SuperCharged WikiTodos los idiomas de Wikipedia en un solo artículo

Mushoku Tensei

Mejorado
De SuperCharged Wiki, redactado a partir de cada edición de Wikipedia en distintos idiomas
Contenido
  1. (Arriba)
  2. Argumento
    1. Arco de la infancia
    2. Arco de la pubertad
    3. Arco de la adolescencia
    4. Arco de la juventud adulta
  3. Personajes
    1. Personajes principales
    2. Familia Greyrat
    3. Universidad de Magia de Ranoa
    4. Aventureros
    5. Los Siete Grandes Poderes
    6. Otras facciones y figuras
  4. Mundo y escenario
    1. Cosmología e historia
    2. Continentes y naciones
    3. Razas
    4. Sistemas de magia y combate
    5. Equipamiento y artefactos
  5. Producción y temas
  6. Medios
    1. Novela web y novela ligera
    2. Manga y derivados
    3. Adaptación al anime
    4. Videojuegos y drama en audio
  7. Recepción y controversias
    1. Rendimiento comercial y clasificación
    2. Recepción crítica
    3. Controversias de distribución y localización
  8. Referencias
Mushoku Tensei
Autor originalRifujin na Magonote
IlustradorShirotaka
Publicación originalShōsetsuka ni Narō (22 de noviembre de 2012 – 3 de abril de 2015)
Editorial impresaMedia Factory (MF Books)
Publicación24 de enero de 2014 – 25 de noviembre de 2022
Volúmenes26 volúmenes de novelas ligeras
MangakaYuka Fujikawa
Estudio de animaciónStudio Bind

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu) es una serie de novelas ligeras japonesas escrita por Rifujin na Magonote e ilustrada por Shirotaka.[1] Sigue a un recluso desempleado de 34 años que muere al salvar a unos adolescentes de un camión a gran velocidad y se reencarna como Rudeus Greyrat en un mundo de fantasía de magia y esgrima.[2][3] La historia se originó como una novela web en Shōsetsuka ni Narō en noviembre de 2012, antes de recibir su publicación impresa bajo el sello MF Books de Media Factory, múltiples adaptaciones a manga y una serie de televisión de anime producida por Studio Bind.[4][5][6]

Argumento

Un hombre japonés desempleado de 34 años es expulsado de su hogar por sus hermanos después de no asistir al funeral de sus padres.[7] Poco después, ve a tres estudiantes de secundaria a punto de ser atropellados por un camión.[7] Muere en el accidente mientras intenta salvarlos.[7]

Se despierta como un bebé llamado Rudeus Greyrat, nacido en un hogar de la baja nobleza empobrecida en la aldea de Buena dentro del Reino de Asura.[3] Reteniendo sus recuerdos de adulto y su capacidad intelectual, descarta su antigua identidad y se resuelve a vivir seriamente sin arrepentimientos.[7] Combinando el autoestudio temprano con un rasgo genético conocido como el factor Laplace, Rudeus logra una destreza mágica extraordinaria, dominando el lanzamiento sin cánticos a los tres años de edad.[8][9]

Arco de la infancia

Roxy Migurdia, nacida en un asentamiento de la tribu Migurd en el Continente Demoníaco, es contratada por la familia Greyrat como tutora de Rudeus.[10][11] Su padre, Paul Greyrat, le enseña esgrima. Rudeus tiene un trauma que le impide salir al exterior; en su vida anterior, el acoso escolar en la secundaria lo había llevado a encerrarse hasta los 34 años.[3][7][12] Durante su examen de graduación, Roxy lleva a Rudeus a caballo por la aldea. Al ver cuán calurosamente los aldeanos tratan a Roxy a pesar del persistente prejuicio contra los demonios, Rudeus supera su trauma psicológico, supera con éxito la prueba al conjurar una tormenta masiva y se despide de Roxy mientras ella parte para continuar sus viajes.[13]

Posteriormente, Rudeus rescata a Sylphiette, una niña cuarterona de elfo con cabello verde que sufría acoso, y se hace amigo de ella, enseñándole magia y encantamientos sin cánticos.[14] Surge tensión doméstica cuando la criada de la familia, Lilia, queda embarazada tras un romance con Paul, pero Rudeus interviene para reconciliar a sus padres, permitiendo que Lilia permanezca como segunda esposa.[15][16] Zenith estaba embarazada de la hermana menor de Rudeus, Norn, en el momento del romance, y Aisha es la media hermana de Rudeus y Norn.[16][17] Buscando una mayor educación, Rudeus le pide a Paul que financie su matrícula y la de Sylphiette en la Universidad de Magia de Ranoa. Preocupados de que los dos niños se estén volviendo codependientes, sus padres los separan y Rudeus abandona la aldea para trabajar como tutor.[9] Rudeus es escoltado a Roa por Ghislaine Dedoldia, una maestra espadachina de la tribu de bestias.

Arco de la pubertad

En Roa, Rudeus tutela a Eris Boreas Greyrat, la volátil y violenta heredera de la rama noble Boreas.[18] A pesar de los choques iniciales, Rudeus se gana su respeto tras orquestar una huida de un complot de secuestro escenificado que se convierte en un secuestro auténtico, enseñándole aritmética, lectoescritura y magia mientras entrena bajo la tutela de Ghislaine. Tras su décimo cumpleaños, una anomalía mágica masiva conocida como el Incidente de Teletransportación del Dominio Fittoa consume la región en luz, dispersando a miles de habitantes por todo el globo.[19]

Rudeus y Eris son enviados al Continente Demoníaco.[20] En un sueño, una entidad misteriosa que se hace llamar Hitogami (el Dios Humano) le aconseja a Rudeus que confíe en el primer guerrero que encuentre al despertar. Ese guerrero es Ruijerd Superdia, un veterano de la temida raza Superd.[21] Los tres forman un grupo de aventureros llamado Dead End, con el objetivo de escoltar a Eris de regreso a Asura mientras trabajan para limpiar la difamada reputación del clan Superd.[21] Simultáneamente, Roxy se entera del desastre y busca en el Continente Demoníaco junto a los antiguos camaradas aventureros de Paul, Elinalise Dragonroad y Talhand.[22][23]

Durante tres años, Dead End se abre camino hasta la región de Fittoa, y el ladrón Geese Nukadia viaja con ellos hasta el Sacro Imperio de Millis.[24][25] El príncipe Zanoba Shirone rescata a Rudeus de su hermano Pax, quien lo había encarcelado cuando fue a liberar a Lilia y Aisha..[26] Cerca de la Mandíbula Inferior del Dragón Rojo, se cruzan con Orsted, el Dios Dragón y el segundo de los Siete Grandes Poderes.[20][27] Orsted casi mata a Rudeus, pero Nanahoshi Shizuka, al sentir que Rudeus es de otro mundo, persuade a Orsted para que lo devuelva a la vida.[28] Al llegar al devastado territorio de Fittoa, Rudeus y Eris descubren que sus padres y su abuelo han muerto.[20] Concluyendo que su debilidad la convirtió en una carga insoportable durante la terrible experiencia con Orsted, Eris se marcha sin previo aviso para entrenar en la Tierra Sagrada de la Espada.[20] Malinterpretando su partida como un rechazo romántico total, Rudeus se hunde en una depresión severa y desarrolla disfunción eréctil psicógena.[29]

Arco de la adolescencia

Durante dos años, Rudeus deambula por el norte del Continente Central como un aventurero conocido como «Rudeus del Cenagal» mientras busca a su madre desaparecida Zenith.[30] Roxy y Talhand se unen a Paul en el Sacro Imperio de Millis y se dirigen al continente Begaritt, donde está Zenith, mientras que Elinalise se dirige hacia donde está Rudeus en el norte del Continente Central.[23] Rudeus se matricula en la Universidad de Magia de Ranoa tras recibir una carta de recomendación, a instancias de Elinalise, quien no quiere encontrarse con Paul.[30]

En Ranoa, Rudeus se hace amigo de la princesa Ariel Anemoi Asura y de su protector disfrazado de hombre, Silent Fitz, quien en secreto es Sylphiette con el cabello vuelto blanco por el agotamiento de maná.[31] También se reencuentra con Zanoba, derriba a las chicas de la tribu de bestias Linia y Pursena, quienes a partir de entonces lo llaman «Jefe», vence al rey demonio BadiGadi en un duelo y acepta trabajar con Nanahoshi, una estudiante de secundaria japonesa invocada desde el Japón moderno.[28][32] Después de que Sylphiette revela su identidad, ella cura su condición, y los dos se casan y compran una casa en Sharia. Pronto se reencuentran con Rudeus sus hermanas menores Norn y Aisha.[33]

Llega una llamada de auxilio desde Begaritt que informa que el rescate de Zenith se ha estancado. Rudeus y Elinalise viajan a la ciudad laberinto para ayudar al grupo de Paul, en contra del consejo de Hitogami.[34] Rescatan a Roxy y llegan al piso inferior para encontrar a Zenith sellada en un enorme cristal mágico, custodiada por una Hidra de Manatita.[34] Cerca del final de la batalla con la Hidra de Manatita, Paul aparta a Rudeus del último ataque de la criatura y muere. Paralizado por el dolor, Rudeus es consolado por Roxy. Con el consentimiento de Sylphiette, Rudeus toma a Roxy como su segunda esposa, poco antes de que Sylphiette dé a luz a su primera hija, Lucy.

Arco de la juventud adulta

Hitogami aparece en el sueño de Rudeus y le pide que revise su sótano. Esta vez Rudeus decide confiar en él.[35] De camino al sótano, Rudeus se encuentra con un anciano con una túnica desgastada que lo llama por su nombre de su vida anterior y se presenta como el Rudeus del futuro. El anciano le dice que nunca confíe en Hitogami y nombra tres cosas que debe hacer de inmediato: consultar a Nanahoshi, enviar una carta a Eris y dudar de Hitogami sin convertirlo en su enemigo.[35][36] El anciano le proporciona su diario que contiene décadas de notas técnicas e históricas, instando a Rudeus a reconciliarse con Eris y cuidarse de la malicia de Hitogami.[35]

Hitogami confirma sus motivos hostiles, confesando que una futura unión entre los descendientes de Rudeus y Roxy está destinada a aliarse con Orsted y sellarlo permanentemente. Hitogami coacciona a Rudeus para que ataque a Orsted bajo amenaza a su familia. Utilizando una Armadura Mágica construida a medida, Rudeus embosca a Orsted pero es ampliamente superado. Eris, habiendo obtenido el rango de Rey de la Espada, interviene para protegerlo.[37] Orsted está dispuesto en algunos casos a poner a los apóstoles de Hitogami de su lado.[38]

Rudeus y sus tres esposas llegan para luchar del lado de Orsted. Durante décadas, contrarresta a los apóstoles ocultos de Hitogami, asegura la estabilidad política en todo el Reino de Asura, desarrolla herramientas mágicas y cría a su gran familia extendida. El último punto de inflexión de la historia es la batalla final entre las fuerzas de Orsted y las fuerzas de Hitogami.[39][40] Se llama la campaña de Biheiril.[40] Rudeus vive el resto de su vida en paz, muriendo rodeado de sus esposas y descendientes a la edad de 74 años.[29]

Personajes

Los personajes de Mushoku Tensei abarcan varias razas humanoides, de bestias y demoníacas, organizadas a través de casas dinásticas, rangos de aventureros y títulos marciales legendarios.[41] Los actores de voz enumerados corresponden a la serie de anime a menos que se indique lo contrario.[42][43][44]

Personajes principales

Rudeus Greyrat, con la voz de Yumi Uchiyama y, para su vida anterior, de Tomokazu Sugita (y de Hiro Shimono en el CD de drama), es el protagonista.[42][43][45] Apodado Rudy, su lema personal es «No te dejes llevar, no culpes a los demás y trabaja duro».[46][47] Habiendo vivido como un paria social aislado durante veinte años tras el abuso escolar, cultiva conscientemente la humildad, la empatía y la diligencia en su segunda vida, aunque de vez en cuando resurgen perversiones cómicas y torpeza social.[48][49] Debido al entrenamiento temprano y a su heredado factor Laplace, Rudeus posee una reserva de maná muy grande.[8] Lanza magia de ataque sin cánticos a un rendimiento destructivo de nivel Emperador, pero debido a que su cuerpo humano no puede canalizar su reserva total en hechizos individuales que alteren el mundo, se especializa en proyectiles de cañón de piedra de alta velocidad y hechizos de lodo de cenagal.[30][50] Su talento marcial con la espada se ve obstaculizado porque no puede envolver naturalmente su cuerpo en aura de batalla, pero lo compensa con ajustes de hechizos a corta distancia, una Mano Izquierda de Zaliff artificial, trajes de armadura mágica personalizados y un Ojo Demoníaco de Previsión otorgado por la emperatriz Kishirika que vislumbra varios segundos hacia el futuro inmediato.[30][51] Empuña el bastón Aqua Heartia, fabricado con madera de trént de los abuelos y una piedra de dragón oceánico.[52]

Sylphiette Greyrat, con la voz de Ai Kayano, es la amiga de la infancia de Rudeus de la aldea de Buena.[43] Es de herencia mixta, y lleva sangre mitad humana, un cuarto élfica y un cuarto de bestia.[53] Poseyendo un comportamiento apacible, leal y devoto, fue acosada por su cabello verde esmeralda, un color asociado con la tribu de demonios Superd.[14] Bajo la instrucción de Rudeus, dominó el lanzamiento sin cánticos y puede lanzar magia curativa sin cánticos, cosa que Rudeus no puede hacer.[31] Durante el incidente de teletransportación de Fittoa, fue teletransportada al cielo sobre el Reino de Asura.[54] Ahora tenía el cabello blanco y se vestía como un hombre.[30] Tomando el alias de Silent Fitz, actuó como guardaespaldas de Ariel antes de reunirse con Rudeus en la Universidad de Magia de Ranoa.[30][31] Se convierte en su primera esposa, dando a luz a su hija Lucy y a su hijo Sieghart Saladin.

Roxy Migurdia, con la voz de Konomi Kohara (y de Ryō Hirohashi en el CD de drama), es una maga especialista en agua de la tribu de demonios Migurd.[42] A pesar de parecer una niña de catorce años menuda con cabello azul trenzado, tiene 37 años en su presentación y vive más de un siglo.[55] Incapaz de utilizar la telepatía innata de su tribu, abandonó su tierra natal por sentimientos de aislamiento, graduándose de la Universidad de Magia de Ranoa bajo la tutela de Jenas Halphas antes de convertirse en tutora itinerante.[10][11] La compasiva instrucción de Roxy cura sin querer el miedo de Rudeus al mundo exterior, ganándose una profunda reverencia por parte de él.[12] Experta en encantamientos abreviados, se especializa en la ventisca de carámbanos y el hechizo de congelación combinada Nova de Escarcha.[56] Se convierte en la segunda esposa de Rudeus tras la campaña del laberinto de Begaritt y da a luz a dos hijas, Lara y Lily.

Eris Boreas Greyrat, con la voz de Ai Kakuma, es una noble del linaje Boreas del Reino de Asura.[43] Conocida como el «Perro Loco» por su temperamento salvaje, violencia física y negativa a ajustarse al decoro aristocrático, exhibe una aptitud natural excepcional para el estilo agresivo de esgrima Dios de la Espada.[18][57] Su padre Philip hizo que Ghislaine le enseñara esgrima en el estilo Dios de la Espada.[18] Profundamente apegada a Rudeus, se siente humillada por su incapacidad para ayudarlo contra Orsted y jura lograr la verdadera igualdad.[20] Estudia en la Tierra Sagrada de la Espada bajo la tutela de Gal Farion, Auber Corbett y Reida Reia, dominando las credenciales de Rey de la Espada y Santo del Norte.[37] Reaparece para salvar a Rudeus de Orsted, empuñando la Espada del Dragón Elegante Fénix, una hoja capaz de ignorar las defensas de aura de batalla.[38] Se convierte en la tercera esposa de Rudeus, dando a luz a su hijo Ars y a su hija Christina.

Familia Greyrat

Paul Greyrat, con la voz de Toshiyuki Morikawa (y de Eiji Takemoto en el CD de drama), es el padre de Rudeus y caballero residente en la aldea de Buena.[6][42] Originalmente el hijo mayor de la prestigiosa casa Notos Greyrat, huyó de su estricto hogar a los doce años para convertirse en aventurero.[18] Altamente versátil, Paul alcanzó una competencia de nivel avanzado en las tres principales disciplinas de esgrima: los estilos Dios de la Espada, Dios del Agua y Dios del Norte.[58] A pesar de su carisma y liderazgo, exhibe importantes defectos de carácter, incluyendo la bebida impulsiva y la infidelidad.[15][59] Tras el desastre de Fittoa, fundó el Grupo de Búsqueda del Dominio Fittoa en Millis.[59] Perece dentro del Laberinto de Teletransportación de Begaritt defendiendo a Rudeus de la Hidra de Manatita.

Zenith Greyrat, con la voz de Hisako Kanemoto, es la madre de Rudeus y la primera esposa de Paul.[6] La segunda hija fugitiva de la aristocracia de la familia noble Latreia del Sacro Imperio de Millis, se unió al grupo de aventureros Colmillo del Lobo Negro como practicante intermedia de curación y desintoxicación.[16] Brillante, sociable y de mente abierta, aceptó a Roxy y a Lilia en su hogar.[12][60] Atrapada dentro de un cristal de maná dentro del laberinto de Begaritt durante años, es rescatada en un estado insensible, onírico y telepático.

Lilia Greyrat, con la voz de Lynn, es la criada de la familia Greyrat y la segunda esposa de Paul.[6] Una exguardia del palacio imperial en Asura que se retiró tras una lesión incapacitante en la pierna, concibió a Aisha a través de un romance con Paul.[15][58] Llegó a respetar a Rudeus después de que él la ayudara cuando quedó embarazada por su romance con Paul.[15] Norn Greyrat, con la voz de Saya Aizawa, es la hija de Zenith, caracterizada por su cabello rubio y habilidades promedio, quien luchó con profundos complejos de inferioridad hacia sus talentosos hermanos antes de madurar hasta convertirse en una líder estudiantil empática.[61][62] Aisha Greyrat, con la voz de Yūki Takada, es la hija de Lilia, una prodigio intelectual y organizativa que gestiona los asuntos domésticos y más tarde supervisa la Compañía de Mercenarios Rudo.[17]

Leo es una bestia plateada sagrada que se asemeja a un perro masivo de dos metros, venerada como guardiana divina por las tribus de bestias, que se vincula con el hogar Greyrat después de ser rescatada de contrabandistas.[63] Los seis hijos de Rudeus con sus tres esposas comprenden a Lucy y Sieghart Saladin (con Sylphiette), Lara y Lily (con Roxy), y Ars y Christina (con Eris). Lara es identificada por las profecías de las bestias como la salvadora destinada del mundo.

Universidad de Magia de Ranoa

La Universidad de Magia de Ranoa inscribe a figuras excepcionales como «Estudiantes Especiales», otorgando exenciones de matrícula y autonomía en el campus para impulsar el prestigio político de la institución. Zanoba Shirone, con la voz de Satoshi Tsuruoka, es el tercer príncipe del Reino de Shirone y un «Niño de Dios» (Miko) nacido con una fuerza física monstruosa e invulnerabilidad, aunque incapaz de regular su poder en su juventud.[26] Obsesionado con las estatuillas, se convirtió en aprendiz de Rudeus, compró a la joven esclava enana Juliette para que esculpiera en su nombre y colaboró con Cliff para diseñar las extremidades protésicas de Zaliff y la Armadura Mágica.[26][64]

Cliff Grimoire tiene la voz de Ryōta Ōsaka. Un prodigio capaz de lanzar siete de las ocho escuelas de magia reconocidas a niveles avanzados, se especializa en la investigación de maldiciones y el desarrollo de artefactos para mitigar la maldición que afecta a Elinalise, a quien corteja apasionadamente y con quien se casa.[65] Linia Dedoldia, con la voz de Fairouz Ai, y Pursena Adoldia, con la voz de Minami Tanaka, son líderes delincuentes de la tribu de bestias de los linajes de los jefes Doldia que se convierten en los devotos subordinados de Rudeus después de que él las disciplina por vandalizar su estatuilla tallada a mano de Roxy.[32][66]

Nanahoshi Shizuka, con la voz de Shion Wakayama, es una estudiante de secundaria japonesa no reencarnada transportada corporalmente al Mundo de las Seis Caras durante el desastre de Fittoa.[28][63] Descubierta por Orsted, no envejece, posee cero maná interno y realiza investigaciones sobre círculos de invocación dimensional bajo el seudónimo de Silent Sevenstar en una búsqueda incesante para regresar a casa.[28] BadiGadi, con la voz de Taiten Kusunoki, es el Rey Demonio Inmortal de piel oscura y seis brazos de la región de Biegoya que se matricula como estudiante después de que Rudeus reduce su torso superior a fragmentos en un duelo en el campus.[67]

Los estudiantes generales incluyen a la princesa Ariel Anemoi Asura, con la voz de Reina Ueda, una carismática pretendiente al trono de Asura que busca aliados extranjeros para contrarrestar los complots de asesinato de la corte.[68][69] Luke Notos Greyrat, con la voz de Kazuyuki Okitsu, es un mujeriego de carácter descuidado.[66][70] Roxy estudió bajo la tutela de Jenas Halphas en la Universidad de Magia de Ranoa.[11]

Aventureros

Ruijerd Superdia tiene la voz de Daisuke Namikawa. Ruijerd es un guerrero de 500 años de la tribu de demonios Superd cuya gema roja en la frente detecta los flujos de maná circundantes.[71] Antiguo capitán de la guardia de élite del Dios Demonio Laplace, se liberó de los tridentes malditos de Laplace después de que su propio hijo destrozara su lanza.[72] Para restaurar la reputación difamada de su tribu, Ruijerd ayuda a los niños en apuros mientras recorre el mundo.[22][73]

El Colmillo del Lobo Negro era un grupo de rango S liderado por Paul antes de su matrimonio con Zenith.[22] Su alineación incluía a Ghislaine Dedoldia, con la voz de Megumi Toyoguchi, una espadachina bestia musculosa que ostenta el título de Rey de la Espada y sirve como guardaespaldas e instructora de Eris; Elinalise Dragonroad, con la voz de Rie Tanaka, una guerrera élfica afligida por una maldición laberíntica que requiere una ingesta sexual regular para descargar el maná acumulado en gemas; Talhand, con la voz de Hōchū Ōtsuka, un mago de tierra enano con armadura pesada; y Geese Nukadia, con la voz de Yōji Ueda, el único superviviente de la tribu de demonios Nuka con aspecto de simio que sobresale en el trabajo de campo encubierto, la cocina, la apertura de cerraduras y el reconocimiento a pesar de carecer de cualquier habilidad de combate.[41][74][75][76][77][78]

Otros grupos de aventureros presentados a lo largo de la narrativa incluyen Counter Arrow, un escuadrón de escolta activo en los territorios del norte compuesto por la arquera Sara, el líder Timothy, la vanguardia Suzanne, el guerrero del viento Patrice y el sanador Mimir; Stepped Leader, un grupo de laberinto de élite dirigido por el espadachín Zoldat Heckler; la Pandilla de la Aldea Tokurabu, dirigida por el joven demonio Kurt.[79][80]

Los Siete Grandes Poderes

Los Siete Grandes Poderes son los siete combatientes marciales más fuertes del Mundo de las Seis Caras, establecidos por el Dios de la Técnica Laplace tras la Segunda Guerra Humano-Demoníaca.[77] Un monumento de piedra hecho por el Dios de la Técnica Laplace muestra los Siete Grandes Poderes actuales; sus escudos cambian cuando la clasificación cambia, aunque el monumento en sí parece no tener medios para reescribirlos.[77][81] Los combatientes clasificados en cuarto lugar y superiores representan entidades monstruosas más allá de los umbrales mortales, poseyendo disparidades insuperables en poder en comparación con los rangos del cinco al siete.[77]

El Primer Rango es el Dios de la Técnica Laplace, el Rey Dragón desaparecido que se separó de su mitad demoníaca y preservó el conocimiento marcial para derrotar a Hitogami.[82] El Segundo Rango es el Dios Dragón Orsted, con la voz de Kenjiro Tsuda, el actual centésimo Dios Dragón.[83] Una maldición que hace que cada criatura viviente lo evite hace que Orsted siempre aparezca ante los demás como un símbolo amenazante de miedo.[20][83] El Tercer Rango es el Dios de la Lucha (Tōshin), representado por la sensible Armadura del Dios de la Lucha dorada forjada por Laplace.[84] El Cuarto Rango es el Dios Demonio Laplace, la encarnación demoníaca que unió el Continente Demoníaco e inició la Guerra de Laplace contra la humanidad.[41][82]

Los rangos inferiores comprenden el Quinto Rango, el Dios de la Muerte Randolph Marianne, un ex cocinero y caballero real en el Reino del Rey Dragón que utiliza la técnica de la Espada Fantasma; el Sexto Rango, el Dios de la Espada Gal Farion, con la voz de Tōru Inada, el soberano pragmático de la Tierra Sagrada de la Espada; y el Séptimo Rango, el Dios del Norte Alexander Kalman Ryback (Kalman III), un joven ambicioso que empuña la Espada del Rey Dragón Kajakut, manipuladora de la gravedad.[52][85][86][87][88]

Otras facciones y figuras

Hitogami, con la voz de Kujira, es una entidad manipuladora que reside en el Mundo Vacío central y se proyecta en los sueños de los habitantes, confiando en una maldición hipnótica de confiabilidad innata para orquestar eventos posteriores.[58][61] Perugius Dola, con la voz de Rikiya Koyama, es el Rey Dragón Blindado y uno de los Tres Héroes de la Matanza de Demonios que gobierna el cielo desde la Fortaleza Flotante Rompedora del Caos junto a doce familiares espirituales, incluidos Sylvaril y Arumanfi.[89][90]

Kishirika Kishiris, con la voz de Yuka Iguchi, es la antigua Gran Emperatriz Demonio conocida por otorgar varios Ojos Demoníacos a quienes le dan comida.[51][89] La reina Atoferatofe Ryback, con la voz de Nanako Mori, gobierna la región de Gaslow del Continente Demoníaco como una reina demonio agresiva e inmortal apoyada por su asesor principal Moore.[91][92] En el Sacro Imperio de Millis, el Papa Harry Grimoire y el Cardenal Reblanc MacFarlane lideran facciones opuestas con respecto a la integración de demonios, mientras que el Niño de Dios de la Memoria es custodiado por la élite de la Guardia Anastasia.[93][94]

Mundo y escenario

El escenario de Mushoku Tensei es el Mundo de las Seis Caras (Rokumen Sekai), una estructura dimensional interconectada creada por una deidad de la creación antigua.[95] El mundo mantiene un equilibrio energético interno donde el volumen total de maná se conserva, lo que provoca ajustes espaciales cuando ocurren desequilibrios localizados.[96]

Cosmología e historia

Históricamente, el cosmos consistía en seis facetas planares separadas: el Mundo Humano, el Mundo Demoníaco, el Mundo del Dragón, el Mundo de las Bestias, el Mundo Marino y el Mundo del Cielo, centrados alrededor de una extensión vacía llamada el Mundo Vacío.[95] Tras catástrofes antiguas incitadas por Hitogami, cinco de los mundos colapsaron, y sus ecosistemas y poblaciones supervivientes se consolidaron en el Mundo Humano.[41] Las fechas se calculan utilizando el Calendario del Dragón Blindado (Kōryūreki), iniciado tras el sellado del Dios Demonio Laplace.[41]

Tres conflictos intercontinentales importantes moldearon la historia: la Primera Guerra Humano-Demoníaca, de hace 6 000 a 7 000 años, terminada por el héroe Ars; la Segunda Guerra Humano-Demoníaca, de hace 4 200 a 5 000 años, que dividió el supercontinente primordial en masas terrestres distintas y creó el interior del Mar de los Anillos; y la Guerra de Laplace, de hace 400 a 500 años, que diezmó los reinos humanos antes de que los Tres Héroes sellaran a Laplace.[41][97] En el año 417 del Calendario del Dragón Blindado, ocurrió el Incidente de Teletransportación de Fittoa cuando la estructura del espacio fue despojada para extraer maná para la invocación interdimensional de Nanahoshi.[19][96]

Continentes y naciones

El Mar de los Anillos es un mar circular rodeado por cinco continentes; se formó cuando el Gran Continente se dividió en el Continente Central y el Continente Demoníaco durante la Segunda Guerra Humano-Demoníaca.[41] El Continente Central está bifurcado por la intransitable Cordillera del Dragón Rojo en zonas norte, oeste y sur.[41][98] La extensión occidental está dominada por el Reino de Asura, la superpotencia más rica del mundo, dividida en cuatro provincias cardinales gobernadas por las ramas Notos, Boreas, Euros y Zephyrus de la familia Greyrat.[19][52] La zona norte contiene las Tres Naciones Mágicas (el Reino de Ranoa, el Principado de Neris y el Principado de Basherant), cuya capital colectiva de aprendizaje mágico se centra en la metrópolis académica de Sharia.[30][99][100]

El sur del Continente Central abarca la potencia militar del Reino del Rey Dragón, el reino cliente de Shirone y la volátil Zona de Conflicto, donde los estados pequeños hacen la guerra continuamente a través de financiación por poderes.[17][101][102] El Continente Demoníaco es un páramo áspero y árido poblado por monstruos de alto rango y señores demoníacos independientes, que contiene la ciudad de la caldera de Rikarisu y la fortificada Fortaleza Necros.[23][103][104] El Continente Millis alberga el teológico Sacro Imperio de Millis, basado alrededor de la capital amurallada Millishion, y el vasto Gran Bosque poblado por tribus de bestias, elfos y hobbits.[105][106][107] Begaritt es un continente desértico peligroso salpicado de laberintos, anclado por la ciudad oasis de Lapan, mientras que el Continente del Cielo consiste en mesas escarpadas de 3 000 metros habitadas por la Raza del Cielo alada.[108][109]

Razas

El mundo incluye diversas razas demográficas. Los humanos forman la población mayoritaria en todo el Continente Central y Millis.[41] Los demonios abarcan diversas especies que se aliaron contra la humanidad durante las guerras antiguas, incluyendo la pequeña y longeva tribu Migurd; los Superd de cabello verde que empuñan lanzas; y el duradero clan Demonio Inmortal capaz de una regeneración infinita de carne.[55][72][110] Las tribus de bestias, concentradas principalmente dentro del Gran Bosque, presentan órganos sensoriales agudos, capacidades de magia vocal y rasgos animales como orejas de gato (Dedoldia) y orejas de perro (Adoldia).[32][105]

Otros grupos importantes comprenden la Raza de Orejas Largas (Elfos), sensible a la dirección; la laboriosa y robusta Raza Moradora de Minas (Enanos); la diminuta Raza Pequeña (Hobbits); los ogros con cuernos; la Tribu del Cielo alada; las Tribus Marinas acuáticas; y la rara Tribu de Dragones, que posee una fuerza natural excepcional y erudición arcana.[41] Las personas transportadas corporalmente desde otros universos se conocen como Forasteros, que permanecen inmunes a las maldiciones nativas y experimentan un envejecimiento detenido, pero carecen de maná biológico y son vulnerables al envenenamiento por maná ambiental conocido como Enfermedad de Drenaje.[28]

Sistemas de magia y combate

El sistema arcano categoriza los hechizos en siete grados de competencia ascendentes: Principiante, Intermedio, Avanzado, Santo, Rey, Emperador y Divino. Las disciplinas ofensivas fundacionales gobiernan los cuatro elementos de Fuego, Agua, Tierra y Viento, mientras que los campos auxiliares incluyen Curación, Desintoxicación, Golpe Divino (para muertos vivientes incorpóreos) y magia de Barrera.[65][111] En el lanzamiento de hechizos estándar, el encantamiento lleva a cabo automáticamente la formación del hechizo, la configuración de su tamaño y velocidad de eyección, y su liberación.[112] En contraste, la magia sin cánticos exige la manipulación neurológica directa del maná, lo que permite un lanzamiento instantáneo y una modulación precisa de la producción destructiva.[9][50] Los encantamientos complejos, los círculos de teletransportación y los rituales de invocación requieren círculos mágicos geométricos de múltiples capas inscritos con pigmentos conductores de maná.[113][114]

La esgrima marcial se rige por los Tres Grandes Estilos, cada uno estructurado a través del mismo sistema de clasificación de siete niveles.[115][116] El estilo Dios de la Espada prioriza la velocidad máxima, la iniciativa agresiva y la ejecución decisiva de un solo golpe, culminando en la técnica de la Hoja de Luz (Hikari no Tachi).[117] El estilo Dios del Agua enfatiza la redirección defensiva, los desvíos de flujo y los contraataques letales.[38] El estilo Dios del Norte se centra en la supervivencia pragmática en el campo de batalla, tácticas asimétricas, herramientas de señuelo e improvisación.[101] Los artistas marciales avanzados cubren sus cuerpos con aura de batalla (tōki), una película de maná subconsciente que magnifica drásticamente el poder muscular, la agilidad y la resistencia al impacto.[50]

Equipamiento y artefactos

El equipamiento mágico incluye Objetos Mágicos mutados naturalmente recuperados de las profundidades de los laberintos, como el Manto de Calor, los Guantes Abrumadores y los Zapatos de Vendaval utilizados por los sirvientes de Ariel.[118] Los artefactos forjados especialmente incluyen la Espada del Rey Dragón Kajakut, modelada a partir del esqueleto del Rey Dragón y dotada de encantamientos de manipulación de la gravedad, y la Espada del Dragón Elegante Fénix, que evita el aura de batalla defensiva.[38][88]

Rudeus equipa la Mano Izquierda de Zaliff, una prótesis mecánica reactiva al maná diseñada por Zanoba y Cliff, y más tarde se pone la Armadura Mágica (Majikku Āmā).[30] La Armadura Mágica Versión 1 es un traje prototipo de unos tres metros de altura, armado con una pistola Gatling en la mano derecha que dispara diez cañones de piedra de nivel Emperador por segundo y una piedra absorbe-magia en la palma izquierda; tiene una defensa y movilidad comparables a las de los Siete Grandes Poderes de rango inferior, pero utiliza tanto maná que incluso Rudeus corre el riesgo de agotarlo durante la batalla. La Versión 2 Kai es una versión más pequeña y negra construida para usar menos maná; su rendimiento cae al de un espadachín de nivel Santo, pero es lo suficientemente pequeña como para usarla debajo de una túnica todos los días.

Producción y temas

El autor Rifujin na Magonote comenzó a enviar manuscritos a editoriales comerciales tras graduarse de la universidad en 2007.[2] Tras repetidos rechazos, se alejó de la escritura hasta descubrir la serie web de Kanekiru Kogitsune Re:Monster en Shōsetsuka ni Narō.[2][119] Al darse cuenta de que la plataforma web ofrecía un entorno acogedor para experimentos de géneros poco convencionales, comenzó a publicar Mushoku Tensei en noviembre de 2012.[2][119] Magonote aprovechó el sistema de comentarios inmediatos del sitio web, revisando los borradores diarios en respuesta a los comentarios de los lectores mientras mantenía tampones preescritos.[120][121]

Magonote quería retratar a un estudiante que fracasa en la escuela intentando tener otra oportunidad en la vida.[2][121][122] Si bien la premisa inicial incorporaba tropos populares de isekai, la respuesta positiva de los lectores a los capítulos 6 y 7, en los cuales Roxy lleva a Rudeus fuera de su casa para enfrentar su trauma, lo convenció de centrarse en el crecimiento de los personajes y las consecuencias emocionales realistas.[121][123] El autor citó a Lucifer and the Biscuit Hammer de Satoshi Mizukami y Parasyte de Hitoshi Iwaaki como inspiraciones narrativas fundamentales para su tratamiento de las relaciones familiares y los vínculos humanos, al tiempo que reconoció la influencia temática de la franquicia de videojuegos para adultos Rance y Re:Zero de Tappei Nagatsuki.[120][123][124][125][126]

Magonote diseñó deliberadamente a Rudeus como una figura imperfecta y polémica cuyos hábitos desagradables y equipaje del pasado no desaparecerían de la noche a la mañana, dejando que su rehabilitación fuera ganada a través del esfuerzo y el fracaso.[123][127] Magonote también buscó presentar las relaciones sexuales de los personajes como un componente natural y mundano de la vida humana orgánica, evitando los extremos convencionales de la santificación total o la explotación gratuita.[127]

Medios

Mushoku Tensei se ha expandido a una franquicia comercial que abarca novelas ligeras serializadas, múltiples adaptaciones de cómics, producciones de audio, videojuegos móviles y de consola, y una serie de televisión de anime.[4][6][128][129][130]

Novela web y novela ligera

Rifujin na Magonote publicó la novela web original en Shōsetsuka ni Narō del 22 de noviembre de 2012 al 3 de abril de 2015.[4] En noviembre de 2013, Media Factory anunció que la serie se publicaría impreso bajo su sello MF Books, con diseños de personajes e ilustraciones del artista de Pixiv Shirotaka.[1][5] La serie principal de novelas ligeras abarcó 26 volúmenes publicados entre el 24 de enero de 2014 y el 25 de noviembre de 2022.[1] El volumen 7 contiene un arco narrativo original y recién escrito que narra los años de Rudeus como un aventurero adolescente deprimido en el norte que no estaba presente en la serie web original.[1]

Una serie web suplementaria posterior a la historia titulada Mushoku Tensei: Redundant Reincarnation (Mushoku Tensei: Dasoku-hen) se publicó en línea entre mayo de 2015 y septiembre de 2017.[131] Media Factory comenzó a publicar Redundant Reincarnation en formato impreso el 23 de junio de 2023.[131] Se lanzaron dos libros de referencia complementarios en 2022: Recollections el 25 de marzo, que compila historias breves y entrevistas a autores, y Special Book el 25 de noviembre, que contiene cronologías completas de la franquicia, historias breves y entrevistas a artistas.[132][133]

Manga y derivados

Una adaptación principal de manga ilustrada por Yuka Fujikawa comenzó su serialización en el número de junio de 2014 de Monthly Comic Flapper de Kadokawa el 2 de mayo de 2014.[128][134] Media Factory recopiló los capítulos en volúmenes tankōbon, lanzándose el primer volumen el 23 de octubre de 2014.[135][136] Una adaptación de manga especializada ilustrada por Kazusa Yoneda, titulada Mushoku Tensei: El Mago Deprimido, comenzó su serialización en Comic Cmoa de NTT Solmare el 20 de diciembre de 2021, adaptando el séptimo volumen de la novela ligera.[137]

Se produjeron tres series de manga derivadas dedicadas. Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious (Mushoku Tensei: Rokishī Datte Honki Desu), ilustrada por Shoko Iwami, se publicó en ComicWalker y Niconico Seiga desde el 21 de diciembre de 2017 hasta el 14 de julio de 2023, a lo largo de doce volúmenes que exploran la juventud de Roxy.[138][139][140][141][142] Un manga de comedia de cuatro paneles de Kaede Nogiwa, Mushoku Tensei: 4-koma ni Natte mo Honki Dasu, se publicó en Comic Dengeki Daioh 'g' desde el 25 de octubre de 2018 hasta el 27 de agosto de 2020, abarcando tres volúmenes.[143][144][145] Un tercer derivado, Mushoku Tensei: Eris Sharpens Her Fangs (Eris wa Honki de Kiba o Togu), ilustrado por Take Higake, se serializó en Gangan Online de Square Enix desde el 15 de marzo hasta el 11 de octubre de 2022.[146][147] Con composición de Yū Okano, representa el entrenamiento de Eris en la Tierra Sagrada de la Espada.[146] Media Factory también publicó una antología de cómics de tres volúmenes entre marzo de 2019 y diciembre de 2020 dedicada a Roxy, Eris y Sylphiette.[148][149]

Adaptación al anime

Una adaptación de serie de televisión de anime fue anunciada en marzo de 2019.[150] La compañía de producción de animación Studio Bind fue creada conjuntamente por White Fox y Egg Firm porque necesitaban un sistema que les permitiera animar Mushoku Tensei sistemáticamente y a largo plazo.[151] Fue fundada en 2018 como una empresa conjunta, y según el presidente de Egg Firm, Nobuhiro Osawa, se abrió principalmente para producir este anime.[152][153] La primera temporada fue dirigida y escrita por Manabu Okamoto, con Kazutaka Sugiyama diseñando los personajes y Yoshiaki Fujisawa componiendo la música.[6] Programada originalmente para 2020, la emisión se retrasó hasta enero de 2021.[154][155]

La primera temporada se emitió como una serie dividida en dos partes de 23 episodios en total, transmitiendo su primera parte del 11 de enero al 22 de marzo de 2021, y su segunda parte del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2021.[156][157] Una animación de video original (OVA) no emitida centrada en el exterminio de duendes de Eris se incluyó con el cuarto volumen de Blu-ray el 16 de marzo de 2022.[158] La cantautora Yuiko Ōhara compuso e interpretó todos los temas de apertura y cierre de la primera temporada, incluyendo los temas de apertura «Tabibito no Uta», «Mezame no Uta», «Keishō no Uta», «Inori no Uta» y «Tōku no Komori no Uta», y los temas de cierre «Only» y «Kaze to Iku Michi».[44][159][160]

La segunda temporada se emitió en dos partes que abarcaron un total de 25 episodios.[161] Dirigida por Hiroki Hirano para la primera parte y Ryōsuke Shibuya para la segunda parte, con guiones supervisados por Toshiya Ono y diseños de personajes de Sanae Shimada, la primera mitad se emitió del 3 de julio al 25 de septiembre de 2023, y la segunda del 8 de abril al 1 de julio de 2024.[162][163][164] Las canciones temáticas de la segunda temporada incluyeron «Spiral» de Longman y «On the Frontline» de Hitorie como aperturas, con «Musubime» y «Mamoritai Mono» de Yuiko Ōhara como cierres.[159][163] Se anunció una tercera temporada de anime tras la conclusión de la segunda temporada.[165]

Videojuegos y drama en audio

Frontier Works publicó un CD de drama en audio titulado Mushoku Tensei: Ten'i Meikyū-hen el 26 de abril de 2017, que representa la batalla de la hidra en el laberinto de Begaritt e incluye un folleto exclusivo titulado La historia de la espada heredada.[42][166] El juego de rol para teléfonos inteligentes Mushoku Tensei: Game ni Natte mo Honki Dasu fue desarrollado por Aiming y publicado por Beaglee para iOS y Android el 27 de marzo de 2021, presentando una historia secundaria exclusiva de «Paul Gaiden» supervisada por Magonote antes de finalizar su servicio el 31 de agosto de 2022.[129][167][168][169][170]

Bushiroad Games lanzó un juego de rol de exploración de mazmorras desarrollado por Lancarse, titulado Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Quest of Memories, el 20 de junio de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 y PC con Windows a través de Steam.[130][171] Asobimo desarrolló un título para móviles y PC, Chronicle of Echoes, y fue publicado por Gree Entertainment.[172][173] Las adaptaciones de pachislot y pachinko fabricadas por Newgin y Excite fueron lanzadas por Fields en diciembre de 2025 y mediados de 2026.[174][175][176][177]

Recepción y controversias

Mushoku Tensei ha alcanzado una amplia audiencia, éxito comercial y prominencia crítica dentro del género isekai, al tiempo que ha atraído intensas críticas por sus temas sexuales y el comportamiento de sus personajes.[178][179][180][181]

Rendimiento comercial y clasificación

La novela web mantuvo el número uno acumulado en Shōsetsuka ni Narō durante más de cinco años, desde octubre de 2013 hasta febrero de 2019.[180][182] La franquicia alcanzó los 2.2 millones de copias en circulación en octubre de 2018, aumentando a 4 millones en octubre de 2019, 8.5 millones en agosto de 2021, 10 millones en febrero de 2022, 13 millones en junio de 2023 y superando los 18 millones de copias en abril de 2026.[68][176][177][179][183][184][185] En los informes financieros publicados por Kadokawa para el tercer trimestre del año fiscal 2023, Mushoku Tensei ocupó el primer lugar en ingresos entre todas las propiedades editoriales y el séptimo en general.[186]

En la guía anual de novelas ligeras Kono Light Novel ga Sugoi! de Takarajimasha, la serie se posicionó consistentemente en las categorías de tankōbon: ocupando el cuarto lugar en 2017, el séptimo en 2018, el octavo en 2019, el cuarto en 2020, el quinto en 2023 y el cuarto en 2024.[187][188][189][190][191][192] Consiguió el primer puesto en las clasificaciones de Kono Web Novel ga Sugoi!.[193] La adaptación a manga recibió el Premio Aurum en los Premios Piccoma de 2021 y el Premio Terra en 2022.[194][195]

Recepción crítica

Críticos culturales japoneses y otros autores han elogiado el compromiso de la narrativa de retratar toda una vida. El crítico literario Kazushi Iida señaló que, a pesar de funcionar como la plantilla arquetípica de la fantasía Narō-kei, Mushoku Tensei evita la gratificación barata y constante típica del género, presentando un viaje introspectivo y autorreflexivo que revive motivos clásicos de la ciencia ficción japonesa de resistir a las deidades engañosas.[180] El autor Tappei Nagatsuki comentó que la fuerza central de Mushoku Tensei radica en ejecutar plenamente la vida de Rudeus, comparando sus luchas con la resonancia emocional de la novela visual Clannad.[120] El escritor Niji Kusano alabó la representación sostenida de los triunfos generacionales y el crecimiento interpersonal de Rudeus.[196]

El artista de manga Asahiro Kakashi elogió la representación sincera de la sexualidad y las realidades corporales, observando que la historia trata la sexualidad como una función humana ordinaria en lugar de reducirla a un servicio de fans trivializado.[197] Por el contrario, los críticos de Anime News Network y Anime Feminist criticaron las tendencias voyeuristas de Rudeus, sus inclinaciones depredadoras y la sexualización de personajes menores, describiendo su comportamiento temprano como desagradable y alienante.[179][198][199]

Controversias de distribución y localización

En febrero de 2021, la editorial norteamericana Seven Seas Entertainment abordó los cambios de localización que había realizado en sus volúmenes de novelas ligeras traducidas, que incluían suavizar el comportamiento pervertido de Rudeus y eliminar referencias a la violación.[200][201] Seven Seas emitió un comunicado explicando los cambios.[201] Más tarde decidió reevaluar sus decisiones de localización.[200][201]

En China, la serie de televisión de anime desató una importante controversia de transmisión en Bilibili en febrero de 2021.[181][202] El destacado transmisor LexBurner insultó públicamente al anime y a su audiencia durante una transmisión, etiquetando al público como escoria social y provocando campañas masivas de bombardeo de reseñas en sitios web de calificaciones como Douban.[202][203] Bilibili eliminó el anime, citando un incidente técnico.[203] Unos días después, varias marcas chinas anunciaron que terminarían su cooperación con la plataforma, diciendo que toleraba comentarios misóginos durante la controversia sobre la serie.[204][205][206] La cuenta de LexBurner fue posteriormente prohibida en la plataforma, y Bilibili emprendió acciones legales por incumplimiento de contrato.[203][207] Respondiendo a la controversia, Magonote comentó que aunque estaba disgustado por los insultos dirigidos a los espectadores, el anime se crea para cualquiera que pueda disfrutarlo, aconsejando a los creadores que se concentren en sus comunidades en lugar de en provocaciones en línea.[203]

Donde las ediciones difieren (4)
Online web novel initial launch date
  • inglés: The web novel began serialization on Shōsetsuka ni Narō on November 22, 2012.
  • persa: The series was first published online in November 2014.
  • griego: The web novel was first published on the site in December 2012.
Number of web novel volumes
  • inglés: The web novel consists of 25 volumes.
  • francés: The web novel consists of 24 volumes.
  • ruso: The web novel has 31+4 volumes.
Print light novel series conclusion date
  • inglés: The light novel series concluded on November 25, 2022.
  • español: The light novel series concluded on November 25, 2023.
Illustrator for the primary manga adaptation
  • inglés: The main manga adaptation is illustrated by Yuka Fujikawa.
  • chino: The manga adaptation was adapted by Shoko Iwami (in the opening summary), though Yuka Fujikawa is credited in the manga section.
Fuentes (25 ediciones de Wikipedia)

Las ediciones japonesa y alemana proporcionan detalles extensos sobre la construcción del mundo que no se encuentran en inglés, incluyendo desgloses completos de la cosmología del Mundo de las Seis Caras, las antiguas guerras Humano-Demoníaca y de Laplace, la jerarquía de clasificación de los Siete Grandes Poderes y la mecánica técnica de los sistemas mágicos basados en cánticos y círculos. Las ediciones japonesa y francesa aportan expedientes detallados sobre personajes secundarios, casas nobles, grupos de aventureros y monedas regionales. Las ediciones alemana, francesa y ucraniana proporcionan relatos periodísticos detallados sobre el boicot de transmisión de Bilibili, la reacción violenta contra LexBurner en China y las reacciones de los patrocinadores corporativos.

Compilado a partir de los artículos de Wikipedia indicados abajo, cada uno fijado a la revisión consultada el 26 de septiembre de 2026. Juntos contienen 1605 referencias; el artículo en inglés por sí solo tiene 104.

EdiciónArtículoRevisiónTamañoRef.
inglésMushoku Tensei137545683569.7 KB104
japonés無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜111123486359.4 KB236
tailandésเกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ13292284143.1 KB28
italianoMushoku Tensei15257240896.4 KB224
francésMushoku Tensei23971635293.9 KB201
alemánMushoku Tensei26849715582.5 KB99
rusoMushoku Tensei15506478678.0 KB42
ucranianoMushoku Tensei4625488174.2 KB83
indonesioMushoku Tensei2985728072.0 KB132
chino無職轉生～到了異世界就拿出真本事～9426530754.5 KB22
polacoMushoku Tensei8028651752.1 KB109
españolMushoku Tensei17549718251.8 KB108
kurdo soraniموشۆکو تێنسێی167366741.9 KB37
malayoMushoku Tensei637411431.0 KB54
vietnamitaMushoku Tensei ~Isekai ittara Honki dasu~7556177129.9 KB28
coreano무직전생 ~이세계에 갔으면 최선을 다한다~4250480827.8 KB13
árabeموشوكو تينسي7556097626.4 KB27
portuguésMushoku Tensei7299311525.4 KB37
persaموشوکو تنسی440671989.3 KB3
azerbaiyanoMushoku Tensei91174817.7 KB6
turcoMushoku Tensei378221057.7 KB1
finésMushoku Tensei241399793.3 KB9
catalánMushoku Tensei381534052.4 KB1
griegoMushoku Tensei114059542.2 KB1
bretónMushoku Tensei20781531.0 KB0
El texto de esta página proviene de los artículos de Wikipedia enumerados arriba, escritos por sus colaboradores, y se distribuye bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0. Fue traducido y combinado a partir de dichos artículos, puede contener errores y no ha sido revisado por editores de Wikipedia. SuperCharged Wiki no está afiliado ni respaldado por la Wikimedia Foundation. Cómo funciona. Esta página es la versión en español del artículo de SuperCharged Wiki en inglés.

Referencias

  1. SiroTaka (November 4, 2014). "Mushoku Tensei light novel 5 and manga released" (in Japanese). Twitter. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved February 15, 2015.
  2. na Magonote, Rifujin (2022). Mushoku Tensei Special Book (in Japanese). Japan: MF Books. p. 314. ISBN 978-4-04-681934-5.
  3. http://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF01000009010000_68/
  4. Rifujin na Magonote. "Mushoku Tensei official web novel website" (in Japanese). Shōsetsuka ni Narō. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved February 14, 2015.
  5. Rifujin na Magonote (November 23, 2013). "Light Novel adaptation" (in Japanese). Shōsetsuka ni Narō. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved February 14, 2015.
  6. 「無職転生」に森川智之・金元寿子・Lynn、ルディらメインキャラの声聴けるPVも. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. July 8, 2020. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved July 21, 2020.
  7. 乃木章 (2019年3月15日). “「無職転生」これは意外にも“家族の絆”描く壮大なサーガ―― なろう累計ランキング1位に輝いた魅力に迫る【特集】”. アニメ!アニメ!. イード. 2022年2月4日閲覧。
  8. 書籍15巻, 第一三話「説明」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第15巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年7月25日。ISBN 978-4-04-069355-2。)
  9. 書籍5巻, 第五話「方針の再確認」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第5巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年10月31日。ISBN 978-4-04-067130-7。)
  10. ロキシー漫画1巻, 第一話「旅立ち」. (石見翔子『無職転生 〜ロキシーだって本気です〜』 第1巻、KADOKAWA〈MFC〉、2018年3月。ISBN 978-4-04-069697-3。)
  11. 書籍1巻, 第四話「師匠」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第1巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年1月31日。ISBN 978-4-04-066220-6。)
  12. 書籍1巻, 第六話「尊敬の理由」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第1巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年1月31日。ISBN 978-4-04-066220-6。)
  13. ja:放送情報｜無職転生 ～異世界行ったら本気だす～｜アニメ｜TOKYO MX. Hōsō Jōhō Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu Anime Tōkyō Emu Ekkusu (яп.). Tokyo MX. Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  14. 書籍1巻, 第七話「友達」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第1巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年1月31日。ISBN 978-4-04-066220-6。)
  15. 書籍1巻, 第九話「緊急家族会議」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第1巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年1月31日。ISBN 978-4-04-066220-6。)
  16. 書籍1巻, 番外編「グレイラット家の母親」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第1巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年1月31日。ISBN 978-4-04-066220-6。)
  17. 書籍6巻, 第三話「シーローン王国」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第6巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年2月28日。ISBN 978-4-04-067412-4。)
  18. 書籍2巻, 第七話「確約」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第2巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年3月31日。ISBN 978-4-04-066393-7。)
  19. 書籍2巻, エピローグ. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第2巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年3月31日。ISBN 978-4-04-066393-7。)
  20. 書籍6巻, 第十三話「お嬢様の決意」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第6巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年2月28日。ISBN 978-4-04-067412-4。)
  21. 書籍3巻, 第十三話「失敗と混乱と決意」」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第3巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年5月31日。ISBN 978-4-04-066755-3。)
  22. 書籍4巻, 閑話「すれ違い・番外編」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第4巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年8月31日。ISBN 978-4-04-066961-8。)
  23. 書籍6巻, 閑話「出会ってしまった二人」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第6巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年2月28日。ISBN 978-4-04-067412-4。)
  24. 書籍6巻, 第十一話「旅の終わり. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第6巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年2月28日。ISBN 978-4-04-067412-4。)
  25. 書籍5巻, 第四話「パウロとの再会」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第5巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年10月31日。ISBN 978-4-04-067130-7。)
  26. 書籍6巻, 第六話「スピード解決」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第6巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年2月28日。ISBN 978-4-04-067412-4。)
  27. 書籍15巻, 第六話「準備」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第15巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年7月25日。ISBN 978-4-04-069355-2。)
  28. 書籍9巻, 第六話「白い仮面 後編」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第9巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2016年1月31日。ISBN 978-4-04-068046-0。)
  29. "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Light Novel)". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on February 9, 2021. Retrieved May 21, 2020.
  30. 書籍8巻, 第二話「入試」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第8巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年10月31日。ISBN 978-4-04-067946-4。)
  31. 書籍9巻, 閑話「シルフィエット 0」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第9巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2016年1月31日。ISBN 978-4-04-068046-0。)
  32. 書籍8巻, 第八話「獣属令嬢拉致監禁事件 後編」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第8巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年10月31日。ISBN 978-4-04-067946-4。)
  33. 書籍6巻, 第七話「妹侍女の生まれた日」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第6巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年2月28日。ISBN 978-4-04-067412-4。)
  34. 루데우스, 엘리나리제 드래곤로드
  35. 또한 인신은 만약 루데우스가 자신의 말을 들었다면 아버지를 포함한 모두를 구할 수 있었으며 오히려 리니아와 프루세나를 아내로 맞이하게 된다고 말한다.
  36. 나나호시와 상담해라, 에리스에게 편지를 보내라, 인신을 의심하되 적대하지는 마라.
  37. 書籍25巻, 第八話「休息」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第25巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2021年9月25日。ISBN 978-4-04-680509-6。)
  38. 書籍15巻, 第九話「狂剣王対龍神」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第15巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年7月25日。ISBN 978-4-04-069355-2。)
  39. 루데우스, 올스테드, 아토페라토페 라이백, 전 북신 칼맨 알렉스 라이백, 루데우스의 세 아내들, 루이젤드, 북제 도가
  40. 인신의 사도 기스 누카디아, 투신 바디가디, 현 북신 칼맨 알렉산더 라이백, 전 검신 갈 파리
  41. 書籍2巻, 第六話「言語学習」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第2巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年3月31日。ISBN 978-4-04-066393-7。)
  42. “無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 転移迷宮編”. フロンティアワークス. 2017年2月14日閲覧。
  43. “「無職転生」主人公ルーデウス役は内山夕実!小原好美、加隈亜衣、茅野愛衣も出演”. コミックナタリー. ナターシャ (2020年6月19日). 2020年6月19日閲覧。
  44. “アニメ「無職転生」ルディの前世の男役に杉田智和、OP&EDは大原ゆい子が担当”. コミックナタリー. ナターシャ (2020年12月6日). 2020年12月6日閲覧。
  45. 宝島社『このweb小説がすごい!』（2015年8月7日発行）P22
  46. リコレクション, キャラクター紹介.
  47. 書籍1巻, 第三話「魔術教本」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第1巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年1月31日。ISBN 978-4-04-066220-6。)
  48. 理不尽な孫の手 (2013年4月19日). “65感想返しと言い訳”. 小説家になろう. ヒナプロジェクト. 2019年10月19日閲覧。
  49. 理不尽な孫の手 (2015年4月8日). “登場人物紹介”. 小説家になろう. ヒナプロジェクト. 2022年1月10日閲覧。
  50. 書籍9巻, 第七話「魔法大学での一日」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第9巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2016年1月31日。ISBN 978-4-04-068046-0。)
  51. 書籍4巻, 第三話「すれ違い・後編」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第4巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年8月31日。ISBN 978-4-04-066961-8。)
  52. 書籍2巻, 第八話「ターニングポイント」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第2巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年3月31日。ISBN 978-4-04-066393-7。)
  53. 書籍8巻, 間話「シルフィエット1」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第8巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年10月31日。ISBN 978-4-04-067946-4。)
  54. 실피에트의 경우
  55. 理不尽な孫の手 (2013年10月7日). “119感想返しR”. 小説家になろう. ヒナプロジェクト. 2020年8月22日閲覧。
  56. 書籍14巻, 第十話「ターニングポイント四」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第14巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年4月25日。ISBN 978-4-04-069189-3。)
  57. 書籍2巻, 第五話「お嬢様は十歳」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第2巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年3月31日。ISBN 978-4-04-066393-7。)
  58. 理不尽な孫の手 (2013年3月3日). “登場人物紹介”. 小説家になろう. ヒナプロジェクト. 2019年10月19日閲覧。
  59. 書籍5巻, 第二話「一年半のパウロ」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第5巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年10月31日。ISBN 978-4-04-067130-7。)
  60. 書籍12巻, 第十一話「前を向いて」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第12巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2016年8月31日。ISBN 978-4-04-068483-3。)
  61. “無職転生 ～異世界行ったら本気だす～”. allcinema. 2023年5月30日閲覧。
  62. 書籍5巻, 第三話「親子喧嘩」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第5巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年10月31日。ISBN 978-4-04-067130-7。)
  63. “アニメ『無職転生』声優一覧｜1期＆2期の全キャスト139人を網羅＆随時更新”. アベマタイムズ. 2023年7月17日. 2024年6月27日閲覧.
  64. 書籍8巻, 第六話「及ばぬ力 後編」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第8巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年10月31日。ISBN 978-4-04-067946-4。)
  65. 書籍8巻, 第三話「入学初日」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第8巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年10月31日。ISBN 978-4-04-067946-4。)
  66. “「無職転生II」ラノア魔法大学編にファイルーズあい・田中美海が出演、新キャラデザも”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年8月2日). 2023年8月14日閲覧。
  67. 書籍9巻, 第四話「絶壁の婚約者 後編」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第9巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2016年1月31日。ISBN 978-4-04-068046-0。)
  68. “アニメ『無職転生II』0話あらすじが公開。フィッツ（声優：茅野愛衣）やアリエル（声優：上田麗奈）の登場が明らかに”. 電撃オンライン. KADOKAWA Game Linkage (2023年6月28日). 2023年7月3日閲覧。
  69. 書籍3巻, 番外編「アスラ王女と奇跡の天使」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第3巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年5月31日。ISBN 978-4-04-066755-3。)
  70. 書籍16巻, 第七話「図書迷宮」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第16巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年10月25日。ISBN 978-4-04-069587-7。)
  71. 書籍13巻, 閑話「狂犬の、剣は重いか鋭いか」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第13巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2016年12月31日。ISBN 978-4-04-068745-2。)
  72. 書籍3巻, 第四話「信用の理由」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第3巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年5月31日。ISBN 978-4-04-066755-3。)
  73. 書籍3巻, 第十二話「子供と戦士」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第3巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年5月31日。ISBN 978-4-04-066755-3。)
  74. “無職転生：テレビアニメの追加キャストに豊口めぐみ 屈強な“獣族”女性剣士のギレーヌに”. まんたんウェブ. MANTAN (2021年1月27日). 2021年1月27日閲覧。
  75. 書籍14巻, 第三話「過去と呪いと召喚と嫉妬」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第14巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年4月25日。ISBN 978-4-04-069189-3。)
  76. “ロキシーと行動を共にする新キャラクター役に田中理恵、大塚芳忠が出演決定！”. TVアニメ「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」公式サイト (2021年3月19日). 2021年3月19日閲覧。
  77. 書籍4巻, 第十話「聖剣街道」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第4巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年8月31日。ISBN 978-4-04-066961-8。)
  78. “猿顔が特徴的な魔族 ギース・ヌーカディアを演じるのは上田燿司に決定！”. TVアニメ「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」公式サイト (2021年10月15日). 2021年10月15日閲覧。
  79. 書籍7巻, 第二話「ラスターグリズリー」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第7巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年8月31日。ISBN 978-4-04-067759-0。)
  80. 書籍3巻, 第八話「冒険者の宿」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第3巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年5月31日。ISBN 978-4-04-066755-3。)
  81. 書籍20巻, 第五話「成果とそれから」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第20巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2019年1月25日。ISBN 978-4-04-065502-4。)
  82. 書籍15巻, 第十三話「説明」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第15巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年7月25日。ISBN 978-4-04-069355-2。)
  83. 書籍15巻, 第第九話「狂剣王対龍神」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第15巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年7月25日。ISBN 978-4-04-069355-2。)
  84. 理不尽な孫の手の2017年2月23日のツイート、2021年9月26日閲覧。
  85. 書籍19巻, 第三話「シーローン再び」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第19巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2018年8月25日。ISBN 978-4-04-065167-5。)
  86. “アニメ『無職転生Ⅲ ～異世界行ったら本気だす～』7月5日より放送決定！ 【エリス修行編】PV解禁・追加声優に戸松遥さん、稲田徹さん”. アニメイトタイムズ. アニメイト (2026年3月28日). 2025年3月29日閲覧。
  87. 書籍25巻, 第七話「アレクサンダーvsルーデウス」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第25巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2021年9月25日。ISBN 978-4-04-680509-6。)
  88. 書籍25巻, 第五話「三世vs二世+α」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第25巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2021年9月25日。ISBN 978-4-04-680509-6。)
  89. “「無職転生」第8話「ターニングポイント1」からの新キャラクターに津田健次郎ら”. コミックナタリー. ナターシャ (2021年2月26日). 2021年2月26日閲覧。
  90. 理不尽な孫の手 - X（旧Twitter）2026年8月23日
  91. 書籍14巻, 第七話「不死魔王との謁見」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第14巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年4月25日。ISBN 978-4-04-069189-3。)
  92. 書籍14巻, 第八話「不死魔王との決闘」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第14巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年4月25日。ISBN 978-4-04-069189-3。)
  93. 書籍21巻, 第二話「詰将棋」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第21巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2019年3月25日。ISBN 978-4-04-065637-3。)
  94. 書籍21巻, 第三話「ひっくり返して玉を拾う」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第21巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2019年3月25日。ISBN 978-4-04-065637-3。)
  95. 書籍15巻, 第二話「日記 後編」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第15巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年7月25日。ISBN 978-4-04-069355-2。)
  96. 無職転生 - 異世界行ったら本気だす - 感想一覧 理不尽な孫の手[2012年 12月 15日 17時 53分]より
  97. 書籍23巻, 閑話「ギースと最後の仲間」」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第23巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2020年6月25日。ISBN 978-4-04-064540-7。)
  98. 書籍6巻, 第八話「一人前」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第6巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年2月28日。ISBN 978-4-04-067412-4。)
  99. 書籍7巻, 番外編「ラノア魔法大学の支配者」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第7巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年8月31日。ISBN 978-4-04-067759-0。)
  100. 書籍7巻, プロローグ. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第7巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年8月31日。ISBN 978-4-04-067759-0。)
  101. 書籍23巻, 第八話「北神と冒険者と」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第23巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2020年6月25日。ISBN 978-4-04-064540-7。)
  102. 書籍6巻, 第二話「米」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第6巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2015年2月28日。ISBN 978-4-04-067412-4。)
  103. 書籍3巻, 第六話「侵入と変装」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第3巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年5月31日。ISBN 978-4-04-066755-3。)
  104. 書籍22巻, 第六話「潜入、ネクロス要塞」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第22巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2019年7月25日。ISBN 978-4-04-065908-4。)
  105. 書籍4巻, 第五話「倉庫の中の悪魔」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第4巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年8月31日。ISBN 978-4-04-066961-8。)
  106. 書籍4巻, 第九話「ドルディア村のスローライフ」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第4巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年8月31日。ISBN 978-4-04-066961-8。)
  107. 書籍5巻, 閑話「エリスのゴブリン討伐」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第5巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年10月31日。ISBN 978-4-04-067130-7。)
  108. 理不尽な孫の手 - X（旧Twitter）2016年6月29日
  109. 書籍23巻, 第二話「天大陸への旅路」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第23巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2020年6月25日。ISBN 978-4-04-064540-7。)
  110. 書籍22巻, こぼれ話. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第22巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2019年7月25日。ISBN 978-4-04-065908-4。)
  111. 書籍10巻, 第九話「手紙」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第10巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2016年3月31日。ISBN 978-4-04-068192-4。)
  112. 書籍18巻, 第五話「家庭崩壊の兆し」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第18巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2018年5月25日。ISBN 978-4-04-069925-7。)
  113. 無職転生 - 異世界行ったら本気だす - 感想一覧 理不尽な孫の手[2012年 12月 27日 11時 41分]より。
  114. 書籍10巻, 第十一話「文殊の知恵」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第10巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2016年3月31日。ISBN 978-4-04-068192-4。)
  115. 書籍1巻, 第五話「剣術と魔術」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第1巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年1月31日。ISBN 978-4-04-066220-6。)
  116. 書籍2巻, 第三話「凶暴性、いまだ衰えず」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第2巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年3月31日。ISBN 978-4-04-066393-7。)
  117. 書籍14巻, 閑話「新たなる剣王の誕生」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第14巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2017年4月25日。ISBN 978-4-04-069189-3。)
  118. 書籍1巻, 第十話「伸び悩み」. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』 第1巻、フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2014年1月31日。ISBN 978-4-04-066220-6。)
  119. BD2巻特製ブックレットより。
  120. “「無職転生 ～異世界行ったら本気だす～」特集 理不尽な孫の手（原作者）×長月達平対談”. コミックナタリー. ナターシャ (2021年1月22日). 2023年8月26日閲覧。
  121. スペシャルブック, pp. 314–320, ロングインタビュー 著者・理不尽な孫の手. (理不尽な孫の手『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 スペシャルブック』フロンティアワークス企画 / KADOKAWA発行〈MFブックス〉、2021年9月25日。ISBN 978-4-04-681934-5。)
  122. Rifujin na Magonote. 蛇足編完結と感想返し [Apology and Excuse] (in Japanese). Shōsetsuka ni Narō. Archived from the original on April 15, 2024. Retrieved January 13, 2022.
  123. 【インタビュー】小説家になろう総合ランキング1位！『無職転生 – 異世界行ったら本気だす -』理不尽な孫の手先生. Phanta Porta (in Japanese). October 21, 2017. Archived from the original on March 21, 2021. Retrieved January 11, 2022.
  124. Takarajimasha "This web novel is amazing!" (issued August 7, 2015) P46
  125. 宝島社『このweb小説がすごい!』（2015年8月7日発行）P46
  126. Works That Inspired the Author of Mushoku Tensei, su animecorner.me, 3 marzo 2021.
  127. Morrissy, Kim (December 15, 2021). "Interview: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Author Rifujin na Magonote". Anime News Network. Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved January 11, 2022.
  128. "Mushoku Tensei". Monthly Comic Flapper (in Japanese). Media Works. May 2014.
  129. Sum Lee, Choo (February 3, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Smartphone Game Will Cover Paul's Past". Anime News Network. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved February 7, 2021.
  130. Romano, Sal (January 6, 2024). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Quest of Memories launches this summer". Gematsu. Archived from the original on January 23, 2024. Retrieved March 11, 2024.
  131. “「無職転生 〜蛇足編〜1」理不尽な孫の手 [MFブックス]”. KADOKAWA. 2026年8月9日閲覧。
  132. “「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 リコレクション」理不尽な孫の手 [MFブックス]”. KADOKAWA. 2026年8月9日閲覧。
  133. “「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 スペシャルブック」理不尽な孫の手 [MFブックス]”. KADOKAWA. 2026年8月9日閲覧。
  134. “この世界では本気出す!「無職転生」コミカライズが新連載”. コミックナタリー. ナターシャ (2014年5月2日). 2014年5月2日閲覧。
  135. (ja) « 「無職転生」原作とコミカライズ合同サイン会 », sur natalie.mu,‎ 11 octobre 2014 (consulté le 12 mai 2018).
  136. (JA) 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ １, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'8 aprile 2021.
  137. シリーズ累計950万部突破の『無職転生』に、待望の新作コミカライズが登場！『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 失意の魔術師編』が2021年12月20日（月）「コミックシーモア」にて先行配信開始！ (in Japanese). December 20, 2021. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved March 15, 2022 – via PR Times.
  138. 「無職転生」ロキシーがルディに出会うまでを描く、スピンオフマンガ開幕. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 21, 2017. Archived from the original on December 15, 2021. Retrieved March 15, 2022.
  139. Pineda, Rafael Antonio (January 25, 2023). "Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious Spinoff Manga Ends With 12th Volume (Updated)". Anime News Network. Archived from the original on July 14, 2023. Retrieved July 14, 2023.
  140. 無職転生 ～ロキシーだって本気です～ 12 (in Japanese). Kadokawa Corporation. Archived from the original on August 23, 2023. Retrieved September 25, 2023.
  141. 石見翔子 [@misyouko] (2023年7月14日). “無職転生ロキシーだって本気です最終話アップきました。ここまでお読みいただきありがとうございました。”. X（旧Twitter）より2023年7月29日閲覧.
  142. “「無職転生」ロキシーがルディに出会うまでを描く、スピンオフマンガ開幕”. コミックナタリー (2017年12月21日). 2017年12月21日閲覧。
  143. 34歳童貞無職が異世界で本気を出す「無職転生」スピンオフ4コマがだいおうじで. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. October 25, 2018. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  144. 一挙2話掲載中★ぼっちが表紙！『コミック電撃だいおうじ VOL.84』8月27日発売!!. Dengeki Daioh "G" (in Japanese). ASCII Media Works. August 26, 2020. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  145. 【12月26日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 26, 2020. Archived from the original on March 15, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  146. 「無職転生」エリスが強さを追い求めるスピンオフ「エリスは本気で牙を砥ぐ」連載開始. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. March 15, 2022. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  147. Pineda, Rafael Antonio (November 1, 2022). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation's Eris Spinoff Manga Ends". Anime News Network. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  148. 「無職転生」ロキシーが主役の初アンソロジー、理不尽な孫の手の書き下ろしSSも. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. March 22, 2019. Archived from the original on April 19, 2023. Retrieved April 15, 2024.
  149. 【12月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 23, 2020. Archived from the original on December 6, 2021. Retrieved April 15, 2024.
  150. Hodgkins, Crystalyn (March 15, 2019). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Novels Get Anime Project". Anime News Network. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved March 15, 2019.
  151. (ja) « WHITE FOXとEGG FIRM、共同出資のアニメーション制作会社「スタジオバインド」を設立。『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』のアニメーション制作を担当 », sur Anime Recorder,‎ 18 octobre 2019 (consulté le 7 février 2021).
  152. Nico Lang: »Mushoku Tensei«: Anime wurde langfristig geplant. Anime2you.de, 2. Februar 2021, abgerufen am 20. Februar 2021.
  153. アニメ質問状：「無職転生」 ファンタジー世界の大河ドラマ 新スタジオ設立の裏側. Mantan-web.jp, 31. Januar 2021, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 12. Februar 2021; abgerufen am 20. Februar 2021 (japanisch).
  154. Sherman, Jennifer (October 18, 2019). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Promo Unveils Staff, 2020 Premiere". Anime News Network. Archived from the original on October 18, 2019. Retrieved October 18, 2019.
  155. Pineda, Rafael Antonio (June 19, 2020). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals Cast, 2021 Delay". Anime News Network. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved June 19, 2020.
  156. Loo, Egan (October 10, 2020). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals January Debut, More Cast, Smartphone RPG". Anime News Network. Archived from the original on April 28, 2021. Retrieved October 10, 2020.
  157. Hodgkins, Crystalyn (August 16, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's 2nd Part Debuts on October 3". Anime News Network. Archived from the original on February 2, 2022. Retrieved August 16, 2021.
  158. Loo, Egan (November 13, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Blu-ray Disc to Include Unaired Episode". Anime News Network. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved March 15, 2022.
  159. (JA) Music TV Anime "Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go to Another World" Official Website, su mushokutensei.jp. URL consultato il 3 gennaio 2021.
  160. (EN) Kim Morrissy, Interview: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Director and Producer, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 9 aprile 2021. URL consultato il 9 aprile 2021.
  161. "Blu-ray｜TVアニメ「無職転生 ～異世界行ったら本気だす」公式サイト". mushokutensei.jp. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 18, 2021.
  162. Haddick, Alicia (March 25, 2023). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season II's Video Announces Updated Staff, July Debut". Anime News Network. Archived from the original on March 26, 2023. Retrieved March 26, 2023.
  163. Mateo, Alex (May 26, 2023). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime's Promotional Video Reveals Theme Songs, July 2 Premiere". Anime News Network. Archived from the original on May 26, 2023. Retrieved May 26, 2023.
  164. アニメ2期『無職転生』の第2クールが4月7日より放送開始。ルーデウスとシルフィらの姿を描いたキービジュアル、ティザーPVが解禁. Famitsu (in Japanese). February 3, 2024. Archived from the original on February 3, 2024. Retrieved February 3, 2024.
  165. Tai, Anita (June 30, 2024). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Gets 3rd Season". Anime News Network. Archived from the original on June 30, 2024. Retrieved June 30, 2024.
  166. 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 転移迷宮編 ドラマCDブックレット 試聴配信スタート！！. Animate Times (in Japanese). April 14, 2017. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  167. スマホゲーム『無職転生 ～ゲームになっても本気出す～』3月27日に配信決定。バトルシーンを確認できる最新PVも公開. Famitsu (in Japanese). March 20, 2021. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved October 18, 2021.
  168. Pineda, Rafael Antonio (July 5, 2022). "Mushoku Tensei Smartphone Game Ends Service on August 31". Anime News Network. Archived from the original on January 9, 2023. Retrieved January 9, 2023.
  169. セスタス原川 (2021年3月22日). “【レビュー】アプリ『無職転生』はテキスト量がハンパない！ 原作・アニメ未見でも問題なく楽しめる”. 電撃オンライン. KADOKAWA Game Linkage. 2024年1月20日閲覧。
  170. “サービス終了のお知らせ”. 無職転生 〜ゲームになっても本気だす〜 公式サイト (2022年6月30日). 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月20日閲覧。
  171. “『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ Quest of Memories』6月20日発売。魔大陸でのロキシー編が楽しめる。Switch、PSパッケージ版が予約開始”. ファミ通. KADOKAWA Game Linkage (2024年2月8日). 2024年7月1日閲覧。
  172. “グリーエンターテインメント、『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 クロニクル・オブ・エコーズ』のスマートフォン・PC向けゲームが本日より配信開始！”. PR TIMES. 2026年7月27日閲覧.
  173. “『無職転生』新作スマホゲームが2026年に配信決定。ジャンルは3DバトルRPG、開発・運営は『アヴァベルオンライン』などを手掛けるアソビモ”. ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage (2026年1月10日). 2026年1月11日閲覧。
  174. “パチスロ新機種『Ｌ 無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』発売のお知らせ”. 円谷フィールズホールディングス (2025年10月1日). 2025年12月16日閲覧。
  175. “L 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～”. フィールズ. 2025年12月16日閲覧。
  176. “『無職転生』前年に続き「遊技機」展開、パチンコ化発表 アニメ続編のタイミングで今夏登場”. オタク総研. 2026年4月21日. 2026年6月11日閲覧.
  177. 円谷フィールズホールディングス株式会社 (2026年4月20日). “パチンコ新機種『e 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』発売のお知らせ”. PR TIMES. 2026年6月11日閲覧.
  178. Pineda, Rafael Antonio (November 23, 2016). "Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking". Anime News Network. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved October 21, 2022.
  179. Morrissy, Kim (January 20, 2021). "Mushoku Tensei Author Addresses Criticism about Perverted Protagonist". Anime News Network. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved February 5, 2021.
  180. 飯田一史 (2021年1月31日). “「今度こそはきちんと生き抜く」…超人気作『無職転生』の“圧倒的切実さ”の正体”. 現代ビジネス. 講談社. 2023年8月23日閲覧.
  181. Ji Yuqiao: Japanese animation ‘Mushoku Tensei’ suspended from Bilibili, accused of lacking morals. Global Times, 8. Februar 2021, abgerufen am 19. Februar 2021.
  182. (ja) « 累計ランキングBEST300 », sur Shōsetsuka ni narō, 25 février 2019 (version du 25 février 2019 sur archive.org).
  183. Dan, Marvic (August 18, 2021). "Mushoku Tensei Light Novel Reaches 8.5 Million Copies in Circulation". Anime Corner. Archived from the original on September 3, 2022. Retrieved January 20, 2022.
  184. (ja) « 小説家になろう発の名作『無職転生』がTVアニメ化決定。PVも公開 », sur dengekionline.com,‎ 18 octobre 2019 (consulté le 27 décembre 2020).
  185. Alex Mateo, « Mushoku Tensei Franchise Tops 10 Million in Circulation », Anime News Network, 1er février 2022 (consulté le 1er février 2022).
  186. “KADOKAWA、『【推しの子】』が他社原作のため映像のみの収益ながらトップ作品に 『無職転生』は出版のみの収益で7位に”. gamebiz (2024年2月8日). 2024年2月22日閲覧。
  187. このラノ2017 (2016), p. 60. (『このライトノベルがすごい！』編集部『このライトノベルがすごい！2017』宝島社、2016年12月8日。ISBN 978-4-8002-6345-2。)
  188. このラノ2018 (2017), p. 60. (『このライトノベルがすごい！』編集部『このライトノベルがすごい！2018』宝島社、2017年12月9日。ISBN 978-4-8002-7798-5。)
  189. このラノ2019 (2018), p. 66. (『このライトノベルがすごい！』編集部『このライトノベルがすごい！2019』宝島社、2018年12月8日。ISBN 978-4-8002-9044-1。)
  190. このラノ2020 (2019), p. 60. (『このライトノベルがすごい！』編集部『このライトノベルがすごい！2020』宝島社、2019年12月9日。ISBN 978-4-8002-9978-9。)
  191. このラノ2023 (2022), p. 58. (『このライトノベルがすごい！』編集部『このライトノベルがすごい！2023』宝島社、2022年12月10日。ISBN 978-4-299-03647-6。)
  192. このラノ2024 (2023), p. 56. (『このライトノベルがすごい！』編集部『このライトノベルがすごい！2024』宝島社、2023年12月9日。ISBN 978-4-299-04899-8。)
  193. 宝島社『このweb小説がすごい!』（2015年8月7日発行）P18
  194. “約1,400万人が選ぶ“絶対に面白い作品”へ贈る賞「ピッコマAWARD 2021」発表！話題作『呪術廻戦』からSMARTOON作品、ノベルまで多種多様な9作品が受賞！”. ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage (2021年5月15日). 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月15日閲覧。
  195. “約1,600万人が選ぶ“絶対に面白い作品”への賞「ピッコマAWARD 2022」9タイトル発表！『東京卍リベンジャーズ』など、映像化も話題の人気作が揃い踏み”. ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage (2022年5月28日). 2023年10月15日閲覧。
  196. Kusano, Niji (October 30, 2021). 『無職転生』なぜ大ヒット？ "男"のリアルな人間像と作り込まれた美術設定. Real Sound (in Japanese). Blueprint Co., Ltd. Archived from the original on October 24, 2023. Retrieved September 28, 2023.
  197. Kim Morrissy: ‘So I’m a Spider, So What?’ Manga Artist Praises the ‘Vulgarity’ of Mushoku Tensei’s Setting. Anime News Network, 3. März 2021, abgerufen am 4. März 2021.
  198. Silverman, Rebecca (February 27, 2016). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation GN 1 – Review". Anime News Network. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 11, 2022.
  199. Chiaki Hirai: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Episode 1. Animefeminist.com, 10. Januar 2021, abgerufen am 4. März 2021.
  200. Morrissy, Kim (February 17, 2021). "Seven Seas Issues Statement Regarding Mushoku Tensei, Classroom of the Elite Light Novel Localization Changes". Anime News Network. Archived from the original on February 17, 2021. Retrieved February 17, 2021.
  201. Kim Morrissy: Seven Seas Addresses Mushoku Tensei, Classroom of the Elite Light Novel Localization Changes (Updated). Anime News Network, 17. Februar 2021, abgerufen am 19. Februar 2021.
  202. (de) Nico Lang, « »Mushoku Tensei« von chinesischer VoD-Plattform entfernt », sur Anime2You, 8 février 2021 (consulté le 15 février 2021).
  203. Kim Morrissy: bilibili Suspends Mushoku Tensei Streaming in China Due to ‘Technical Failure’. Anime News Network, 10. Februar 2021, abgerufen am 19. Februar 2021.
  204. Rebecca Davis: Bilibili Faces Brands Boycott Sparked by Accusations of Misogyny Ahead of Hong Kong Share Listing. Variety, 11. Februar 2021, abgerufen am 19. Februar 2021.
  205. (en) Kim Morrissy, « Chinese Brands Cut Ties With bilibili Over Accusations of Site's 'Tolerance' for Misogynistic Content : Mushoku Tensei anime streaming is currently halted due to 'technical failure' », sur Anime News Network, 12 février 2021 (consulté le 15 février 2021).
  206. Jane Zhang: Anime streaming site Bilibili faces domestic boycott ahead of Hong Kong IPO over Japanese show accused of insulting women. South China Morning Post, 11. Februar 2021, abgerufen am 19. Februar 2021.
  207. (zh-Hans) 新浪科技综合, « B站处罚百万粉丝UP主LexBurner 封禁账号并追究法律责任 », sur finance.sina.com.cn,‎ 9 février 2021 (consulté le 15 février 2021).