Sommaire
| Genre | Comédie romantique |
|---|---|
| Écrit par | Mo Ji-hye |
| Réalisé par | Kim Jang-han |
| Avec | Jung Hae-in, Ha Young |
| Pays d'origine | Corée du Sud |
| Langue originale | Coréen |
| Nombre d'épisodes | 12 |
| Réseau d'origine | Netflix |
Our Sticky Love (en coréen : 이런 엿 같은 사랑) est une série télévisée sud-coréenne de comédie romantique de 2026 écrite par Mo Ji-hye et réalisée par Kim Jang-han. Mettant en vedette Jung Hae-in et Ha Young, cette série de douze épisodes suit Go Eun-sae, une procureure anticorruption qui perd la mémoire à la suite d'une tentative d'assassinat et se cache dans un village rural spécialisé dans la confiserie avec Jang Tae-ha, un ancien boxeur et membre d'un gang qui prétend être son petit ami pour la protéger. La série est sortie mondialement sur Netflix le 7 août 2026.
Synopsis
Go Ji-won est une procureure anticorruption au bureau des procureurs du district central de Séoul dotée d'un dossier exemplaire qui a gagné la confiance de ses supérieurs.[1][2][3] Alors qu'elle poursuit un syndicat criminel violent connu sous le nom de gang Geukrak pour obtenir une promotion, elle découvre les opérations illégales de son chef, Baek Sang-gil, qui dirige l'entreprise Mirai Eden.[1][2][4] Baek commande une tentative d'assassinat contre elle.[4] Bien qu'elle survive à l'attentat, elle souffre d'amnésie rétrograde et dissociative et se réveille dans une clinique hospitalière rurale entourée d'ateliers de confiserie traditionnelle, ayant oublié son nom, son âge et sa profession.[1][2][3] Croyant s'appeler Go Eun-sae, elle n'a aucun souvenir de sa carrière précédente ni de sa vie personnelle.[1]
À l'hôpital, elle est approchée par Jang Tae-ha, un ancien champion national junior de boxe qui s'est engagé dans le crime et a servi en tant que bras droit de Baek Sang-gil.[1][5][6] Cherchant à couper les ponts avec le syndicat, Tae-ha s'est vu confier une dernière mission par son patron comme condition de son départ.[1][5] Au cours de cette mission, Tae-ha rencontre Eun-sae et la reconnaît comme son premier amour prédestiné de sa jeunesse.[1][5] Voyant qu'elle ne se souvient ni de son passé ni de son identité, Tae-ha ment pour la protéger du gang qui a tenté de l'assassiner, affirmant qu'il est son petit ami.[1][5]
Tae-ha persuade Eun-sae de s'installer chez lui dans un village rural connu pour la production de bonbons traditionnels yeot, où il travaille comme entraîneur au club de boxe de Hong.[1] La relation entre Eun-sae et Tae-ha commence dans la suspicion..[7] L'histoire se déroulant au sein de la communauté villageoise, la relation évolue progressivement vers l'attraction et l'amour..[1][7] Cependant, Tae-ha doit faire face aux répercussions de son passé criminel et de la supercherie qu'il a initiée, tandis que Baek Sang-gil et ses associés continuent de représenter une menace.[1][4][6] Au fil du temps, leur lien s'approfondit au milieu de secrets et d'un passé non résolu, pour finalement aboutir au mariage.
Distribution et personnages
Acteurs principaux
Jung Hae-in incarne Jang Tae-ha, un entraîneur de club de boxe de province à l'extérieur stoïque et à l'intérieur bienveillant.[1] Il a connu le succès par le passé en tant que champion national junior de boxe avant d'entrer dans le crime organisé, s'élevant au rang de bras droit dans le syndicat de Baek Sang-gil.[1][5] Comme condition pour quitter l'organisation, il a entrepris une dernière mission, au cours de laquelle il a rencontré son premier amour amnésique, Go Eun-sae, et a fabriqué une relation avec elle au péril de sa vie pour sauvegarder la sienne.[1][5] Tae-ha a été élevé par sa mère célibataire, feu Jang Hye-soo, et épouse plus tard Eun-sae.[8] Ha Min-hyuk incarne Jang Tae-ha durant son adolescence.[1][9]
Ha Young incarne Go Eun-sae, prénommée à l'origine Go Ji-won, une procureure compétente affectée au département d'enquête anticorruption du bureau des procureurs du district central de Séoul.[1][2] Connue pour sa compétence, son professionnalisme et son jugement décisif, elle a gagné la confiance des procureurs seniors grâce à un solide parcours.[1][2] Alors qu'elle traquait le gang de Baek Sang-gil, elle a été prise en embuscade et laissée pour morte, se réveillant par la suite dans une petite clinique adjacente à des confiseries de caramel avec une amnésie complète concernant son identité et sa profession.[1][2][3] Elle est l'ancienne petite amie de l'assistant du maire Gwak Chi-hyeon, et devient finalement l'épouse de Tae-ha et la belle-fille de feu Hye-soo. Choi Myung-bin incarne Go Eun-sae durant son adolescence.[1][9]
Heo Sung-tae incarne Baek Sang-gil, le président de Mirai Eden et le chef du gang Geukrak.[4][6] Tout en se présentant publiquement comme un cadre d'entreprise respectable, il fait preuve d'une cruauté sévère envers quiconque le trahit.[6][10] Par ressentiment passé, il a contraint Tae-ha à rejoindre son syndicat criminel.[4] Il a eu une relation romantique antérieure avec la mère de Tae-ha, Jang Hye-soo, dans sa jeunesse. En découvrant que Go Ji-won avait découvert ses activités illégales, il a ordonné son meurtre.[4] Song Geon-hee incarne Baek Sang-gil dans sa jeunesse.[9][11]
Résidents du village du Caramel et associés
Kim Young-ok incarne Go Yeon-hong, la figure de grand-mère de Tae-ha et une artisane qualifiée produisant des confiseries traditionnelles yeot.[12][13][14] Bien que n'étant pas biologiquement liée à Tae-ha, elle a accueilli Tae-ha et sa mère chez elle par le passé, nouant un lien plus fort que les liens du sang.[13] Elle est atteinte de la maladie d'Alzheimer, mais fait preuve de lucidité et de sagesse lors de moments de clarté.[13] Oh Min-ae incarne Go Yeon-hong dans sa jeunesse.[8][9]
Jeon Bae-soo incarne Hong Do-yeop, le gérant et entraîneur principal du club de boxe de Hong.[12][13][15][16] Par le passé, il a entraîné Baek Sang-gil et a ensuite entraîné Tae-ha, guidant ce dernier pour qu'il soit sélectionné comme compétiteur national junior.[16] Kim Nam-hee incarne Hong Do-yeop dans sa jeunesse.[9][17]
Seo Jeong-yeon incarne Do Jeong-hwa, l'épouse de Hong Do-yeop depuis dix ans, vivant en harmonie avec lui après s'être mariée sur le tard.[12][13][15][18][19] Chaleureuse et pleine d'entrain, elle traite Tae-ha comme un membre de sa famille et agit comme une figure de sœur bienveillante pour Eun-sae pendant sa perte de mémoire.[18][19]
Peng Hee-ja, Jo Maeng-suk et Na Geum-hyang forment un trio inséparable de femmes du village connu sous le nom de S.E.S. du village du Caramel.[13][14][20] Jang Hye-jin incarne Peng Hee-ja, également orthographié Paeng Hui-ja, la mère de Kim Pil-seung.[12][13][14] Cha Chung-hwa incarne Jo Maeng-suk, une chamane de village dotée d'un humour, d'un esprit et d'une assurance naturels, dont les capacités spirituelles ont diminué avec le temps.[12][20][21] Kim Mi-hwa incarne Na Geum-hyang, la propriétaire et exploitante d'un petit restaurant dans le village du Caramel.[12][13][15]
Lee Jae-won incarne Ahn Ki-joon, également romanisé sous le nom d'An Gi-jun, un camarade de classe de lycée de Tae-ha et Su-ji qui est devenu neuropsychiatre et directeur de la clinique de santé mentale d'Ahn avec le soutien financier de sa mère.[12][22][23] Il sert de médecin traitant à Eun-sae.[12][22][23] Lee Woo-joo incarne Ahn Ki-joon dans sa jeunesse.[9]
Choi Yu-ju incarne Min Su-ji, une camarade de classe de lycée de Tae-ha et Ki-joon qui avait des sentiments pour Tae-ha pendant leurs années scolaires.[24][25] Elle travaille comme infirmière adjointe à la clinique de santé mentale de Ki-joon et est la partenaire romantique de ce dernier.[24][25] Kim Jae-eun incarne Min Su-ji dans sa jeunesse.[9]
Jeong Soon-won incarne Kim Gang-rok, l'ancien subordonné de Tae-ha et son fidèle bras droit au sein du gang Geukrak, qui maintient une relation étroite avec Tae-ha après avoir quitté l'organisation.[12][13][14][26] Yang Jo-ah incarne Kim Song-wol..[9] Moon Seong-hyun incarne Kim Pil-seung..[9]
Lee Ji-won incarne Jang Hye-soo, la défunte mère de Tae-ha, qui l'a élevé seule dans des conditions difficiles tout en maintenant fermement ses principes moraux, développant un lien familial étroit avec Go Yeon-hong.[8][27][28] Elle a eu auparavant une relation avec Baek Sang-gil. Oh Gyeong-hwa incarne Park Hyo-jin..[9] Jung Ye-nok incarne Hyang-seon.[9]
Antagonistes et associés politiques
Eun Jong-gun incarne Kyung-pyo, un agent au sein du syndicat criminel. Lee Kug-young incarne Lee Chang, un autre membre du gang de Baek Sang-gil.[9] Woo Kang-min incarne l'ancien chef du gang Geukrak, et Ryu Sung-hyun incarne Baek Hak-su.[9]
Kim Jong-tae incarne Ju Min-jong..[9] Kim Seo-ha incarne Gwak Chi-hyeon..[9]
Apparitions spéciales et acteurs invités
Lee Jun-young fait une apparition spéciale dans le rôle de Kaito, un subordonné de Tae-ha qui aide Eun-sae à tenter de s'enfuir et d'échapper au danger.[29][30] Choi Dae-hoon apparaît dans le rôle du Dr Bu Oh-seong, le médecin de la clinique rurale qui soigne initialement Go Eun-sae après son effondrement dans le premier épisode.[9] Sung Byung-sook, Cha Mi-kyung et Shim So-young incarnent des patientes âgées qui partagent une chambre d'hôpital avec Eun-sae lors de son séjour initial.[9] Lee Su-ho apparaît dans le rôle de Jun-sik dans le troisième épisode.[9]
Parmi les membres de la distribution invitée additionnelle figurent Han Sang-bong dans le rôle de Kim Chang-gon, Baek Jun-yeol dans celui de Kim Sang-seop, Lee Ji-soo dans celui de Jang Sun-deok, Kim Ji-hoon dans celui de Takashi, Bang Byung-hyun dans celui d'un propriétaire de voiture, Kim Sung-ho dans celui d'un commentateur de boxe, Park Gun-rak dans celui d'un chirurgien, Lee Kang-wook dans celui d'un ancien camarade d'école, Lee Ji-hye dans celui d'une réceptionniste de maison de retraite, Yoo Byung-soo dans celui d'un enquêteur, Shin Cheol-jin dans celui d'un propriétaire de pub, Jung Hee-tae dans celui du procureur en chef, Park Gang-to dans celui d'un officiel de tournoi de boxe, Kang Hak-soo dans celui d'un employé de l'administration du comté, Seo Byeong-cheol dans celui d'un valet de parking, Park Joo-a dans celui d'une patiente séductrice, Choi Gyo-sik dans celui d'un détective privé, Jung Yeon dans celui d'un juge-scoreur, Lee Won-hee dans celui d'un arbitre de boxe, Kim Nam-jin dans celui d'un directeur d'orphelinat, et Kim Jang-hwan et Bae Min-ah dans ceux de présentateurs de journal télévisé.[9]
Doublage international
Le doublage allemand a été produit par Interopa Film à Berlin.[9] Les dialogues ont été traduits par Gi-yeon Song et Jonas Palussek, avec des carnets de dialogues écrits par Tobias J. Becker et Timo R. Schouren.[9] Le doublage a été réalisé sous la direction de Lars Waltl et Nicolas Böll.[9] La distribution vocale comprend Alex Friedland dans le rôle de Jang Tae-ha (adulte et jeune), Daniela Molina dans celui de Go Eun-sae / Go Ji-won (adulte et jeune), Martin Kautz dans celui de Baek Sang-gil, Ricardo Richter dans celui du jeune Baek Sang-gil, Arne Stephan dans celui d'Ahn Ki-joon, Cathlen Gawlich dans celui de Do Jeong-hwa, Katharina Koschny dans celui de Go Yeon-hong, Anna Dramski dans celui de la jeune Go Yeon-hong, Nicolás Artajo dans celui de Gwak Chi-hyeon, Rainer Fritzsche dans celui de Hong Do-yeop, Jeremias Koschorz dans celui du jeune Hong Do-yeop, Lisa May-Mitsching dans celui de Jang Hye-soo, Dascha Lehmann dans celui de Jo Maeng-suk, Sven Hasper dans celui de Ju Min-jong, Jonathan Elias Weiske dans celui de Kim Gang-rok, Malte Wetzel dans celui de Kim Pil-seung, Anja Rybiczka dans celui de Kim Song-wol, Johannes Raspe dans celui de Lee Chang, Patricia Strasburger dans celui de Min Su-ji (adulte et jeune), Nora Kunzendorf dans celui de Na Geum-hyang, Carmen Katt dans celui de Peng Hee-ja, Julia Kaufmann dans celui de Park Hyo-jin, Millie Forsberg dans celui d'Hyang-seon et Uwe Thomsen dans celui de Kaito.[9]
La distribution du doublage français comprend Stéphane Ducreux dans le rôle de Jang Tae-ha, Clara Soares dans celui de Go Ji-won / Go Eun-sae, Loïc Houdré dans celui de Baek Sang-gil, Xavier Clouleau dans celui d'Ahn Ki-joon, Léopoldine Serre dans celui de Min Su-ji, Serge Faliu dans celui de Hong Do-yeop et Véronique Desmadryl dans celui de Peng Hee-ja.[31] Dans la version italienne, Jang Tae-ha est doublé par Luca Mannocci et Go Eun-sae est doublée par Valentina Favazza.
Production
Développement et titre
La série a été créée et écrite par la scénariste Mo Ji-hye et réalisée par Kim Jang-han.[1][32] Ce projet a marqué leur deuxième collaboration créative, après leur travail quatre ans plus tôt sur la série comique dramatique originale de Wavve You Raise Me Up en 2021.[1][32] Kim avait auparavant réalisé la série télévisée de SBS Do You Like Brahms? en 2020 et My Demon entre 2023 et 2024.[1][32] La production a été développée par Studio S, une société de production filiale de SBS, qui a négocié les droits de streaming mondiaux avec des plateformes de vidéo à la demande.[1][32][33] Netflix a acquis le projet en tant que titre original sous le titre de travail provisoire anglais Lovestuck, avant de le rebaptiser officiellement Ourശ്ശ Sticky Love lors de l'annonce de sa programmation de contenu original coréen pour 2026.[1][32][34][35] Au Canada francophone, la série a été distribuée sous le titre localisé Un amour tout sucré.[36]
Le titre coréen original, Ireon yeot gateun sarang (이런 엿 같은 사랑), porte un double sens délibéré.[37][38] D'un côté, le mot yeot désigne une confiserie coréenne traditionnelle collante ou du caramel ; d'un autre côté, il sert d'expression argotique familière et vulgaire pouvant se traduire approximativement par « putain de » ou « merdique ».[37][38] Le réalisateur Kim Jang-han a expliqué lors d'événements promotionnels que, comme Eun-sae traverse une période de déni intense quant au fait d'être tombée amoureuse de Tae-ha, le titre reflète sa perception de se réveiller amnésique dans un cadre non familier pour découvrir que Tae-ha prétend être son partenaire, qualifiant la situation d'horrible.[38] L'acteur Jung Hae-in a admis avoir été surpris en découvrant le titre pour la première fois, tout en le réinterprétant avec affection comme faisant référence à une romance aussi douce et collante que du caramel, tout en notant les connotations argotiques.[39] Il a ajouté que le récit mélange plusieurs genres, commençant comme une comédie romantique avant d'incorporer des éléments de mélodrame, de thriller, de film noir et d'action, pour finalement revenir à la comédie romantique.[39] Heo Sung-tae a raconté qu'il avait initialement cru à une blague lorsqu'on lui avait parlé du titre, mais qu'en lisant le scénario, il avait conclu qu'il convenait à l'histoire et trouvait la version anglaise Our Sticky Love tout aussi appropriée.[39][40] Kim Jang-han a également déclaré que l'équipe de production avait adhéré aux habitudes de visionnage contemporaines lors du tournage en maintenant un rythme soutenu et en éliminant les scènes inutilement prolongées.[38]
Le personnel de production impliqué par l'intermédiaire de Studio S comprenait le producteur Hong Seong-chang, le producteur exécutif en chef Cho Young-gwang, le producteur exécutif Han Jong-hwan et les producteurs Park Seon-a, Kwon Ryeong-a et Lee Kang-hyun.
Casting
En février 2025, le média d'actualité du divertissement sud-coréen OSEN a rapporté que Jung Hae-in et Ha Young examinaient positivement des offres pour tenir les rôles principaux.[32][33][41] Leurs agences artistiques respectives ont confirmé la réception des scénarios et affirmé que des négociations étaient en cours, conduisant les deux acteurs à accepter formellement leurs rôles.[32][33][34][41][42][43] Le projet a marqué le premier rôle principal de Ha Young dans une comédie romantique.[44]
Le 14 mai 2025, Netflix a officiellement confirmé la production ainsi que son réalisateur, son scénariste et ses principaux membres de la distribution.[1][34] Le 22 mai 2025, SPOTV News a rapporté que Heo Sung-tae avait été choisi pour incarner l'antagoniste principal Baek Sang-gil, jouant le chef du syndicat criminel qui sert de source principale de conflit externe.[4][30][44] Heo a plus tard commenté lors de la présentation de presse que ce personnage représentait l'antagoniste le plus impitoyable et cruel qu'il ait interprété à ce jour.[44][45] Le rapport a également confirmé que l'acteur Lee Jun-young ferait une apparition spéciale dans le récit.[29][30] En mai 2026, Newsen a rapporté que Lee Jae-won avait été engagé pour jouer le neuropsychiatre Ahn Ki-joon.[22]
Tournage et lieux
La principale période de tournage a débuté le 10 avril 2025 et s'est achevée le 18 novembre 2025.[46][47] La cinématographie a été dirigée par les directeurs de la photographie Kang Yoon-soon et Hyun Seung-hoon. Le tournage a eu lieu dans plusieurs monuments culturels et naturels de premier plan de la ville de Dangjin, dans la province du Chungcheong du Sud.[46][47] Les lieux de tournage spécifiques à Dangjin comprenaient l'étang historique de Myeoncheon Goljeongji, le sentier des cerisiers en fleurs de Sunseong et le musée d'art Ami.[46][47] De plus, plusieurs séquences en extérieur ont été tournées dans le comté de Yeongdeok, dans la province du Gyeongsang du Nord.[48]
La communauté rurale présentée comme le village fictif du Caramel du comté de Gujin a été filmée dans le village de Geumdangsil, situé à Sanggeumgok-ri, Yongmun-myeon, dans le comté de Yecheon, province du Gyeongsang du Nord. Historiquement, le village de Geumdangsil est reconnu comme l'un des dix shipseungji, des régions décrites dans les textes géomantiques traditionnels de Joseon comme des refuges idéaux contre les difficultés. Le club de boxe de Hong vu dans la série a été filmé à la station missionnaire de Yongmun du diocèse catholique d'Andong, située dans le même village.
Musique et bande originale
La partition musicale instrumentale de la série a été composée et dirigée par la directrice musicale Noh Young-shim. L'acteur principal Jung Hae-in a contribué directement à la bande originale de la série en enregistrant une reprise vocale moderne de la ballade de 1992 « You Come to Me Again » (그대 내게 다시), initialement interprétée par le chanteur sud-coréen Byun Jin-sup.[49][50] La version de Jung est sortie commercialement sur les plateformes de musique numérique le 7 août 2026, coïncidant avec la première mondiale de la série télévisée.[49][50]
Promotion
Netflix a lancé la campagne marketing publique de la série le 10 juillet 2026 en publiant son premier poster promotionnel et une bande-annonce teaser.[51] Le teaser donnait un aperçu de l'amnésie de Go Eun-sae à la suite de son accident de voiture, mettant en avant sa confusion lorsqu'elle se réveille et découvre que Tae-ha prétend être son petit ami.[51] L'affiche promotionnelle principale et la bande-annonce principale ont été publiées le 24 juillet 2026.[52][53] La bande-annonce principale, qui montrait Eun-sae se réveillant dans une clinique de campagne entourée d'artisans du caramel et affrontant Tae-ha, a accumulé plus de 1,2 million de vues sur les plateformes vidéo en deux semaines après ses débuts.[52][53]
La distribution a participé à plusieurs apparitions télévisées promotionnelles au début du mois d'août 2026. Le 30 juillet 2026, il a été annoncé que Jung Hae-in et Ha Young apparaîtraient dans l'émission de divertissement et talk-show de KBS2 Problem Child in the Rooftop.[54] Le 1er août 2026, Jung, Ha et Heo Sung-tae sont apparus ensemble en tant qu'invités dans l'émission de divertissement de tvN Amazing Saturday.[55] De plus, Jung et Ha ont fait l'objet d'un reportage photo et d'une interview conjoints dans le numéro d'août 2026 du magazine de mode Marie Claire Korea.[56]
Le 5 août 2026, une conférence de presse officielle pour la série s'est tenue au Gallery M de l'hôtel Naru Seoul dans le district de Mapo à Séoul.[57][58] Le réalisateur Kim Jang-han, Jung Hae-in, Ha Young et Heo Sung-tae ont assisté à la conférence.[57] Durant l'événement, les acteurs ont exposé ce qu'ils considéraient comme les qualités centrales de la série. Jung a souligné la trajectoire émotionnelle de Tae-ha, qu'il a décrit comme un romantique inébranlable, alors que lui et l'amnésique Eun-sae se rapprochent progressivement.[58] Ha a mis en avant l'interaction entre comédie et mélodrame pur, qualifiant l'expérience d'alternance entre rires et pleurs au fil du développement de l'histoire.[58] Heo a noté la nature polytonale du récit, qui combine un drame humain chaleureux et une romance rurale avec la tension d'un film noir criminel et un rebondissement inattendu.[59]
Sortie et audiences
Diffusion et distribution
Le 20 janvier 2026, Netflix a officiellement inclus la série dans sa programmation annuelle de contenus coréens pour l'année parmi trente-trois séries télévisées, émissions sans scénario et films à venir, planifiant sa sortie pour le troisième trimestre.[35] Le 1er juillet 2026, le service de streaming a annoncé que les douze épisodes seraient diffusés mondialement le 7 août 2026.[60][61]
La mini-série complète de douze épisodes est devenue disponible dans le monde entier le 7 août 2026, présentée en résolution 4K avec un son spatial immersif.[1][35][62] La durée des épisodes individuels varie de 51 à 67 minutes.[35]
Évaluations et audiences
Dès sa sortie le 7 août 2026, la série est entrée dans le classement quotidien des séries télévisées Netflix en Corée du Sud à la sixième place.[63][64] Les médias sud-coréens ont qualifié ce classement d'ouverture d'assez discret pour une sortie originale de premier plan, bien que les observateurs locaux s'attendaient à ce que l'audience augmente au cours de son week-end de lancement étant donné sa structure de douze épisodes.[63][64]
Selon les métriques officielles d'audience mondiale publiées le 19 août 2026 via le site web Netflix Tudum pour la semaine du 10 août au 16 août 2026, la série a atteint 7,5 millions de vues, se classant première mondiale parmi toutes les séries télévisées non anglophones sur la plateforme.[65][66] Sur le plan géographique, la série a obtenu la première place du classement des séries télévisées dans vingt-six pays, dont la Corée du Sud, la Bolivie, le Brésil, le Chili et l'Indonésie, et s'est classée dans le top dix général dans soixante-huit pays.[65][66][67]
Accueil critique
Écrivant pour TV Daily, la critique Choi Ha-na a évalué positivement le drame, le décrivant comme une œuvre divertissante qui oscille entre comédie romantique douce et drame humain émouvant, offrant une expérience narrative accessible et satisfaisante.[7] La critique a noté que la production utilise efficacement des conventions de genre familières, notamment l'amnésie et une relation initialement conflictuelle ancrée dans la suspicion mutuelle qui se transforme progressivement en attraction et en amour sincères.[7]
Choi a souligné l'importance centrale de la caractérisation de Tae-ha, observant que sa volonté de se sacrifier pour protéger Eun-sae forme le socle émotionnel de l'histoire et procure une forte catharsis émotionnelle au sein du genre de la romance.[7] De plus, l'analyse a attiré l'attention sur le contraste visuel et atmosphérique entre les deux principaux décors : l'atmosphère sociale accueillante du village rural, peuplé de personnages secondaires solidaires et excentriques filmés dans des tons chauds et à la lumière naturelle, et le monde interlope menaçant de Baek Sang-gil, dépeint à travers des palettes de couleurs plus froides, un éclairage artificiel et un suspense palpable.[7]
Controverse
À la suite de l'apparition de Ha Young dans l'émission de divertissement de KBS2 Problem Child in the Rooftop le 7 août 2026, au cours de laquelle elle a mentionné que quatre générations de sa famille avaient été médecins, une controverse publique a éclaté concernant les activités historiques de son arrière-grand-père Ahn Sang-ho.[68][69] Des documents d'archives ont indiqué qu'Ahn avait siégé au conseil d'administration de l'Association d'amitié Taisho, une organisation documentée pour sa collaboration pro-japonaise pendant la période de domination coloniale japonaise sur la Corée.[68]
Le tollé général qui s'ensuivit eut des répercussions immédiates sur la campagne promotionnelle de la série, entraînant l'annulation d'interviews médiatiques programmées et d'apparitions promotionnelles par les membres de la distribution.[68][69] Le 12 août 2026, Ha Young a publié des excuses publiques et manuscrites.[68] Dans sa lettre, elle a expliqué qu'elle n'avait connu son arrière-grand-père qu'à travers des récits fragmentés transmis au sein de sa famille et a reconnu qu'elle avait parlé de lui comme d'une source de fierté familiale par ignorance historique.[68] Durant la semaine suivant la controverse, le compte de réseau social personnel de Ha Young a gagné plus de 250 000 nouveaux abonnés, dépassant un total de 1,24 million d'abonnés.[70]
Désaccords entre éditions (2)
- sorani: La partition musicale de la série a été composée par Eom Jin-hyun.
- coréen: La partition musicale a été dirigée et composée par Noh Young-shim.
- italien: La partition musicale a été composée par Noh Young-shim.
- français: La musique a été composée par Noh Young-shim.
- anglais: Le titre de travail d'origine était Lovestuck.
- espagnol: Le titre provisoire d'origine était Lovestuck.
Sources (11 éditions de Wikipedia)
L'édition espagnole apporte de nombreux commentaires sur la production, des détails sur le double sens du titre coréen, les événements promotionnels, les statistiques mondiales d'audience de Netflix Tudum, une analyse critique et la couverture de la controverse ancestrale pro-japonaise impliquant l'actrice principale Ha Young. L'édition coréenne fournit des lieux de tournage spécifiques dans le comté de Yecheon, le contexte historique concernant le village de Geumdangsil et la station missionnaire de Yongmun, les crédits du personnel de production et des détails sur l'arrière-plan des personnages. Les éditions allemande, française et chinoise fournissent des descriptions de personnages complètes, des listes d'acteurs de soutien et invités ainsi que des crédits de doublage vocal en langues étrangères complets.
Assemblé à partir des articles de Wikipedia ci-dessous, chacun épinglé à la révision consultée le 26 septembre 2026. Ils contiennent ensemble 164 références, dont 23 pour l'article en anglais seul.
| Édition | Article | Révision | Taille | Réf. |
|---|---|---|---|---|
| anglais | Our Sticky Love | 1376241237 | 10.5 KB | 23 |
| espagnol | Acaramelados | 174942108 | 35.5 KB | 63 |
| chinois | 我的荒糖戀愛 | 94142681 | 12.7 KB | 24 |
| sorani | خۆشەویستییە پتەوەکەمان ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی) | 1666708 | 11.6 KB | 13 |
| allemand | Our Sticky Love | 269654713 | 10.3 KB | 6 |
| arabe | حب كحلوى التوفي | 76171248 | 10.2 KB | 13 |
| persan | عشق چسبناک ما | 43953972 | 9.8 KB | 11 |
| français | Our Sticky Love | 239045838 | 6.1 KB | 4 |
| coréen | 이런 엿 같은 사랑 | 42420002 | 5.8 KB | 3 |
| italien | Our Sticky Love | 152492878 | 2.7 KB | 4 |
| indonésien | Our Sticky Love | 29594454 | 2.2 KB | 0 |
Références
- Kim Kyung-hee (14 de mayo de 2025). «'이런 엿 같은 사랑' 정해인X하영, 신선한 로맨스 케미... 넷플릭스 제작확정» ['Such F***ing Love': Jung Hae-in y Ha-young, química romántica desbordante... Producción de Netflix confirmada.]. iMBC (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Jang Ah-reum (5 de agosto de 2026). «'이런엿같은사랑' 하영 "로코 첫 도전, 겁도 났지만 행복했다" [N현장]» ['Such F***ing Love' Hayoung: "Primera vez que intento hacer una comedia romántica, estaba asustada pero feliz" [N On-Site]]. News1 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Park Jin-young (5 de agosto de 2026). «'엿사랑' 하영 "매회 엔딩 도파민, '로코 장인' 정해인에 많이 배웠다"» [Hayoung, de 'Unexpected Love', comenta: "Siento una gran satisfacción al final de cada episodio; aprendí mucho del 'maestro de las comedias románticas', Jung Hae-in".]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Jang, Jin-ri. [단독]허성태, 조직 보스 된다...정해인·하영과 '이런 엿 같은 사랑'. SPOTV News. 2025-03-22 (韩语).
- Kim Won-hee (5 de agosto de 2026). «정해인 “‘모솔’ 설정? 저도 어려워” (엿사랑)» [Jung Hae-in: "¿El papel de 'Nunca he tenido una relación'? Para mí también es difícil" (Yeotsarang)]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Kim Na-yeon (5 de agosto de 2026). «"'오겜' 장덕수 저리가라"..'엿 사랑' 허성태, 역대급 악역 예고» ["'Oh Game' Jang Deok-su, apártate"... 'Yeot Love' Heo Seong-tae insinúa un villano épico]. Star News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Choi Ha-na (8 de agosto de 2026). «'이엿사' 정해인x하영의 '엿같은' 로코, 아는 맛인데도 맛있다 [OTT리뷰]» ['This Is My Life', la comedia romántica "mala" de Jung Hae-in y Ha-young, tiene un sabor familiar pero delicioso [Reseña de OTT]]. TV Daily (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
- Seo Jung-min (8 de agosto de 2026). «이지원, ‘이런 엿같은 사랑’ 출연…정해인 엄마役» [Lee Ji-won protagonizará 'Such F***ing Love'... como la madre de Jung Hae-in.]. En Daum, ed. BNT (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
- Our Sticky Love. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 14. August 2026.
- Yoo Byung-chul (13 de julio de 2026). «허성태, ‘이런 엿같은 사랑’ 합류…조직 보스로 존재감 예고» [Heo Sung-tae se une a 'Such F***ing Love'... Insinúa su presencia como jefe de pandilla]. Beyond Post (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- 박진영. [리뷰] '이런 엿같은 사랑' 정해인♥하영이 행복한, 이 마을에서 살고 싶다. 조이뉴스24. 2026-08-09 (韩语).
- Ha Su-jeong (30 de julio de 2026). «'이런 엿같은 사랑' 88세 김영옥부터 허성태까지..신스틸러 다 모였네» ['Un amor jodidamente increíble' Desde Kim Young-ok, de 88 años, hasta Heo Sung-tae... Todos los que se roban el protagonismo están aquí.]. OSEN (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Kang Seon-ae (30 de julio de 2026). «정해인X하영 '이런 엿같은 사랑', 김영옥→장혜진 명품 신스틸러 총출동» [Jung Hae-in X Ha-young 'Such F***ing Love', Kim Young-ok → Jang Hye-jin: Un elenco estelar que roba escenas magistrales]. SBS (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Oh Seo-yoon (30 de julio de 2026). «넷플릭스 '이런 엿같은 사랑', 감초 배우 총출동 승부수» [La película de Netflix 'Such F***ing Love' da un paso audaz con un elenco estelar de actores secundarios.]. MediaFine (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- 조연경. '다작 행보' 김남희, 스크린·브라운관·무대까지 7작품 대방출. JTBC News. 2026-08-04 (韩语).
- Jo Yeon-gyeong (4 de agosto de 2026). «'다작 행보' 김남희, 스크린·브라운관·무대까지 7작품 대방출» [La prolífica Kim Nam-hee estrena 7 obras para cine, televisión y teatro.]. JTBC (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Choi Jeong-a (31 de julio de 2026). «서정연, 넷플릭스 '이런 엿같은 사랑' 합류…정해인·하영과 명품 호흡 예고» [Seo Jung-yeon se une a 'Such F***ing Love' de Netflix... Promete una química magistral con Jung Hae-in y Ha-young.]. Sports World (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- 배효주. 서정연, 엿같은 사랑꾼 변신‥‘이런. Daum. 2026-07-31 (韩语).
- 차청화, 신빨 예전 같지 않은 무당 된다 ‘이런 엿같은 사랑’ 캐스팅. Newsen. 2026-07-24 (韩语).
- Ahn Byeong-gil (24 de julio de 2026). «차청화 ‘이런 엿같은 사랑’ 무당 뜬다» [Aparece el chamán de 'Such a F*cking Love' de Cha Chung-hwa]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Kim Myung-mi (13 de mayo de 2026). «[단독]아이유 오빠 이재원, 정해인 동창 된다…‘이런 엿 같은 사랑’ 출연» [[Exclusiva] El hermano de IU, Lee Jae-won, será compañero de clase de Jung Hae-in... Aparecerá en 'Such F***ing Love'.]. Newsen (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Jeong Dae-jin (13 de mayo de 2026). «이재원, 넷플릭스 '이런 엿 같은 사랑'서 정신과 의사 변신…정해인과 '찐친' 케미 예고» [Lee Jae-won se transforma en psiquiatra en 'Such F***ing Love' de Netflix... Deja entrever una química de "verdadera amistad" con Jung Hae-in.]. TV Report (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Park Jin-young (3 de agosto de 2026). «최유주, '이런 엿같은 사랑' 캐스팅⋯정해인과 동창 호흡» [Choi Yu-ju participa en 'Such F***ing Love'... Coprotagoniza con Jung Hae-in como compañeros de clase.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Yoo Byung-chul (3 de agosto de 2026). «최유주, ‘이런 엿같은 사랑’ 출연…정해인∙하영과 호흡» [Choi Yu-ju protagonizará 'Such F***ing Love'... Trabajará junto a Jung Hae-in y Ha-young.]. Beyond Post (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- 안병길. 정순원, 이번엔 정해인 옆이다…‘이런 엿같은 사랑’ 출연. Sports Khan. 2026-08-07 (韩语).
- 안병길. 이지원, ‘이런 엿같은 사랑’ 출연…정해인 엄마役. Sports Khan. 2026-08-07 (韩语).
- 안병길. 이지원, ‘이런 엿같은 사랑’ 출연…정해인 엄마役. BNT News. 2026-08-08 (韩语).
- Jang Jin-ri (8 de noviembre de 2025). «[단독]이준영, '이런 엿 같은 사랑' 히든카드였다…'차기작 재벌'의 특별출연» [[Exclusiva] Lee Jun-young fue la carta oculta de 'Such F***ing Love'... Aparecerá como un 'chaebol' en su próximo proyecto.]. Sports TV News (en coreano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2025. Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Jang, Jin-ri. [단독]이준영, '이런 엿 같은 사랑' 히든카드였다...'차기작 재벌'의 특별출연. SPOTV News. 2025-11-08 (韩语).
- « From Lost Memories to Found Love: Jung Hae-in and Ha-young Star in Upcoming Romcom Series Lovestuck » [archive du 25 mai 2026], sur About Netflix, 14 mai 2025 (consulté le 25 mai 2026)
- Ha, Su-jeong (February 11, 2025). [단독] 쌍끌이 흥행 정해인x조폭 간호사 하영, '이런 엿같은 사랑' 주연(종합) [[Exclusive] Box-Office Double Threat Jung Hae-in x Gangster Nurse HaYoung to Star in Our Sticky Love (Comprehensive)]. OSEN (in Korean). Archived from the original on February 14, 2025. Retrieved May 25, 2026.
- Ha Su-jeong (11 de febrero de 2025). «[단독] 쌍끌이 흥행 정해인x조폭 간호사 하영, '이런 엿같은 사랑' 주연(종합)» [[Exclusiva] El doble éxito Jung Hae-in x Enfermera gánster Ha-young, protagonistas de 'Such F***ing Love' (Resumen)]. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 13 de julio de 2026. Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Ramachandran, Naman (May 20, 2025). "Netflix Greenlights Korean Thriller The Rat and Rom-Com Lovestuck". Variety. Retrieved May 25, 2025.
- Brzeski, Patrick (January 20, 2026). "Netflix Unveils Stacked Korean Content Slate of 33 Series and Films for 2026 (Full List)". The Hollywood Reporter. Retrieved January 21, 2026.
- Simon JANVIER, « Our Sticky Love sur Netflix : Jung Hae-in et Ha Young réunis dans une romance coréenne sous tension - Netflix News », sur www.netflix-news.com, 11 juillet 2026 (consulté le 2 août 2026)
- Yoon-seo, Lee (2026-08-05). "'D.P.' star Jung Hae-in's 'Our Sticky Love' turns Korean wordplay into romance". The Korea Herald. Retrieved 2026-09-17.
- Kim Won-hee (5 de agosto de 2026). «[스경X현장] “1화부터 키스” 정해인♥하영, ‘로코 정석’ 자신한 ‘엿사랑’» [“Beso del episodio 1” Jung Hae-in ♥ Ha-young, ‘Amor inesperado’ se consolida como el ‘libro de texto de la comedia romántica’]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Jang Ah-reum (5 de agosto de 2026). «'이런엿같은사랑' 정해인 "제목 파격적…하영과 서사도 매력적" [N현장]» ['Un amor tan jodido' Jung Hae-in: "El título es poco convencional... la narrativa con Ha-young también es atractiva" [N On-Site]]. News1 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Kim Won-hee (5 de agosto de 2026). «허성태 “‘엿같은 사랑’? 장난하나 생각, 느와르로 들어”» [Heo Seong-tae: "¿'Amor jodido'? Pensé que estaban bromeando, lo traté como una película de cine negro".]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Ha, Su-jeong. [단독] 쌍끌이 흥행 정해인x조폭 간호사 하영, '이런 엿같은 사랑' 주연(종합). OSEN. 2025-02-11 [2026-05-25]. (原始内容存档于2025-02-14) (韩语).
- Yoo, Su-yeon (February 12, 2025). [단독] '로코 맛집' 정해인x'중증' 대박 하영, '이런 엿같은 사랑'서 만난다(종합) [[Exclusive] 'Rom-Com Master' Jung Hae-in x 'Trauma Code' Hit Ha Young to Meet in Our Sticky Love (Comprehensive)]. OSEN (in Korean). Retrieved May 25, 2026.
- Kim Na-yeon (5 de agosto de 2026). «'엿 사랑' 하영, 정해인과 첫 로코 "너무 멋있어..믿고 따라갔죠"» [Hayoung, de 'Yeot Love', en su primera comedia romántica con Jung Hae-in: "Es genial... Confié en él y seguí sus indicaciones".]. Star News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Jang Jin-ri (22 de mayo de 2025). «[단독]허성태, 조직 보스 된다…정해인·하영과 '이런 엿 같은 사랑'» [[Exclusiva] Heo Sung-tae se convierte en jefe de pandilla… 'This F***ing Love' con Jung Hae-in y Ha-young]. Sports TV News (en coreano). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2025. Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Kim Na-yeon (5 de agosto de 2026). «정해인♥하영의 '모솔 연애'..'이런 엿 같은 사랑', 아는 맛 K-로코 [종합]» [Jung Hae-in ♥ Ha-young's 'Single-by-Never-Been-in-a-Relationship'... 'This F*cking Love', un sabor familiar de la comedia romántica coreana [Resumen]]. Star News (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
- Han Sang-hyung (25 de julio de 2026). «넷플릭스 드라마 ‘이런 엿같은 사랑’ “모지혜 작가, 정해인·하영·허성태·김영옥·전배수 출연”» [Drama de Netflix 'Such F***ing Love' “Guionista Mo Ji-hye, protagonizado por Jung Hae-in, Ha Young, Heo Sung-tae, Kim Young-ok y Jeon Bae-soo”]. Lecturer News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Lee, Tae-gyeom. 드라마 · 영화 속 그 장면, 알고 보니 당진. Dangjin Sidae. 2025-05-09. (原始内容存档于2025-05-13) (韩语).
- Kang Seon-ae (6 de agosto de 2026). «"스태프 전원에게 영덕 대게 쐈다"…하영, '엿사랑' 정해인 훈훈 미담 폭로» ["Invitamos a todo el personal a comer cangrejo de nieve de Yeongdeok"... Hayoung revela una conmovedora historia sobre el cariñoso Jung Hae-in.]. SBS (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Ahn Jin-yong (7 de agosto de 2026). «정해인, ‘그대 내게 다시’ 리메이크…‘이런 엿같은 사랑’ OST 참여» [Jung Hae-in versiona 'You Come Back to Me'... y participa en la banda sonora de 'This F***ing Love'.]. Munhwa Ilbo (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
- Park Ah-reum (7 de agosto de 2026). «노래도 잘하는 정해인 '이런 엿같은 사랑' OST도 불렀다 : 네이트 연예» [Jung Hae-in, que también es buena cantando, interpretó la banda sonora de 'Such F***ing Love'.]. En Nate, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
- Lee Min-ji (10 de julio de 2026). «‘이런 엿같은 사랑’ 하영 기억 잃자 정해인 “남자친구” 주장…수상한 동거» ['Un amor de mierda' Ha-young pierde la memoria, Jung Hae-in afirma ser su “novio”… Convivencia sospechosa]. Newsen (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Kim Min-ji (24 de julio de 2026). «정해인♥하영, ‘찐득한’ 동거 생활 시작…‘이런 엿같은 사랑’ 메인 예고 공개» [Jung Hae-in y Ha-young, comienza una convivencia "pegajosa"... Se estrena el tráiler principal de "Such F***ing Love".]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Heo Jang-won (29 de julio de 2026). «큰 거 온다…'기억 상실' 소재→글로벌 '1위' 주역 등판으로 벌써 반응 뜨거운 韓 드라마» [Se avecina algo grande… El drama coreano ya está calentando con el tema de 'Amnesia' y protagonizado por el 'Número 1' mundial.]. TV Report (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Kim Seung-hyun (30 de julio de 2026). «하영, 정해인과 예능 나들이…‘옥문아’ 동반 출격» [Hayoung y Jung Hae-in aparecen juntos en el programa de variedades 'Problematic Men'.]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Jang Pil-gu (1 de agosto de 2026). «‘놀라운 토요일’ 순천 남내동 체리파이 맛집 위치는? “바삭한 파이지에 크림치즈까지…”» [¿Dónde se encuentra el famoso puesto de tarta de cerezas en Namnae-dong, Suncheon, que apareció en 'Amazing Saturday'? "Corteza crujiente e incluso queso crema..."]. Top Star News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Kang Yesol (31 de julio de 2026). «드라마 '이런 엿같은 사랑'의 배우 정해인·하영과 함께한 8월호 화보 촬영 현장 공개! | 마리끌레르 코리아» [¡Se han revelado imágenes del detrás de cámaras de la sesión fotográfica de la edición de agosto protagonizada por los actores Jung Hae-in y Hayoung del drama 'Such F***ing Love'!]. Marie Claire Korea (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Lee Hye-young (5 de agosto de 2026). «'이런 엿같은 사랑' 주역들» [Los personajes principales de 'Such F*cking Love']. Sports Hankook (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Jeong Jae-geun (5 de agosto de 2026). «[포토] 정해인 하영 허성태, '이런 엿같은 사랑'» [[Foto] Jung Hae-in, Ha Young, Heo Sung-tae, 'Este maldito amor']. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Park Soo-in (6 de agosto de 2026). «“엿처럼 달콤하고 끈적한 작품” 정해인 하영 허성태 꼽은 ‘엿사랑’ 관전포인트» [“Una obra tan dulce y pegajosa como el caramelo blando”: Puntos clave para ver ‘Taffy Love’ seleccionados por Jung Hae-in, Ha-young y Heo Sung-tae.]. Newsen (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Park Jin-young (1 de julio de 2026). «남주혁 다음은 정해인x하영⋯'이런 엿 같은 사랑', 8월 꽉 채울 설렘» [A continuación, Nam Joo-hyuk, Jung Hae-in y Ha-young... 'This F*cking Love', una emoción que te hará palpitar el corazón y que llenará agosto de emoción.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
- Lee, Jong-hee (July 10, 2026). 정해인·하영 기억상실 로맨스...'이런 엿같은 사랑' 내달 공개 [Jung Hae-in and Ha Young's amnesia romance...Our Sticky Love to be released next month] (in Korean). Newsis. Retrieved July 10, 2026.
- Mi-hwa Kim: Jung Hae-in in 'Such a Ridiculous Love'.. Sticky Co-living 'Rom-Com'. In: Star News. 10. Juli 2026, abgerufen am 10. Juli 2026 (englisch).
- Hong Dong-hee (8 de agosto de 2026). «"무슨 제목이 '엿같은'이야"…공개 되자마자 넷플릭스 6위 등극한 韓 드라마 (이런 엿같은 사랑) : 네이트 연예» ["¿Qué clase de título es 'Joder'?"... El drama coreano (Such Fuck Love) asciende al sexto puesto en Netflix inmediatamente después de su estreno.]. En Nate, ed. MK Sports (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
- Oh Ye-in (8 de agosto de 2026). «12부작 전편 공개 되자마자…하루 만에 넷플릭스 6위 등극한 한국 드라마» [Un drama coreano que alcanzó el sexto puesto en Netflix en tan solo un día, inmediatamente después del lanzamiento de sus 12 episodios.]. Wikitree (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
- Ko Ga-hye (19 de agosto de 2026). «'이런 엿같은 사랑', 하영 증조부 논란 속 넷플 비영어쇼 1위» ['This F*cking Love' ocupa el puesto número 1 en la lista de series no inglesas de Netflix en medio de la controversia sobre el bisabuelo de Hayoung.]. Yonhap (en coreano). Consultado el 20 de agosto de 2026.
- “'이런 엿같은 사랑', 하영 증조부 논란 속 넷플 비영어쇼 1위”. 2026년 8월 19일에 확인함.
- “하영 주연 '이런 엿같은 사랑' 넷플릭스 비영어쇼 부문 1위”. 2026년 8월 19일에 확인함.
- Lee Seul-gi (19 de agosto de 2026). «‘증조부 친일’ 논란 하영, 화제성도 활활 불타…이엿사 1위에 팔로워 124만 돌파 ‘아이러니’» [Hayoung, envuelto en la controversia de la "colaboración pro-japonesa del bisabuelo", se está convirtiendo en un tema candente... Clasificado en el puesto número 1 en "Iyeotsa" con más de 1,24 millones de seguidores, "ironía".]. Newsen (en coreano). Consultado el 20 de agosto de 2026.
- “수백억 날아간다…어디서 터질지 모르는 ‘배우 리스크’”. 2026년 8월 19일에 확인함.
- Jung Ye-won (19 de agosto de 2026). «하영, 논란에도 SNS 팔로워 25만 명↑…'이엿사'도 글로벌 1위 순항» [Hayoung consigue más de 250.000 seguidores en redes sociales a pesar de la controversia… 'Iyeotsa' se posiciona sin problemas en el número 1 mundial.]. Sports Today (en coreano). Consultado el 20 de agosto de 2026.