SuperCharged Wikiすべての言語版Wikipediaを、ひとつの記事に

そのベタな恋 (Our Sticky Love)

拡張済み
SuperCharged Wiki より。すべての言語版Wikipediaを基に執筆されています
目次
  1. (トップ)
  2. あらすじ
  3. 登場人物・キャスト
    1. メインキャスト
    2. 飴の村の住民と関係者
    3. 悪役および政治的関係者
    4. 特別出演およびゲストキャスト
    5. 国際的な吹き替え
  4. 制作
    1. 開発とタイトル
    2. キャスティング
    3. 撮影とロケ地
    4. 音楽とサウンドトラック
  5. プロモーション
  6. 公開と視聴者数
    1. 放送と配信
    2. 評価と視聴者数
  7. 批評家の反応
  8. 論争
  9. 脚注
そのベタな恋 (Our Sticky Love)
ジャンルロマンティック・コメディ
脚本モ・ジヘ
監督キム・ジャンハン
出演者チョン・ヘイン、ハ・ヨン
製作国韓国
言語韓国語
話数12
放送局Netflix

『そのベタな恋』（原題：이런 엿 같은 사랑）は、モ・ジヘが脚本を執筆し、キム・ジャンハンが監督を務めた、2026年の韓国のロマンティック・コメディテレビドラマである。チョン・ヘインとハ・ヨンが主演を務める全12話の本作は、暗殺未遂事件によって記憶を失い、身を守るために恋人のふりをする元ボクサーでギャングのチャン・テハと共に、地方の飴作りの村に身を隠す汚職検事コ・ウンセを描く。本作は、2026年8月7日にNetflixにて世界同時配信された。

あらすじ

コ・ジウォンはソウル中央地方検察庁の汚職捜査部で模範的な実績を上げ、上司からの信頼を得ている優秀な検事である。[1][2][3]昇進の機会を得るために「極楽派（Geukrak Gang）」として知られる暴力犯罪組織を追う中で、彼女は「未来エデン（Mirai Eden）」カンパニーを率いるボス、ペク・サンギルの違法営業の実態を暴く。[1][2][4]ペクは彼女に対する暗殺を命じる。[4]暗殺未遂から生き延びたものの、彼女は逆行性・解離性健忘症を患い、伝統的な飴の工房に囲まれた地方の病院の診療所で目を覚ます。自身の名前、年齢、職業も忘れていた。[1][2][3]コ・ウンセという名だと信じ込まされ、彼女は自身の過去の経歴や私生活についての記憶を一切失っている。[1]あらすじの続きや詳細な背景については各章に譲る。

病院で彼女に近づいたのは、かつてユースの全国ボクシング王者でありながら犯罪に手を染め、ペク・サンギルのもとでナンバー2を務めていたチャン・テハであった。[1][5][6]組織との関係を断ち切ろうと求めていたテハは、組織を抜けるための条件として、ボスから最後の任務を言い渡されていた。[1][5]その任務の最中、テハはウンセと遭遇し、彼女が若き日の運命の初恋の相手であることに気づく。[1][5]彼女が過去や身元を思い出せないことを見たテハは、彼女を殺そうとしたギャングから守るため、自分が恋人であると嘘をつく。[1][5]

テハはウンセを説得し、伝統的な水飴（ヨット）の生産で知られる田舎の村にある自分の家へと引っ越させる。そこでは、彼はホンズ・ボクシングジムでコーチとして働いていた。[1]ウンセとテハの関係は不信感のなかで始まる..[7] 物語が村のコミュニティを舞台に展開するにつれて、その関係は次第に惹かれ合い、愛情へと発展していく。[1][7]。しかし、テハは自らの犯罪の過去や自ら始めた偽りの影響に向き合わなければならず、一方ペク・サンギルとその仲間たちは依然として脅威であり続ける。[1][4][6]やがて、秘密と未解決の歴史のなかで2人の絆は深まり、最終的に結婚へと至る。

登場人物・キャスト

メインキャスト

チョン・ヘインが演じるのは、無愛想な外見と心優しい内面を持つ、田舎町のボクシングジムのコーチであるチャン・テハである。[1]彼は以前、ユースの全国ボクシング王者として成功を収めた後、組織暴力団に加わり、ペク・サンギルのシンジケートでナンバー2まで上り詰めた。[1][5]組織を離れるための条件として最後の任務を引き受け、その最中に記憶喪失となった初恋の相手コ・ウンセと遭遇し、彼女の命を守るために多大な個人的リスクを冒して関係を捏造した。[1][5]テハはシングルマザーである故チャン・ヘスに育てられ、のちにウンセと結婚する。[8]ハ・ミョンヒョクが少年時代のチャン・テハを演じる。[1][9]

ハ・ヨンが演じるのは、もともとの名前をコ・ジウォンという、ソウル中央地方検察庁汚職捜査部に配属された有能な検事コ・ウンセである。[1][2]有能さ、プロ意識、決断力で知られ、確かな実績によって上級検事たちの信頼を獲得していた。[1][2]ペク・サンギルのギャングを追跡中、彼女は待ち伏せされて瀕死の重傷を負い、その後、身元や職業に関する完全な記憶喪失の状態で、飴の菓子店に隣接する小さな診療所で目覚めた。[1][2][3]彼女は市長補佐官のクァク・チヒョンの元恋人であり、最終的にテハの妻となり、故ヘスの義理の娘となる。チェ・ミョンビンが少女時代のコ・ウンセを演じる。[1][9]

ホ・ソンテが演じるのは、未来エデンの会長であり極楽派の頭目であるペク・サンギルである。[4][6]表向きは立派な企業役員を装っているが、裏では自分を裏切る者に対しては容赦のない冷酷さを見せる。[6][10]過去の恨みから、テハを脅して犯罪組織に引き入れた。[4]彼は若い頃、テハの母親であるチャン・ヘスと恋愛関係にあった。コ・ジウォンが自分の違法行為を発見したことを知り、彼女の殺害を命じた。[4]ソン・ゴンヒが青年期のペク・サンギルを演じる。[9][11]

飴の村の住民と関係者

キム・ヨンオクが演じるのは、テハにとって祖母のような存在であり、伝統的な水飴菓子を作る熟練の職人であるコ・ヨンホンである。[12][13][14]テハとは血縁関係にないものの、過去にテハと母親を自分の家に迎え入れ、血のつながり以上の絆を築いた。[13]アルツハイマー病を患っているが、正気の時には明晰さと知恵を発揮する。[13]オ・ミナが若い頃のコ・ヨンホンを演じる。[8][9]

チョン・ペスが演じるのは、ホンズ・ボクシングジムのマネージャー兼ヘッドコーチであるホン・ドヨプである。[12][13][15][16]過去にはペク・サンギルを指導し、のちにテハを指導してユースの全国大会出場に導いた。[16]キム・ナムヒが若い頃のホン・ドヨプを演じる。[9][17]

ソ・ジョンヨンが演じるのは、ホン・ドヨプの10年来の妻であるド・ジョンファで、晩婚ながら彼と調和して暮らしている。[12][13][15][18][19]温かく気さくな性格で、テハを家族のように扱い、記憶を失ったウンセにとって頼りになる姉のような存在として振る舞う。[18][19]

パン・ヒジャ、チョ・メンスク、ナ・グムヒャンは、「飴の村S.E.S.」として知られる村の女性たちの切っても切れないトリオを形成している。[13][14][20]チャン・ヘジンが演じるのは、キム・ピルスンの母親であるパン・ヒジャ（ペ・ヒジャとも表記される）である。[12][13][14]チャ・チョンファが演じるのは、生まれ持ったユーモア、機転、自信を持つ村のシャーマンであるチョ・メンスクで、彼女の霊的能力は時間の経過とともに衰えてきている。[12][20][21]キム・ミファが演じるのは、飴の村で小さな飲食店を営むオーナーのナ・グムヒャンである。[12][13][15]

イ・ジェウォンが演じるのは、アン・ギジュン（アン・ギジュンともローマ字表記される）である。彼はテハとスジの高校のクラスメートであり、母親からの資金援助を受けて神経精神科医となり、アン精神健康クリニックの院長となった人物である。[12][22][23]彼はウンセの担当医を務める。[12][22][23]イ・ウジュが少年時代のアン・ギジュンを演じる。[9]

チェ・ユジュが演じるのは、テハとギジュンの高校のクラスメートで、学生時代にテハに想いを寄せていたミン・スジである。[24][25]彼女はギジュンの精神健康クリニックで看護助手として働いており、ギジュンの恋人でもある。[24][25]キム・ジェウンが少女時代のミン・スジを演じる。[9]

チョン・スンウォンが演じるのは、極楽派におけるテハの元部下であり忠実な右腕であるキム・ガンロクである。彼は組織を離れた後もテハと親密な関係を維持している。[12][13][14][26]ヤン・ジョアがキム・ソンウォルを演じる..[9] ムン・ソンヒョンがキム・ピルスンを演じる..[9]

イ・ジウォンが演じるのは、テハの亡き母親であるチャン・ヘスである。彼女は困難な状況の中で一人でテハを育て上げながらも、道徳的原則を断固として守り抜き、コ・ヨンホンと親密な家族的絆を育んだ。[8][27][28]彼女はかつてペク・サンギルと交際していた。オ・ギョンファがパク・ヒョジンを演じる..[9] チョン・イノクがヒャンソンを演じる。[9]

悪役および政治的関係者

ウン・ジョングンが演じるのは、犯罪組織の工作員であるキョンピョである。イ・クグョンが演じるのは、ペク・サンギルのギャングのもう一人のメンバーであるイ・チャンである。[9]ウ・カンミンが極楽派の元リーダーを演じ、リュ・ソンヒョンがペク・ハクスを演じる。[9]

キム・ジョンテがチュ・ミンジョンを演じる..[9] キム・ソハがクァク・チヒョンを演じる..[9]

特別出演およびゲストキャスト

イ・ジュヨンが、ウンセが危険から逃れて密出国するのを手助けするテハの部下カイトとして特別出演する。[29][30]チェ・デフンは、第1話でコ・ウンセが倒れた後に最初に治療を行う田舎の診療所の医師プ・オソン医師として出演する。[9]ソン・ビョンソク、チャ・ミギョン、シム・ソヨンは、ウンセが初期に入院した際に同じ病室となった高齢の患者たちを演じる。[9]イ・スホが第3話にジュンシクとして出演する。[9]

その他のゲストキャストには、キム・チャンゴン役のハン・サンボン、キム・サンソプ役のペク・ジュニョル、チャン・スンドョク役のイ・ジス、タカシ役のキム・ジフン、車の持ち主役のバン・ビョンヒョン、ボクシング解説者役のキム・ソンホ、外科医役のパク・ゴンラク、元学友役のイ・カンウク、老人ホームの受付役のイ・ジヘ、捜査官役のユ・ビョンソ、パブのオーナー役のチョㆍチョルジン、検事総長役のチョン・ヒテ、ボクシング大会関係者役のパク・ガント、郡庁職員役のカン・ハクス、駐車係役の서병철（ソ・ビョンチョル）、口説く患者役のパク・ジュア、探偵役のチェ・ギョシク、採点審判役のチョン・ヨン、ボクシングレフェリー役のイ・ウォンヒ、孤児院の院長役のキム・ナムジン、テレビニュースのキャスター役のキム・ジャンハンとペ・ミナが含まれる。[9]

国際的な吹き替え

ドイツ語吹替版は、ベルリンのインテロパ・フィルムによって制作された。[9]台本はギヨン・ソンとヨナス・パルッセクによって翻訳され、ダイアログブックはトビアス・J・ベッカーとティモ・R・シュウレンによって執筆された。[9]吹替演出はラース・ヴァルトルとニコラス・ベルが担当した。[9]ボイスキャストには、チャン・テハ役（成人および少年）のアレックス・フリードランド、コ・ウンセ／コ・ジウォン役（成人および少女）のダニエラ・モリナ、ペク・サンギル役のマルティン・カウツ、若いペク・サンギル役のリカルド・リヒター、アン・ギジュン役のアールネ・ステファン、ド・ジョンファ役のカスレン・ガウリヒ、コ・ヨンホン役のカタリーナ・コシュニー、若いコ・ヨンホン役のアンナ・ドラムスキ、クァク・チヒョン役のニコラス・アルタジョ、ホン・ドヨプ役のライナー・フリッツシェ、若いホン・ドヨプ役のジェレミアス・コショーツ、チャン・ヘス役のリス・マイ・ミッシング、ジョ・メンスク役のダシャ・レーマン、チュ・ミンジョン役のスヴェン・ハスパー、キム・ガンロク役のジョナサン・エリアス・ヴァイスケ、キム・ピルスン役のマルテ・ヴェッツェル、キム・ソンウォル役のアンヤ・リビツカ、イ・チャン役のヨハネス・ラスペ、ミン・スジ役（成人および少女）のパトリシア・シュトラスブルガー、ナ・グムヒャン役のノラ・クンツェンドルフ、パン・ヒジャ役のカルメン・カット、パク・ヒョジン役のユリア・カウフマン、ヒャンソン役のミリー・フォスベルク、カイト役のウヴェ・トムセンが含まれている。[9]

フランス語吹替版のキャストには、チャン・テハ役のステファン・デュクルー、コ・ジウォン／コ・ウンセ役のクララ・ソアレス、ペク・サンギル役のロイク・ウードレ、アン・ギジュン役のグザヴィエ・クルロー、ミン・スジ役のレオポルディーヌ・セール、ホン・ドヨプ役のセルジュ・ファリュ、パン・ヒジャ役のヴェロニク・デスマドリユが含まれている。[31]イタリア語版では、チャン・テハの声をルカ・マノッチが、コ・ウンセの声をヴァレンティーナ・ファヴァッツァが担当している。

制作

開発とタイトル

本作は、脚本家のモ・ジヘが企画・執筆し、キム・ジャンハンが監督を務めた。[1][32]このプロジェクトは、4年前にWavveのオリジナル・コメディドラマ『ユー・レイズ・ミー・アップ』で組んで以来の2度目のクリエイティブなコラボレーションとなった。[1][32]キム監督は、2020年のSBSテレビドラマ『ブラームスはお好きですか？』や、2023年から2024年にかけての『マイ・デーモン』を演出していた。[1][32]制作はSBSの子会社であるスタジオSが担当し、OTTプラットフォームとグローバル配信権の交渉を行った。[1][32][33]Netflixは、2026年の韓国オリジナル作品のラインナップ発表に合わせて正式に『そのベタな恋』に改題する前に、初期の仮の英語タイトルである『Lovestuck』として本作を取得した。[1][32][34][35]フランス語圏のカナダでは、現地化されたタイトル『Un amour tout sucré』で配信された。[36]

元の韓国語のタイトルである「이런 엿 같은 사랑（イロン・ヨッ・ガトゥン・サラン）」には、意図的なダブルミーニングが含まれている。[37][38]一つのレベルでは、「ヨッ（엿）」という言葉は韓国の伝統的な水飴や飴菓子を指し、もう一つのレベルでは、「最悪な」「クソみたいな」と大体訳される口語の俗語表現として使われている。[37][38]キム・ジャンハン監督はプロモーションイベントで、ウンセがテハを愛してしまったことに対して激しい否定の期間を経験するため、このタイトルは、見知らぬ環境で記憶喪失から目覚め、テハが自分の恋人だと主張している状況を、ウンセが最悪な事態だと認識していることを反映していると説明した。[38]俳優のチョン・ヘインは、最初タイトルに接したときは驚いたと認めたが、俗語としての含みを指摘しつつも、飴のように甘くてベタベタしたロマンスを指すものとして愛情を込めて再解釈したと語った。[39]さらに彼は、物語がいくつかのジャンルを融合させており、最初はロマンティック・コメディとして始まり、メロドラマ、スリラー、ノワール、アクションの要素を取り入れた後、最終的にロマンティック・コメディに戻ると付け加えた。[39]ホ・ソンテは、このタイトルを聞いたときは最初は冗談だと思ったが、台本を読んで物語に合致していると結論づけ、英語の表現である『Our Sticky Love』も同様にふさわしいと感じたと振り返った。[39][40]またキム・ジャンハンは、制作陣が撮影時に現代の視聴習慣に従い、ペースをタイトに保ち、不必要な長回しのシーンを排除したと述べた。[38]

スタジオSを通じて制作に関わったスタッフには、プロデューサーのホン・ソンチャン、チーフプロデューサーのチョ・ヨングァン、エグゼクティブプロデューサーのハン・ジョンファン、プロデューサーのパク・ソナ、クォン・リョンア、イ・ガンヒョンが含まれていた。

キャスティング

2025年2月、韓国の芸能ニュース媒体OSENは、チョン・ヘインとハ・ヨンが主演のオファーを前向きに検討していると報じた。[32][33][41]それぞれの所属事務所は台本を受け取ったことを確認し、交渉が進行中であることを肯定し、両俳優が正式にキャスティングを受け入れるに至った。[32][33][34][41][42][43]このプロジェクトは、ハ・ヨンにとってロマンティック・コメディでの初めての主演作となった。[44]

2025年5月14日、Netflixは監督、脚本家、主要キャストと共に制作を正式に発表した。[1][34]2025年5月22日、SPOTVニュースは、ホ・ソンテが主要な悪役であるペク・サンギルにキャスティングされ、外部からの衝突の主な原因となる犯罪組織のリーダーを演じると報じた。[4][30][44]ホはのちのプレス発表会で、このキャラクターがこれまで演じた中で最も無慈悲で残酷な悪役を象徴しているとコメントした。[44][45]また、この報道では俳優のイ・ジュヨンが物語に特別出演することも確認された。[29][30]2026年5月、ニュースエンは、イ・ジェウォンが神経精神科医アン・ギジュンとしてキャスティングされたと報じた。[22]

撮影とロケ地

主撮影は2025年4月10日に開始され、2025年11月18日に終了した。[46][47]撮影監督はカン・ユンスンとヒョン・スンフンが務めた。撮影は忠清南道唐津市にあるいくつかの著名な文化的・自然的名所で行われた。[46][47]唐津市での具体的な撮影地には、歴史的な綿川古井池（Myeoncheon Goljeongji Pond）、順城桜並木（Sunseong Cherry Blossom Trail）、アミ美術館（Ami Art Museum）が含まれる。[46][47]さらに、いくつかの屋外シーケンスは慶尚北道盈徳郡で撮影された。[48]

架空の具ジン郡の飴の村として描かれた田舎のコミュニティは、慶尚北道醴泉郡龍門面上金谷里に位置する金堂シル村（Geumdangsil Village）で撮影された。歴史的に、金堂シル村は朝鮮の風水書において困難からの理想的な隠れ家と描写される10カ所の「十勝地（shipseungji）」の一つとして認められている。劇中に登場するホンズ・ボクシングジムは、同じ村内にあるカトリック安東教区龍門ミッションステーションで撮影された。

音楽とサウンドトラック

ドラマの劇伴音楽は、音楽監督のノ・ヨンシムによって作曲・演出された。主演のチョン・ヘインは、韓国の歌手ビョン・ジンソプが1992年に発表したバラード「君が再び僕に来るとき（그대 내게 다시）」の現代風カバーを録音し、ドラマのサウンドトラックに直接参加した。[49][50]チョンの歌唱による楽曲は、テレビドラマの世界初配信と同時に、2026年8月7日にデジタル音楽プラットフォームを通じて商業リリースされた。[49][50]

プロモーション

Netflixは2026年7月10日に本作のパブリックマーケティングを開始し、初期のティーザーポスターとプロモーション用ティーザー予告編を公開した。[51]ティーザーでは、交通事故後のコ・ウンセの記憶喪失がプレビューされ、テハが自分の恋人であると主張して目を覚ました際の彼女の混乱が強調された。[51]主要なプロモーションポスターとメイン予告編は2026年7月24日に公開された。[52][53]飴職人に囲まれた田舎の診療所で目覚め、テハと対峙するウンセを描いたメイン予告編は、公開から2週間以内に動画プラットフォームで120万回以上の再生回数を記録した。[52][53]

キャスト陣は2026年8月上旬にテレビのプロモーション出演にいくつか参加した。2026年7月30日、チョン・ヘインとハ・ヨンがKBS2のバラエティ・トーク番組『屋根部屋の問題児たち』に出演することが発表された。[54]2026年8月1日、チョン、ハ、ホ・ソンテの3人がゲストとしてtvNのバラエティ番組『驚きの土曜日』に共演した。[55]さらに、チョンとハはファッション雑誌『マリ・クレール・コリア』2026年8月号の合同グラビアとインタビューに登場した。[56]

2026年8月5日、ソウル市麻浦区のホテルナールソウルのギャラリーMで、本作の公式記者会見が開催された。[57][58]会見にはキム・ジャンハン監督、チョン・ヘイン、ハ・ヨン、ホ・ソンテが出席した。[57]イベント中、俳優陣は自身が考える番組の中心的な魅力について語った。チョンは、記憶喪失のウンセと徐々に親密になっていく中で、揺るぎないロマンチストであると描写したテハの感情の軌跡を挙げた。[58]ハは、物語が展開するにつれて笑いと涙の間を行ったり来たりする経験を描写し、コメディと純粋なメロドラマの相互作用を強調した。[58]ホは、心温まるヒューマンドラマや田舎のロマンスに、犯罪ノワールの緊張感や予想外のプロットツイストを組み合わせた、本作の多面的な性質に言及した。[59]

公開と視聴者数

放送と配信

2026年1月20日、Netflixは、33の今後予定されているテレビシリーズ、非台本番組、映画とともに、今年の年間韓国コンテンツラインナップに本作を正式に含め、第3四半期のリリース枠にスケジュールした。[35]2026年7月1日、ストリーミングサービスは全12話が2026年8月7日に世界同時配信されることを発表した。[60][61]

12話からなるミニシリーズ全体が2026年8月7日に世界中で視聴可能となり、4K解像度と没入型空間オーディオで提供された。[1][35][62]各エピソードの実行時間は51分から67分である。[35]

評価と視聴者数

2026年8月7日の初公開時、本作は韓国のデイリーNetflixテレビランキングで6位にランクインした。[63][64]韓国のメディア媒体は、主要なオリジナルリリースとしてはこの出足の順位はやや控えめであると表現したものの、国内の観測筋は12話の構成を考慮すればオープニング週末にかけて視聴数が伸びると予想していた。[63][64]

2026年8月19日にNetflixのTudumウェブサイトを通じて発表された公式の世界的な視聴者指標（2026年8月10日から8月16日までの週）によると、本作は750万回の視聴を記録し、プラットフォーム上のすべての非英語テレビシリーズの中で世界第1位にランクインした。[65][66]地理的には、韓国、ボリビア、ブラジル、チリ、インドネシアを含む26カ国でテレビランキング第1位を獲得し、68カ国で総合トップ10ランキングに入った。[65][66][67]

批評家の反応

TVデイリーの批評家チェ・ハナは、本作を甘いロマンティック・コメディと感動的なヒューマンドラマの間を行き来するエンターテインメント作品であり、親しみやすくも満足のいく物語体験を提供していると評価し、肯定的にレビューした。[7]レビューでは、記憶喪失や、最初は相互の不信感に根ざしつつも徐々に本物の惹かれ合いと愛情へと変化する敵対的な関係といった、おなじみのジャンルのコンベンションを制作が効果的に活用していると指摘した。[7]

チェは、テハのキャラクター造形の中心的な重要性を強調し、ウンセを守るために自らを犠牲にする彼の覚悟が物語の感情的な基盤を形成し、ロマンスジャンル内で高い感情のカタルシスをもたらしていると観察した。[7]さらに、分析では、温かい色調と自然光の中で撮影された、協力的で風変わりな脇役たちに満ちた田舎の村の温かい社会的雰囲気と、より冷たいカラーパレット、人工照明、明白なサスペンスを通して描かれるペク・サンギルの不気味なアンダーワールドという、2つの主要な設定の視覚的・雰囲気的コントラストに注目が集まった。[7]

論争

2026年8月7日にKBS2のバラエティ番組『屋根部屋の問題児たち』に出演した際、ハ・ヨンが自分の家族の4世代が医師であったと述べたことに続き、彼女の曽祖父である安聖鎬（アン・サンホ）の歴史的な活動に関する一般の論争が巻き起こった。[68][69]アーカイブ記録によれば、安は韓国の日本統治時代において親日協力のために記録された組織である大正親睦会の理事を務めていた。[68]

それに伴う世論の反発は、シリーズのプロモーションキャンペーンに即座の影響を与え、キャストメンバーによる予定されていたメディアインタビューやプロモーション出演のキャンセルにつながった。[68][69]2026年8月12日、ハ・ヨンは公に手書きの謝罪文を発表した。[68]彼女はその手紙の中で、家族の中で語り継がれた断片的な話を通じてのみ曽祖父について知っており、歴史的な無知から彼を家族の誇りの源として語っていたことを認めたと説明した。[68]論争の翌週、ハ・ヨンの個人のソーシャルメディアアカウントは25万件以上の新しいフォロワーを獲得し、総フォロワー数は124万人を突破した。[70]

各言語版の見解の相違 (2)
Composer of the musical score
  • 中央クルド語: The series musical score was composed by Eom Jin-hyun.
  • 韓国語: The musical score was directed and composed by Noh Young-shim.
  • イタリア語: The musical score was composed by Noh Young-shim.
  • フランス語: The music was composed by Noh Young-shim.
Initial English working title spelling
  • 英語: The original working title was Lovestuck.
  • スペイン語: The original provisional title was Lovestuck.
情報源 (11 言語版Wikipedia)

スペイン語版は、豊富な制作解説、韓国語タイトルのダブルミーニングの詳細、プロモーションイベント、Netflix Tudumによる世界的な視聴者統計、批評の分析、および主演女優ハ・ヨンを巡る親日家系の論争に関する報道を提供している。韓国語版は、醴泉郡における具体的な撮影地、金堂シル村や龍門ミッションステーションに関する歴史的背景、制作スタッフのクレジット、キャラクターのバックストーリーの詳細を提供している。ドイツ語、フランス語、中国語版は、包括的なキャラクター説明、完全な脇役およびゲストキャストのロースター、そして完全な外国語吹替クレジットを提供している。

2026年9月26日 に閲覧したリビジョンに基づく、以下のWikipediaの記事から組み立てられています。これらを合わせて 164 件の参考文献が含まれており、英語版の記事単体では 23 件です。

言語版記事リビジョンサイズ参考文献
英語Our Sticky Love137624123710.5 KB23
スペイン語Acaramelados17494210835.5 KB63
中国語我的荒糖戀愛9414268112.7 KB24
中央クルド語خۆشەویستییە پتەوەکەمان ( زنجیرەی تەلەڤزیۆنی)166670811.6 KB13
ドイツ語Our Sticky Love26965471310.3 KB6
アラビア語حب كحلوى التوفي7617124810.2 KB13
ペルシア語عشق چسبناک ما439539729.8 KB11
フランス語Our Sticky Love2390458386.1 KB4
韓国語이런 엿 같은 사랑424200025.8 KB3
イタリア語Our Sticky Love1524928782.7 KB4
インドネシア語Our Sticky Love295944542.2 KB0
このページのテキストは上記のWikipedia記事から取得され、その貢献者によって執筆されたものであり、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 ライセンスの下で公開されています。これらの記事から翻訳および統合されたものであり、誤りが含まれている可能性があり、Wikipediaの編集者によってレビューされたものではありません。 SuperCharged Wiki はウィキメディア財団とは提携しておらず、また同財団の承認を受けていません。 仕組み. このページは 英語の SuperCharged Wiki 記事 の 日本語 版です。

脚注

  1. Kim Kyung-hee (14 de mayo de 2025). «'이런 엿 같은 사랑' 정해인X하영, 신선한 로맨스 케미... 넷플릭스 제작확정» ['Such F***ing Love': Jung Hae-in y Ha-young, química romántica desbordante... Producción de Netflix confirmada.]. iMBC (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  2. Jang Ah-reum (5 de agosto de 2026). «'이런엿같은사랑' 하영 "로코 첫 도전, 겁도 났지만 행복했다" [N현장]» ['Such F***ing Love' Hayoung: "Primera vez que intento hacer una comedia romántica, estaba asustada pero feliz" [N On-Site]]. News1 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  3. Park Jin-young (5 de agosto de 2026). «'엿사랑' 하영 "매회 엔딩 도파민, '로코 장인' 정해인에 많이 배웠다"» [Hayoung, de 'Unexpected Love', comenta: "Siento una gran satisfacción al final de cada episodio; aprendí mucho del 'maestro de las comedias románticas', Jung Hae-in".]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  4. Jang, Jin-ri. [단독]허성태, 조직 보스 된다...정해인·하영과 '이런 엿 같은 사랑'. SPOTV News. 2025-03-22 （韩语）.
  5. Kim Won-hee (5 de agosto de 2026). «정해인 “‘모솔’ 설정? 저도 어려워” (엿사랑)» [Jung Hae-in: "¿El papel de 'Nunca he tenido una relación'? Para mí también es difícil" (Yeotsarang)]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  6. Kim Na-yeon (5 de agosto de 2026). «"'오겜' 장덕수 저리가라"..'엿 사랑' 허성태, 역대급 악역 예고» ["'Oh Game' Jang Deok-su, apártate"... 'Yeot Love' Heo Seong-tae insinúa un villano épico]. Star News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  7. Choi Ha-na (8 de agosto de 2026). «'이엿사' 정해인x하영의 '엿같은' 로코, 아는 맛인데도 맛있다 [OTT리뷰]» ['This Is My Life', la comedia romántica "mala" de Jung Hae-in y Ha-young, tiene un sabor familiar pero delicioso [Reseña de OTT]]. TV Daily (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
  8. Seo Jung-min (8 de agosto de 2026). «이지원, ‘이런 엿같은 사랑’ 출연…정해인 엄마役» [Lee Ji-won protagonizará 'Such F***ing Love'... como la madre de Jung Hae-in.]. En Daum, ed. BNT (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
  9. Our Sticky Love. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 14. August 2026.
  10. Yoo Byung-chul (13 de julio de 2026). «허성태, ‘이런 엿같은 사랑’ 합류…조직 보스로 존재감 예고» [Heo Sung-tae se une a 'Such F***ing Love'... Insinúa su presencia como jefe de pandilla]. Beyond Post (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  11. 박진영. [리뷰] '이런 엿같은 사랑' 정해인♥하영이 행복한, 이 마을에서 살고 싶다. 조이뉴스24. 2026-08-09 （韩语）.
  13. Ha Su-jeong (30 de julio de 2026). «'이런 엿같은 사랑' 88세 김영옥부터 허성태까지..신스틸러 다 모였네» ['Un amor jodidamente increíble' Desde Kim Young-ok, de 88 años, hasta Heo Sung-tae... Todos los que se roban el protagonismo están aquí.]. OSEN (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  14. Kang Seon-ae (30 de julio de 2026). «정해인X하영 '이런 엿같은 사랑', 김영옥→장혜진 명품 신스틸러 총출동» [Jung Hae-in X Ha-young 'Such F***ing Love', Kim Young-ok → Jang Hye-jin: Un elenco estelar que roba escenas magistrales]. SBS (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  15. Oh Seo-yoon (30 de julio de 2026). «넷플릭스 '이런 엿같은 사랑', 감초 배우 총출동 승부수» [La película de Netflix 'Such F***ing Love' da un paso audaz con un elenco estelar de actores secundarios.]. MediaFine (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  16. 조연경. '다작 행보' 김남희, 스크린·브라운관·무대까지 7작품 대방출. JTBC News. 2026-08-04 （韩语）.
  17. Jo Yeon-gyeong (4 de agosto de 2026). «'다작 행보' 김남희, 스크린·브라운관·무대까지 7작품 대방출» [La prolífica Kim Nam-hee estrena 7 obras para cine, televisión y teatro.]. JTBC (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  18. Choi Jeong-a (31 de julio de 2026). «서정연, 넷플릭스 '이런 엿같은 사랑' 합류…정해인·하영과 명품 호흡 예고» [Seo Jung-yeon se une a 'Such F***ing Love' de Netflix... Promete una química magistral con Jung Hae-in y Ha-young.]. Sports World (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  19. 배효주. 서정연, 엿같은 사랑꾼 변신‥‘이런. Daum. 2026-07-31 （韩语）.
  20. 차청화, 신빨 예전 같지 않은 무당 된다 ‘이런 엿같은 사랑’ 캐스팅. Newsen. 2026-07-24 （韩语）.
  21. Ahn Byeong-gil (24 de julio de 2026). «차청화 ‘이런 엿같은 사랑’ 무당 뜬다» [Aparece el chamán de 'Such a F*cking Love' de Cha Chung-hwa]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  22. Kim Myung-mi (13 de mayo de 2026). «[단독]아이유 오빠 이재원, 정해인 동창 된다…‘이런 엿 같은 사랑’ 출연» [[Exclusiva] El hermano de IU, Lee Jae-won, será compañero de clase de Jung Hae-in... Aparecerá en 'Such F***ing Love'.]. Newsen (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  23. Jeong Dae-jin (13 de mayo de 2026). «이재원, 넷플릭스 '이런 엿 같은 사랑'서 정신과 의사 변신…정해인과 '찐친' 케미 예고» [Lee Jae-won se transforma en psiquiatra en 'Such F***ing Love' de Netflix... Deja entrever una química de "verdadera amistad" con Jung Hae-in.]. TV Report (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  24. Park Jin-young (3 de agosto de 2026). «최유주, '이런 엿같은 사랑' 캐스팅⋯정해인과 동창 호흡» [Choi Yu-ju participa en 'Such F***ing Love'... Coprotagoniza con Jung Hae-in como compañeros de clase.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  25. Yoo Byung-chul (3 de agosto de 2026). «최유주, ‘이런 엿같은 사랑’ 출연…정해인∙하영과 호흡» [Choi Yu-ju protagonizará 'Such F***ing Love'... Trabajará junto a Jung Hae-in y Ha-young.]. Beyond Post (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  26. 안병길. 정순원, 이번엔 정해인 옆이다…‘이런 엿같은 사랑’ 출연. Sports Khan. 2026-08-07 （韩语）.
  27. 안병길. 이지원, ‘이런 엿같은 사랑’ 출연…정해인 엄마役. Sports Khan. 2026-08-07 （韩语）.
  28. 안병길. 이지원, ‘이런 엿같은 사랑’ 출연…정해인 엄마役. BNT News. 2026-08-08 （韩语）.
  29. Jang Jin-ri (8 de noviembre de 2025). «[단독]이준영, '이런 엿 같은 사랑' 히든카드였다…'차기작 재벌'의 특별출연» [[Exclusiva] Lee Jun-young fue la carta oculta de 'Such F***ing Love'... Aparecerá como un 'chaebol' en su próximo proyecto.]. Sports TV News (en coreano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2025. Consultado el 6 de agosto de 2026.
  30. Jang, Jin-ri. [단독]이준영, '이런 엿 같은 사랑' 히든카드였다...'차기작 재벌'의 특별출연. SPOTV News. 2025-11-08 （韩语）.
  31. « From Lost Memories to Found Love: Jung Hae-in and Ha-young Star in Upcoming Romcom Series Lovestuck » [archive du 25 mai 2026], sur About Netflix, 14 mai 2025 (consulté le 25 mai 2026)
  32. Ha, Su-jeong (February 11, 2025). [단독] 쌍끌이 흥행 정해인x조폭 간호사 하영, '이런 엿같은 사랑' 주연(종합) [[Exclusive] Box-Office Double Threat Jung Hae-in x Gangster Nurse HaYoung to Star in Our Sticky Love (Comprehensive)]. OSEN (in Korean). Archived from the original on February 14, 2025. Retrieved May 25, 2026.
  33. Ha Su-jeong (11 de febrero de 2025). «[단독] 쌍끌이 흥행 정해인x조폭 간호사 하영, '이런 엿같은 사랑' 주연(종합)» [[Exclusiva] El doble éxito Jung Hae-in x Enfermera gánster Ha-young, protagonistas de 'Such F***ing Love' (Resumen)]. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 13 de julio de 2026. Consultado el 6 de agosto de 2026.
  34. Ramachandran, Naman (May 20, 2025). "Netflix Greenlights Korean Thriller The Rat and Rom-Com Lovestuck". Variety. Retrieved May 25, 2025.
  35. Brzeski, Patrick (January 20, 2026). "Netflix Unveils Stacked Korean Content Slate of 33 Series and Films for 2026 (Full List)". The Hollywood Reporter. Retrieved January 21, 2026.
  36. Simon JANVIER, « Our Sticky Love sur Netflix : Jung Hae-in et Ha Young réunis dans une romance coréenne sous tension - Netflix News », sur www.netflix-news.com, 11 juillet 2026 (consulté le 2 août 2026)
  37. Yoon-seo, Lee (2026-08-05). "'D.P.' star Jung Hae-in's 'Our Sticky Love' turns Korean wordplay into romance". The Korea Herald. Retrieved 2026-09-17.
  38. Kim Won-hee (5 de agosto de 2026). «[스경X현장] “1화부터 키스” 정해인♥하영, ‘로코 정석’ 자신한 ‘엿사랑’» [“Beso del episodio 1” Jung Hae-in ♥ Ha-young, ‘Amor inesperado’ se consolida como el ‘libro de texto de la comedia romántica’]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  39. Jang Ah-reum (5 de agosto de 2026). «'이런엿같은사랑' 정해인 "제목 파격적…하영과 서사도 매력적" [N현장]» ['Un amor tan jodido' Jung Hae-in: "El título es poco convencional... la narrativa con Ha-young también es atractiva" [N On-Site]]. News1 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  40. Kim Won-hee (5 de agosto de 2026). «허성태 “‘엿같은 사랑’? 장난하나 생각, 느와르로 들어”» [Heo Seong-tae: "¿'Amor jodido'? Pensé que estaban bromeando, lo traté como una película de cine negro".]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  41. Ha, Su-jeong. [단독] 쌍끌이 흥행 정해인x조폭 간호사 하영, '이런 엿같은 사랑' 주연(종합). OSEN. 2025-02-11 [2026-05-25]. （原始内容存档于2025-02-14） （韩语）.
  42. Yoo, Su-yeon (February 12, 2025). [단독] '로코 맛집' 정해인x'중증' 대박 하영, '이런 엿같은 사랑'서 만난다(종합) [[Exclusive] 'Rom-Com Master' Jung Hae-in x 'Trauma Code' Hit Ha Young to Meet in Our Sticky Love (Comprehensive)]. OSEN (in Korean). Retrieved May 25, 2026.
  43. Kim Na-yeon (5 de agosto de 2026). «'엿 사랑' 하영, 정해인과 첫 로코 "너무 멋있어..믿고 따라갔죠"» [Hayoung, de 'Yeot Love', en su primera comedia romántica con Jung Hae-in: "Es genial... Confié en él y seguí sus indicaciones".]. Star News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  44. Jang Jin-ri (22 de mayo de 2025). «[단독]허성태, 조직 보스 된다…정해인·하영과 '이런 엿 같은 사랑'» [[Exclusiva] Heo Sung-tae se convierte en jefe de pandilla… 'This F***ing Love' con Jung Hae-in y Ha-young]. Sports TV News (en coreano). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2025. Consultado el 6 de agosto de 2026.
  45. Kim Na-yeon (5 de agosto de 2026). «정해인♥하영의 '모솔 연애'..'이런 엿 같은 사랑', 아는 맛 K-로코 [종합]» [Jung Hae-in ♥ Ha-young's 'Single-by-Never-Been-in-a-Relationship'... 'This F*cking Love', un sabor familiar de la comedia romántica coreana [Resumen]]. Star News (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
  46. Han Sang-hyung (25 de julio de 2026). «넷플릭스 드라마 ‘이런 엿같은 사랑’ “모지혜 작가, 정해인·하영·허성태·김영옥·전배수 출연”» [Drama de Netflix 'Such F***ing Love' “Guionista Mo Ji-hye, protagonizado por Jung Hae-in, Ha Young, Heo Sung-tae, Kim Young-ok y Jeon Bae-soo”]. Lecturer News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  47. Lee, Tae-gyeom. 드라마 · 영화 속 그 장면, 알고 보니 당진. Dangjin Sidae. 2025-05-09. （原始内容存档于2025-05-13） （韩语）.
  48. Kang Seon-ae (6 de agosto de 2026). «"스태프 전원에게 영덕 대게 쐈다"…하영, '엿사랑' 정해인 훈훈 미담 폭로» ["Invitamos a todo el personal a comer cangrejo de nieve de Yeongdeok"... Hayoung revela una conmovedora historia sobre el cariñoso Jung Hae-in.]. SBS (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  49. Ahn Jin-yong (7 de agosto de 2026). «정해인, ‘그대 내게 다시’ 리메이크…‘이런 엿같은 사랑’ OST 참여» [Jung Hae-in versiona 'You Come Back to Me'... y participa en la banda sonora de 'This F***ing Love'.]. Munhwa Ilbo (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
  50. Park Ah-reum (7 de agosto de 2026). «노래도 잘하는 정해인 '이런 엿같은 사랑' OST도 불렀다 : 네이트 연예» [Jung Hae-in, que también es buena cantando, interpretó la banda sonora de 'Such F***ing Love'.]. En Nate, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
  51. Lee Min-ji (10 de julio de 2026). «‘이런 엿같은 사랑’ 하영 기억 잃자 정해인 “남자친구” 주장…수상한 동거» ['Un amor de mierda' Ha-young pierde la memoria, Jung Hae-in afirma ser su “novio”… Convivencia sospechosa]. Newsen (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  52. Kim Min-ji (24 de julio de 2026). «정해인♥하영, ‘찐득한’ 동거 생활 시작…‘이런 엿같은 사랑’ 메인 예고 공개» [Jung Hae-in y Ha-young, comienza una convivencia "pegajosa"... Se estrena el tráiler principal de "Such F***ing Love".]. Herald Muse (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  53. Heo Jang-won (29 de julio de 2026). «큰 거 온다…'기억 상실' 소재→글로벌 '1위' 주역 등판으로 벌써 반응 뜨거운 韓 드라마» [Se avecina algo grande… El drama coreano ya está calentando con el tema de 'Amnesia' y protagonizado por el 'Número 1' mundial.]. TV Report (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  54. Kim Seung-hyun (30 de julio de 2026). «하영, 정해인과 예능 나들이…‘옥문아’ 동반 출격» [Hayoung y Jung Hae-in aparecen juntos en el programa de variedades 'Problematic Men'.]. Sports Dong-A (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  55. Jang Pil-gu (1 de agosto de 2026). «‘놀라운 토요일’ 순천 남내동 체리파이 맛집 위치는? “바삭한 파이지에 크림치즈까지…”» [¿Dónde se encuentra el famoso puesto de tarta de cerezas en Namnae-dong, Suncheon, que apareció en 'Amazing Saturday'? "Corteza crujiente e incluso queso crema..."]. Top Star News (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  56. Kang Yesol (31 de julio de 2026). «드라마 '이런 엿같은 사랑'의 배우 정해인·하영과 함께한 8월호 화보 촬영 현장 공개! | 마리끌레르 코리아» [¡Se han revelado imágenes del detrás de cámaras de la sesión fotográfica de la edición de agosto protagonizada por los actores Jung Hae-in y Hayoung del drama 'Such F***ing Love'!]. Marie Claire Korea (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  57. Lee Hye-young (5 de agosto de 2026). «'이런 엿같은 사랑' 주역들» [Los personajes principales de 'Such F*cking Love']. Sports Hankook (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  58. Jeong Jae-geun (5 de agosto de 2026). «[포토] 정해인 하영 허성태, '이런 엿같은 사랑'» [[Foto] Jung Hae-in, Ha Young, Heo Sung-tae, 'Este maldito amor']. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  59. Park Soo-in (6 de agosto de 2026). «“엿처럼 달콤하고 끈적한 작품” 정해인 하영 허성태 꼽은 ‘엿사랑’ 관전포인트» [“Una obra tan dulce y pegajosa como el caramelo blando”: Puntos clave para ver ‘Taffy Love’ seleccionados por Jung Hae-in, Ha-young y Heo Sung-tae.]. Newsen (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  60. Park Jin-young (1 de julio de 2026). «남주혁 다음은 정해인x하영⋯'이런 엿 같은 사랑', 8월 꽉 채울 설렘» [A continuación, Nam Joo-hyuk, Jung Hae-in y Ha-young... 'This F*cking Love', una emoción que te hará palpitar el corazón y que llenará agosto de emoción.]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2026.
  61. Lee, Jong-hee (July 10, 2026). 정해인·하영 기억상실 로맨스...'이런 엿같은 사랑' 내달 공개 [Jung Hae-in and Ha Young's amnesia romance...Our Sticky Love to be released next month] (in Korean). Newsis. Retrieved July 10, 2026.
  62. Mi-hwa Kim: Jung Hae-in in 'Such a Ridiculous Love'.. Sticky Co-living 'Rom-Com'. In: Star News. 10. Juli 2026, abgerufen am 10. Juli 2026 (englisch).
  63. Hong Dong-hee (8 de agosto de 2026). «"무슨 제목이 '엿같은'이야"…공개 되자마자 넷플릭스 6위 등극한 韓 드라마 (이런 엿같은 사랑) : 네이트 연예» ["¿Qué clase de título es 'Joder'?"... El drama coreano (Such Fuck Love) asciende al sexto puesto en Netflix inmediatamente después de su estreno.]. En Nate, ed. MK Sports (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
  64. Oh Ye-in (8 de agosto de 2026). «12부작 전편 공개 되자마자…하루 만에 넷플릭스 6위 등극한 한국 드라마» [Un drama coreano que alcanzó el sexto puesto en Netflix en tan solo un día, inmediatamente después del lanzamiento de sus 12 episodios.]. Wikitree (en coreano). Consultado el 8 de agosto de 2026.
  65. Ko Ga-hye (19 de agosto de 2026). «'이런 엿같은 사랑', 하영 증조부 논란 속 넷플 비영어쇼 1위» ['This F*cking Love' ocupa el puesto número 1 en la lista de series no inglesas de Netflix en medio de la controversia sobre el bisabuelo de Hayoung.]. Yonhap (en coreano). Consultado el 20 de agosto de 2026.
  66. “'이런 엿같은 사랑', 하영 증조부 논란 속 넷플 비영어쇼 1위”. 2026년 8월 19일에 확인함.
  67. “하영 주연 '이런 엿같은 사랑' 넷플릭스 비영어쇼 부문 1위”. 2026년 8월 19일에 확인함.
  68. Lee Seul-gi (19 de agosto de 2026). «‘증조부 친일’ 논란 하영, 화제성도 활활 불타…이엿사 1위에 팔로워 124만 돌파 ‘아이러니’» [Hayoung, envuelto en la controversia de la "colaboración pro-japonesa del bisabuelo", se está convirtiendo en un tema candente... Clasificado en el puesto número 1 en "Iyeotsa" con más de 1,24 millones de seguidores, "ironía".]. Newsen (en coreano). Consultado el 20 de agosto de 2026.
  69. “수백억 날아간다…어디서 터질지 모르는 ‘배우 리스크’”. 2026년 8월 19일에 확인함.
  70. Jung Ye-won (19 de agosto de 2026). «하영, 논란에도 SNS 팔로워 25만 명↑…'이엿사'도 글로벌 1위 순항» [Hayoung consigue más de 250.000 seguidores en redes sociales a pesar de la controversia… 'Iyeotsa' se posiciona sin problemas en el número 1 mundial.]. Sports Today (en coreano). Consultado el 20 de agosto de 2026.