SuperCharged Wikiすべての言語版Wikipediaを、ひとつの記事に

マクデブルク

拡張済み
SuperCharged Wiki より。すべての言語版Wikipediaを基に執筆されています
目次
  1. (トップ)
  2. 名称と語源
  3. 地理
    1. 地質学
    2. 気候
    3. 保護地域
    4. 行政区
  4. 歴史
    1. 中世
    2. 宗教改革と近代初期
    3. 19世紀
    4. ヴァイマル共和政とナチズム
    5. 戦後と東ドイツ
    6. ドイツ再統一から現在まで
    7. 軍事駐屯地の歴史
    8. 領土的合併
  5. 人口動態と宗教
  6. 政治と行政
  7. 建築と見どころ
    1. 宗教建築
    2. 要塞
    3. 世俗建築と高層建築コンセプト
    4. 記念碑、パブリックアート、噴水
    5. 橋、通り、広場
  8. 文化と芸術
    1. 博物館とギャラリー
    2. 劇場、舞台芸術、キャバレー
    3. 音楽と定期イベント
    4. 食の伝統とメディア
  9. 公園、レクリエーション、観光
  10. 経済とインフラストラクチャー
  11. 交通
    1. 公共交通と鉄道
    2. 道路、自転車、水路
  12. 教育と研究
  13. スポーツ
  14. 著名な人物
  15. 脚注
マクデブルク
マクデブルク
州ザクセン＝アンハルト州
地位独立市（Kreisfreie Stadt）
標高56 m（大聖堂基礎部の基準点）
面積201.03 km2
人口244,494人（2025年12月31日）
郵便番号39104–39130
市外局番0391（ランダウ＝カレンベルゲ地区は03928）
市長シモーネ・ボリス（無所属）

マクデブルク（Magdeburg）は、エルベ川沿いに位置するドイツのザクセン＝アンハルト州の州都であり、同州最大の都市である。[1][2]805年にカール大帝のもとで初めて文書に記録され、神聖ローマ皇帝オットー1世のもとで大司教区が設置されて発展した。[1][3]この都市は、中央ヨーロッパおよび東ヨーロッパの広範囲で採用された都市法であるマクデブルク法を発展させた。1631年の三十年戦争および第二次世界大戦中の甚大な破壊の後、マクデブルクは主要な内陸港、交通の要衝、そして機械工学・研究・高等教育の中心地として再建された。[1][4][5]

名称と語源

都市名の最も古い記録は10世紀のMagadoburgまたはMagathaburgに見られる。[6]一般要素である「burg（要塞または町）」はゲルマン語群の地名に共通するものである。修飾語である最初の要素については、異なる語源モデルを通じて解釈されてきた。1000年頃にヨアンネス・カナパリウスによってすでに記録されている初期の民間語源では、最初の構成要素は古ザクセン語の名詞である「magath（乙女、少女、処女）」に結び付けられ、「処女の城」という意味を与えられた。[7][8]この派生形は、中世ラテン語のParthenopolisやUrbs Reginae、さらにはチェコ語のDevin、上ソルブ語および下ソルブ語のDzewinといったスラヴ語形にインスピレーションを与えた。[9][10]

現代の地名学の研究では、別の説明が提示されている。言語学者のユルゲン・ウドルフは1999年に、最初の要素が「大きい」または「力強い」を意味する未証拠のゲルマン語の形容詞 *magath に由来し、「力強い要塞」という意味になると提唱した。[6][11]この仮説は、2010年のハラルト・ビッヒルメイヤーを含む他の言語学者によって異議を唱えられている。[11]提唱されているケルト語の語源である Magetobriga または Magetobriva は、大平原を見下ろす高台、または平原へと向かう橋を示唆している。低ザクセン語では、この都市は Meideborg として知られている。

地理

マクデブルクは、ザクセン＝アンハルト州中央部にある独立市であり、マクデブルガー・ベーアデとして知られる肥沃なレス（黄土）平原の東端、エルベ川の中流域に沿って位置している。[12]この都市は、エルベ＝ベーアデ＝ハイデとも呼ばれるマクデブルク地域の中心をなしている。市街地中心部は、大聖堂の北塔の基部によって地図作成学的に決定されており、その標高はドイツ・アムステルダム基準面（NHN）から56.2メートル上にある。[12]市内における最高の自然の標高はベーアデ丘陵の一部であるヘンゲルスベルゲにあり、NHNから124メートルに達し、最低点はNHNから40.8メートルにある。[12]

都市は主に、大聖堂の岩（ドムフェルゼン）によって形成された地質学的段丘の上の、川の高くなった西岸に沿って広がっている。マクデブルクは、氷河堆積物ではなく岩盤の上に直接創設された北ドイツ平原の数少ない集落の一つである。自治体の地域の一部は、本流（シュトローム・エルベ）と旧エルベ（アルテ・エルベ）の間に挟まれた細長い島や、平坦な東岸沿いにも位置している。市の総面積は201.03平方キロメートルである。[13]

東ドイツの都市に典型的なように、マクデブルクには広大な郊外の環状地域がなく、混雑した大都市圏の凝集地域にも属していない。その代わりに、レジオポリスに分類される地域の焦点として機能している。[12]より広範なマクデブルクの都市圏には約295,000人が居住している。[14]最寄りの主要都市は、北西約64キロメートルのヴォルフスブルク、西75キロメートルのブラウンシュヴァイク、南75キロメートルのハレ（ザーレ）、東105キロメートルのポツダム、東130キロメートルのベルリンである。エルベ川の本流は市内を21.1キロメートルにわたって流れ、アルテ・エルベは5.3キロメートルに及ぶ。[12]市内の水域には、ザルプケ湖群（総面積51.7ヘクタール）、バルリーバー湖I（103ヘクタール）、同II（71.9ヘクタール）が含まれる。[12]2007年初頭の自治体の調査によると、マクデブルクはドイツの50の大都市の中で、ハノーファーに次いで2番目に高い公共緑地の割合を誇っていた。[15][16]

地質学

地域の地質学的な観点から見ると、マクデブルクは、エルベ川の更新世の氷河谷（ウアシュトロンタール）がフレヒティンゲン＝ロスラウ断層ブロックと交差する場所に位置している。[17]エルベの氷河谷は、更新世の間に対陸氷床からの融水を集めて北海へと導き、広範囲にわたる氷河河川砂の連続層を堆積させた、より広範なブレスラウ＝マクデブルク＝ブレーメン氷河排水システムの一部を形成している。[18]より近年の地質学的時代において、エルベ川はこの谷の中での排水の役割を引き受け、ハルデンスレーベンに向かう代わりに、川は北へと折れ曲がった。この氷河谷の堆積物は、大部分が未固結であるか、あるいは弱く固結したままである。[18]

フレヒティンゲン＝ロスラウ・ブロックは、ザクセン＝アンハルト州の深部地下の断層ブロック基盤において段差を形成している。その北側の境界断層沿いでは、アルトマルク・ブロックに対して2,000メートルを超える垂直変位があった。[18]進行性の浸食のため、この断層境界は今日では地表の地形的な段差としてはほとんど見えない。マクデブルクで露出している基盤岩は、3億年以上前のバリスカン造山運動の際に変形と変成作用を受けた古生代の単位から構成されており、より若い被覆層の下にあるハルツ山脈の北への連続を表している。[18]

これらの基盤岩は、マクデブルク・グレイワッケ、粘板岩、シルト岩に分類される海洋堆積物を含んでいる。[18]後の大陸モラッセ堆積物は、大聖堂が建っているドムフェルゼンの露頭で見られるような、粗粒の赤色砂岩（ロートリーゲント）や礫岩を形成した。[18]ブロックの周縁部では、ツェヒシュテインの石灰岩、粘土岩、石膏がバリスカン基盤を不整合に覆い、シュテルン橋の下の地盤条件を形作っている。[18]エルベ川の氾濫原の外側では、ブロックはマクデブルク緑色砂などの第三紀堆積物や、レスやボルダー粘土を含む更新世の堆積物で覆われている。[19]広範囲にわたる人為的な埋め立て地も都市中心部の特徴であり、中世にエルベ川に向かって流れていた7つの自然の溝は、1631年と1945年の破壊によって生じた鉱物性の建築がれきで埋め立てられた。[18]

気候

マクデブルクは、大西洋から到来する湿った気象システムの影響を受けた、温暖湿潤気候（ケッペンの気候区分：Cfb）を有している。[20]冬は湿気が多く肌寒く、最低気温が氷点を下回る日が年間平均71.7日、日中の最高気温が0℃未満にとどまる日が15.6日ある。[20]夏は温暖で比較的湿っており、時折暑い時期が見られる。年間を通じて、日中の最高気温が25℃を超える日が平均48.9日あり、そのうち30℃を超える日が12日ある。[20]雷雨は年間平均20.9日発生し、そのほとんどが春と夏であるが、ひょうは年間平均0.8日記録される。[20]

この都市はハルツ山脈の雨陰に位置しているため、年間降水量が約500ミリメートルと少なく、ドイツの中でも乾燥した地域のひとつとなっている。1881年から現在までに記録された公式気象観測所の極端な値には、2026年6月27日の過去最高気温40.1℃、1942年1月27日の過去最低気温-29.6℃が含まれる。[21]年間降水量の最高は1926年の831.5ミリメートル、最低は1911年の299.8ミリメートルであった。[21]年間日照時間は2018年の2,168.1時間がピークであり、1984年には1,393.0時間という低さを記録した。[21]

保護地域

マクデブルク全域で合計160の法的に保護されたビオトープが記録されており、これにはフェン、ボッグ、水流林、渓谷林、沖積氾濫原林、芽出しヤナギの林、生垣、水源が含まれる。中部エルベの氾濫原に位置するクロイツホルスト自然保護区（Naturschutzgebiet Kreuzhorst）は、ヨーロッパナラとトネリコが優占する、この地域に残る数少ない自然に近い沖積林複合体の1つを保護している。保護区内の生態学的調査では、32種の哺乳類（そのうち16種がザクセン＝アンハルト州のレッドリストに掲載されている）、3種の爬虫類、12種の両生類、11種の魚類、約3,000種のチョウ・ガ類、168種のゾウムシ類が記録されている。特筆すべき野生動物には、クワガタ、シロスジカミキリ、スジシマドジョウ、エルベビーバー、ヨーロッパケナガイタチが含まれる。

中部エルベ生物圏保護区（Biosphärenreservat Mittelelbe）は、氾濫原の区域や主要な防潮堤の東側の地域を網羅しており、三日月湖や季節的に水没する湿地にわたって絶滅危惧種の動物相の生息地を提供している。保護されている都市公園には、ゲーテアンラーゲンやシュナイダーズ・ガルテンが含まれる。

行政区

マクデブルク市は40の行政区（Stadtteile）に分割されている。[22]現代の自治体合併を通じて市域に加わった、バイエンドルフ＝ソーレン、ペハウ、ランダウ＝カレンベルゲの3つの地区は、オルツシャフト（Ortschaften）としての地域代表権を保持している。[23]

40の地区は以下の通りである：アルト・オルフェンシュテット、アルテ・ノイシュタット、アルトシュタット、バルリーバー・ゼー、ベルリーナー・ハウッセー、バイエンドルフ・グルント、バイエンドルフ＝ソーレン、ブリュックフェルト（旧フリードリヒシュタット）、ブックウ、クラカウ、ディースドルフ、フェルメルスレーベン、ゲヴェルベゲビート・ノルト、グローサー・ジルバーベルク、ヘーレンクルーク、ホプフェンガルテン、マクデブルク・インドゥストリーハーフェン、カンネンシュティーク、クロイツホルスト、ライプツィヒ通り、レムスドルフ、ニュー・オルフェンシュテット、ノイエ・ノイシュタット、ノイシュテッター・フェルト、ノイシュテッター・ゼー、ノルトヴェスト、オッターシュレーベン、ペハウ、プレスター、ランダウ＝カレンベルゲ、レフォルム、ローテンゼー、ザルプケ、シュタットフェルト・オスト（旧ヴィルヘルムシュタット）、シュタットフェルト・ヴェスト、スーデブルク、ジュルツェグルント、ヴェルダー、ヴェステルヒューゼン、ツィプケーレーベン。[22]

歴史

マクデブルク地域における人類の存在の考古学的証拠は、旧石器時代のフリント製のハンドアックスに代表され、約15万年前のサール氷期初期にまで遡る。定住集落は、紀元前1万5000年頃のヴァイクセル氷期の終わりに現れた。新石器時代の紀元前5400年頃、線帯文土器文化に関連する農耕部族が、肥沃なレス土壌と季節的な川の洪水からの相対的な安全に惹きつけられて、エルベ川の盛り上がった西岸に沿って定住した。

中世

マクデブルクが文書に最初に登場するのは、805年にカール大帝によって発令されたディードホーフェン・カピチュラリーにおいてであり、フランク王国とスラヴ部族の国境にある公認の貿易拠点である「Magadoburg」として指定されている。[3][7]919年、ハングリー人やスラヴ人の襲撃に抵抗するため、ハインリヒ1世 (東フランク王)（ハインリヒ鳥刺し王）がこの集落を要塞化した。929年、ハインリヒは息子のオットー1世と、ウェセックス王エドワード長王の娘エディスとの結婚を取り決めた。マクデブルクはエディス王妃に持参金（モルゲンガーベ）として与えられた。[24]エディスは町に頻繁に居住し、946年に死去すると、オットー1世が937年に創設したベネディクト会聖モーリス修道院に埋葬された。[1]

937年、マクデブルクは主要な王室会議の開催地となった。オットー1世は962年に2番目の妻であるイタリアのトイバー（アデレード）とともに神聖ローマ皇帝として戴冠した。ラヴェンナ教会会議の後、マクデブルクは大司教区に昇格し、マクデブルクのアダルベルトが初代大司教に叙任された。[1][25]管轄区には、ブランデンブルク、ハーフェルベルク、メルゼブルク、マイセン（1399年まで）、ツァイツ＝ナウムブルク、ポズナン（1000年頃まで）、レーブス（1420年から）の従属司教区が含まれていた。[25]大司教たちは、エルベ川を越えたスラヴ人の土地の東方キリスト教化とドイツ人入植を率いた。オットー1世は973年の死去後、大聖堂のエディス王妃の隣に埋葬された。

1035年、マクデブルクは貿易博覧会や集会を開催する権利を与える特許状を受け取り、これがマクデブルク法として知られるドイツ都市法の基礎となった。[1]1188年、ウィヒマン大司教は都市の住民に一定の権利を付与した。[26]これらの法律は中央ヨーロッパおよび東ヨーロッパ全域で採用され、修正された。[1]12世紀から13世紀にかけて、修道会が市内に修道院を設立し、特に1129年のキサンテンのノルベルトによるプレモントレ会聖母マリア修道院、1223年のフランシスコ会、1224年のドミニコ会などが挙げられる。[27]

マクデブルクは13世紀末にハンザ同盟に加盟し、1295年からの確実な加盟が文書で証明されている。[28]14世紀には人口が2万人を超え、神聖ローマ帝国の中で最大級の都市に数えられ、内陸商業と並行してフランデレンや北海に向けた海上貿易を行った。[24]しかし、緊張状態は持続し、1325年には都市蜂起によりブルヒャルト3世大司教が死亡する事態となった。[29]1503年、大司教は居処をハレに移した。[30]

宗教改革と近代初期

マルティン・ルターは1497年のイースター頃にマクデブルクの大聖堂学校に通い、共通生活兄弟団のもで学んだ。ルターは1524年6月に繰り返し市内で説教を行い、1524年7月17日、参事会はすべての教区教会で正式にプロテスタントの宗教改革を採用した。[31]大聖堂参事会のみがカトリックにとどまり、1545年のブランデンブルクのアルブレヒト枢機卿の死後、大聖堂は20年間にわたって閉鎖された。マクデブルクはトルガウ同盟およびシュマルカルデン同盟に加盟し、皇帝カール5世が反抗的な都市を帝国法廷の放逐処分（帝国追放）に処する事態となった。[24]

1548年のアウクスブルク暫定令を拒絶したマクデブルクは、ザクセン選帝侯モーリッツ率いる帝国軍によって1550年9月から1551年11月まで包囲された。都市は包囲に耐え、条約によって信教の自由を維持した。マクデブルクは「神の官房（Unseres Herrgotts Kanzlei）」として知られるようになり、ルター派の著作の主要な出版拠点として機能した。[24]市内では、マティアス・フラキウス・イルリクスや同僚の神学者らが、ローマ教皇を反キリストとして位置づける広範な教会歴史の論争の書『マクデブルクセンチュリーズ』を執筆した。[24][32]

三十年戦争中の1629年、帝国の司令官アルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタインが7か月にわたってこの都市を包囲したが、失敗に終わった。1631年5月20日（ユリウス暦では5月10日）、ヨハン・ツェルクラエス（ティリー伯）およびゴットフリート・ハインリヒ・グラフ・ツー・パッペンハイムが率いる帝国カトリック連盟軍が都市を強襲した。[33][34]この強襲は無差別の殺戮と、「マクデブルクの略奪」または「Magdeburger Hochzeit」として知られる大火災に終わった。[33]この惨事により2万から3万人の命が失われ、市の人口は2万5千人以上から約400人の生存者にまで激減した。[33][35]用語「magdeburgisieren」は、完全な破壊を意味するフレーズとして複数のヨーロッパ言語に入り込んだ。

戦後の復興は、1646年から1676年まで市長を務めたオットー・フォン・ゲリケによって指揮された。1654年と1656年、ゲリケはマクデブルクの半球を用いた公開の物理実験を行い、真空に対する大気圧の機械的強度を実証した。[36]1648年のヴェストファーレン条約に基づき、 secularized された大司教区は、ザクセンの管理者であるザクセン＝ヴァイッセンフェルス公アウグストの死に伴い、ブランデンブルク＝プロイセン辺境伯領に割り当てられた。この編入は1680年に行われ、マクデブルク公国が成立した。[37][38][39]1685年のポツダム勅令に続き、フランスのユグノーが市内にコミュニティを設立し、1689年にはマンハイムからのカルヴァン派難民が加わってプファルツ植民地を形成した。[40]

19世紀

第四次対仏大同盟の間、ミシェル・ネー元帥率いるフランス軍が1806年11月にマクデブルク要塞を包囲し、降伏を余儀なくさせた。1807年のティルジットの和約により、ナポレオンはこの都市をヴェストファリア王国に併合し、そこでハインリヒ・フォン・ブルーメンタール市長のもとでエルベ県の県都となった。1814年のナポレオンの敗北後、プロイセンの行政が復活した。1816年、マクデブルクはプロイセンのザクセン州の州都となり、またマクデブルク行政管区および都市市区（Stadtkreis）の行政の中心地となった。[41]

マクデブルクは19世紀の間に、工業と河川交通の中心地へと急速に変貌を遂げた。蒸気船サービスは1828年にマクデブルク蒸気船会社（Magdeburger Dampfschiffahrt-Companie）によって開始され、初期の鉄道網は1839年に開業した。マクデブルクには、クルップやグルソンの工場を含む造船、機械、機関車工場があり、装甲や装甲砲塔が市内で製造された。[42]人口は1882年に10万人を超え、マクデブルクは大都市（Großstadt）の規模に達した。[43]

ヴァイマル共和政とナチズム

第一次世界大戦中、ポーランドの軍事および政治指導者であるユゼフ・ピウスツキとカジミェシュ・ソスンコフスキが、1917年8月から1918年11月までマクデブルクのシタデル（城塞）に抑留された。[44][45]1912年、市の要塞としての地位が公式に廃止され、外部への都市拡大が可能となった。[46]ヘルマン・バインス市長（1919年–1931年）および都市建築ディレクターのブルーノ・タウト（1921年–1924年）のもとで、マクデブルクは新即物主義（Neues Bauen）の近代建築の主要な実験室として浮上し、バインスジードルングやガルテンシュタット・レフォルムなどの実験的な社会住宅団地や、市の展示ホールであるシュタットハーレを建設した。

国家社会主義体制の下で、旧シナゴーグが破壊された。[47]第二次世界大戦中、マクデブルクはシシとロマの人々のための収容所の場所であった。[48]リープクネヒト通りのポルテ＝ヴェルケ兵器工場では1943年から1945年にかけてブーヘンヴァルト強制収容所の副収容所が稼働し、3,000人を超えるユダヤ系、ロシア系、ポーランド系の女性と男性が収容された。[49]

マクデブルクは、重機械工場や合成燃料施設があったため、第二次世界大戦中に連合軍による空襲の激しい標的となった。最初の空襲は1940年8月22日に発生した。1945年1月16日の夜、イギリス空軍は市中心部に対して壊滅的な地域爆撃を行い、旧市街の約90パーセントを破壊し、15の教会を倒壊させ、ブライター・ヴェーグ沿いの歴史的なバロック様式のファサードを平らな地表にした。この攻撃で2,000人から2,500人が死亡し、19万人が家を失った。1945年4月11日、アメリカ第9軍が西側の都市境界に到達し、4月19日までにドイツ軍の抵抗を打ち破って西マクデブルクを占領した。5月5日、ソビエト赤軍がエルベ川東側の地区を占領した。6月1日、イギリス軍がアメリカ軍部隊を一時的に交代させ、1945年7月1日に西マクデブルクをソビエト占領当局に正式に引き渡した。[50][51]

戦後と東ドイツ

1952年から1990年まで、マクデブルクは東ドイツの地区都（Bezirksstadt）であった。[43][52]

東ドイツ時代の都市再建は、社会主義的都市計画を優先した。修復可能だった被害を受けた歴史的建造物は破壊され、8つの歴史的教会が含まれていた。象徴的な聖ウルリヒおよびレヴィン教会は、SED（ドイツ社会主義統一党）のヴァルター・ウルブリヒト総書記からの直接命令により、1956年4月に爆破された。[53]アルター・マルクトおよび中央の大通り（カール・マークス通りと改称され、現在はブライター・ヴェーグ）は、ソビエトの社会主義リアリズムおよび後のプレキャストコンクリート板建築（プラッテンバウ）を反映したモノリスのブロックで再建された。[54]この都市は、シュヴェルマシーネンバウ・コンビナート・エルンスト・テールマン（SKET）に支えられ、東ドイツを代表する重機械の中心地であり続けた。1989年秋、大聖堂は数千人の参加者を集めた平和の祈り（モンタークスゲベート）を開催した。ベルリンの壁崩壊の3日前の1989年11月6日には、8万人のデモ参加者が市中心部をデモ行進した。[52]

ドイツ再統一から現在まで

1990年6月、東ドイツの人民議会は連邦州の再設立を承認した。1990年10月28日、デッサウで開催された新しく選出されたザクセン＝アンハルト州議会の構成セッションにおいて、議員らは57対49の投票で、ハレではなくマクデブルクを州都に指定することを決定した。[55]再統一後の移行期には、通貨同盟と自由競争のもとで産業コンビナートが崩壊し、数万人の製造業の雇用が失われるなど、深刻な経済的混乱が生じた。1994年5月、市はマクデブルク昇天祭暴動（Magdeburger Himmelfahrstwrawalle）を経験し、その中で極右の若者たちが市中心部でアフリカ系難民を追いかけ回して襲撃し、6人が負傷した。[56]

1990年代には広範囲にわたる都市再構造化が始まった。シティ・カレのショッピングおよび映画コンプレックスの建設、ユニヴェルジテーツプラッツの下のトンネル、新しいサッカー競技場MDCCアリーナなど、空き地となっていた戦時の爆撃跡地に近代的な開発が行われた。2005年、市はオーストリアの建築家フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーが設計した表現主義的な居住・商業コンプレックスである緑の館（グリーネ・ツィタデル）を完成させ、これが彼の最後の建築プロジェクトとなった。同年、マクデブルクは「マクデブルク1200」をモットーに、市の1200周年記念を祝った。[43]

この都市は、エルベ川の度重なる大洪害に直面してきた。2002年8月には、洪水水位が6.72メートルに達し、2200万ユーロの損害をもたらした。[57]2013年6月、6月9日に過去最高の7.46メートルに達し、浸水した地区から約2万3千人の市民が避難することを余儀なくされた。[57][58]2024年12月20日、アルター・マルクトのマクデブルク・クリスマスマーケットに車が緊急用アクセスレーンから群衆の中に突入するという車両攻撃が発生し、6人が死亡、少なくとも299人が負傷した。[59][60]容疑者は現場で逮捕され、ドイツのメディアによって、ドイツ在住の反イスラム活動家でサウジアラビア人の医師であるタレブ・アル＝アブドゥルモフセンと特定された。[59]2022年3月、半導体メーカーのインテルがマクデブルク＝ジュートにメガファブを建設するために300億ユーロを投資する計画を発表した。2024年9月に延期された後、この計画はグローバルな企業の再編の一環として2025年7月に中止された。[61][62][63]

軍事駐屯地の歴史

.

.

領土的合併

マクデブルクの市域は段階的な併合により拡大した：スーデブルクは1867年7月1日に、ノイシュタット＝マクデブルク市は1886年4月1日に、ブックウは1887年4月1日に、ローテンゼーは1908年4月1日に、クラカウ、プレスター、フェルメルスレーベン、レムスドルフ、ザルプケ、ヴェステルヒューゼンは1910年4月1日に、ディースドルフは1926年4月1日に、ビーデリッツおよびギュプスの部分は1934年1月1日に、バルレーベン、ヴォルミルシュテット、グリンデンベルクの部分は1942年10月1日に、グロース・オッターシュレーベンは1952年に、オルフェンシュテットは1979年に、ペハウおよびランダウ＝カレンベルゲは1994年7月1日に、そしてバイエンドルフ＝ソーレンは2001年4月1日にそれぞれ編入された。

人口動態と宗教

マクデブルクの人口は2025年12月31日時点で244,494人であり、ザクセン＝アンハルト州で最大の都市に位置づけられている。[2]人口は、1825年の36,647人から1871年には84,401人に増加し、急速な工業化により1880年代には10万人を超えた。[64]1940年には歴史的最高値である346,600人に達した。戦時の避難と犠牲により、1945年4月までに人口は9万人程度に激減したが、難民の流入により1950年までに260,305人に回復した。東ドイツの統治下では、人口は1986年までに288,975人に達した。再統一後、いくつかの産業の喪失や西ドイツへの人口流出により、2011年までに人口は228,144人に減少したが、その後の漸進的な人口動態の安定化により総数は再び24万人を超えた。[64]2022年の時点で、外国籍住民は人口の約11.1パーセントを占めており、主な国籍にはシリア（5,341）、ウクライナ（4,893）、ルーマニア（2,379）、インド（1,431）、ベトナム（1,348）、アフガニスタン（1,253）、ポーランド（1,013）、クロアチア（947）、イタリア（833）、トルコ（674）が含まれていた。[65]

東ドイツの多くの都市地域と同様に、マクデブルクの人口の大部分は無宗教である。2003年には、8.8パーセントがプロテスタント、4.3パーセントがローマ・カトリック、86.9パーセントが無宗派またはその他の信仰に属していた。[66]2023年12月下旬までに、プロテスタントの信仰比率は7.1から7.2パーセント、ローマ・カトリックは3.6パーセント、無宗派またはその他の宗教コミュニティは89.3パーセントとなった。[67][68]この都市にはイスラム教徒のコミュニティと、約850人の会員からなる2つのユダヤ教の会衆がある。マクデブルク・ユダヤ教会（Synagogengemeinde Magdeburg）は東ドイツ最大のユダヤ教コミュニティの1つであり、2023年にはユリウス・ブレーマー通りに新シナゴーグが開業し、1938年の旧シナゴーグの破壊以来初めて、市中心部に専用のユダヤ教の礼拝所が復元された。[47]

プロテスタントの会衆は主として中部ドイツ福音主義教会（EKM）に属しており、これはザクセン教会管区の福音主義教会とテューリンゲン福音主義ルター派教会の統合により2009年1月1日に設立されたものである。[68]

政治と行政

市政の執行の長は市長（Oberbürgermeister）であり、住民投票によって直接選出され、任期は7年である。2022年4月24日に行われ、同年5月8日に決選投票が行われた市長選挙では、無所属候補のシモーネ・ボリスが得票率64.8パーセントで決選投票を制し、イェンス・レスラー（SPD/緑の党）を破って当選した。[69]ボリスは、2001年から行政を率いてきた長期政権のルッツ・トリュンペル（SPD）市長の後任となった。市長は、それぞれの行政部門を率い、市議会によって7年の任期で選出される6人の常勤の副市長（Beigeordnete）に補佐されている。[70]

市議会（Stadtrat）は56人の選出された代表者から構成されている。2024年6月9日に行われた市議会議員選挙では、投票率は58.5パーセントに達した。キリスト教民主同盟（CDU）が23.8パーセントの得票率（13議席）、ドイツのために選択肢（AfD）が22.8パーセント（13議席）、社会民主党（SPD）が15.0パーセント（8議席）、左翼党（Die Linke）が10.2パーセント（6議席）、同盟90/緑の党が9.4パーセント（5議席）、マクデブルク・ガーデン・パーティ（Gartenpartei）が4.6パーセント（3議席）、動物保護党（Tierschutzpartei）が4.5パーセント（3議席）、自由民主党（FDP）が4.1パーセント（2議席）、フューチャー！が2.2パーセント（1議席）、動物保護同盟（Tierschutzallianz）が1.7パーセント（1議席）、ボルト・ドイツが1.0パーセント（1議席）を獲得した。[69][71]

市の紋章は、都市名の由来となった言葉である乙女（Mägdelein）と城（Burg）を描いた駄洒落の紋章である。[72]銀色の盾の上に、2つの尖った塔、開いた金の門、および引き上げられた黒い落とし格子を持つ胸壁のある赤い城が立っている。塔の間には、緑色の服を着た乙女が右手で緑色の花輪を掲げている。公式の市民の色は緑と赤である。市の旗は、中央に市の紋章が描かれた緑と赤の等幅の2つの水平ストライプを特徴としている。[73]1938年以来公式に使用され続けているが、現在のグラフィックデザインは、城と乙女の間の不均衡のため、1994年に州中央文書館によって紋章学的に欠陥があると評価された。州政府は、正式に承認された法的地位というよりも、容認されたものとしてその継続使用を許可した。[74]

2010年、市政当局はマーケティングキャンペーン「オットーシュタット・マクデブルク」を開始し、皇帝オットー1世と科学者である市長オットー・フォン・ゲリケという2人の最も著名な歴史上の同名人物との結びつきを都市に宣伝した。[75]2013年、このキャンペーンはベルリンで「ナショナル・シティ・ブランド・オブ・the・イヤー」を受賞した。[76]2025年1月、市政当局は、国際的な「新時代のハンザ同盟」からの離脱計画を開始し、加盟は関連する観光のトピックではなく、訪問者数や都市の観光プロフィールの向上に役立たないと結論付けた。[77][78]2025年、市は戦略的な平等イニシアチブが評価され、連邦自治体女性事務所連合からドイツ・ジェンダー賞を受賞した。[79][80]

マクデブルクは、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボ（1977年締結）、下ザクセン州のブラウンシュヴァイク（1987年）、アメリカ合衆国テネシー州ナッシュビル（2003年）、ウクライナのザポリージャ（2008年）、ポーランドのラドム（2008年）、中国のハルビン（2008年）、フランスのル・アーヴル（2011年）、イスラエルのキルヤット・モツキン（2024年）と姉妹都市提携を結んでいる。[81]ドネツク（1962年より）、カイエス（1966年）、フラデツ・クラーロヴェー（1972年）、セトゥーバル（1976年）、リエージュ（1978年）、バレンシア（1981年）、トリノ（1983年）、長崎（1987年）との以前のパートナーシップは、1996年に市議会によって解消された。

建築と見どころ

中世以来、マクデブルクのスカイラインは7つの双塔の教会によって特徴づけられていた。第二次世界大戦中の爆撃と東ドイツ（GDR）時代の取り壊しの後、7対の塔のうち完全に無傷で残ったのは3対のみであり、4対目のヨハニス教会の塔は1990年以降になってようやく完成した。中世のマクデブルクのエリア内には、現在も7つの教会建築が建っている。

宗教建築

聖カタリナおよび聖モーリス大聖堂（マクデブルク大聖堂）は、市の主要なランドマークであり、中部ドイツ福音主義教会のカテドラルとして機能している。1209年から1520年の間にドムフェルゼンの岩の突起の上に建てられ、1207年4月20日の火災で破壊されたオットー朝の前身建築に取って代わった。[82]高さ104メートルであり、東ドイツで最も高い教会建築である。1209年に着工された東端は、1階部分には多くのロマネスク様式の特色が残っているものの、ドイツ語圏における最古のゴシック様式のモニュメントとみなされている。[83]その宝物には、斑岩、大理石、花崗岩の古代の円柱、おそらくダサイトで作られた大きな洗礼盤、内陣にあるオットー1世の墓、および北側の天国の門にある13世紀初頭の賢い処女と愚かな処女の像が含まれる。2008年、大聖堂にシューケ製のメインオルガンが奉献された。[84]これはザクセン＝アンハルト州で最大のオルガンである。

聖母マリア修道院（Kloster Unser Lieben Frauen）は1063年/64年から建設され、1129年にプレモントレ会に引き渡された。このロマネスク様式のコンプレックスは第二次世界大戦の爆撃を生き延びた。1974年以来、彫刻や現代美術を展示する市の美術館（クロスター・ウンゼル・リーベン・フラウエン美術館）として使用されており、1977年にはその教会の身廊がゲオルク・フィリップ・テレマン・コンサートホールとして改装された。

その他の歴史的な中心街の教会には、1207年から1238年の間に建てられ、1524年6月26日にマルティン・ルターが説教を行ったヨハニス教会が含まれる。第二次世界大戦で外壁を残して破壊され、1990年代に修復されたこの教会は、現在はフェスティバルおよびコンサートホールとして使用されている。1015年に創設された聖セバスチャン教会は、ロマネスク建築とゴシック建築を融合させている。1世紀の間倉庫として使用された後、1873年に教区の用途に復元され、1994年にローマ・カトリックのマクデブルク教区のカテドラルとしての地位に昇格した。ゴシック様式のヴァロネル教会（聖アウグスティニ）は1285年からアウグスチノ会修道院の教会として建てられた。1315年に建てられた単身廊のゴシック様式のマクデネン礼拝堂や、1150年頃に創設されチャールズ・クロデルによるステンドグラスを持つ聖ペトリのホール教会が、中心街のグループを完結させている。外縁地区の教会には、ノイエ・ノイシュタットの新古典主義の聖ニコライ教会、スーデブルクの聖アンブロシウス教会、ローテンゼーのレフォルマツィオン教会が含まれる。

要塞

最も古い市壁は12 - 13世紀にさかのぼり、クレーケントール、現在のオットー・フォン・ゲリケ通り、大聖堂の間の北旧市街を囲んでいた。1500年から1550年の間に、円形堡、要塞、砲台の塔が追加された。1666年にブランデンブルクの支配下に入った後、要塞はプロイセン最強の堡塁要塞へと拡張され、18世紀までには民間都市がわずか120ヘクタールしか占めていなかったのに対し、200ヘクタールを網羅した。

現存する要塞には、エルベ川の島に1702年に建設され、歴史的にプロイセンの州立刑務所として使用されたシタデル（マクデブルク城塞）、要塞間の堀のセクターを保護するために1700年に建てられたラヴェリン2、文化的会場として適合された1860年の防御兵舎カセルネ・マルク、エルベ川にかかる鉄道橋を防御するために1873年に建てられたカヴァリエ・シャルンホルスト、公共のアクセスのために2008年に再発掘された南部のエルベ川岸のバスティオン・クレーフェ、および15世紀の監視塔キーク・イン・デ・ケーケンが含まれる。[85]外側の環状線には、フォート・ベルゲやフォートXIIなど、1860年代や1890年代に建てられたいくつかの独立した要塞が残されている。[85]

世俗建築と高層建築コンセプト

特筆すべき世俗のランドマークには、1691年から1698年の間に建てられた旧市庁舎（アルテス・ラートハウス）があり、これは新市庁舎（ノイエス・ラートハウス）とともにアルター・マルクトの東端を形成している。[86]旧市庁舎は1965年から1969年の間に元の姿で再建された。[54]それはオランダ建築の影響を受けたルネサンス様式で建てられている。その他のランドマークには、ドムプラッツにあるザクセン＝アンハルト州の州議会ビル（1724年に建てられたバロック様式のファサードを持つ）や、第4軍団の一般司令部のためにパウル・オックスによって1889年から1893年の間に建てられ、現在は州首相官邸となっているパレ・アム・フュステルヴァールが含まれる。2005年に大聖堂近くのブライター・ヴェーグに完成したマクデブルクの緑の館（Die Grüne Zitadelle von Magdeburg）は、フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーによって設計されたピンク色の建築コンプレックスであり、賃貸アパート、ショップ、レストラン、ホテル、200席の劇場を収容している。

その他の歴史的な市民建造物には、1913年の新バロック様式の旧警察本部（現在は内務省の座席）が含まれる。歴史主義の地方裁判所ビル（1900年–1906年）、アイケ・フォン・レプゴウ司法センター（1895年–1899年）、2012年に修復された1901年の職人の家（ハウス・デ・ハントヴェルクス）、そして1885年に建てられた新古典主義末期のランドウ邸（シュロス・ランドウ）がある。現代の土木構造物には、1999年の連邦庭園博覧会（ブンデスガルテンシャウ）のためにエルバウエンパークに建てられ、世界で最も高い集成材の建物として認識されている高さ60メートルのヤールタウゼントゥルム（千年塔）や、1969年にロテホーン公園に建てられ2024年までに修復された自立型コンクリートシェル多目的ホールのハイパルシャーレが含まれる。[87][88]

2019年以降、自治体は高層ビルの開発を制御するために、正式な高層建築コンセプト（Hochhauskonzept）を施行している。この政策は、ハイロートスベルゲからの連邦道路1号線に沿った東側のアプローチのように、大聖堂へ向かう視覚的廊下を遮るような高層建築の建設を禁止している。また、歴史的な教会や無傷のグリュンダーツァイト（創業者時代）の街区周辺の視線を損なうことも禁止されている。新しい高層の地点に指定された場所は、リューネブルガー通り、リューベッカー通り、エリヒョーヴァー・プラッツ、アスカニッシャー・プラッツ、ライプツィヒ・ハウッセーなどの外側の幹線交差点に限定されている。[89]

記念碑、パブリックアート、噴水

マクデブルクには、著名なパブリック・スカルプチャーがある。アルター・マルクトには、アルプスの北側における最古の自立型騎馬像として1240年頃に制作されたマクデブルクの騎馬像（マクデブルガー・ライター）のレプリカが立っており、帝国の貢納を象徴する女性の alegorical な人物像に付き添われた皇帝オットー1世を描いている。オリジナルの像は文化歴史博物館に収蔵されている。[90]広場にはまた、ラツケラーの入り口に2005年に建てられたマクデブルクのローランド像（後部にティル・オイレンシュピーゲルのレリーフがある）、および帝国への義務、自治、楽園を象徴する歴史的な三連像を完成させるために2012年に再設置されたシカの柱（ヒルシュゾイレ）がある。[90]旧市庁舎と新市庁舎の間には、1907年にさかのぼるオットー・フォン・ゲリケの記念碑が立っている。

ペトリフェルダーの左エルベ川岸に沿って、グロリア・フリードマンの2008年の動的彫刻であるツァイトツェーラー（時間計）が立っており、これは主要な世界の川の現地時間に設定された18個の時計を含む3メートルの球体の上の人物像から構成されている。[91]エルベ川沿いの遊歩道の北部にある彫刻『フェルマン（船頭）』は、船頭と都市の歴史からのシーンを描いている。聖母マリア修道院に隣接して、1981年の彫刻アンサンブル『テレマンと4つの気質』が立っている。その他のパブリック・ステチューには、ハルナック通りのフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン、ヨハニス教会の外側のマルティン・ルター、ユニヴェルジテーツプラッツ北側のヨハネス・グーテンベルク、ゲシュヴィスター・ショル公園のプロイセン王妃ルイーゼが含まれ、後者は1960年代に取り壊された前身の代わりに2009年に再建てされた。[92]2002年、ゲリケの生誕400周年を記念して、1.2メートルのグラスファイバー製の半球の40対がアーティストによってペイントされ、市内に配布された。市内の舗装には、国家社会主義の迫害の犠牲者を記念する650個のストルペンシュタイン（躓きの石）がある。[93]

自治体の噴水には、1927年までハッセルバッハプラッツに立っていたハイドンプラッツのハッセルバッハ噴水、1970年にアルター・マルクトに設置されたオイレンシュピーゲル噴水、1939年に建てられたアイゼンバルト噴水、ハインリヒ・アペルによってライター通りに作られたファウヌス噴水（悪魔の噴水とも呼ばれ、大きなブロンズの大釜の中および周辺に人々、動物、ファウヌス、セイレーンの人物像がある）、劇作家カール・イママンを称えるイママン噴水、そしてロシアの御伽話の記憶を呼び起こすことを目的としたノイシュテッター・プラッツのメルヘン噴水が含まれる。ドムプラッツでは、66のジェットノズルと33のミストノズルを備えた自動の光と水の噴水が2013年に落成した。

橋、通り、広場

エルベ川はマクデブルクを西側と東側の都市地域に分割しており、マリエンインゼル島によって隔てられている。2009年の時点で、市は135の橋を維持しており、その内訳は103の道路橋と32の歩道橋である。[94]エルベ川を横断する車両交通は、2つの主要な交差路に制限されている：連邦道路1号線を並行するエルサレム橋と平和の橋を介して運ぶ北側の交差路（ノルトブリュッケンツーグ）と、南側のシュトロームブリュッケンツーグである。2020年代初頭には、老朽化した1882年のアンナ・エベルト橋とツォル橋が、近代的な斜張塔橋であるカイザー・オットー橋とケーニジン・エディタ橋によってバイパスされた。[95]南部では、シュテルン橋が旧市街とロテホーン公園を結んでおり、1945年に爆破されたが、再建されて2005年に歩行者、自転車、バス、タクシー向けに再開通した。歴史的な昇開橋には、1934年のマクデブルク昇開橋（かつての単線鉄道橋で、現在は歩行者専用となっており、90メートルの中央スパンは船舶交通のために常に上げられたままになっている）や、1909年以来歩行者と自転車に開放されているドイツで最も古いタイプの1894年のハンデルスハーフェンの昇開橋が含まれる。

主要な都市広場には、南部中心街の主要な交通の結節点でありナイトライフの中心地であり、無傷のグリュンダーツァイトのファサードで知られるハッセルバッハプラッツが含まれる。2006年以来B 1道路トンネルが下を通るユニヴェルジテーツプラッツ、週ごとの市場やクリスマスマーケットの会場であるアルター・マルクト、大聖堂とバロック様式の官邸に囲まれたドムプラッツがある。[90]1945年のほぼ完全な破壊の前にヨーロッパで最も長いショッピング通りの一つであったブライター・ヴェーグは、ユニヴェルジテーツプラッツとハッセルバッハプラッツを結んでおり、北部セクションは歩行者天国となっている。パリのモデルに基づいてグリュンダーツァイト期に建てられたヘーゲル通りは、マクデブルクで数少ない完全舗装された通りの一つであり、州首相官邸の座席であるパレ・アム・フュステルヴァールなどの壮大な建物を含んでいる。スーデブルクでは、1920年代にブルーノ・タウトがカール・クライルなどの芸術家と共に開始した塗装された通りのデザインの一部である色鮮やかなオットー・リヒター通りが、2004年にドイツ・ファサード賞を受賞し、この建築の最後の生存する例となっている。

文化と芸術

マクデブルクは、演劇アンサンブルや専門博物館から、活気あるキャバレーのステージや音楽フェスティバルに至るまで、多様な自治体の文化的インフラストラクチャーを支えている。

博物館とギャラリー

1906年にカイザー・フリードリヒ博物館として開館した文化歴史博物館（Kulturhistorisches Museum）は、都市と地域の歴史と工芸を網羅しており、1240年頃のオリジナルのマクデブルクの騎馬像や、オットー大帝の生涯のシーンを描いたアルサー・カンプの大きな絵画を収蔵している。同じ建物には自然科学博物館（Museum für Naturkunde）があり、これは1869年の自然科学協会に端を発し、約25万点の地質学的、古生物学的、動物学的標本を保存している。2018年11月、大聖堂の向かいにドムミュージアム・オットニアーヌムが開館し、オットー1世、エディス王妃、中世の大司教区に関する考古学的発見やデジタル復元が展示されている。

クルップ・グルソンヴェルクのかつての保護された古い工場ホールに収容されている技術博物館（Technikmuseum Magdeburg）には、駆動機械や工作機械、印刷および錠前技術、交通機関の展示があり、1899年のマクデブルク初のトラムや、1908年にクラカウアー・アンガーでハンス・グラデがドイツ初の動力飛行を行った飛行機が含まれる。ルカス・クラウス塔のオットー・フォン・ゲリケ博物館には、ゲリケの真空ポンプ、気象装置、実験機器のレプリカが展示されている。エルバウエンパーク内にある高さ60メートルのヤールタウゼントゥルムには、6000年の世界的科学的発見を詳述する6つのフロアが含まれている。[85]

専門施設には、600平方メートルにわたり1000点以上の人形やオブジェのコレクションを提示するマクデブルク人形劇場のヴィラp.、サーカス博物館、理容博物館、博物館船ヴュルテンベルク、ランダウの野外石器時代博物館（石器の家ランダウ）、スラヴの村ペハウ、そして観光ツアーも運行する15台の歴史的トラムを展示するスーデブルクの博物館車庫が含まれる。ローテンゼー工業港では、エアゾール・アリーナが3万平方メートルにわたりドイツ最大の合法屋外グラフィティおよびストリートアートギャラリーとして運営されている。[96][97]

劇場、舞台芸術、キャバレー

マクデブルク劇場（Theater Magdeburg）は、オペラ、ミュージカル、バレエ、マクデブルク・フィルハーモニー管弦楽団、演劇のための常設アンサンブルを維持する4部門の市立劇場である。ユニヴェルジテーツプラッツのオペラハウスとオットー・フォン・ゲリケ通りのシャウシュピールハウスの2つの主要な施設を運営している。2013年には、劇場の公演は17万5000人を超える観客を集め、その中にはドムプラッツでの年次野外フェスティバルでの約2万3000人が含まれている。[98]1958年に設立されたマクデブルク人形劇場（Puppentheater Magdeburg）は、ドイツで最後のエキセントリックに独立した市立人形劇場であり、隔年のブリックヴェックス国際人形フェスティバルを開催している。[99][100]

プライベートおよび独立したステージには、グローサー・ヴェルダーのインゼル劇場（旧アンデル劇場、銀行家ヘルマン・ツックスヴェルトの1914年のヴィラを占有）、フンデルトヴァッサービル内のグリーン・シタデル劇場、ハーツシュプルングやタペテンヴェクセルのようなインプロビゼーション劇団が含まれる。[47][101]キャバレーは地元の顕著なプロフィールを持っており、ライター通りのマクデブルガー・ツヴィックミューレ、ブライター・ヴェーグの「カバレー... ナハ・ヘングストマンス」、そしてフォイエルヴァッハ文化センターの学生キャバレー「プロレステラート・フュ、シュテュディエンウンゲレゲンハイテン」が率いている。[102]

音楽と定期イベント

市の音楽イベントの多くは、1681年にマクデブルクで生まれたバロックの作曲家ゲオルク・フィリップ・テレマンを讃えている。偶数年には、市はマクデブルク・テレマン・フェスティバル（マクデブルガー・テレマン・フェストターゲ）を開催し、奇数年には歴史的楽器の演奏者のための国際テレマンコンクールが開催される。1961年11月以来、テレマン協会は毎月の日曜日の音楽コンサート（ゾンタークスムジケン）を組織している。オルガン音楽は、大聖堂、聖母マリア修道院、聖セバスチャンの主要なパイプオルガンを通じた大聖堂オルガン芸術シリーズ（オルゲルクンスト）や市のオルガンフェスティバルデーで提示される。[84]ポピュラー音楽のイベントには、中心街とロテホーン公園の11のステージで150以上のバンドとソロアーティストが参加する年次のフェット・デ・ラ・ミュージックや、ヘーレンクルーク公園の野外ニューオーリンズ・ジャズ・フェスティバルが含まれる。

主要な季節のイベントには、クライナー・シュタットマルシュでのマクデブルク春祭り（フリューヤールスメッセ）と秋祭り（ヘルブストメッセ）が含まれる。大司教ターギノのもとでの1010年9月22日にさかのぼり、1220年頃にテーベ軍団の祝祭と統合された秋祭りは、2010年にドイツで最も古い継続的に文書化された民間祭りとしてミレニアムを祝った。[103][104]春の終わりには、要塞の堡塁に沿ってスペクタクル・マクデブルゲンセ中世フェスティバルが開催される。9月には、エルバウエンパークで3万5千人以上の訪問者を集める州収穫感謝祭（ランデセルンテダンクフェスト）が開催され、東欧のビンテージ自動車のためのOMMMAラリーも併催される。[105]冬には、マクデブルク・クリスマスマーケットがアルター・マルクトに約150万人の訪問者を引き付ける。[106]毎年1月には、民主主義のマイル（マイル・デア・デモクラシー）がブライター・ヴェーグ沿いに1万人以上の訪問者を集める。これは、1945年1月16日の空襲の記念日に同時に開催される極右のデモ行進にスペースを与えないために作られたものである。

食の伝統とメディア

マクデブルク地域の伝統料理には、ブーテル（ザワークラウト、エンドウ豆のピューレ、茹でジャガイモとともに提供される塩漬け豚足）、ゲハクトスティブペ（ジャガイモの上に食べられる濃い挽き肉のグレービー）、ポッツーセ（ラードとスパイスで調理されたポット詰めの豚肉のペースト）、およびボッレンヴルスト（タマネギのレバーソーセージ）が含まれる。

マクデブルクはザクセン＝アンハルト州のメディアの中心地であり、中部ドイツ放送（MDR）の州放送局とZDFの地域スタジオを収容している。[107]民間の地域ラジオ局であるラジオSAWとロックランド・ザクセン＝アンハルトは、ハンサパーク商業コンプレックスから放送を行っている。[108][109]この都市は歴史的に1664年から1944年まで『マクデブルギッシェ・ツァイトゥング』を発行しており、これは継続的に発行されたドイツ最古の新聞とみなされている。[110][111]今日、唯一の地元のデイリー新聞は『マクデブルガー・フォルクスシュティメ』（発行部数約19万部）であり、『ゲネラル・アンツァー』や『マクデブルガー・ゾンターク』などの無料の週刊誌によって補完されている。[112]

公園、レクリエーション、観光

マクデブルクには広範な都市の緑地がある。ロテホーン公園はマリエンインゼル島に200ヘクタール以上にわたって広がっており、1927年のシュタットハーレ、ハイパルシャーレ、および風光明媚なアドルフ・ミッタッグ湖を収容している。[16][113]中心街の北には、1999年の連邦庭園博覧会のために作られた100ヘクタールのエルバウエンパークがあり、14のテーマ庭園、250匹の標本を持つ蝶の家、夏のトボガンラン、クライミングタワー、ヤールタウゼントゥルムが含まれている。[113]さらに北の川岸に沿っては、プロイセンの庭園建築家ペーター・ヨーゼフ・レンネによって19世紀に造園されたヘーレンクルーク公園があり、これは市の競馬場（フェルデレンバーン・ヘーレンクルークヴィーゼン）と18ホールのゴルフコースを組み込んでいる。[113]旧市街の南には、やはりレンネによって設計されたクロスターベルゲガルテンがあり、1825年にドイツ初の自治体の公共公園として開館し、カール・フリードリヒ・シンケルによって設計された新古典主義のゲゼルシャフトハウスを収容している。[113]これら4つの公園は、ザクセン＝アンハルト州の庭園保全ネットワークであるガルテントラウメ・ザクセン＝アンハルトに属している。[113]

ノイエ・ノイシュタットのフォーゲルゲザング公園に設立されたマクデブルク動物園（Zoologischer Garten Magdeburg）は、16ヘクタールを網羅し、210種を代表する約1400匹の動物を飼育している。[114]43の国際的な保全繁殖プログラムに参加しており、年間30万人以上の訪問者を記録している。[114]グルソン温室は、1895年の死に際して多肉植物の大きなコレクションを市に残した実業家のヘルマン・グルソンによって作られ、1896年に一般公開された。これらは、約5000種の主として外来の植物、水族館、カイマンなどの爬虫類、ヤドクガエルなどの両生類、および放し飼いのカンムリシャコ（シュトラウスヴァハテル）のグループを形成する植物園である [es]。

2015年、マクデブルクは5200床を持つ43の商業宿泊施設にわたり56万9791泊の観光客の宿泊を登録し、ドイツで最も訪問される40の都市のなかにランクインした。[115][116]市内を通る観光ルートには、エルベ川に沿って走る1200キロメートルのエルベ自転車道（エルベラートヴェグ）や、北部と南部のルートがマクデブルクで合流するロマネスク街道（シュトラッセ・デア・ロマネイク）が含まれる。水上観光は、ペトリフェルダー桟橋から運行するヴァイッセ・フロッテの遊覧船によって支えられている。[117][118]エルベ川の水質が高いにもかかわらず、自治体の規制により川の回廊内での遊泳は禁止されており、アルテ・エルベでの年次のエルベ水泳日（エルベバーデタグ）には時折例外が認められる。[119]

経済とインフラストラクチャー

2016年、マクデブルクは78億1300万ユーロの国内総生産（GDP）を生み出し、ザクセン＝アンハルト州の経済生産高の13.2パーセントを占め、1人あたりのGDPは3万2978ユーロであった。[120]2021年6月の時点で、約95,000人が市内で雇用されており、2022年6月の失業率は8.3パーセントであった。[120][121]サービスおよびテクノロジー部門が現代の雇用を支配している。主な商業セクターには、機械・プラント工学、ヘルスケア、環境技術、循環型経済、ロジスティクス、木材加工、情報通信技術が含まれる。[4][5][122]

伝統的な重機械は、SKET産業パークにおける歴史的なコンビナートの後継企業、ならびにFAMマクデブルガー・フェルデラーアンラーゲン・ウント・バウマシーネンGmbH、ユーログラス、およびローテンゼーに実質的なナセルおよびコンポーネント製造施設を運営する風力タービンメーカーのエネルコンによって代表されている。[123]風力タービン企業のヴェスタスは市内で鉄鋳物を製造している。グレンコアのマクデブルク製油所コンプレックスは、年間約7万トンのナタネを加工し、約23万3千トンの油を得ており、バイオディーゼル、精製ナタネ油、医薬品用グリセリン、ナタネミール、食用油を製造しており、ヨーロッパ最大級の製油所およびバイオディーゼル生産者の一つとなっている。[124][125]その他の地域の製造業者には、安全帽を製造するシューベルトGmbH、コーシャ・スピリッツやアブサンを製造するアプトスホーフ・マクデブルク、コーヒー生産者のリストファインが含まれる。[126]

2020年12月時点でのスタッフ数による10大自治体雇用者は、ドイツ鉄道AG（7,885）、マクデブルク大学病院（3,795）、サルス・アルトマルク・ホールディング（2,925）、ドイツ・テレコムAG（1,600）、G+E GETECホールディングGmbH（1,500）、マクデブルク病院GmbH（1,488）、FAM GmbH（1,466）、ボッシュ・サービス・ソリューションズ（1,258）、GETECエネルギー・ホールディングGmbH（1,128）、および自治体ユーティリティのシュテティッシェ・ヴェルケ・マクデブルク（770）である。[127]ITと通信は拡大しており、750人の人員を雇用するTシステムの主要な国内データセンターや主要なIBMサービスセンターが含まれる。[128]

州都として、マクデブルクはザクセン＝アンハルト州議会、州首相官邸、およびすべての州政府省庁を収容している。アイケ・フォン・レプゴウ司法センターには、地方裁判所、労働裁判所、社会裁判所、行政裁判所、および高等行政裁判所が収容され、一方マクデブルク地方裁判所はハルベルシュタット通りで運営されている。市内に本社を置くか地方事務所を維持している連邦機関には、水路・海運局東部（GDWS）、連邦ネットワーク庁の支所、連邦会計検査院（プリューフス・アムト・デス・ブュンデス）、エルベ保護国際委員会（IKSE）、およびドイツ連邦銀行の支所が含まれる。[129]マクデブルクには2つの高度医療病院（マクデブルク大学病院：1128床、マクデブルク病院：735床以上）があり、基礎医療はプファイフェルシェ・シュティフテウンゲン（234床）と聖マリア修道院病院（125床）によって提供されている。[130][131]

交通

2023年のモーダルスプリット調査において、マクデブルクの交通は、自動車（41.6パーセント）、徒歩（28.0パーセント）、自転車（17.8パーセント）、公共交通機関（12.6パーセント）に分かれていた。[132]

公共交通と鉄道

地域の公共交通はマクデブルク交通局（MVB）によって管理されており、64.1キロメートルのネットワーク上で10のトラム路線（108台のトラム車両）と、107キロメートルをカバーする23のバス路線（昼間14、夜間9、60台のバス）を運行している。このネットワークは、960万のサービスキロメートルにわたり、年間約6000万人の乗客を輸送している。[133]周辺地区にわたる地域の交通は、2010年12月12日に結成されたマレゴ交通連合を通じて統合されている。[134]Sバーン・ミッテレルベは、ショネベック・ザルツェルメンからマクデブルクを経由してツィーリッツおよびヴィッテンベルゲまでを30分間隔で結んでいる。[135]

マクデブルク中央駅は、北部ザクセン＝アンハルト州の主要な鉄道ハブである。元々は1870年にツェントラルバーンホフとして建設され、駅舎と周辺の線路は2022年までに完了した8億ユーロの近代化（マクデブルク21）を経た。[136][137]マクデブルクには、ライプツィヒ–ハノーファー–ブレーメン–ノルタイヒ・モーレおよびドレスデン–ライプツィヒ–ドルトムント–ケルンの回廊における隔時間のインターシティサービスが運行されており、選ばれたインターシティ・エクスプレス列車も乗り入れている。レギオナル・エクスプレスおよびレギオナルバーンのサービスは、ベルリン、ポツダム、フランクフルト（オーデル）、ハレ、ライプツィヒ、エアフルト、ウエルツェン、ブラウンシュヴァイク、ヴォルフスブルク、およびハルツ＝ベルリン＝エクスプレス経由でハルツ地域へと接続している。[138]ドイツで現存する最古の鉄道駅舎（1838年–1839年にさかのぼる）は、かつてのエルプバーンホフに立っている。[136]

道路、自転車、水路

道路網は1100キロメートルに及び、住民100人あたり50.9台の自動車が通行している。[139]市の北側では、連邦自動車道2号線（A 2）がマクデブルクジャンクション（アウトバーンクロイツ・マクデブルク）で連邦自動車道14号線（A 14）と交差している。[4]市内を横断する連邦道路には、B 1、B 71、B 81、B 189が含まれる。南北の地域交通は、1970年代に建設された高架の都市高速道路であるマクデブルガー・リングを経由してルーティングされる。市中心部の交通を迂回させる3つの道路トンネルがある：アスカニッシャー・プラッツ（1998年開通）、ユニヴェルジテーツプラッツ（2005年）、およびダマシュケプラッツ／中央駅（2023年3月31日開通）である。[140][141]環境緑地帯は2011年9月1日以来、市中心部をカバーしている。

自転車網には、エルベ自転車道（Dルート10）を特徴とする510キロメートルのメンテナンスされた自転車道が含まれる。[142][143]ゲーテ通りは、2019年に市初の専用自転車道に指定された。ADFCによる2020年の全国自転車気候テストにおいて、マクデブルクは（1から6の学校成績評価基準で）4.3を記録し、同規模の26のドイツの都市の中で23位にランクされた。[144]自転車は、ラッシュアワー以外の時間にMVBのトラムやバスに持ち込むことができ、ザクセン＝アンハルト州全域の地域列車では無料で乗車できる。[145][146]アプリ制御の自転車駐車施設が、2025年後半に中央駅のケルナー・プラッツにオープンした。

マクデブルク港は、東ドイツ最大の внутренних 港であり、カナルハーフェン、インドゥストリーハーフェン、ハンセハーフェン、ハンデルスハーフェンの4つの盆地にわたり655ヘクタールを網羅している。[147]貨物交通は、穀物、砂糖、金属、石油製品を取り扱い、2018年には240万トンを移動させた。[148]市の北側では、マクデブルク水路ジャンクション（ヴァッサーストラーセンクロイツ・マクデブルク）が、ヨーロッパ最長の航行可能な水道橋である918メートルのマクデブルク水路橋（カナルブリュッケ・マクデブルク、2003年10月10日完成）を介して、ミッテルランド運河とエルベ・ハーフェル運河を結んでいる。[149]ジャンクションには、ローテンゼー低水位ロック（2013年開通）、ホーエンヴァルテロック、および2013年にプレジャー用の船舶のために保存および再活性化された1938年の歴史的なローテンゼー昇船機（シフハイヴェーク・ローテンゼー）が含まれる。[149][150][151]

航空は、南部のマクデブルク飛行場（フルークプラッツ・マクデブルク）によって地元で対応されており、プライベート航空、航空スポーツ、年間3万回の離着陸を処理している。[152]南西40キロメートルにあるマクデブルク＝コシュテッド空港は、ドイツ航空宇宙センター（DLR）のもとで無人航空機システムの国内実験テストセンターとして運営されている。[153]最寄りの主要旅客空港は、マクデブルクから直通のインターシティ列車でアクセスできるライプツィヒ／ハレ空港、ベルリン・ブランデンブルク空港、ハノーファー空港である。

教育と研究

マクデブルクには2つの公立大学がある。1993年に工科大学（1953年重機械建設大学として設立）、医学アカデミー（1954年）、教員養成大学の統合により設立されたオットー・フォン・ゲリケ大学マクデブルク（OVGU）は、9つの学部に約13,000人の学生を在籍させている。[154]主要な研究の優先事項には、神経科学、動的システム、自動車工学が含まれる。その大学図書館は125万冊の蔵書を保存している。1991年に設立されたマクデブルク＝シュテンダール応用科学大学（ホッホシューレ・マクデブルク＝シュテンダール）は、5つの工学、デザイン、ソーシャルワークの学部に約4800人の学生をマクデブルクで教育している。[154]2022年、私立のシュタインバイス大学は、機関の本部をベルリンからマクデブルクに移転した。[155]

この都市には、主要な独立系研究機関が本拠を置いている：複雑技術システムのダイナミクスに関するマックス・プランク研究所（1996年設立）、工場運営および自動化に関するフラウンホーファー研究所（IFF、1991年設立）、神経生物学ライプツィヒ研究所（LIN、1992年設立、2005年にヨーロッパ初の7テスラ超高磁場MRIの本拠地となる）、環境研究ヘルムホルツセンター（UFZ）、およびドイツ神経変性疾患センター（DZNE）。[156]かつての商業港は、ifak – 自動化・通信研究所、仮想開発・トレーニングセンター、およびデンクファブリーク技術インキュベーターを収容するサイエンス・クォーター（ヴィッセンシャフトハーフェン）へと再開発が進められている。[157]

マクデブルク市立図書館は、中央図書館、3つの地区支所、移動図書館を運営し、総蔵書数は37万冊である。歴史的文書は、ザクセン＝アンハルト州立文書館（50棚キロメートルの記録を保持）、市立文書館（シュタットアルヒーフ）、福音主義教会文書館、および国家保安省の文書7000リニアメートルを保持するシュタージ記録文書館によって保存されている。[158]初等および中等教育には、37の小学校、13の中学校、8つのギムナジウム、2つの総合学校、4つの職業大学、および約2600人の音楽学生を指導するゲオルク・フィリップ・テレマン音楽院が含まれる。

スポーツ

マクデブルクには約170の登録されたスポーツクラブがある。市のサッカークラブである1. FCマクデブルクは2. ブンデスリーガで競技し、30,098人収容のアヴネット・アリーナ（歴史的にはMDCCアリーナ）でホームゲームを行っている。このクラブは東ドイツ選手権で3回優勝した。[159]また、東ドイツカップタイトルを7回獲得し、1974年にはACミランを破ってUEFAカップウィナーズカップで優勝し、ヨーロッパタイトルを獲得した唯一の東ドイツのクラブとして残っている。

ドイツで最も成功したチームの一つとみなされているSCマクデブルクのハンドボールチームは、ハンドボール・ブンデスリーガで競技し、約7000人の観客を収容するGETECアリーナ（旧ベルデランドハレ）でプレイしている。このクラブは10回の東ドイツハンドボールタイトルと2001年のドイツ選手権を獲得し、2002年にはEHFチャンピオンズリーグで優勝した最初のドイツのクラブとなった。ハンドボール・ブンデスリーガ、DHBポカール、EHFヨーロピアンリーグ、IHFスーパーグローブを複数回優勝している。過去100年にわたり、1. FCマクデブルクやSCマクデブルクを含むマクデブルクのスポーツクラブは、ヨーロッパおよび世界選手権、オリンピックゲーム、そして世界記録を通じて400以上のメダルを獲得した100人以上の運動選手を輩出してきた。2007年には、彼らを讃えるためにドイツ初のスポーツ・ウォーク・オブ・フェームがブライター・ヴェーグに作られた。

円盤投げは、体操教師であるクリスチャン・ゲオルク・コールラウシュによって1870年代にマクデブルクで再発見された。マクデブルクは、東ドイツで唯一のプロボクシングのステーブルであり2000年に設立されたSESボクシング（スポーツ・イベント・シュタインフォルト）の本拠地である。[160]マクデブルク・ヴァージン・ガードはハインリヒ・ゲルマー・スタジアムでアメリカンフットボールをプレイし、2011年にはドイツボウルの決勝戦がマクデブルクのMDCCアリーナで開催された。1994年に設立された野球およびソフトボールクラブのマクデブルク・プア・ピッグスは、2016年にレギオナルリーガ・ノルトオストでプレイし、ヴェステルヒューゼンのトンスハヒト・スポーツコンプレックスでプレイしている。年次のマクデブルク・マラソンは、メッセ・マクデブルク見本市会場でゴールする。

著名な人物

マクデブルクに関連する著名な歴史上の人物には、都市を帝国の首都とし大聖堂に埋葬された神聖ローマ皇帝オットー1世（912年–973年）、およびその配偶者であるエディス王妃（910年–946年）が含まれる。[24]ザクセンシュピーゲル法典の著者であるアイケ・フォン・レプゴウもマクデブルクに深く関連している。物理学者、真空ポンプの発明者、および長年市長を務めたオットー・フォン・ゲリケ（1602年–1686年）は、市内で有名な大気圧の実験を行った。[36]

芸術と科学において、マクデブルクはバロックの作曲家ゲオルク・フィリップ・テレマン（1681年–1767年）、文学用語「ビルディングスロマン」を作った言語学者のヨハン・カール・シモン・モルゲンシュテルン（1770年–1852年）、および表現主義の劇作家ゲオルク・カイザー（1878年–1945年）の生地であった。[161][162][163]市内で生まれたか関連する工業の指導者には、1855年にエンジニアリングおよび造船工場を設立したマクデブルク生まれの発明家で実業家のヘルマン・グルソンや、1862年に機械工場を開設したルドルフ・エルンスト・ヴォルフが含まれる。軍事史において、プロイセン系アメリカ人の将軍フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン（1730年–1794年）および反ヒトラー抵抗運動の指導者ヘニング・フォン・トレスコウ少将（1901年–1944年）はこの都市の出身者であった。

20世紀の人物には、SPD指導者のエーリッヒ・オッレンハウアー（1901年–1963年）、1931年から1933年までマクデブルクの市長であった西ベルリンの長年市長エルンスト・ロイター（1889年–1953年）、発生生物学者で1995年のノーベル賞受賞者クリスティアーネ・ニュスライン＝フォルハルト（1942年生まれ）、クラシックピアニストのメナヘム・プレスラー（1923年–2023年）、およびオリンピック砲丸投げメダリストのナディーネ・クライネルト（1975年生まれ）が含まれる。[161][164]国際的に成功したロックバンドのトキオ・ホテルは2001年にマクデブルクで結成され、メンバーのビル・カウリッツ、トム・カウリッツ、グスタフ・シェーファー、ゲオルク・リストリングはこの都市と周辺地区の出身である。[165]

各言語版の見解の相違 (3)
Population ranking in Saxony-Anhalt
  • ドイツ語: Magdeburg is the largest city in Saxony-Anhalt, with 244,494 residents as of 31 December 2025.
  • 英語: Magdeburg is the most populous city of the German state of Saxony-Anhalt, with 244,329 residents as of December 2024.
  • イタリア語: Magdeburg is the second largest city in Saxony-Anhalt by population, after Halle.
  • スロベニア語: Magdeburg is the second largest city in Saxony-Anhalt, slightly behind Halle.
  • スウェーデン語: Magdeburg is the second largest city in Saxony-Anhalt after Halle an der Saale.
Death toll in the 1631 sack of Magdeburg
  • ドイツ語: Between 20,000 and 30,000 people were killed in the assault and fire.
  • 英語: About 20,000 to 25,000 inhabitants were killed in the massacre and fire.
  • チェコ語: 20,000, and according to some data up to 30,000, people died.
  • ギリシャ語: 40,000 inhabitants were killed.
Casualties of the 2024 Christmas market attack
  • ドイツ語: Six people were killed and at least 299 injured.
  • 英語: At least five people were killed and more than 200 injured.
  • フランス語: At least six people were killed and 299 injured.
  • ロシア語: At least six people were killed and almost 300 injured, over 40 critically.
情報源 (129 言語版Wikipedia)

ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポーランド語、チェコ語の各版は、英語の項目には見られない詳細な情報、特に地元の地質学、更新世のエルベ川排水システム、および自治体の高層建築計画コンセプトに関する詳細を補足している。また、非英語の各版は、プロイセン要塞の正確な構造の歴史、SKETやブラバックのKZマグダなどの工業コンビナート、特定の歴史的教会の破壊と戦後の取り壊し、および自治体の政治的連立についても記録している。

2026年9月26日 に閲覧したリビジョンに基づく、以下のWikipediaの記事から組み立てられています。これらを合わせて 573 件の参考文献が含まれており、英語版の記事単体では 58 件です。

言語版記事リビジョンサイズ参考文献
英語Magdeburg137512420058.1 KB58
ドイツ語Magdeburg270429098256.8 KB200
イタリア語Magdeburgo15248479680.8 KB20
フランス語Magdebourg23927334251.8 KB13
マケドニア語Магдебург560960433.8 KB3
スロベニア語Magdeburg673066333.6 KB28
ポーランド語Magdeburg7901320029.8 KB17
チェコ語Magdeburk2604884727.4 KB10
ロシア語Магдебург15520497726.5 KB28
アフリカーンス語Maagdeburg290317826.0 KB3
低地ドイツ語Meideborg106185825.5 KB4
ベンガル語ম্যাগডেবার্গ845845724.7 KB5
オランダ語Maagdenburg (stad)7186983722.6 KB7
トルコ語Magdeburg3668970522.1 KB2
日本語マクデブルク11041670317.2 KB22
ベラルーシ語Магдэбург501049616.6 KB2
ウクライナ語Магдебург4752787714.6 KB1
バイエルン・オーストリア語Magdebuag83457114.5 KB6
アイスランド語Magdeburg197792314.2 KB1
ペルシア語ماگدبورگ4360273611.7 KB5
低地ソルブ語Magdeburg14542911.6 KB4
スウェーデン語Magdeburg5883841011.3 KB7
ブルガリア語Магдебург1275816010.2 KB5
モンゴル語Магдебург8596859.9 KB3
カザフ語Магдебург34374689.8 KB8
中国語马格德堡901157409.3 KB1
ハンガリー語Magdeburg291322569.1 KB2
ヘブライ語מגדבורג439170619.1 KB0
ヒンディー語मागदेबुर्ग54991859.0 KB0
セルビア語Магдебург314438768.9 KB3
リトアニア語Magdeburgas70681038.8 KB0
モクシャ語Магдэбург999468.7 KB3
ベトナム語Magdeburg754793248.4 KB6
韓国語마그데부르크404715507.9 KB3
スペイン語Magdeburgo1738011267.7 KB2
セブアノ語Landeshauptstadt Magdeburg342359876.9 KB15
アラビア語ماغديبورغ722911106.7 KB0
バスク語Magdeburg116951256.7 KB1
エスペラント語Magdeburgo94709486.7 KB1
ラトビア語Magdeburga44355966.6 KB0
アルバニア語Magdeburg10332416.6 KB1
ジョージア語მაგდებურგი52598986.0 KB1
ノルウェー語(ニーノシュク)Magdeburg35945275.7 KB0
セルビア語 (ラテン文字)Magdeburg425184605.6 KB2
スコットランド語Magdeburg9062695.6 KB16
フィリピノ語Magdeburgo22070895.6 KB6
スロバキア語Magdeburg76470785.5 KB2
ノルウェー語Magdeburg248665335.2 KB1
バシキール語Магдебург6774864.9 KB0
メグレル語მაგდებურგი2514844.9 KB0
マラヤーラム語മാഗ്‌ഡെബുർഗ്38269314.7 KB1
アルバニア語Magdeburgu24138414.5 KB0
ヴェプス語Magdeburg1898004.2 KB0
ウズベク語Magdeburg61365253.9 KB1
カタロニア語Magdeburg383124283.9 KB2
フィンランド語Magdeburg232437323.9 KB6
チェチェン語Магдебург253849063.8 KB1
ポルトガル語Magdeburgo722792793.7 KB3
デンマーク語Magdeburg120546383.6 KB0
ルーマニア語Magdeburg171806943.4 KB1
ギリシャ語Μαγδεβούργο117273163.4 KB2
ジャワ語Kebon Raja Magdeburg16745703.3 KB3
フェロー語Magdeburg3801783.2 KB2
西フリジア語Magdeburg (stêd)9520153.2 KB0
スコットランド・ゲール語Magdeburg5831073.1 KB6
ロンバルド語Magdeburgh12955692.9 KB0
ルシン語Маґдебурґ1457812.9 KB0
クロアチア語Magdeburg74379322.8 KB1
ハウサ語Magdeburg8915262.6 KB2
オセット語Магдебург5748462.5 KB0
アラゴン語Magdeburgo23896612.5 KB0
タイ語มัคเดอบวร์ค119007212.5 KB1
マダガスカル語Magdeburg11425332.4 KB0
simpleMagdeburg103516532.3 KB0
アストゥリアス語Magdeburgu43791482.3 KB0
ウルドゥー語ماگڈبرگ95922252.3 KB1
インターリングMagdeburg1612402.3 KB0
コミ語Магдебург1401152.3 KB0
インドネシア語Magdeburg299231632.2 KB1
チュヴァシ語Магдебург8760592.1 KB0
ピエモンテ語Magdeborgh8205782.1 KB0
キルギス語Магдебeрг2068742.0 KB0
イド語Magdeburg10645101.9 KB3
高地ソルブ語Dźěwin (město)3651711.8 KB3
ルクセンブルク語Magdeburg24957851.8 KB0
シレジア語Magdeburg3786351.7 KB0
アゼルバイジャン語Maqdeburq90493371.7 KB0
タタール語Магдебург55503891.6 KB1
be_x_oldМагдэбург24067031.5 KB0
リグリア語Magdebürgu2613451.5 KB0
ヨルバ語Magdeburg4626291.4 KB1
ラフンダー語مگڈیبرگ6395321.3 KB0
ラテン語Magdeburgum37642811.3 KB0
アイルランド語Magdeburg12543011.3 KB0
クルド語Magdeburg20201681.2 KB0
lldMagdeburg2178631.1 KB0
オック語Magdeborg18549921.1 KB0
ザーターフリジア語Magdeburg1051671.1 KB0
スワヒリ語Magdeburg12595201.1 KB0
中央クルド語ماگدێبورگ15149821.1 KB0
アルメニア語Մագդեբուրգ105472311.1 KB0
エストニア語Magdeburg62446011.0 KB0
マラーティー語माक्देबुर्ग11611220.9 KB0
ノヴィアルMagdeburg1792070.7 KB0
サルデーニャ語Magdeburg1614180.7 KB0
ハワイ語Makekepuka998940.7 KB1
古英語Mihtiġburg2220870.7 KB0
マレー語Magdeburg40306130.6 KB0
ウェールズ語Magdeburg117659690.6 KB0
ゼーラント語Magdeburg1828170.6 KB0
ブルトン語Magdeburg20555050.6 KB0
ガリシア語Magdeburg67147160.5 KB0
ヴォラピュク語Magdeburg32819140.5 KB0
エジプト・アラビア語ماجدبورج92849250.5 KB0
客家語Magdeburg1144740.5 KB0
インターリングアMagdeburg6243140.5 KB0
北フリジア語Magdebörj2283710.5 KB1
ケチュア語Magdeburg6352410.4 KB0
コタヴァMagdeburg1422400.4 KB0
呉語马格德堡3524830.4 KB0
ゴート語𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃408780.4 KB0
zh_min_nanMagdeburg4313660.4 KB0
zh_yue麥德堡12636070.4 KB0
コーンウォール語Magdeburg2231910.3 KB0
ザザ語Magdeburg4824970.3 KB0
トゥンブカ語Magdeburg759850.3 KB0
バリ語Magdeburg1855200.3 KB1
ワライ語Magdeburg20234600.3 KB0
アムハラ語ማክደቡርክ3534040.2 KB0
このページのテキストは上記のWikipedia記事から取得され、その貢献者によって執筆されたものであり、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 ライセンスの下で公開されています。これらの記事から翻訳および統合されたものであり、誤りが含まれている可能性があり、Wikipediaの編集者によってレビューされたものではありません。 画像はウィキメディア・コモンズからのものであり、独自のライセンスはファイルページに記載されています。 SuperCharged Wiki はウィキメディア財団とは提携しておらず、また同財団の承認を受けていません。 仕組み. このページは 英語の SuperCharged Wiki 記事 の 日本語 版です。

脚注

  1. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Magdeburg" . Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 301.
  2. Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt, Bevölkerung der Gemeinden – Stand: 31. Dezember 2025 (Fortschreibung auf Basis des Zensus 2022) (Hilfe dazu).
  3. magdeburg.de, Landeshauptstadt Magdeburg-. "Weg durch die Geschichte". Landeshauptstadt Magdeburg - magdeburg.de (in German). Retrieved 5 June 2026.
  4. "Key industries". www.magdeburg.de. Archived from the original on 26 November 2022. Retrieved 26 November 2022.
  5. Papier / Verpackung / Holz. Abgerufen am 20. November 2022.
  6. Magdeburg. In: onomastik.com (Namen und Namensbedeutung), 22. April 2005.
  7. Słownik starożytności słowiańskich. Encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych do schyłku wieku XII. pod red. Władysława Kowalenki, Gerarda Labudy i Zdzisława Stiebera. T. 3, L – O. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1967, s. 151.
  8. ManfredM. Niemeyer ManfredM., Deutsches Ortsnamenbuch, Berlin: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2012, s. 385, ISBN 978-3-11-018908-7 .
  9. https://www.czechency.org/slovnik/EXONYMUM
  10. Janusz Siatkowski. Obce nazwy miast w języku czeskim i polskim. „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”. tom 29, s. 182–183, 1991. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISSN 0081-7090.
  11. Harald Bichlmeier: Noch einmal zum Ortsnamen Magdeburg. In: Namenkundliche Informationen 97, 2010[2011], S. 109–132 (Memento des Originals vom 14. Juli 2020 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.namenkundliche-informationen.de
  12. Statistisches Jahrbuch 2020 Amt für Statistik, Landeshauptstadt Magdeburg (PDF; 19,5 MB).
  13. "Tabellen Bodenfläche". Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt. Retrieved 20 November 2022.
  14. Urbane Agglomerationen (Deutschland): & Urbane Agglomerationen – Einwohnerzahlen, Grafiken und Karte. Abgerufen am 2. Juni 2024.
  15. Fast elfeinhalb Prozent der Stadtfläche sind öffentliche Grünflächen – Hannover ist grünste Stadt Deutschlands. In: PR-inside.com. 13. März 2007, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. Juni 2007; abgerufen am 1. Dezember 2015.
  16. Pressemitteilung, su pr-inside.com (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2011).
  17. B.-C. Ehling: Flechtingen-Roßlau-Scholle. In: Gerhard H. Bachmann, Bodo-Carlo Ehling, R. Eichner, M. Schwab (Hrsg.): Geologie von Sachsen-Anhalt. Schweizerbart Verlag, Halle (Saale) 2008, ISBN 978-3-510-65240-2, S. 370 ff.
  18. Stadtplanungsamt Magdeburg, LAGB: Magdeburg – Auf Fels gebaut. Magdeburg 2005, Geologische Übersicht, 1 (magdeburg-tourist.de [PDF]).
  19. LAGB Sachsen-Anhalt: Digitale Geologische Oberflächenkarte 1:25.000 (WMS-Darstellungsdienst), WMS-Link: geodatenportal.sachsen-anhalt.de (GIS benötigt), abgerufen am 24. Dezember 2023.
  20. "World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 12 October 2023. Retrieved 12 October 2023.
  21. "Monatsauswertung". sklima.de (in German). SKlima. Retrieved 14 October 2024.
  22. Bevölkerung & Demografie 2021, Magdeburger Statistik.
  23. Lesefassung der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Magdeburg Archived 4 October 2021 at the Wayback Machine, 9 November 2017.
  24. One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Löffler, Klemens (1910). "Magdeburg". In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia. Vol. 9. New York: Robert Appleton Company.
  25. Franz Schrader: Christianisierung begann vor gut 1200 Jahren. Überblick über die Geschichte und Vorgeschichte des Bistums Magdeburg vom Frühmittelalter bis heute 777 – 1994. (Memento des Originals vom 22. März 2019 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bistum-magdeburg.de In: Bistum Magdeburg.
  26. Paul B. Pixton, The German episcopacy and the implementation of the decrees of the fourth Lateran Council, 1216-1245: watchmen on the tower, BRILL, 1995, page 81
  27. Achim Todenhöfer: Kirchen der Bettelorden. Die Baukunst der Dominikaner und Franziskaner in Sachsen-Anhalt. Reimer, Berlin 2010, ISBN 978-3-496-01396-9, S. 100–115.
  28. Hansestadt Magdeburg. In: Städtebund Die Hanse.
  29. Магдебург, Большая российская энциклопедия, 2004 — 2017 годы.
  30. Gerhard Köbler: Historisches Lexikon der deutschen Länder, 6. Aufl. München: Beck 1988 = Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1999, S. 372.
  31. Oliver Gierens: Bollwerk der Reformation (Interview mit Wolfgang Flügel). meine-kirchenzeitung.de, 4. Mai 2024, abgerufen am 23. Juni 2024.
  32. Matija Vlačić[neaktivna poveznica]
  33. Jan N. Lorenzen: 1631 – Die Zerstörung Magdeburgs. In: ders.: Die großen Schlachten. Mythen, Menschen, Schicksale. Campus, Frankfurt am Main 2006. S. 55–100, ISBN 3-593-38122-2.
  34. Magdeburg im Dreißigjährigen Krieg bei MDR Geschichte.
  35. "Religijski rat – "Ubili smo Boga u Magdeburgu!"" (in Serbo-Croatian). Večernji list. 28 January 2016. Retrieved 30 January 2016.
  36. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Guericke, Otto von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 670. ...he attempted the creation of a vacuum...
  37. Heinrich Rathmann (1806). Geschichte der Stadt Magdeburg von ihrer ersten Entstehung an bis auf gegenwärtige Zeiten. Bey dem Buchhändler Johann Adam Creutz.
  38. Nathan Rein (5 December 2016). The Chancery of God: Protestant Print, Polemic and Propaganda against the Empire, Magdeburg 1546–1551. Taylor & Francis. pp. 32–. ISBN 978-1-351-89314-5.
  39. Daniel Gehrt; Johannes Hund; Stefan Michel (28 January 2019). Bekennen und Bekenntnis im Kontext der Wittenberger Reformation. Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 118–. ISBN 978-3-647-57095-2.
  40. Muret, Eduard (1885). Geschichte der Französischen Kolonie in Brandenburg-Preußen, unter besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde. Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. Oktober 1885 (in German). Berlin. pp. 237–245.
  41. Friedrich Justin Bertuch: Allgemeine geographische Ephemeriden. Band 50. Verlag d. Industrie-Comptoirs, Weimar 1816, S. 361 f. (Digitalisat).
  42. Магдебург // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.
  43. Magdeburg.de – Bilanz zum Stadtumbau. Abgerufen am 6. Januar 2023.
  44. Kowalski, Waldemar. "Józef Piłsudski w Magdeburgu, czyli więzień stanu nr 1". Dzieje.pl (in Polish). Retrieved 7 November 2023.
  45. Józef Piłsudski (1867–1935). jpilsudski.org. [dostęp 2017-11-19].
  46. "City & History – Navigation md.de". www.magdeburg.de. Retrieved 20 January 2021.
  47. Marlena Wessollek, dpa: Sachsen-Anhalt: Magdeburg hat wieder eine Synagoge. In: Die Zeit. 10. Dezember 2023, ISSN 0044-2070 (zeit.de [abgerufen am 11. Dezember 2023]).
  48. "Lager für Sinti und Roma Magdeburg" (in German). German Federal Archives. Retrieved 7 November 2023.
  49. "Magdeburg (Polte, Frauen)". Außenlager Buchenwald (in German). Retrieved 24 November 2023.
  50. Geschichtsspuren. 4. Mai 1945 – Kapitulation auf dem Timeloberg bei Lüneburg, abgerufen am: 16. Mai 2018.
  51. Sven Voss im Fernseh-Wissensmagazin Echt! des MDR am 9. März 2010.
  52. Bayerischer Rundfunk: 2009: Glocken läuten die Weihnacht ein. 10. März 2022 (br.de [abgerufen am 4. August 2022]).
  53. Günter Kowa: Die Kanzlei Gottes. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 febbraio 2009.
  54. Das Rathaus. In: magdeburg.de. Abgerufen am 8. Februar 2015.
  55. Sabine Tacke: Palais am Fürstenwall. Geschichte und Gegenwart. In: Pressestelle des Ministeriums für Bau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Januar 2006, (PDF; 38 S., 9,4 MB), S. 36.
  56. Rechte Gewalt in Deutschland nach 1945 Eine Einordnung der 1990er Jahre. Abgerufen am 2. April 2024 (deutsch).
  57. Chronik des Hochwassers – Rekordflut Juni 2013. 30. Juni 2022, abgerufen am 2. Juni 2024.
  58. Thousands evacuated as Elbe bursts dam in German floods 10 June 2013
  59. "Magdeburg Christmas market attack: What we know". BBC. 21 December 2024.
  60. Sechstes Todesopfer nach Anschlag in Magdeburg. In: MDR.de. 6. Januar 2025, abgerufen am 6. Januar 2025.
  61. "Intel gives up Magdeburg fab and announces end of foundry". heise online. 25 July 2025. Retrieved 20 May 2026.
  62. "Intel Germany Mega Site Gets €6.8bn in European Chips Act Funding". 7 June 2022.
  63. Golem. Abgerufen am 12. September 2026.
  64. Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990. Stadtkreis Magdeburg. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: eirenicon.com. Abgerufen am 10. Mai 2023.
  65. (Alemanez) Zensus 2022 – Regionaltabellen. Statistisches Bundesamt (Destatis) (kontsulta data: 2026-09-05).
  66. FOWID Kirchenmitglieder in deutschen Großstädten, 2003.
  67. Großstädte: Kirchenmitglieder Ende 2023, Tabelle 1, Auswertungen von Carsten Frerk und Eberhard Funk FOWID, abgerufen am 30. Juli 2024.
  68. Kirchliches Leben in Zahlen - EKM, abgerufen am 15. Februar 2025.
  69. Mayoral election results, 2022, accessed 4 October 2022. (in German)
  70. Hauptsatzung der Landeshauptstadt Magdeburg (PDF; 1,3 MB).
  71. Ergebnisse Stadtratswahl 2024 in Magdeburg. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 17. Juni 2024.@1@2Vorlage:Toter Link/wahlergebnisse.magdeburg.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive)
  72. Magdeburg (Germany), su flagspot.net. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 giugno 2008).
  73. Neufassung der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Magdeburg. In: Amtsblatt der Landeshauptstadt Magdeburg Nr. 17 vom 11. Juli 2007, (PDF; 18 S., 188 kB).
  74. Per maggiori informazioni, consultare Papendieck, H. : Die Wappen der Landkreise und kreisfreien Städte des Landes Sachsen-Anhalt. Landesarchiv Magdeburg, 1996.
  75. Kampagne Ottostadt Magdeburg.
  76. Stadtmarke des Jahres 2013. Magdeburger Ottostadt-Kampagne ausgezeichnet. In: MDR Kultur. Mitteldeutscher Rundfunk, 25. Oktober 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 29. Oktober 2013; abgerufen am 1. Dezember 2015.
  77. Karolin Aertel: Magdeburg plant Austritt aus der Hanse. Abgerufen am 5. März 2025.
  78. Stadt Magdeburg: Stellungnahme der Verwaltung - Magdeburg im Städtebund DIE HANSE. In: Ratsinfo. Stadt Magdeburg, 25. Januar 2025, abgerufen am 5. März 2025.
  79. Carl-Friedrich Höck: Magdeburg und Kleve mit Gender Award ausgezeichnet. In: Demo. Vorwärts Verlagsgesellschaft mbH, 9. Mai 2025, abgerufen am 6. April 2026.
  80. Begründung der Jury zu den Preisträgerinnen. In: Gender Award 2025. BAG kommunaler Frauenbüros und Gleichstellungsstellen, 7. Mai 2025, abgerufen am 6. April 2026.
  81. "Partnerstädte". magdeburg.de (in German). Magdeburg. Retrieved 22 February 2021.
  82. Jens Kremb: Brandkatastrophen und deren Bedeutung für die Verbreitung gotischer Sakralarchitektur. (PDF; 1,55 MB) In: Das Feuer der Erneuerung. 2020, S. 7, abgerufen am 28. Januar 2023.
  83. Sur la naissance de l'art gothique à Magdebourg et en Allemagne, voir le catalogue de l'exposition des 800 ans de la cathédrale gothique, en deux volumes (t. 1 : essais, t. 2 : catalogue des œuvres exposées) sous la dir. de M. Puhle et G. Köster, Aufbruch in die Gotik, der Magdeburger Dom und die späte Stauferzeit, Mayence, Philippe von Zabern, 2009. Sur l'hypothèse d'Adolph Goldschmitt de 1899 qui a imaginé avec beaucoup de talent un projet de portail non réalisé, voir les notices II.11 et II.12 p. 47-53 du tome II.
  84. „Orgelkunst“-Programmheft für 2022, herausgegeben von der Magdeburger Dommusik
  85. Übergabe der Bastion Cleve. In: Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010 (IBA).
  86. „Altes Rathaus“ – „Neues Rathaus“ bilden Ensemble am Magdeburger Alten Markt. In: magdeburg.de.
  87. Valeska Spätling: Hyparschale in Magdeburg mit Carbonbeton saniert. 26. Juli 2021, abgerufen am 15. Dezember 2022 (deutsch).
  88. jw: Drei Interessenten für Hyparschale im Magdeburger Stadtpark. In: Volksstimme vom 16. November 2013.
  89. Hochhauskonzept. Abgerufen am 15. Dezember 2022.
  90. Rochus Görgen: Dreigestirn in Magdeburg. Ein Hirsch steht für das Paradies. In: Mitteldeutsche Zeitung, 9. November 2012, abgerufen am 30. Juni 2021.
  91. Zeitzähler, 2007/2008 magdeburg.de, abgerufen am 16. Dezember 2021.
  92. Robert von Lucius: Die Zarin kehrt heim. In: FAZ, 17. April 2009.
  93. Jubiläum in Memmingen: 75.000. Stolperstein verlegt. In: faz.net. 29. Dezember 2019, abgerufen am 11. Oktober 2022.
  94. Brücken Magdeburgs. (Memento des Originals vom 13. Juli 2023 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.brueckenweb.de In: brueckenweb.de.
  95. Informationen der Stadt Magdeburg zur geplanten Strombrückenverlängerung. In: magdeburg.de, aufgerufen am 23. Januar 2020.
  96. Wir erzählen es dir! Über Uns. (Memento vom 19. Februar 2016 im Internet Archive). In: Trägerverein – Freiluft-Atelier e. V.
  97. Aerosol-Arena: Freiluft-Atelier: Das bunte Experiment hat begonnen. In: Volksstimme, 12. August 2012.
  98. Theater: Fast 175 000 Zuschauer 2013 im Theater Magdeburg. In: Focus Online. 12. Februar 2014, abgerufen am 8. Februar 2015.
  99. magdeburg.de: Puppentheater. Abgerufen am 27. Januar 2023.
  100. Ottokar – Das Magdeburger Familienmagazin: Jugendkunstschule im THIEM20. Abgerufen am 27. Januar 2023.
  101. Buehnenverein: Buehnenverein. Abgerufen am 10. März 2026 (englisch).
  102. Magdeburger Zwickmühle – Politisch-Satirisches Karabett. Abgerufen am 8. Juli 2024 (deutsch).
  103. Ottopix (2 October 2018). "The oldest folk festival in Germany". Retrieved 3 October 2018.
  104. Frühjahrs- und Herbstmesse Magdeburg. In: Ottopix, aufgerufen am 15. Oktober 2019: „Deutschlands ältestes Volksfest … Die Messetradition geht bis in den September 1010 zurück …“
  105. dpa/sa: Über 35.000 Besucher bei 20. Landeserntedankfest in Magdeburg. Regionales. In: Die Welt / N24. 21. September 2014, abgerufen am 27. Februar 2017.
  106. Peter Ließmann: 50.000 Duftpostkarten sollen die Besucher unter den Tannenbaum am Rathaus locken. In: Volksstimme. 17. November 2011, abgerufen am 8. Februar 2015.
  107. Porträt des Landesstudios Sachsen-Anhalt auf zdf.de
  108. Radio SAW weiterhin beliebtester Sender. (Memento vom 7. März 2014 im Internet Archive). In: Mitteldeutsche Zeitung, 5. März 2015.
  109. Radio SAW Hörer-Statistik. In: Newsletter der SAR Sachsen-Anhalt Radio Marketing GmbH, 2013, (PDF; 8 S., 4,1 MB).
  110. An unsere Leser! In: Magdeburgische Zeitung, Nr. 204, 31. August 1944, S. 1.
  111. Fritz Faber: Die Magdeburgische Zeitung. In: H.-D. Fischer (Hrsg.): Deutsche Zeitungen des 17. bis 20. Jahrhunderts. Verlag Dokumentation, Pullach 1972, DNB 1045464228, S. 71.
  112. Volksstimme Magdeburg: Impressum. Abgerufen am 25. März 2021.
  113. Beste Freizeitattraktion in Sachsen-Anhalt. In: mvgm.de, siehe: „Freizeitatlas Deutschland“ in: stern, 2013, Nr. 27, (interaktiv).
  114. (ag): Bilanz 2016. Magdeburger Zoo nimmt 37 neue Tierarten auf. In: Volksstimme, 27. März 2017.
  115. Magdeburg in Zahlen 2015 – Tourismus. In: Amt für Statistik Magdeburg, (PDF; 1,5 MB).
  116. Statistischer Bericht: Tourismus – Gäste und Übernachtungen im Reiseverkehr, Beherbergungskapazität. (Memento vom 8. Dezember 2015 im Internet Archive). In: Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt, Juni 2015, S. 12–13, (PDF; 822 kB).
  117. Verkehrsbericht 2014 der WSD Ost. (Memento vom 16. September 2016 im Internet Archive). (PDF; 2 MB)
  118. Streit um Elbe als Wirtschaftsfaktor. Abgerufen am 3. September 2022.
  119. Gefahrenabwehrverordnung der Landeshauptstadt Magdeburg, § 8, Baden in Gewässern. In: magdeburg.de, 6. Juli 2012, (PDF; 506 kB).
  120. Aktuelle Ergebnisse. Tabellen Gesamtrechnungen: statistik.sachsen-anhalt
  121. Bundesland Sachsen-Anhalt. In: Bundesagentur für Arbeit. Abgerufen am 16. Oktober 2021.
  122. Schwerpunktbranchen. Abgerufen am 20. November 2022.
  123. Maschinenbau in Magdeburg (PDF; 3 MB)
  124. Über uns. In: Glencore Magdeburg GmbH, Angabe zur Verarbeitungsmenge, aufgerufen am 27. Februar 2017.
  125. dpa/sa: Rohstoffhändler Glencore will Prokon Pflanzenöl übernehmen. In: Die Welt, 19. Dezember 2014.
  126. Koscherer Schnaps aus Magdeburg. In: Der Spiegel. Nr. 46, 1992 (online).
  127. Die 100 größten Unternehmen in Sachsen-Anhalt. In: Nord/LB, Dezember 2020, (PDF; 19;S., 1,21;MB).
  128. Telekom – T-Systems bestätigt massiven Stellenabbau. MDR Sachsen-Anhalt – Region Magdeburg. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 19. März 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. Februar 2015; abgerufen am 1. Dezember 2015.
  129. Hauptverwaltungen und Filialen der Deutschen Bundesbank. In: Deutsche Bundesbank. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. August 2015; abgerufen am 28. Februar 2017. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bundesbank.de
  130. Liste: Unsere Mitglieder. In: gesunde-staedte-netzwerk.de, aufgerufen am 23. Januar 2020.
  131. Martin Rieß: Erstes Kinderhospiz Sachsen-Anhalts eröffnet. In: Volksstimme. 6. März 2013, abgerufen am 27. Februar 2017.
  132. Sonderauswertung zum Forschungsprojekt „Mobilität in Städten – SrV 2023“: Städtevergleich. 2025, abgerufen am 28. März 2026. S. 132ff, Anhang Tab 14 (Wegehäufigkeit der Personen nach Hauptverkehrsmittelgruppen (alle Wege))
  133. Leistungsdaten. In: mvbnet.de. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. März 2017; abgerufen am 8. Juli 2022.
  134. Vorbereitung des Verkehrsverbundes: marego.- Magdeburger Regionalverkehrsverbund. In: mvbnet.de. mvbnet, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. März 2019; abgerufen am 8. Juli 2022.
  135. Een kuuroord, dat een stadsdeel is van Schönebeck, ten zuidwesten van het centrum van die stad
  136. Bahnprojekt: Eisenbahnknoten Magdeburg kommt voran. In: Mitteldeutsche Zeitung. 25. Juni 2011, abgerufen am 12. Juli 2021.
  137. Martin Rieß: Deutsche Bahn – 2016 rücken Gleisbauer auf Magdeburgs Hauptbahnhof an. In: Volksstimme. Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, 7. Februar 2014, abgerufen am 1. Dezember 2015.
  138. DB stellt „Kaiser-Otto-Express“ ein. In: Drehscheibe Online, 2012, aufgerufen am 27. Februar 2017.
  139. Magdeburger Statistik, Monatsbericht, Januar 2011. In: magdeburg.de (PDF; 44 S., 4,5 MB)
  140. Verkehrskonzeption Innenstadt 1997. In: Stadtplanungsamt Magdeburg, (PDF; 32 S., 7 MB).
  141. Stephan Bublitz: Gericht entscheidet auch über die Angemessenheit der Kosten / Aktion davor geplant. In: Bürgerinitiative Lebenswerte Innenstadt. 22. April 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2019; abgerufen am 8. Juli 2022.
  142. Radnetz Deutschland. Bundesministerium für Verkehr, abgerufen am 20. März 2026: „Das Radnetz Deutschland ist in das europäische Radfernwegenetz (EuroVelo) eingebunden.“
  143. Stellungnahme der Verwaltung der Landeshauptstadt Magdeburg zur Überarbeitung der Prioritätenliste Geh- und Radwegesanierung 2017ff vom 21. Februar 2017; Stellungnahme-Nr.S0040/17
  144. Fahrradklimatest 2020: Ergebnis Magdeburg. (PDF) ADFC, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. April 2021; abgerufen am 5. April 2021.
  145. Ist die Fahrradmitnahme ganztags möglich? (Memento vom 3. September 2014 im Internet Archive) In: marego-verbund.de, siehe letzte Frage.
  146. Mit Bahn und Fahrrad durch Sachsen-Anhalt fahren. Abgerufen am 3. September 2022.
  147. Karl-Heinz Kaiser: Magdeburger Amtschef: Schifffahrt auf Elbe und Kanal „liegt gut im Rennen“. In: Volksstimme / saaleverein.de. 3. Juni 2014, abgerufen am 28. Februar 2017 (Interview mit Friedrich Koop, Leiter des Magdeburger Wasser- und Schifffahrtsamtes).
  148. Verkehrsbericht 2018. (PDF; 19,4 MB) Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, Januar 2020, abgerufen am 4. August 2020.
  149. Schiffshebewerk Rothensee. Abgerufen am 3. September 2022.
  150. Technisches Denkmal. Schiffshebewerk Rothensee feiert Wiedereröffnung. (Memento vom 26. August 2013 im Internet Archive). In: mdr.de, 24. August 2013.
  151. Magdeburger Hafen. Niedrigwasserschleuse nimmt Betrieb auf. (Memento vom 18. Januar 2014 im Internet Archive) In: mdr.de, 12. Dezember 2013.
  152. Robert Richter: Stadt verrechnet sich bei Fliegern am Flug … In: Magdeburger Volksstimme, 18. Dezember 2013
  153. Eigenaar van het vliegveld.
  154. "Hochschule Magdeburg-Stendal". hs-magdeburg.de.
  155. Sitzverlegung der Steinbeis-Hochschule. Abgerufen am 26. August 2022.
  156. siehe Liste der Korporativ Fördernden Mitglieder der Max-Planck-Gesellschaft. (Memento vom 14. Januar 2011 im Internet Archive). In: mpg.de, (PDF; 445 kB).
  157. Jahr der Wissenschaft 2006 in Magdeburg. In: Universität Magdeburg.
  158. Archivportal-D. In: archivportal-d.de. Abgerufen am 27. Juli 2016.
  159. East Germany - List of Champions rsssf.com
  160. Sport Event Steinforth – Ostdeutschlands einziger Profiboxstall.
  161. Pace, Eric (23 August 1999). "Alfons Bach, 95, Designer of Tubular Furniture". Arts. Retrieved 1 October 2012.
  162. Georg Philipp Telemann: a detailed biography. www.baroquemusic.org [online]. [cit. 2023-04-04]. Dostupné online.
  163. Georg Kaiser (1878-1945). www.imagi-nation.com [online]. [cit. 2023-04-04]. Dostupné online.
  164. Christiane Nusslein-Volhard - Biography, Facts and Pictures [online]. [cit. 2023-04-04]. Dostupné online. (anglicky)
  165. (en + de) « Germany: Administrative Division », sur citypopulation