudenburg, qui expose 15 tramways historiques qui assurent également des visites touristiques. Dans le port industriel de Rothensee, l'Aerosol-Arena s'étend sur 30 000 mètres carrés en tant que plus grande galerie légale de graffitis et d'art urbain en plein air d'Allemagne.^[96][97]

Théâtre, arts du spectacle et cabaret

Le Théâtre de Magdebourg (Theater Magdeburg) est un théâtre municipal à quatre branches disposant de troupes permanentes pour l'opéra et le théâtre musical, le ballet, l'Orchestre philharmonique de Magdebourg et l'art dramatique. Il gère deux équipements principaux : l'Opernhaus sur l'Universitätsplatz et le Schauspielhaus sur l'Otto-von-Guericke-Straße. En 2013, les productions théâtrales ont attiré plus de 175 000 spectateurs, dont près de 23 000 lors du festival annuel en plein air sur la Domplatz.^[98] Le Théâtre de marionnettes de Magdebourg (Puppentheater Magdeburg), fondé en 1958, est le dernier théâtre de marionnettes municipal entièrement indépendant d'Allemagne, accueillant le festival international bisannuel de figures Blickwechsel.^[99][100]

Les scènes privées et indépendantes comprennent l'Insel Theater sur le Großer Werder (anciennement Theater an der Angel, occupant la villa de 1914 du banquier Hermann Zuckschwerdt), le Theater in der Grünen Zitadelle à l'intérieur du bâtiment Hundertwasser, ainsi que des troupes d'improvisation telles que Herzsprung et Tapetenwechsel.^[47][101] Le cabaret occupe une place de premier plan au niveau local, mené par le Magdeburger Zwickmühle sur la Leiterstraße, le Kabarett... nach Hengstmanns sur le Breiter Weg, et le cabaret étudiant Prolästerrat für Studienungelegenheiten au centre culturel de la Feuerwache.^[102]

Musique et événements réguliers

Nombre d'événements musicaux de la ville honorent le compositeur baroque Georg Philipp Telemann, né à Magdebourg en 1681. Les années paires, la ville accueille le festival Telemann de Magdebourg (Magdeburger Telemann-Festtage), tandis que les années impaires sont marquées par le Concours international Telemann pour instrumentistes sur instruments historiques. Depuis novembre 1961, la Société Telemann organise des concerts musicaux dominicaux mensuels (Sonntagsmusiken). La musique d'orgue est mise à l'honneur lors du cycle de concerts d'orgue de la cathédrale (Orgelkunst) et des Journées du festival d'orgue municipal à travers les grands orgues de la cathédrale, du monastère Notre-Dame et de Saint-Sébastien.^[84] Parmi les événements de musique populaire figurent la Fête de la Musique annuelle, avec plus de 150 groupes et artistes solos répartis sur 11 scènes à travers le centre-ville et le Stadtpark Rotehorn, ainsi que le New Orleans Jazz Festival en plein air dans le Herrenkrugpark.

Les grands événements saisonniers comprennent la foire de printemps (Frühjahrsmesse) et la foire d'automne (Herbstmesse) sur le Kleiner Stadtmarsch. Datant du 22 septembre 1010 sous l'archevêque Tagino et fusionnant avec la fête de la Légion thébaine vers 1220, la foire d'automne a célébré son millénaire en 2010 en tant que plus ancienne foire populaire documentée en continu d'Allemagne.^[103][104] À la fin du printemps, le festival médiéval Spectaculum Magdeburgense se déroule le long des bastions de la forteresse. En septembre, l'Elbauenpark accueille la fête des récoltes de l'État (Landeserntedankfest), attirant plus de 35 000 visiteurs, ainsi que le rallye OMMMA de véhicules anciens du Bloc soviétique.^[105] En hiver, le marché de Noël de Magdebourg attire environ 1,5 million de visiteurs sur l'Alter Markt.^[106] Chaque mois de janvier, la Mille de la démocratie (Meile der Demokratie) rassemble plus de 10 000 visiteurs le long du Breiter Weg ; elle a été créée pour barrer la route à un défilé d'extrême droite tenu simultanément en l'anniversaire du bombardement du 16 janvier 1945.

Traditions culinaires et médias

Les plats traditionnels de la région de Magdebourg comprennent le Bötel (jarret de porc saumuré servi avec de la choucroute, de la purée de pois et des pommes de terre bouillies), le Gehacktesstippe (une sauce brune à la viande hachée consommée sur des pommes de terre), le Pottsuse (une rillette de porc cuite au saindoux et aux épices) et la Bollenwurst (une saucisse de foie aux oignons).

Magdebourg est le carrefour médiatique de la Saxe-Anhalt, abritant la maison de radiodiffusion régionale de la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) ainsi que le studio régional de la ZDF.^[107] Les stations de radio régionales privées radio SAW et Rockland Sachsen-Anhalt émettent depuis le complexe commercial de Hansapark.^[108][109] La ville a historiquement publié la Magdeburgische Zeitung de 1664 à 1944, considérée comme le plus ancien journal allemand publié en continu.^[110][111] Aujourd'hui, le seul quotidien local est la Magdeburger Volksstimme (dont le tirage est d'environ 190 000 exemplaires), complété par des hebdomadaires gratuits tels que le General-Anzeiger et le Magdeburger Sonntag.^[112]

Parcs, loisirs et tourisme

Magdebourg possède de vastes espaces verts urbains. Le Stadtpark Rotehorn s'étend sur plus de 200 hectares sur l'île de Marieninsel, abritant la Stadthalle de 1927, l'Hyparschale et le pittoresque Adolf-Mittag-See.^[16][113] Au nord du centre se trouve l'Elbauenpark, d'une superficie de 100 hectares, créé pour l'exposition horticole fédérale (Bundesgartenschau) de 1999 et contenant 14 jardins thématiques, une serre aux papillons abritant 250 spécimens, une luge d'été, des tours d'escalade et la tour du Millénaire (Jahrtausendturm).^[113] Le long de la rive plus au nord se trouve le Herrenkrugpark, aménagé au XIXe siècle par l'architecte paysagiste prussien Peter Joseph Lenné, qui intègre l'hippodrome municipal (Pferderennbahn Herrenkrugwiesen) et un parcours de golf de 18 trous.^[113] Au sud de la vieille ville, le Klosterbergegarten, également conçu par Lenné, a ouvert en 1825 en tant que premier parc public municipal d'Allemagne, abritant la maison de société néoclassique Gesellschaftshaus conçue par Karl Friedrich Schinkel.^[113] Ces quatre parcs appartiennent au réseau de conservation des jardins de l'État Gartenträume Sachsen-Anhalt.^[113]

Le zoo de Magdebourg (Zoologischer Garten Magdeburg), établi dans le Vogelgesangpark à Neue Neustadt, s'étend sur 16 hectares et abrite environ 1 400 animaux représentant 210 espèces.^[114] Il participe à 43 programmes internationaux d'élevage pour la conservation, enregistrant plus de 300 000 visiteurs par an.^[114] Les serres Gruson (Gruson-Gewächshäuser) ont été créées par l'industriel Hermann Gruson, qui, à sa mort en 1895, a légué sa grande collection de succulentes à la ville, ouvrant au public en 1896 ; elles constituent un jardin botanique abritant près de 5 000 plantes pour la plupart exotiques, un aquarium, des reptiles tels que des caïmans, des amphibiens comme des dendrobates, ainsi qu'un groupe en liberté de roululs couronnés (Straußwachteln).

En 2015, Magdebourg a enregistré 569 791 nuitées touristiques dans 43 hébergements commerciaux dotés de 5 200 lits, se classant parmi les 40 villes les plus visitées d'Allemagne.^[115][116] Les itinéraires touristiques à travers la ville comprennent la piste cyclable de l'Elbe (Elberadweg), longue de 1 200 kilomètres et qui longe le fleuve, ainsi que la route romane (Straße der Romanik), dont les branches nord et sud se rejoignent à Magdebourg. Le tourisme fluvial est desservi par des navires d'excursion de la Weiße Flotte opérant depuis l'embarcadère de Petriförder.^[117][118] En dépit de la bonne qualité de l'eau de l'Elbe, les règlements municipaux interdisent la baignade dans le corridor fluvial, tout en accordant des dérogations occasionnelles pour la journée de baignade annuelle de l'Elbe (Elbebadetag) sur la Vieille Elbe.^[119]

Économie et infrastructure

En 2016, Magdebourg a généré un produit intérieur brut (PIB) de 7,813 milliards d'euros, représentant 13,2 pour cent de la production économique de la Saxe-Anhalt, avec un PIB par habitant de 32 978 euros.^[120] En juin 2021, environ 95 000 personnes étaient employées dans la ville, et le taux de chômage s'élevait à 8,3 pour cent en juin 2022.^[120][121] Les secteurs des services et de la technologie dominent l'emploi moderne. Les principaux secteurs commerciaux comprennent la construction de machines et d'usines, la santé, les technologies environnementales, l'économie circulaire, la logistique, la transformation du bois et les technologies de l'information et de la communication.^[4][5][122]

L'ingénierie lourde traditionnelle est représentée par les entreprises successeurs de combinats historiques dans le parc industriel SKET, ainsi que par FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH, Euroglass et le fabricant d'éoliennes Enercon, qui exploite d'importantes installations de fabrication de nacelles et de composants à Rothensee.^[123] L'entreprise d'éoliennes Vestas fabrique des pièces moulées en fer dans la ville. Le complexe de huilerie Glencore de Magdebourg traite environ 700 000 tonnes de colza par an, dont on extrait environ 233 000 tonnes d'huile, et produit du biodiesel, de l'huile de colza raffinée, de la glycérine pharmaceutique, des tourteaux de colza et des huiles comestibles, ce qui en fait l'une des plus grandes huileries et producteurs de biodiesel d'Europe.^[124][125] D'autres fabricants régionaux comprennent Schuberth GmbH, qui produit des casques de protection, Abtshof Magdeburg, qui fabrique des spiritueux casher et de l'absinthe, ainsi que le producteur de café Röstfein.^[126]

Les dix plus grands employeurs municipaux en nombre de salariés en décembre 2020 étaient : Deutsche Bahn AG (7 885), l'hôpital universitaire de Magdebourg (3 795), Salus Altmark Holding (2 925), Deutsche Telekom AG (1 600), G+E GETEC Holding GmbH (1 500), Klinikum Magdeburg GmbH (1 488), FAM GmbH (1 466), Bosch Service Solutions (1 258), GETEC Energie Holding GmbH (1 128) et l'entreprise de services publics municipaux Städtische Werke Magdeburg (770).^[127] Les technologies de l'information et des télécommunications se sont développées, incluant le principal centre de données national de T-Systems employant 750 personnes et un grand centre de services IBM.^[128]

En tant que capitale de l'État, Magdebourg abrite le Landtag de Saxe-Anhalt, la Chancellerie d'État et tous les ministères du gouvernement de l'État. Le centre de justice Eike von Repgow abrite les tribunaux locaux, du travail, sociaux, administratifs et la cour administrative supérieure, tandis que le tribunal régional de Magdebourg (Landgericht) siège sur la Halberstädter Straße. Les agences fédérales dont le siège social ou des bureaux régionaux sont situés dans la ville comprennent la Direction des voies navigables et de la navigation de l'Est (GDWS), l'antenne de l'Agence fédérale des réseaux, la Cour des comptes fédérale (Prüfungsamt des Bundes), la Commission internationale pour la protection de l'Elbe (IKSE) ainsi qu'une succursale de la Deutsche Bundesbank.^[129] Magdebourg dispose de deux hôpitaux de soins intensifs, l'hôpital universitaire de Magdebourg (1 128 lits) et le Klinikum Magdeburg (plus de 735 lits), tandis que les soins de base sont assurés par les Pfeiffersche Stiftungen (234 lits) et l'hôpital St. Marienstift (125 lits).^[130][131]

Transport

Lors d'une enquête sur la répartition modale en 2023, les transports à Magdebourg se répartissaient entre les véhicules particuliers motorisés (41,6 pour cent), la marche (28,0 pour cent), le vélo (17,8 pour cent) et les transports en commun (12,6 pour cent).^[132]

Transports en commun et rail

Les transports publics locaux sont gérés par la Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB), qui exploite 10 lignes de tramway sur un réseau de 64,1 kilomètres avec 108 tramways, ainsi que 23 lignes de bus (14 de jour, 9 de nuit) couvrant 107 kilomètres avec 60 bus. Le réseau transporte environ 60 millions de passagers par an sur 9,6 millions de kilomètres de service.^[133] Le transport régional à travers les districts environnants est intégré au sein de l'association de transport marego, créée le 12 décembre 2010.^[134] Le S-Bahn Mittelelbe relie Schönebeck-Salzelmen à Zielitz et Wittenberge en passant par Magdebourg à des intervalles de 30 minutes.^[135]

Magdeburg Hauptbahnhof est le principal carrefour ferroviaire du nord de la Saxe-Anhalt. Initialement érigé en 1870 sous le nom de Centralbahnhof, le complexe de la gare et les voies ferrées environnantes ont fait l'objet d'une modernisation de 800 millions d'euros (Magdeburg 21) achevée d'ici 2022.^[136][137] Magdebourg est desservie par des services Intercity bimensuels sur les axes Leipzig–Hanovre–Brême–Norddeich Mole et Dresde–Leipzig–Dortmund–Cologne, ainsi que par certains trains Intercity-Express. Des services Regional-Express et Regionalbahn relient la ville à Berlin, Potsdam, Francfort-sur-l'Oder, Halle, Leipzig, Erfurt, Uelzen, Brunswick, Wolfsburg et la région du Harz via le Harz-Berlin-Express.^[138] Le plus ancien bâtiment de gare ferroviaire subsistant en Allemagne, datant de 1838–1839, se dresse à l'emplacement de l'ancienne gare de l'Elbe (Elbbahnhof).^[136]

Routes, cyclisme et voies navigables

Le réseau routier s'étend sur 1 100 kilomètres, supportant 50,9 véhicules à moteur pour 100 résidents.^[139] Au nord de la ville, l'autoroute fédérale 2 (A 2) croise l'autoroute fédérale 14 (A 14) au niveau de l'échangeur de Magdebourg (Autobahnkreuz Magdeburg).^[4] Les autoroutes fédérales traversant la ville comprennent les B 1, B 71, B 81 et B 189. Le trafic régional nord-sud est acheminé via le Magdeburger Ring, une voie express urbaine surélevée construite dans les années 1970. Trois tunnels routiers détournent le trafic du centre-ville : à l'Askanischer Platz (ouvert en 1998), à l'Universitätsplatz (2005) et au Damaschkeplatz/Hauptbahnhof (ouvert le 31 mars 2023).^[140][141] Une zone environnementale verte couvre le centre-ville depuis le 1er septembre 2011.

Le réseau cyclable comprend 510 kilomètres de pistes cyclables entretenues, incluant la piste cyclable de l'Elbe (D-Route 10).^[142][143] La Goethestraße a été désignée première rue cyclable dédiée de la ville en 2019. Lors du test national du climat cyclable de l'ADFC en 2020, Magdebourg a obtenu la note de 4,3 (sur une échelle de notation scolaire de 1 à 6), se classant 23e sur 26 villes allemandes de taille comparable.^[144] Les vélos peuvent être transportés dans les tramways et les bus de la MVB en dehors des heures de pointe et voyagent gratuitement dans les trains régionaux à travers la Saxe-Anhalt.^[145][146] Un parking à vélos automatisé par application a ouvert sur la Kölner Platz à la gare centrale fin 2025.

Le port de Magdebourg est le plus grand port fluvial de l'est de l'Allemagne, s'étendant sur 655 hectares répartis sur quatre bassins : le Kanalhafen, l'Industriehafen, le Hansehafen et le Handelshafen.^[147] Le trafic de marchandises gère les céréales, le sucre, les métaux et les produits pétroliers, transportant 2,4 millions de tonnes en 2018.^[148] Au nord de la ville, le carrefour nautique de Magdebourg (Wasserstraßenkreuz Magdeburg) relie le canal Mittelland au canal Elbe-Havel via le plus long pont-canal navigable d'Europe, le pont-canal de Magdebourg (Kanalbrücke Magdeburg), long de 918 mètres et achevé le 10 octobre 2003.^[149] Le carrefour comprend l'écluse de basses eaux de Rothensee (ouverte en 2013), l'écluse d'Hohenwarthe et l'élévateur à bateaux historique de Rothensee de 1938 (Schiffshebewerk Rothensee), qui a été préservé et réactivé pour les bateaux de plaisance en 2013.^{[149][150][151]}

L'aviation est desservie localement par l'aérodrome de Magdebourg (Flugplatz Magdeburg) dans le sud, qui gère l'aviation privée, les sports aériens et 30 000 mouvements par an.^[152] L'aéroport de Magdebourg-Cochstedt, situé à 40 kilomètres au sud-ouest, fonctionne comme le Centre d'essai national pour les systèmes d'aéronefs sans équipage sous l'égide du Centre aérospatial allemand (DLR).^[153] Les principaux aéroports de passagers les plus proches sont l'aéroport de Leipzig/Halle, accessible depuis Magdebourg par un train InterCity direct, l'aéroport de Berlin-Brandebourg et l'aéroport de Hanovre.

Éducation et recherche

Magdebourg abrite deux universités publiques. L'Université Otto-von-Guericke de Magdebourg (OVGU), fondée en 1993 par fusion de l'Université technique (fondée en 1953 comme École supérieure de construction mécanique), de l'Académie de médecine (1954) et de l'École normale, accueille environ 13 000 étudiants répartis dans neuf facultés.^[154] Les principaux axes de recherche comprennent les neurosciences, les systèmes dynamiques et l'ingénierie automobile. Sa bibliothèque universitaire conserve 1,25 million de volumes. L'Université des sciences appliquées de Magdebourg-Stendal (Hochschule Magdeburg-Stendal), fondée en 1991, forme environ 4 800 étudiants à Magdebourg répartis dans cinq départements d'ingénierie, de design et de travail social.^[154] En 2022, l'Université privée Steinbeis a transféré son siège institutionnel de Berlin à Magdebourg.^[155]

La ville accueille d'importants instituts de recherche indépendants : l'Institut Max-Planck de dynamique des systèmes techniques complexes (fondé en 1996), l'Institut Fraunhofer pour l'opération d'usines et l'automatisation (IFF, fondé en 1991), l'Institut Leibniz de neurobiologie (LIN, fondé en 1992, qui abrite le premier IRM à champ ultra-haut de 7 teslas d'Europe en 2005), le Centre Helmholtz de recherche environnementale (UFZ) et le Centre allemand pour les maladies neurodégénératives (DZNE).^[156] L'ancien port commercial est en cours de réaménagement en quartier de la science (Wissenschaftshafen), qui abrite l'ifak – Institut d'automatisation et de communication, le Centre de développement virtuel et de formation, ainsi que l'incubateur technologique Denkfabrik.^[157]

La bibliothèque municipale de Magdebourg gère une bibliothèque centrale, trois succursales de quartier et une bibliothèque mobile, pour un fonds total de 370 000 volumes. Les documents historiques sont conservés par les Archives d'État de Saxe-Anhalt (qui détiennent 50 kilomètres linéaires de dossiers), les Archives municipales (Stadtarchiv), les archives de l'Église évangélique et les archives des dossiers de la Stasi, qui détiennent 7 000 mètres linéaires de documents du ministère de la Sécurité d'État.^[158] L'enseignement primaire et secondaire comprend 37 écoles élémentaires, 13 écoles secondaires, huit Gymnasien, deux écoles polyvalentes, quatre collèges professionnels et le conservatoire Georg-Philipp-Telemann, qui forme environ 2 600 élèves musiciens.

Sports

Magdebourg accueille environ 170 clubs sportifs enregistrés. Le club de football de la ville, le 1. FC Magdebourg, évolue en 2. Bundesliga, disputant ses matchs à domicile dans la Avnet Arena (historiquement MDCC-Arena) d'une capacité de 30 098 places. Le club a remporté trois championnats d'Allemagne de l'Est.^[159] Il a également remporté sept titres de la Coupe d'Allemagne de l'Est, et en 1974, il a battu l'AC Milan pour remporter la Coupe des vainqueurs de coupe européenne, restant le seul club est-allemand à avoir remporté un titre européen.

L'équipe de handball du SC Magdebourg, considérée comme l'une des plus titrées d'Allemagne, évolue en Handball-Bundesliga et joue à la GETEC Arena (anciennement Bördelandhalle), qui peut accueillir environ 7 000 spectateurs. Le club a remporté 10 titres de champion d'Allemagne de l'Est et le championnat d'Allemagne en 2001, et est devenu en 2002 le premier club allemand à remporter la Ligue des champions de l'EHF ; il a remporté la Handball-Bundesliga, la DHB-Pokal, l'EHF European League et l'IHF Super Globe à plusieurs reprises. Au cours des 100 dernières années, les clubs sportifs de Magdebourg, incluant le 1. FC Magdebourg et le SC Magdebourg, ont formé plus de 100 athlètes qui ont remporté plus de 400 médailles aux championnats d'Europe et du monde, aux Jeux olympiques et grâce à des records du monde. En 2007, le premier « Walk of Fame » du sport allemand a été créé sur le Breiter Weg pour les honorer.

Le disque a été redécouvert à Magdebourg dans les années 1870 par Christian Georg Kohlrausch, un professeur de gymnastique. Magdebourg est le siège de SES Boxing (Sport Events Steinforth), la seule écurie de boxe professionnelle de l'est de l'Allemagne, fondée en 2000.^[160] Les Virgin Guards de Magdebourg pratiquent le football américain au Heinrich-Germer-Stadion, et en 2011, la finale du German Bowl s'est tenue à Magdebourg à la MDCC-Arena. Le club de baseball et de softball Magdeburg Poor Pigs, fondé en 1994, a évolué en Regionalliga Nordost en 2016 et joue au complexe sportif de Tonschacht à Westerhüsen. Le marathon annuel de Magdebourg se termine au parc des expositions de Messe Magdeburg.

Personnalités notables

Parmi les figures historiques éminentes associées à Magdebourg figurent l'empereur du Saint-Empire romain germanique Otton Ier (912–973), qui a fait de la ville sa capitale impériale et y est inhumé dans la cathédrale, ainsi que la reine Édith (910–946), son épouse.^[24] Eike von Repgow, auteur du code juridique du Sachsenspiegel, est également étroitement associé à Magdebourg. Otto von Guericke (1602–1686), physicien, inventeur de la pompe à vide et maire de longue date, a réalisé ses célèbres expériences sur la pression atmosphérique dans la ville.^[36]

Dans les arts et les sciences, Magdebourg a été le berceau du compositeur baroque Georg Philipp Telemann (1681–1767), du philologue Johann Carl Simon Morgenstern (1770–1852), qui a inventé le terme littéraire Bildungsroman, et du dramaturge expressionniste Georg Kaiser (1878–1945).^{[161][162][163]} Parmi les industriels nés dans la ville ou y étant associés figurent Hermann Gruson, un inventeur et industriel né à Magdebourg qui a fondé une entreprise de construction mécanique et de construction navale en 1855, et Rudolf Ernst Wolf, qui a ouvert une usine de machines en 1862. En histoire militaire, le général prusso-américain Friedrich Wilhelm von Steuben (1730–1794) et le leader de la résistance anti-hitlérienne, le major-général Henning von Tresckow (1901–1944), étaient originaires de la ville.

Parmi les personnalités du XXe siècle figurent le dirigeant du SPD Erich Ollenhauer (1901–1963), le maire de Berlin-Ouest de longue date Ernst Reuter (1889–1953), qui fut maire de Magdebourg de 1931 à 1933, la biologiste du développement et lauréate du prix Nobel 1995 Christiane Nüsslein-Volhard (née en 1942), le pianiste classique Menahem Pressler (1923–2023) et la médaillée olympique du lancer du poids Nadine Kleinert (née en 1975).^[161][164] Le groupe de rock à succès international Tokio Hotel a été fondé à Magdebourg en 2001, ses membres Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing étant originaires de la ville et de son district environnant.^[165]

Références

1. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Magdeburg" . Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 301.
2. Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt, Bevölkerung der Gemeinden – Stand: 31. Dezember 2025 (Fortschreibung auf Basis des Zensus 2022) (Hilfe dazu).
3. magdeburg.de, Landeshauptstadt Magdeburg-. "Weg durch die Geschichte". Landeshauptstadt Magdeburg - magdeburg.de (in German). Retrieved 5 June 2026.
4. "Key industries". www.magdeburg.de. Archived from the original on 26 November 2022. Retrieved 26 November 2022.
5. Papier / Verpackung / Holz. Abgerufen am 20. November 2022.
6. Magdeburg. In: onomastik.com (Namen und Namensbedeutung), 22. April 2005.
7. Słownik starożytności słowiańskich. Encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych do schyłku wieku XII. pod red. Władysława Kowalenki, Gerarda Labudy i Zdzisława Stiebera. T. 3, L – O. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1967, s. 151.
8. ManfredM. Niemeyer ManfredM., Deutsches Ortsnamenbuch, Berlin: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2012, s. 385, ISBN 978-3-11-018908-7 .
9. https://www.czechency.org/slovnik/EXONYMUM
10. Janusz Siatkowski. Obce nazwy miast w języku czeskim i polskim. „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”. tom 29, s. 182–183, 1991. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISSN 0081-7090.
11. Harald Bichlmeier: Noch einmal zum Ortsnamen Magdeburg. In: Namenkundliche Informationen 97, 2010[2011], S. 109–132 (Memento des Originals vom 14. Juli 2020 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.namenkundliche-informationen.de
12. Statistisches Jahrbuch 2020 Amt für Statistik, Landeshauptstadt Magdeburg (PDF; 19,5 MB).
13. "Tabellen Bodenfläche". Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt. Retrieved 20 November 2022.
14. Urbane Agglomerationen (Deutschland): & Urbane Agglomerationen – Einwohnerzahlen, Grafiken und Karte. Abgerufen am 2. Juni 2024.
15. Fast elfeinhalb Prozent der Stadtfläche sind öffentliche Grünflächen – Hannover ist grünste Stadt Deutschlands. In: PR-inside.com. 13. März 2007, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. Juni 2007; abgerufen am 1. Dezember 2015.
16. Pressemitteilung, su pr-inside.com (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2011).
17. B.-C. Ehling: Flechtingen-Roßlau-Scholle. In: Gerhard H. Bachmann, Bodo-Carlo Ehling, R. Eichner, M. Schwab (Hrsg.): Geologie von Sachsen-Anhalt. Schweizerbart Verlag, Halle (Saale) 2008, ISBN 978-3-510-65240-2, S. 370 ff.
18. Stadtplanungsamt Magdeburg, LAGB: Magdeburg – Auf Fels gebaut. Magdeburg 2005, Geologische Übersicht, 1 (magdeburg-tourist.de [PDF]).
19. LAGB Sachsen-Anhalt: Digitale Geologische Oberflächenkarte 1:25.000 (WMS-Darstellungsdienst), WMS-Link: geodatenportal.sachsen-anhalt.de (GIS benötigt), abgerufen am 24. Dezember 2023.
20. "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 12 October 2023. Retrieved 12 October 2023.
21. "Monatsauswertung". sklima.de (in German). SKlima. Retrieved 14 October 2024.
22. Bevölkerung & Demografie 2021, Magdeburger Statistik.
23. Lesefassung der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Magdeburg Archived 4 October 2021 at the Wayback Machine, 9 November 2017.
24. One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Löffler, Klemens (1910). "Magdeburg". In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company.
25. Franz Schrader: Christianisierung begann vor gut 1200 Jahren. Überblick über die Geschichte und Vorgeschichte des Bistums Magdeburg vom Frühmittelalter bis heute 777 – 1994. (Memento des Originals vom 22. März 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bistum-magdeburg.de In: Bistum Magdeburg.
26. Paul B. Pixton, The German episcopacy and the implementation of the decrees of the fourth Lateran Council, 1216-1245: watchmen on the tower, BRILL, 1995, page 81
27. Achim Todenhöfer: Kirchen der Bettelorden. Die Baukunst der Dominikaner und Franziskaner in Sachsen-Anhalt. Reimer, Berlin 2010, ISBN 978-3-496-01396-9, S. 100–115.
28. Hansestadt Magdeburg. In: Städtebund Die Hanse.
29. Магдебург, Большая российская энциклопедия, 2004 — 2017 годы.
30. Gerhard Köbler: Historisches Lexikon der deutschen Länder, 6. Aufl. München: Beck 1988 = Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1999, S. 372.
31. Oliver Gierens: Bollwerk der Reformation (Interview mit Wolfgang Flügel). meine-kirchenzeitung.de, 4. Mai 2024, abgerufen am 23. Juni 2024.
32. Matija Vlačić[neaktivna poveznica]
33. Jan N. Lorenzen: 1631 – Die Zerstörung Magdeburgs. In: ders.: Die großen Schlachten. Mythen, Menschen, Schicksale. Campus, Frankfurt am Main 2006. S. 55–100, ISBN 3-593-38122-2.
34. Magdeburg im Dreißigjährigen Krieg bei MDR Geschichte.
35. "Religijski rat – "Ubili smo Boga u Magdeburgu!"" (in Serbo-Croatian). Večernji list. 28 January 2016. Retrieved 30 January 2016.
36. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Guericke, Otto von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 670. ...he attempted the creation of a vacuum...
37. Heinrich Rathmann (1806). Geschichte der Stadt Magdeburg von ihrer ersten Entstehung an bis auf gegenwärtige Zeiten. Bey dem Buchhändler Johann Adam Creutz.
38. Nathan Rein (5 December 2016). The Chancery of God: Protestant Print, Polemic and Propaganda against the Empire, Magdeburg 1546–1551. Taylor & Francis. pp. 32–. ISBN 978-1-351-89314-5.
39. Daniel Gehrt; Johannes Hund; Stefan Michel (28 January 2019). Bekennen und Bekenntnis im Kontext der Wittenberger Reformation. Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 118–. ISBN 978-3-647-57095-2.
40. Muret, Eduard (1885). Geschichte der Französischen Kolonie in Brandenburg-Preußen, unter besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde. Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. Oktober 1885 (in German). Berlin. pp. 237–245.
41. Friedrich Justin Bertuch: Allgemeine geographische Ephemeriden. Band 50. Verlag d. Industrie-Comptoirs, Weimar 1816, S. 361 f. (Digitalisat).
42. Магдебург // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
43. Magdeburg.de – Bilanz zum Stadtumbau. Abgerufen am 6. Januar 2023.
44. Kowalski, Waldemar. "Józef Piłsudski w Magdeburgu, czyli więzień stanu nr 1". Dzieje.pl (in Polish). Retrieved 7 November 2023.
45. Józef Piłsudski (1867–1935). jpilsudski.org. [dostęp 2017-11-19].
46. "City & History – Navigation md.de". www.magdeburg.de. Retrieved 20 January 2021.
47. Marlena Wessollek, dpa: Sachsen-Anhalt: Magdeburg hat wieder eine Synagoge. In: Die Zeit. 10. Dezember 2023, ISSN 0044-2070 (zeit.de [abgerufen am 11. Dezember 2023]).
48. "Lager für Sinti und Roma Magdeburg" (in German). German Federal Archives. Retrieved 7 November 2023.
49. "Magdeburg (Polte, Frauen)". Außenlager Buchenwald (in German). Retrieved 24 November 2023.
50. Geschichtsspuren. 4. Mai 1945 – Kapitulation auf dem Timeloberg bei Lüneburg, abgerufen am: 16. Mai 2018.
51. Sven Voss im Fernseh-Wissensmagazin Echt! des MDR am 9. März 2010.
52. Bayerischer Rundfunk: 2009: Glocken läuten die Weihnacht ein. 10. März 2022 (br.de [abgerufen am 4. August 2022]).
53. Günter Kowa: Die Kanzlei Gottes. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 febbraio 2009.
54. Das Rathaus. In: magdeburg.de. Abgerufen am 8. Februar 2015.
55. Sabine Tacke: Palais am Fürstenwall. Geschichte und Gegenwart. In: Pressestelle des Ministeriums für Bau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Januar 2006, (PDF; 38 S., 9,4 MB), S. 36.
56. Rechte Gewalt in Deutschland nach 1945 Eine Einordnung der 1990er Jahre. Abgerufen am 2. April 2024 (deutsch).
57. Chronik des Hochwassers – Rekordflut Juni 2013. 30. Juni 2022, abgerufen am 2. Juni 2024.
58. Thousands evacuated as Elbe bursts dam in German floods 10 June 2013
59. "Magdeburg Christmas market attack: What we know". BBC. 21 December 2024.
60. Sechstes Todesopfer nach Anschlag in Magdeburg. In: MDR.de. 6. Januar 2025, abgerufen am 6. Januar 2025.
61. "Intel gives up Magdeburg fab and announces end of foundry". heise online. 25 July 2025. Retrieved 20 May 2026.
62. "Intel Germany Mega Site Gets €6.8bn in European Chips Act Funding". 7 June 2022.
63. Golem. Abgerufen am 12. September 2026.
64. Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990. Stadtkreis Magdeburg. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: eirenicon.com. Abgerufen am 10. Mai 2023.
65. (Alemanez) Zensus 2022 – Regionaltabellen. Statistisches Bundesamt (Destatis) (kontsulta data: 2026-09-05).
66. FOWID Kirchenmitglieder in deutschen Großstädten, 2003.
67. Großstädte: Kirchenmitglieder Ende 2023, Tabelle 1, Auswertungen von Carsten Frerk und Eberhard Funk FOWID, abgerufen am 30. Juli 2024.
68. Kirchliches Leben in Zahlen - EKM, abgerufen am 15. Februar 2025.
69. Mayoral election results, 2022, accessed 4 October 2022. (in German)
70. Hauptsatzung der Landeshauptstadt Magdeburg (PDF; 1,3 MB).
71. Ergebnisse Stadtratswahl 2024 in Magdeburg. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 17. Juni 2024.@1@2Vorlage:Toter Link/wahlergebnisse.magdeburg.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive)
72. Magdeburg (Germany), su flagspot.net. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2008).
73. Neufassung der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Magdeburg. In: Amtsblatt der Landeshauptstadt Magdeburg Nr. 17 vom 11. Juli 2007, (PDF; 18 S., 188 kB).
74. Per maggiori informazioni, consultare Papendieck, H. : Die Wappen der Landkreise und kreisfreien Städte des Landes Sachsen-Anhalt. Landesarchiv Magdeburg, 1996.
75. Kampagne Ottostadt Magdeburg.
76. Stadtmarke des Jahres 2013. Magdeburger Ottostadt-Kampagne ausgezeichnet. In: MDR Kultur. Mitteldeutscher Rundfunk, 25. Oktober 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 29. Oktober 2013; abgerufen am 1. Dezember 2015.
77. Karolin Aertel: Magdeburg plant Austritt aus der Hanse. Abgerufen am 5. März 2025.
78. Stadt Magdeburg: Stellungnahme der Verwaltung - Magdeburg im Städtebund DIE HANSE. In: Ratsinfo. Stadt Magdeburg, 25. Januar 2025, abgerufen am 5. März 2025.
79. Carl-Friedrich Höck: Magdeburg und Kleve mit Gender Award ausgezeichnet. In: Demo. Vorwärts Verlagsgesellschaft mbH, 9. Mai 2025, abgerufen am 6. April 2026.
80. Begründung der Jury zu den Preisträgerinnen. In: Gender Award 2025. BAG kommunaler Frauenbüros und Gleichstellungsstellen, 7. Mai 2025, abgerufen am 6. April 2026.
81. "Partnerstädte". magdeburg.de (in German). Magdeburg. Retrieved 22 February 2021.
82. Jens Kremb: Brandkatastrophen und deren Bedeutung für die Verbreitung gotischer Sakralarchitektur. (PDF; 1,55 MB) In: Das Feuer der Erneuerung. 2020, S. 7, abgerufen am 28. Januar 2023.
83. Sur la naissance de l'art gothique à Magdebourg et en Allemagne, voir le catalogue de l'exposition des 800 ans de la cathédrale gothique, en deux volumes (t. 1 : essais, t. 2 : catalogue des œuvres exposées) sous la dir. de M. Puhle et G. Köster, Aufbruch in die Gotik, der Magdeburger Dom und die späte Stauferzeit, Mayence, Philippe von Zabern, 2009. Sur l'hypothèse d'Adolph Goldschmitt de 1899 qui a imaginé avec beaucoup de talent un projet de portail non réalisé, voir les notices II.11 et II.12 p. 47-53 du tome II.
84. „Orgelkunst“-Programmheft für 2022, herausgegeben von der Magdeburger Dommusik
85. Übergabe der Bastion Cleve. In: Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 (IBA).
86. „Altes Rathaus“ – „Neues Rathaus“ bilden Ensemble am Magdeburger Alten Markt. In: magdeburg.de.
87. Valeska Spätling: Hyparschale in Magdeburg mit Carbonbeton saniert. 26. Juli 2021, abgerufen am 15. Dezember 2022 (deutsch).
88. jw: Drei Interessenten für Hyparschale im Magdeburger Stadtpark. In: Volksstimme vom 16. November 2013.
89. Hochhauskonzept. Abgerufen am 15. Dezember 2022.
90. Rochus Görgen: Dreigestirn in Magdeburg. Ein Hirsch steht für das Paradies. In: Mitteldeutsche Zeitung, 9. November 2012, abgerufen am 30. Juni 2021.
91. Zeitzähler, 2007/2008 magdeburg.de, abgerufen am 16. Dezember 2021.
92. Robert von Lucius: Die Zarin kehrt heim. In: FAZ, 17. April 2009.
93. Jubiläum in Memmingen: 75.000. Stolperstein verlegt. In: faz.net. 29. Dezember 2019, abgerufen am 11. Oktober 2022.
94. Brücken Magdeburgs. (Memento des Originals vom 13. Juli 2023 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.brueckenweb.de In: brueckenweb.de.
95. Informationen der Stadt Magdeburg zur geplanten Strombrückenverlängerung. In: magdeburg.de, aufgerufen am 23. Januar 2020.
96. Wir erzählen es dir! Über Uns. (Memento vom 19. Februar 2016 im Internet Archive). In: Trägerverein – Freiluft-Atelier e. V.
97. Aerosol-Arena: Freiluft-Atelier: Das bunte Experiment hat begonnen. In: Volksstimme, 12. August 2012.
98. Theater: Fast 175 000 Zuschauer 2013 im Theater Magdeburg. In: Focus Online. 12. Februar 2014, abgerufen am 8. Februar 2015.
99. magdeburg.de: Puppentheater. Abgerufen am 27. Januar 2023.
100. Ottokar – Das Magdeburger Familienmagazin: Jugendkunstschule im THIEM20. Abgerufen am 27. Januar 2023.
101. Buehnenverein: Buehnenverein. Abgerufen am 10. März 2026 (englisch).
102. Magdeburger Zwickmühle – Politisch-Satirisches Karabett. Abgerufen am 8. Juli 2024 (deutsch).
103. Ottopix (2 October 2018). "The oldest folk festival in Germany". Retrieved 3 October 2018.
104. Frühjahrs- und Herbstmesse Magdeburg. In: Ottopix, aufgerufen am 15. Oktober 2019: „Deutschlands ältestes Volksfest … Die Messetradition geht bis in den September 1010 zurück …“
105. dpa/sa: Über 35.000 Besucher bei 20. Landeserntedankfest in Magdeburg. Regionales. In: Die Welt / N24. 21. September 2014, abgerufen am 27. Februar 2017.
106. Peter Ließmann: 50.000 Duftpostkarten sollen die Besucher unter den Tannenbaum am Rathaus locken. In: Volksstimme. 17. November 2011, abgerufen am 8. Februar 2015.
107. Porträt des Landesstudios Sachsen-Anhalt auf zdf.de
108. Radio SAW weiterhin beliebtester Sender. (Memento vom 7. März 2014 im Internet Archive). In: Mitteldeutsche Zeitung, 5. März 2015.
109. Radio SAW Hörer-Statistik. In: Newsletter der SAR Sachsen-Anhalt Radio Marketing GmbH, 2013, (PDF; 8 S., 4,1 MB).
110. An unsere Leser! In: Magdeburgische Zeitung, Nr. 204, 31. August 1944, S. 1.
111. Fritz Faber: Die Magdeburgische Zeitung. In: H.-D. Fischer (Hrsg.): Deutsche Zeitungen des 17. bis 20. Jahrhunderts. Verlag Dokumentation, Pullach 1972, DNB 1045464228, S. 71.
112. Volksstimme Magdeburg: Impressum. Abgerufen am 25. März 2021.
113. Beste Freizeitattraktion in Sachsen-Anhalt. In: mvgm.de, siehe: „Freizeitatlas Deutschland“ in: stern, 2013, Nr. 27, (interaktiv).
114. (ag): Bilanz 2016. Magdeburger Zoo nimmt 37 neue Tierarten auf. In: Volksstimme, 27. März 2017.
115. Magdeburg in Zahlen 2015 – Tourismus. In: Amt für Statistik Magdeburg, (PDF; 1,5 MB).
116. Statistischer Bericht: Tourismus – Gäste und Übernachtungen im Reiseverkehr, Beherbergungskapazität. (Memento vom 8. Dezember 2015 im Internet Archive). In: Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt, Juni 2015, S. 12–13, (PDF; 822 kB).
117. Verkehrsbericht 2014 der WSD Ost. (Memento vom 16. September 2016 im Internet Archive). (PDF; 2 MB)
118. Streit um Elbe als Wirtschaftsfaktor. Abgerufen am 3. September 2022.
119. Gefahrenabwehrverordnung der Landeshauptstadt Magdeburg, § 8, Baden in Gewässern. In: magdeburg.de, 6. Juli 2012, (PDF; 506 kB).
120. Aktuelle Ergebnisse. Tabellen Gesamtrechnungen: statistik.sachsen-anhalt
121. Bundesland Sachsen-Anhalt. In: Bundesagentur für Arbeit. Abgerufen am 16. Oktober 2021.
122. Schwerpunktbranchen. Abgerufen am 20. November 2022.
123. Maschinenbau in Magdeburg (PDF; 3 MB)
124. Über uns. In: Glencore Magdeburg GmbH, Angabe zur Verarbeitungsmenge, aufgerufen am 27. Februar 2017.
125. dpa/sa: Rohstoffhändler Glencore will Prokon Pflanzenöl übernehmen. In: Die Welt, 19. Dezember 2014.
126. Koscherer Schnaps aus Magdeburg. In: Der Spiegel. Nr. 46, 1992 (online).
127. Die 100 größten Unternehmen in Sachsen-Anhalt. In: Nord/LB, Dezember 2020, (PDF; 19;S., 1,21;MB).
128. Telekom – T-Systems bestätigt massiven Stellenabbau. MDR Sachsen-Anhalt – Region Magdeburg. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 19. März 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. Februar 2015; abgerufen am 1. Dezember 2015.
129. Hauptverwaltungen und Filialen der Deutschen Bundesbank. In: Deutsche Bundesbank. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. August 2015; abgerufen am 28. Februar 2017. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bundesbank.de
130. Liste: Unsere Mitglieder. In: gesunde-staedte-netzwerk.de, aufgerufen am 23. Januar 2020.
131. Martin Rieß: Erstes Kinderhospiz Sachsen-Anhalts eröffnet. In: Volksstimme. 6. März 2013, abgerufen am 27. Februar 2017.
132. Sonderauswertung zum Forschungsprojekt „Mobilität in Städten – SrV 2023“: Städtevergleich. 2025, abgerufen am 28. März 2026. S. 132ff, Anhang Tab 14 (Wegehäufigkeit der Personen nach Hauptverkehrsmittelgruppen (alle Wege))
133. Leistungsdaten. In: mvbnet.de. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. März 2017; abgerufen am 8. Juli 2022.
134. Vorbereitung des Verkehrsverbundes: marego.- Magdeburger Regionalverkehrsverbund. In: mvbnet.de. mvbnet, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. März 2019; abgerufen am 8. Juli 2022.
135. Een kuuroord, dat een stadsdeel is van Schönebeck, ten zuidwesten van het centrum van die stad
136. Bahnprojekt: Eisenbahnknoten Magdeburg kommt voran. In: Mitteldeutsche Zeitung. 25. Juni 2011, abgerufen am 12. Juli 2021.
137. Martin Rieß: Deutsche Bahn – 2016 rücken Gleisbauer auf Magdeburgs Hauptbahnhof an. In: Volksstimme. Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, 7. Februar 2014, abgerufen am 1. Dezember 2015.
138. DB stellt „Kaiser-Otto-Express“ ein. In: Drehscheibe Online, 2012, aufgerufen am 27. Februar 2017.
139. Magdeburger Statistik, Monatsbericht, Januar 2011. In: magdeburg.de (PDF; 44 S., 4,5 MB)
140. Verkehrskonzeption Innenstadt 1997. In: Stadtplanungsamt Magdeburg, (PDF; 32 S., 7 MB).
141. Stephan Bublitz: Gericht entscheidet auch über die Angemessenheit der Kosten / Aktion davor geplant. In: Bürgerinitiative Lebenswerte Innenstadt. 22. April 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2019; abgerufen am 8. Juli 2022.
142. Radnetz Deutschland. Bundesministerium für Verkehr, abgerufen am 20. März 2026: „Das Radnetz Deutschland ist in das europäische Radfernwegenetz (EuroVelo) eingebunden.“
143. Stellungnahme der Verwaltung der Landeshauptstadt Magdeburg zur Überarbeitung der Prioritätenliste Geh- und Radwegesanierung 2017ff vom 21. Februar 2017; Stellungnahme-Nr.S0040/17
144. Fahrradklimatest 2020: Ergebnis Magdeburg. (PDF) ADFC, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2021; abgerufen am 5. April 2021.
145. Ist die Fahrradmitnahme ganztags möglich? (Memento vom 3. September 2014 im Internet Archive) In: marego-verbund.de, siehe letzte Frage.
146. Mit Bahn und Fahrrad durch Sachsen-Anhalt fahren. Abgerufen am 3. September 2022.
147. Karl-Heinz Kaiser: Magdeburger Amtschef: Schifffahrt auf Elbe und Kanal „liegt gut im Rennen“. In: Volksstimme / saaleverein.de. 3. Juni 2014, abgerufen am 28. Februar 2017 (Interview mit Friedrich Koop, Leiter des Magdeburger Wasser- und Schifffahrtsamtes).
148. Verkehrsbericht 2018. (PDF; 19,4 MB) Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, Januar 2020, abgerufen am 4. August 2020.
149. Schiffshebewerk Rothensee. Abgerufen am 3. September 2022.
150. Technisches Denkmal. Schiffshebewerk Rothensee feiert Wiedereröffnung. (Memento vom 26. August 2013 im Internet Archive). In: mdr.de, 24. August 2013.
151. Magdeburger Hafen. Niedrigwasserschleuse nimmt Betrieb auf. (Memento vom 18. Januar 2014 im Internet Archive) In: mdr.de, 12. Dezember 2013.
152. Robert Richter: Stadt verrechnet sich bei Fliegern am Flug … In: Magdeburger Volksstimme, 18. Dezember 2013
153. Eigenaar van het vliegveld.
154. "Hochschule Magdeburg-Stendal". hs-magdeburg.de.
155. Sitzverlegung der Steinbeis-Hochschule. Abgerufen am 26. August 2022.
156. siehe Liste der Korporativ Fördernden Mitglieder der Max-Planck-Gesellschaft. (Memento vom 14. Januar 2011 im Internet Archive). In: mpg.de, (PDF; 445 kB).
157. Jahr der Wissenschaft 2006 in Magdeburg. In: Universität Magdeburg.
158. Archivportal-D. In: archivportal-d.de. Abgerufen am 27. Juli 2016.
159. East Germany - List of Champions rsssf.com
160. Sport Event Steinforth – Ostdeutschlands einziger Profiboxstall.
161. Pace, Eric (23 August 1999). "Alfons Bach, 95, Designer of Tubular Furniture". Arts. Retrieved 1 October 2012.
162. Georg Philipp Telemann: a detailed biography. www.baroquemusic.org [online]. [cit. 2023-04-04]. Dostupné online.
163. Georg Kaiser (1878-1945). www.imagi-nation.com [online]. [cit. 2023-04-04]. Dostupné online.
164. Christiane Nusslein-Volhard - Biography, Facts and Pictures [online]. [cit. 2023-04-04]. Dostupné online. (anglicky)
165. (en + de) « Germany: Administrative Division », sur citypopulation