Smoking Behind the Supermarket with You

Synopsis

Sasaki est un employé de bureau d'âge mûr, surmené et épuisé, employé au service des ventes de Genki Shōji, une entreprise oppressive dite « noire ».^[8][9][10] Pour évacuer le stress des heures supplémentaires excessives, des critiques déraisonnables et du traitement dur de son patron despotique et chauve, il a pris l'habitude quotidienne de s'arrêter dans un supermarché local ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre, le Super S, situé devant la gare de Moromoro.^[8][10] Au magasin, il est revigoré par le service client chaleureux et le sourire radieux de Yamada, une jeune caissière qui travaille à la caisse numéro deux.^[11] Même lorsque les autres caisses sont complètement libres, Sasaki fait expressément la queue à la caisse de Yamada juste pour goûter à ce bref moment de réconfort et de joie, la tenant en très haute estime sans aucune arrière-pensée romantique inappropriée.^[12][13]

Un soir, une longue réunion d'entreprise amène Sasaki à arriver au Super S plus tard que d'habitude, pour constater que la caisse de Yamada est vide car son service est déjà terminé.^[10] Ayant besoin d'évacuer son stress, il quitte le supermarché pour chercher un endroit où fumer.^[10][13] Sentant le climat étroit et impitoyable réservé aux fumeurs dans les espaces publics contemporains et recevant des regards sévères des passants, il erre, perplexe, jusqu'à ce qu'une femme vêtue de vêtements de rue voyants l'interpelle depuis la ruelle derrière le bâtiment, l'invitant à la rejoindre dans la zone fumeur isolée du personnel du magasin.^[14]

La femme, qui se présente sous le nom de Tayama, s'habille dans un style inspiré du rock, portant une veste en cuir et de multiples piercings aux oreilles.^[15] Bien que surpris par ses remarques audacieuses et taquines et par sa capacité étrange à deviner qu'il est un admirateur de Yamada, Sasaki explique pour se défendre qu'il ne fait que puiser de l'énergie et de la guérison dans le professionnalisme de la caissière.^[13] Tayama est soulagée d'apprendre que Sasaki ne rend pas visite à Yamada pour des raisons romantiques.^[13]

Lors d'une visite ultérieure à la caisse numéro deux, Yamada remercie inopinément Sasaki, mentionnant qu'une collégienne nommée Tayama lui avait dit qu'il était un fan dévoué.^[13] Alors que Sasaki se sent profondément embarrassé et nourrit secrètement un léger ressentiment envers Tayama pour avoir colporté son admiration, il demeure complètement inconscient du fait que Tayama est en réalité Yamada elle-même, totalement métamorphosée après son service en changeant de coiffure, de vêtements et d'attitude générale.^[16] À partir de ce soir-là, partager des cigarettes en cachette derrière le supermarché devient un rituel quotidien indispensable pour tous les deux.^[10]

Personnages

L'histoire est centrée sur les interactions changeantes entre deux fumeurs derrière l'épicerie, entourés d'une galerie d'employés de supermarché, de collègues de bureau et d'habitants du quartier.

Personnages principaux

Sasaki (佐々木) est doublé par Takuya Satō en japonais, Giles Panton en anglais et Carlo Vázquez en espagnol latino-américain.^[17][18][19] C'est un chef de section des ventes épuisé (shunin) chez Genki Shōji, originaires de la préfecture de Mie.^[8][9][20] Il est âgé de 45 ans au début de l'histoire et en a 46 plus tard.^[9][21] Son anniversaire est le 25 février, soit un jour seulement après celui de Yamada.^[22] En raison d'une presbytie, il porte occasionnellement des lunettes de lecture et il a un faible pour les crackers de riz okaki.^[22][23] Sasaki vit seul dans un appartement près de la gare.^[24] Il avait auparavant vécu dans le même appartement et travaillé dans la succursale actuelle huit ans auparavant, mais après un échec professionnel majeur au siège social suivi d'un congé de deux ans, il est revenu en tant que réembauché.^[24] Ses rencontres derrière le supermarché l'aident à surmonter son traumatisme passé et à regagner confiance en lui, lui valant finalement des éloges sur ses performances de la part du siège social. Sasaki a commencé à fumer pendant ses années universitaires lorsque sa petite amie plus âgée l'a poussé à essayer une cigarette ; sa marque préférée est les BONSTARs.^[25][26] Il est célibataire, possède une faible estime de lui-même, s'excuse constamment et n'a pas d'autres loisirs personnels que le tabac et la surveillance de la croissance de sa nièce de cinq ans, la fille de sa sœur qui a dix ans de moins que lui.^[24]

Yamada (山田) / Tayama (田山) est doublée par Seena Hoshiki en japonais, Caitlyn Bairstow en anglais et Itzel Mendoza en espagnol latino-américain.^[17][18][19] Elle a 24 ans au début de l'histoire et en a 25 plus tard, son anniversaire tombant le 24 février.^[21][27][28] Elle a une poitrine généreuse, s'est fait percer les oreilles en troisième année de collège, déteste les histoires de fantômes et les blagues grivoises, et a du mal à dessiner.^{[29][30][31][32][33]} Yamada est une amatrice enthousiaste de ramen, au point d'utiliser des images de bols de nouilles comme fond d'écran sur son téléphone, et bien qu'elle supporte normalement bien l'alcool, elle s'enivre complètement une ou deux fois par an.^[34][35] Elle est douée uniquement pour les nouilles instantanées en cuisine et elle déteste le goût du café, bien qu'elle puisse l'avaler si nécessaire.^[36] Sa marque de cigarettes préférée est Beside Me, et elle chérit un cendrier de poche que Sasaki lui a offert en retour d'un spray désodorisant.^[37]

Pendant les heures de travail régulières de l'équipe de nuit, elle joue le rôle de la caissière Yamada à la caisse numéro deux, incarnant l'employée idéale, immaculée et souriante, reconnue par des prix et des entretiens d'entreprise.^[11][38] En dehors des heures de travail, elle apparaît devant Sasaki sous les traits de Tayama, dans un style vestimentaire rock.^[15] Elle est sérieuse dans son travail mais négligée en dehors, sa véritable personnalité étant proche de celle de Tayama.^[39] Yamada et Tayama portent leurs cheveux à des longueurs différentes : au travail, elle divise ses cheveux dans le dos en sections supérieure et inférieure, et elle cache ses piercings aux oreilles et le grain de beauté sur son cou avec ses cheveux, des pansements adhésifs ou un choker.^[16] Yamada a commencé à travailler au supermarché huit ans plus tôt en tant qu'étudiante à temps partiel, lorsque le magasin fonctionnait sous le nom de Chō Shinsen Ichiba.^[40] À cette époque, elle était coincée, incapable de sourire et sur le point de démissionner en raison du harcèlement d'un client harceleur persistant, mais un client salaryman négligé est intervenu pour la protéger et lui a prodigué des mots d'encouragement, ce qui l'a inspirée à commencer à fumer après avoir eu vingt ans.^[40][41] Elle ne sait pas que l'homme qui l'a sauvée autrefois était Sasaki.^[42] Elle taquine constamment Sasaki avec un comportement audacieux et suggestif.^[43] Sa gentillesse et ses attentions l'aident souvent, et elle tient à lui, le qualifiant de source de guérison, tout en craignant secrètement qu'il ne réalise que Yamada et Tayama sont la même personne.^[43][44] Après avoir vu sa pedicurie en soignant Yamada suite à une chute à vélo, Sasaki commence à soupçonner que Yamada et Tayama ne font qu'une.^[45] Il a en fait réalisé qu'elles sont la même personne, mais fait semblant de ne rien remarquer jusqu'à ce qu'elle lui en donne les raisons.^[44]

Personnel du Super S

Goto (後藤) est doublée par Toa Yukinari.^[46][47] C'est la gérante de 40 ans de la succursale du Super S de la gare de Moromoro, reconnaissable à un grain de beauté près de la bouche.^[48][49] Goto est une fumeuse qui privilégie le tabac chauffé.^[48] Elle a auparavant travaillé à la division de la planification des magasins au siège social, mais a demandé une mutation pour revenir sur la surface de vente car l'administration de bureau ne lui convenait pas.^[49] D'un esprit vif malgré son extérieur impassible et brusque, Goto s'aperçoit rapidement des réunions clandestines de Yamada et Sasaki derrière le magasin ; bien qu'elle mette officiellement en garde Yamada contre le fait d'amener une personne étrangère dans la zone fumeur privée, elle choisit de fermer les yeux, traitant leur dynamique lente comme un divertissement gratuit pour animer les nuits de travail monotones.^[49][50] Goto adore les mangas romantiques, les lisant dans sa voiture personnelle pendant ses pauses, et est une admiratrice fervente de la mangaka Nishizono.^[49][51] Dans les omake sous les jaquettes des volumes tankōbon, elle imagine divers scénarios de cosplay mettant en vedette Sasaki et Yamada.

Maezawa (前澤) est doublée par Yōko Hikasa.^[46][47] Connue sous le nom de chef Maezawa, c'est la superviseure principale des caissières âgée de 36 ans.^[52][53] Mariée et mère d'un jeune garçon, Maezawa est une pipelette enjouée et bienveillante qui gère les plannings des caisses et excelle pour réconforter les enfants perdus.^[52][54] Goto la surnomme affectueusement Zawa.^[52] Elle reconnaît sans peine Sasaki comme l'admirateur régulier de Yamada et remarque que Yamada se déguise en Tayama, mais choisit de ne pas gâcher la surprise, bien que sa langue bien pendue provoque occasionnellement des malentendus, comme le fait de propager par inadvertance la rumeur selon laquelle Sasaki était marié.^[53]

Ohno (大野) est doublée par Megumi Toyoguchi en japonais et Ruth Alexander en anglais.^[18][46][47] C'est une caissière vétérane de 58 ans qui travaille au supermarché depuis plus de trente ans.^[55][56] Douce et menue non-fumeuse, Ohno entretient une passion pour le pachinko depuis plus de deux décennies, partageant régulièrement les friandises qu'elle gagne avec ses collègues pendant les pauses de travail.^[55][56][57] Elle a informé en privé Goto de ses projets de retraite, un secret qui a été prématurément divulgué par Maezawa.^[58]

Obata (小畑), appelé Oba par ses collègues, est doublé par Rikuya Yasuda.^[46][47] Il est le chef du rayon fruits et légumes, âgé de 27 ans.^[59] Mesurant 190 centimètres, c'est un fumeur introverti, pleurnichard et extrêmement timide qui évite les zones bondées ou exiguës.^[59][60] Malgré son attitude effacée, son rayon fruits et légumes affiche les meilleures ventes de toutes les succursales de la chaîne, et sa force physique est redoutable au point de maîtriser physiquement un client harceleur agressif, poussant Yamada à le qualifier de monstrueux.^[60][61]

Kawakami (川上) est une employée menue de 21 ans qui officie comme chef du rayon poissonnerie.^[62] Après avoir suivi un programme de formation, elle est revenue au Super S, restant ultra-sensible aux relations sur le lieu de travail.^[24][62]

Noma (野間) est un employé de 36 ans portant des lunettes, issu du département de planification du service client au siège social.^[63] Il a auparavant servi directement sous les ordres de Goto dans la section de planification des magasins avant de reprendre son poste lorsqu'elle est retournée à la gestion des magasins.^[63][64] Il est temporairement détaché à la succursale de la gare de Moromoro pour superviser une campagne de cartes de fidélité.^[64] Tout comme Sasaki, Noma est un fumeur qui a connu de profonds revers professionnels par le passé.^[24]

Genki Shōji et autres

Suzuki (鈴木) est doublé par Shinya Takahashi en japonais et Andrew Francis en anglais.^[18][65][66] C'est le collègue de Sasaki et un ami depuis leurs années universitaires.^[24][66][67] Marié à Keiko et père d'une fille nommée Megumi, Suzuki possède également un chien de famille et a réussi à préserver son épanouissement personnel malgré l'environnement d'entreprise éreintant.^[66][68][69] En tant que compagnon de pause cigarette et confident de confiance de Sasaki au bureau, il échange fréquemment des plaisanteries avec lui ; lors d'une beuverie au bureau où Sasaki était absent, Suzuki a abattu sa chope de bière sur la table pour faire taire énergiquement ses collègues qui colportaient des rumeurs sur les échecs de carrière passés de Sasaki.^[66][67]

Le supérieur direct de Sasaki est le chef de département Murai, doublé par Yōhei Tadano en japonais et Brian Dobson en anglais.^[18][70] Au travail, Sasaki souffre d'une lourde charge de travail et de réprimandes injustifiées de la part de son supérieur.^[12] Un autre ancien supérieur, Nakajima, a travaillé auparavant avec Sasaki à la succursale, agissant comme un mentor vénéré qui l'a autrefois promu au siège social avant de prendre sa retraite.^[71]

. Nitta (新田) est la subordonnée directe de Sasaki.^[72] Sous sa tutelle, elle se développe en une travailleuse remarquable qui reçoit des éloges du siège social, développant un fort sentiment de gratitude envers Sasaki tout en formant une rivalité compétitive avec Suzuki.^[24][72] Son visage a été dessiné sans yeux jusqu'au volume 9 du manga.^[73]

Nishizono (西園) est une mangaka de shōjo distinguée âgée de 62 ans.^[74][75][76] Des années plus tôt, après avoir terminé une série de manga de longue date, elle a sombré dans un grave épuisement professionnel et un manque de repères, mais a été secouée lorsque Ohno lui a dit sans tact qu'elle tenait la vie pour acquise ; cela a déclenché un lien de client à employée que Nishizono décrit comme une affection unilatérale confortable, faisant de la retraite imminente d'Ohno un coup dur pour elle. Nishizono est une fumeuse et une vieille connaissance de Goto, à qui elle confie son chien de huit ans, Daigorō, lors de ses voyages à l'étranger.^{[75][76][77][78]} Daigorō (doublé par Takuya Satō), dont le nom intègre un caractère du nom d'Ohno, fréquente souvent la ruelle arrière du Super S.^[79] Le chien est assez intelligent pour comprendre parfaitement le langage humain et communique par un aboiement en « bafu » ; il a un jour aidé Sasaki à retrouver le cendrier de poche perdu de Yamada dans un caniveau à côté de l'entrée du magasin en suivant son parfum.^[78]

Tōno (遠野) est une aînée de l'université de Sasaki et son ex-petite amie après l'obtention de son diplôme, dont l'insistance a poussé Sasaki à commencer à fumer.^[25][80][81]

Production

Avant de lancer la série, le créateur de manga Jinushi prépubliait Rokurei: Tenseishi Rinne Kuyakusho Dairokkanbu Joreika Katsudouki dans le Monthly Big Gangan.^[15] Son éditeur lui a suggéré de dessiner un court manga autoportant comme exercice d'écriture créative pour améliorer le rythme narratif.^[15] Comme Rokurei était une œuvre fantastique surnaturelle, Jinushi a choisi de créer une histoire ancrée et réaliste.^[82] S'inspirant de son expérience personnelle dans la vente et le service client, il a choisi un supermarché de quartier comme décor principal.^[82]

Jinushi a estimé que les employés de service rencontrent parfois des clients désagréables et que les employés qui parviennent à garder le sourire même dans de telles situations sont admirables.^[82] Il a conçu Yamada comme une telle caissière, tandis que son alter ego hors travail, Tayama, a été intentionnellement pensé comme son exact opposé : décontractée, franche et sans contraintes.^[82]

Publication

Jinushi a commencé à auto-publier la bande dessinée sur Twitter le 9 mars 2022 sous le titre Super no Ura de Yani Sū Hanashi (スーパーの裏でヤニ吸う話 ; Une histoire sur le tabagisme à l'arrière du supermarché).^[2][15] Le chapitre d'ouverture est devenu viral, récoltant plus de 190 000 likes au 2 juin 2022 et dépassant les 2,5 millions de likes cumulés pour l'ensemble de la série au 25 juin.^[15][83] Suite à cet accueil, Square Enix a repris la série pour une prépublication officielle en magazine dans le Monthly Big Gangan, à compter du numéro de volume 09 de 2022 sorti le 25 août 2022, où elle a débuté avec l'illustration de couverture du magazine et des pages en couleur d'ouverture.^[3][83]

Pour la sérialisation commerciale, le titre a été modifié en Super no Ura de Yani Sū Futari (スーパーの裏でヤニ吸うふたり).^[2] Parallèlement, les chapitres 4 à 16 ont été retirés de Twitter, bien que Jinushi ait annoncé que les épisodes originaux continueraient d'apparaître sur Twitter en même temps que la sortie en magazine.^[2][84] Le premier volume relié tankōbon a été publié par Square Enix le même jour que ses débuts en magazine, contenant du matériel bonus inédit.^[3][83] Au 24 juillet 2026, neuf volumes avaient été publiés sous le label Big Gangan Comics de Square Enix.^[85] Des éditions spéciales limitées ont accompagné plusieurs sorties : le volume 3 comprenait le livret bonus Ura Yani, le volume 4 comprenait un fourre-tout écologique exclusif Super S, et les volumes 6 et 8 comprenaient respectivement les livrets Ura Yani 2 et Ura Yani 3.^{[86][87][88][89]}

Square Enix a publié le manga au format numérique en anglais via sa plateforme Manga UP! Global à partir d'avril 2023, tandis que Comikey Media a acquis les droits numériques en mai 2023.^[90][91][92] Lors de l'Anime Expo 2023, Square Enix Manga & Books a annoncé l'acquisition des droits pour l'édition papier en Amérique du Nord, sortant le premier volume le 20 février 2024.^[93][94] La série a été licenciée dans diverses langues, notamment en français par Kana, en italien par Edizioni BD sous son label J-Pop, en polonais par Studio JG, en espagnol par Panini Comics et Editorial Ivrea, en ukrainien par MAL'OPUS, en thaï par Phoenix Next, en chinois traditionnel par Tong Li Publishing, en chinois simplifié par Huawen Tianxia et en russe par XL Media en éditions omnibus 2-en-1.^{[95][96][97][98][99][100][101]}

Liste des volumes

Le volume 1 a été publié au Japon le 25 août 2022 (ISBN 978-4-7575-8094-7) et en anglais le 20 février 2024 (ISBN 978-1-64609-286-4).^[94][102] Il compile les chapitres Smoke 1 à Smoke 16 ainsi que Smoke 0.

Le volume 2 a été publié au Japon le 25 janvier 2023 (ISBN 978-4-7575-8362-7) et en anglais le 21 mai 2024 (ISBN 978-1-64609-287-1).^[103][104] Il compile Smoke 21 avec les interludes 1 et 2, les histoires courtes Smoke 17 à Smoke 20, Smoke 22 avec les interludes 1 et 2, Smoke 23 avec les interludes 1 et 2, Smoke 24, ainsi que le chapitre spécial L'Hiver, derrière le bar, pas vraiment avec vous.

Le volume 3 a été publié au Japon le 25 juillet 2023 (ISBN 978-4-7575-8694-9 ; édition spéciale ISBN 978-4-7575-8695-6) et en anglais le 3 septembre 2024 (ISBN 978-1-64609-305-2).^{[86][105][106]} Il rassemble Smoke 25 avec les interludes 1 et 2, Smoke 26 avec les interludes 1 et 2, le Smoke bonus : En attendant ce jour-là, Smoke 27 avec les interludes 1 et 2, et Smoke 28.

Le volume 4 a été publié au Japon le 25 janvier 2024 (ISBN 978-4-7575-8709-0 ; édition spéciale ISBN 978-4-7575-8710-6) et en anglais le 18 mars 2025 (ISBN 978-1-64609-345-8).^{[87][107][108]} Il compile Smoke 29 avec les interludes 1 à 3, Smoke 30 avec l'interlude 1, le Smoke bonus : Passer au prochain Esper, Smoke 31 avec l'interlude 1, Smoke 32 et Smoke 33.

Le volume 5 a été publié au Japon le 25 juillet 2024 (ISBN 978-4-7575-9314-5) et en anglais le 12 août 2025 (ISBN 978-1-64609-393-9).^[109][110] Il compile Smoke 34 avec l'interlude 1, Smoke 35 avec l'interlude 1, Smoke 36 avec l'interlude 1, un chapitre Smoke bonus, Smoke 37 et Smoke 38.

Le volume 6 a été publié au Japon le 24 janvier 2025 (ISBN 978-4-7575-9542-2 ; édition spéciale ISBN 978-4-7575-9543-9) et en anglais le 20 janvier 2026 (ISBN 978-1-64609-448-6).^{[88][111][112]} Il compile Smoke 39, Smoke 40, Smoke 41, un chapitre Smoke bonus, Smoke 42, Smoke 43 et Smoke 44.

Le volume 7 a été publié au Japon le 25 juillet 2025 (ISBN 978-4-7575-9975-8) et en anglais le 7 juillet 2026 (ISBN 979-8-89910-002-4).^[113][114] Il rassemble les chapitres Smoke 45 à Smoke 50.

Le volume 8 a été publié au Japon le 23 janvier 2026 (ISBN 978-4-301-00201-7 ; édition spéciale ISBN 978-4-301-00202-4) et en anglais le 17 novembre 2026 (ISBN 979-8-89910-037-6).^{[89][115][116]} Il compile les chapitres Smoke 51 à Smoke 56.

Le volume 9 a été publié au Japon le 24 juillet 2026 (ISBN 978-4-3010-0656-5).^[85] Il rassemble les chapitres Smoke 57 à Smoke 62. Les parutions ultérieures en magazine non recueillies comprennent Smoke 63 et Smoke 64.

Adaptation en anime

Une adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée le 18 juillet 2025.^[117] Produite par Asahi Production, la série est réalisée par Tadato Suzuki et Aoi Mori, avec Mio Inoue à la composition de la série, Yasuka Ōtaki au design des personnages, Mahiru Shinya à la direction des accessoires, et Masaru Sotoya en tant que directeur artistique.^[5][66] Shūji Uemura a géré la conception des couleurs, Ryō Kujirai a dirigé la photographie, Hidenori Fujitani a supervisé la direction CG et Ami Ishii a monté la série.^[5] La partition musicale a été composée par Shin Kono et Sayaka Aoki, avec Kōhei Yoshida à la direction sonore et Nichion à la production musicale.^[5][66]

Avant la diffusion télévisée, une diffusion en avant-première a débuté le 3 juin 2026 sur Abema au Japon et à l'international sur Crunchyroll, présentant le contenu des six premiers épisodes de la télévision sous forme de douze mini-épisodes de 10 minutes.^[118][119] La diffusion télévisée a débuté au Japon le 9 juillet 2026 (effectivement tard dans la nuit du 10 juillet à 23 h 56 JST) sur 28 stations du réseau affilié à TBS dans la case de fin de soirée du jeudi précédemment occupée par The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World, suivie de diffusions sur le réseau CS AT-X à partir du 12 juillet.^[120] Toutes les diffusions télévisées comprenaient des sous-titres pour sourds et malentendants.^[120][121] Crunchyroll a diffusé la série à l'international en dehors de l'Asie, tandis que Netflix l'a distribuée dans certains territoires asiatiques.^[122][123] Un doublage anglais produit par Ocean Productions a débuté sur Netflix simultanément avec la diffusion, suivi de sa sortie sur Crunchyroll le 23 juillet 2026.^[124][125] Un doublage en espagnol latino-américain a été créé sur Crunchyroll le 30 juillet 2026.^[19] La série devait faire l'objet d'une sortie en Blu-ray en quatre volumes entre le 16 septembre et le 16 décembre 2026.

La diffusion télévisée et les sorties en streaming en avant-première sur Abema utilisaient des ensembles de chansons de thème différents.^[5] Pour la diffusion télévisée terrestre, la chanson du thème d'ouverture est Ichijiku Kemuri (Fig Smoke), interprétée par Zutomayo avec des paroles et une composition d'ACA-ne et un arrangement de 100kai Koudo et ZTMY, tandis que la chanson du thème de fin est Fiction, interprétée, écrite et composée par imase avec un arrangement de Shin Sakiura.^[5][66] Pour l'édition en streaming Abema, le thème d'ouverture est Kuzurinen, interprété par Zutomayo, et le thème de fin est Night Dancer, interprété par imase et arrangé par ESME MORI.^[5]

Liste des épisodes

L'épisode 1, intitulé Smoking Behind the Supermarket with You (スーパーの裏でヤニ吸うふたり), a été écrit par Mio Inoue, storyboardé et réalisé par Tadato Suzuki, avec une direction de l'animation en chef assurée par Yasuka Ōtaki ; il a été diffusé le 10 juillet 2026.^[126]

L'épisode 2, intitulé Cheering Up Behind the Supermarket with You (スーパーの裏で添えるふたり), a été écrit par Mio Inoue, storyboardé et réalisé par Aoi Mori, avec une direction de l'animation en chef assurée par Yasuka Ōtaki et 佐藤惠美 ; il a été diffusé le 17 juillet 2026.^[126]

L'épisode 3, intitulé Smoking Behind the Supermarket with You and More (スーパーの裏で贈るふたり), a été écrit par Mio Inoue, storyboardé par Tadato Suzuki et réalisé par Tomio Yamauchi ; il a été diffusé le 23 juillet 2026.

L'épisode 4, intitulé Learning Behind the Supermarket with You (スーパーの裏で学ぶひとり), a été écrit par Misaki Morie, storyboardé par Aoi Mori et coréalisé par Aoi Mori et Tadato Suzuki ; il a été diffusé le 30 juillet 2026.

L'épisode 5, intitulé Hanging Behind the Supermarket with You (スーパーの裏でかけるふたり), a été écrit par Misaki Morie, storyboardé par Tadato Suzuki et réalisé par Yūsuke Onoda ; il a été diffusé le 6 août 2026.

L'épisode 6, intitulé Lingering Scent Behind the Supermarket with You (スーパーの裏に残る匂い), a été écrit par Mio Inoue, et storyboardé et réalisé par Aoi Mori ; il a été diffusé le 13 août 2026.^[126]

L'épisode 7, intitulé The End of Summer Behind the Supermarket with You (スーパーの裏と夏の終わり), a été écrit par Misaki Morie, storyboardé par Tadato Suzuki et réalisé par Harume Kosaka ; il a été diffusé le 20 août 2026.

L'épisode 8, intitulé Searching Behind the Supermarket with You (スーパーの裏から見つけるふたり), a été écrit par Mio Inoue, storyboardé par Naoki Matsuura et réalisé par Tomio Yamauchi ; il a été diffusé le 27 août 2026.^[126]

L'épisode 9, intitulé Asking Behind the Supermarket Alone (スーパーの裏で触れるひとり), a été écrit par Mio Inoue, storyboardé par Takehiro Nakayama et réalisé par Kazunobu Fuseki, avec une direction de l'animation en chef assurée par 佐藤惠美 et Yasuka Ōtaki ; il a été diffusé le 4 septembre 2026.^[126]

L'épisode 10, intitulé Shining Behind the Supermarket with You (スーパーの裏で光るふたり), a été écrit par Misaki Morie, storyboardé par Aoi Mori et réalisé par Ryōhei Endō ; il a été diffusé le 11 septembre 2026.^[127]

L'épisode 11, intitulé Hello from Behind the Supermarket (スーパーの裏で迎える声), a été écrit par Mio Inoue, storyboardé par Kazutaka Muraki et réalisé par Harume Kosaka ; il a été diffusé le 17 septembre 2026.^[126]

L'épisode 12, intitulé Keeping It Going Behind the Supermarket with You (スーパーの裏で続くふたり), a été écrit par Mio Inoue, réalisé par Aoi Mori et storyboardé par Aoi Mori et Masato Suzuki ; il a été diffusé le 24 septembre 2026.^[126]

Médias connexes

Une adaptation spéciale en feuilleton radiophonique intitulée Super no Ura de Yani Sū Futari Special Radio Drama a été diffusée sur TBS Radio de juin à septembre 2026 en tant que segment récurrent de l'émission After 6 Junction 2, diffusée vers 21 h 00 le lundi, à l'exception du premier lundi de chaque mois.^[128] Les scripts originaux du feuilleton radiophonique ont été rédigés, structurés et supervisés par l'auteur Jinushi, mettant en vedette Takuya Satō dans le rôle de Sasaki et Seena Hoshiki dans celui de Yamada/Tayama, suivis de segments de discussion avec le casting.^[128] Les épisodes ont été archivés et diffusés via un podcast.^[128][129]

Deux programmes spéciaux concernant l'anime ont été diffusés sur ABEMA. Le premier, sous-titré ABEMA no Tokuban de Katariau Sannin, a été diffusé le 4 juillet 2026 avec Takuya Satō, Seena Hoshiki et Shinya Takahashi, et Haruka Mori comme maître de cérémonie. Le second, sous-titré ABEMA no Tokuban de Katariau Gonin, a été diffusé le 23 août 2026 avec Satō, Hoshiki, Takahashi (qui était également maître de cérémonie), Yōko Hikasa et Rikuya Yasuda.

Accueil et distinctions

Smoking Behind the Supermarket with You a atteint plus de 200 000 exemplaires en circulation avec son premier volume, s'est étendu à 600 000 en février 2023, 1,5 million en février 2024, 2,5 millions en juillet 2025, 3 millions en janvier 2026, et a dépassé les 3,5 millions d'exemplaires en circulation, incluant les versions numériques, en juillet 2026.^{[130][131][132][133][134]}

La critique a salué l'atmosphère de la série, son expressivité visuelle et la alchimie entre les personnages. Rikiya Kurimata, un coordinateur de merchandising littéraire chez TSUTAYA connu sous le nom de Shikake Banchō, a loué la série pour avoir évité les artifices tape-à-l'œil tout en établissant une ambiance confortable et un art du manga efficace.^[135] Fujimoto de Real Sound a commenté que les personnages secondaires attachants et les cigarettes partagées dans la zone fumeur constituent l'attrait principal du manga, dépeignant la considération mutuelle entre deux adultes qui travaillent.^[136][137] Dans sa critique pour Anime News Network, Kevin Cormack a attribué la note « A » à la série ; tout en reconnaissant que les risques pour la santé et les odeurs persistantes du tabac pourraient rebuter certains lecteurs, il a loué le ton doux, l'art facial expressif et la tension captivante entourant la double identité de Yamada.^[14]

Le manga a remporté les Next Manga Awards 2022 dans la catégorie webcomic en août 2022.^[6][7] En décembre 2022, il s'est classé septième sur la liste du guide Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha des meilleurs mangas pour lecteurs masculins.^[138] Il s'est classé huitième avec 34 points lors de la 16e édition des Manga Taishō au début de 2023.^[139] En février 2023, il a pris la quatrième place des bandes dessinées recommandées par les librairies nationales et la première place des bandes dessinées recommandées par les éditeurs nationaux.^[140][141] En septembre 2023, il a terminé quatrième aux 7e Tsutaya Comic Awards.^[142] Lors des Japan Expo Awards en France en juin 2025, la série a été nommée pour quatre prix Daruma (Meilleur manga, Meilleur manga de tranche de vie, Meilleur nouveau manga et Meilleur manga romantique), remportant le Daruma du Meilleur manga de tranche de vie.^[143][144] Elle a reçu une deuxième nomination pour le Daruma du Meilleur manga aux Japan Expo Awards en juin 2026.^[145][146]

Références

1. "Smoking Behind The Supermarket With You". Square Enix. Retrieved December 23, 2023.
2. “SNSで人気の『スーパーの裏でヤニ吸う話』が『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』として書籍化&連載決定! ファンから喜びの声があがり話題に【注目ワード】”. animate Times. アニメイト (2022年6月22日). 2022年9月3日閲覧。
3. “「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」描き下ろしエピソード入りの1巻発売、BGで連載も”. コミックナタリー. ナターシャ (2022年8月25日). 2022年9月3日閲覧。
4. Pineda, Rafael Antonio (January 15, 2026). "Smoking Behind the Supermarket with You Anime's Teaser Reveals Its Studio, July Debut". Anime News Network. Retrieved January 15, 2026.
5. “【ヤニすう】TV放送版OPテーマのずっと真夜中でいいのに。『イチジク煙』がお披露目！ アニメ『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』メインPV第2弾が解禁”. PASH! PLUS. 主婦と生活社 (2026年6月11日). 2026年6月11日閲覧。
6. Morrissy, Kim (June 23, 2022). "Voting Opens for Next Manga Awards 2022". Anime News Network. Retrieved June 24, 2022.
7. “「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」が次にくるマンガ大賞のWebマンガ部門1位を獲得”. コミックナタリー. ナターシャ (2022年8月31日). 2022年9月4日閲覧。
8. “スーパーの裏でヤニ吸うふたり”. ビッグガンガン. スクウェア・エニックス. 2022年9月3日閲覧。
9. 2巻3P。
10. Savill, Joel. Manga Review: Smoking Behind the Supermarket with You (англ.). Comics Beat (25 апреля 2024). Дата обращения: 10 ноября 2025. Архивировано 16 мая 2025 года.
11. 1巻3P。
12. 1巻3 - 5P。
13. 次にくるマンガ大賞堂々の1位！今一番注目の作品はこれだ！『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』【TSUTAYAの名物企画人“仕掛け番長”のススメ】. tsutaya. 2022-09-02 [2022-09-12]. （原始内容存档于2022-09-03） （日语）.
14. Kevin Cormack (2024年2月25日). “Smoking Behind the Supermarket with You Volume 1 Manga Review” (英語). Anime News Network. 2026年5月22日閲覧。
15. 地主（インタビュー）「【漫画】ブラック企業勤めのサラリーマンとスーパーの女性店員。喫煙所仲間のふたりの関係に頬が緩む」『WEBザテレビジョン』、KADOKAWA、2022年6月3日。https://thetv.jp/news/detail/1084476/。2022年9月4日閲覧。
16. 1巻161P。
17. Cayanan, Joanna (September 21, 2025). "Smoking Behind the Supermarket with You TV Anime Reveals Main Cast". Anime News Network. Retrieved September 21, 2025.
18. Dempsey, Liam (July 23, 2026). "Smoking Behind the Supermarket with You English Dub Reveals Release Date, Cast and Crew". Crunchyroll News. Retrieved July 23, 2026.
19. Vélez, Julio (30 de julio de 2026). «[Latinoamérica] Elenco y staff para el doblaje de Smoking Behind the Supermarket with You». Crunchyroll. Consultado el 30 de julio de 2026.
20. 第2卷，21話
21. 4巻「29本目」。
22. 4巻16P。
23. 1巻131P。
24. 4巻79P。
25. 2巻170、171P。
26. 4巻33P。
27. 1巻159P。
28. 4巻26、27P。
29. 1巻12P。
30. 2巻「22本目」、103、104P。
31. 1巻192P。
32. 1巻168P。
33. 4巻118P。
34. 4巻84P。
35. 4巻126、127、132P。
36. 1巻82、84P。
37. 4巻31P。
38. 1巻62P。
39. 2巻60P。
40. 1巻「0本目」。
41. 2巻172 - 178P。
42. 第4卷，29話
43. 1巻10、25、26P。
44. 1巻27P。
45. 1巻13 - 16、29、30P。
46. 「ヤニすう」に行成とあ、豊口めぐみ、安田陸矢、日笠陽子 キャラ集合のビジュアル. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 27, 2026. Retrieved April 27, 2026.
47. “『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』集合キービジュアル公開 追加キャストに行成とあ、豊口めぐみ、安田陸矢、日笠陽子【コメントあり】”. ORICON NEWS. oricon ME (2026年4月28日). 2026年4月28日閲覧。
48. 1巻151P。
49. 第3卷，加筆漫畫
50. 1巻「8本目」。
51. 1巻110P。
52. 2巻77P。
53. 第3卷，25話
54. 4巻125P。
55. 2巻おまけコーナー。
56. 9巻18P。
57. 9巻17P。
58. 9巻42、43P。
59. 第5卷，特別篇
60. 第3卷，26話
61. 8巻15P。
62. 第5卷，34話
63. 第8卷，54話
64. 第61話
65. Mateo, Alex (February 25, 2026). "Smoking Behind the Supermarket with You Anime Casts Shinya Takahashi". Anime News Network. Retrieved February 26, 2026.
66. “『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』メインキービジュアル＆メインPV第1弾解禁！ OPテーマは「ずっと真夜中でいいのに。」、EDテーマはimaseさんが担当”. アニメイトタイムズ. アニメイト (2026年3月28日). 2026年3月29日閲覧。
67. 第4卷，33話
68. 2巻53P。
69. 2巻145P。
70. 第62话、第64话
71. 第3卷，28話
72. 第6卷，40話
73. 9巻の扉絵と60P。
74. 4巻70P。
75. 4巻91P。
76. 第4卷，加筆漫畫
77. 4巻69P。
78. 2巻96P。
79. 4巻75P。
80. 2巻「居酒屋裏、ふたり未満」。
81. 第2卷，特別篇
82. 【漫画】疲れたサラリーマン、スーパーでレジの女性に癒やされる しかし店の裏では！？. Magmix (in Japanese). March 22, 2022. Retrieved September 16, 2022.
83. 地主「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」が8月からBGで連載、単行本1巻も発売決定. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 24, 2022. Retrieved September 16, 2022.
84. 地主@ロクレイ①発売中・ヤニすう①発売中 [@jinusi822]「・単行本作業連載準備などのため次回から隔週更新になります ・雑誌連載が始まっても隔週でTwitterでヤニすうが吸えますのでお楽しみに ・また、Twitterに上げている4話〜16話は寂しいですが一巻発売日にTwitterから下げます」2022年6月22日。X（旧Twitter）より2022年9月4日閲覧。
85. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 9. Square Enix. Retrieved June 30, 2026.
86. “スーパーの裏でヤニ吸うふたり 3 特装版 小冊子「裏ヤニ」付き”. スクウェア・エニックス. 2023年7月25日閲覧。
87. “スーパーの裏でヤニ吸うふたり 4 特装版 スーパーSエコバッグ付き”. スクウェア・エニックス. 2024年2月4日閲覧。
88. “スーパーの裏でヤニ吸うふたり 6 特装版 小冊子「裏ヤニ2」付き”. スクウェア・エニックス. 2025年1月25日閲覧。
89. “スーパーの裏でヤニ吸うふたり 8 特装版 小冊子「裏ヤニ3」付き”. スクウェア・エニックス. 2026年1月23日閲覧。
90. "Smoking Behind the Supermarket with You". global.manga-up.com. Square Enix. Retrieved April 3, 2023.
91. Mateo, Alex. Manga Up! Adds When I Tried Strengthening a Rusty Sword, Smoking Behind the Supermarket with You, More Manga (англ.). Anime News Network (3 апреля 2023). Дата обращения: 10 ноября 2025. Архивировано 4 апреля 2023 года.
92. Hodgkins, Crystalyn. Comikey Licenses Peppe’s Endo Manga, 12 More Square Enix Titles (англ.). Anime News Network (22 мая 2023). Дата обращения: 10 ноября 2025. Архивировано 22 мая 2023 года.
93. Hodgkins, Crystalyn (July 1, 2023). "Square Enix Manga & Books Reveals Final Fantasy Books, New Manga Licenses Including The Angel Next Door Spoils Me Rotten". Anime News Network. Retrieved July 1, 2023.
94. "Smoking Behind the Supermarket with You, Volume 1". Square Enix Manga & Books. Retrieved July 1, 2023.
95. Новость о лицензии (рус.). ВКонтакте (1 апреля 2026). Дата обращения: 23 апреля 2026.
96. 躲在超市後門抽菸的兩人（首刷附錄版）(1). 東立出版社. [2023-07-15]. （原始内容存档于2023-07-15） （中文（臺灣））.
97. J-POP Manga: gli annunci di oggi - 28 marzo 2024, in AnimeClick.it, 28 marzo 2024. URL consultato il 2 giugno 2025.
98. « La collection Life de Kana accueille le manga Smoking Behind the Supermarket, 30 Avril 2024 », sur manga-news.com (consulté le 23 juillet 2026)
99. Pięć nowości na Wiosenny Festiwal Mangowy! [online], Studio JG, 2 lutego 2024 [dostęp 2024-02-02] (pol.).
100. Манґа Перекур за супермаркетом з тобою. Том 1 - купити у видавництва MAL'OPUS. MAL'OPUS (укр.). Процитовано 23 березня 2025.
101. "📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ต 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : スーパーの裏でヤニ吸うふたり (Super no Ura de Yani Suu Futari)". Phoenix Next. 19 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2024 – โดยทาง Facebook.
102. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 1. Square Enix. Retrieved September 18, 2022.
103. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 2. Square Enix. Retrieved January 25, 2023.
104. "Smoking Behind the Supermarket with You, Volume 2". Square Enix Manga & Books. Retrieved March 29, 2024.
105. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 3. Square Enix. Retrieved June 30, 2023.
106. "Smoking Behind the Supermarket with You, Volume 3". Square Enix Manga & Books. Retrieved March 29, 2024.
107. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 4. Square Enix. Retrieved January 6, 2024.
108. "Smoking Behind the Supermarket with You, Volume 4". Square Enix Manga & Books. Retrieved September 13, 2024.
109. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 5. Square Enix. Retrieved June 25, 2024.
110. "Smoking Behind the Supermarket with You, Volume 5". Square Enix Manga & Books. Retrieved April 6, 2025.
111. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 6. Square Enix. Retrieved December 23, 2024.
112. "Smoking Behind the Supermarket with You, Volume 6". Square Enix Manga & Books. Retrieved July 26, 2025.
113. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 7. Square Enix. Retrieved June 27, 2025.
114. "Smoking Behind the Supermarket with You, Volume 7". Square Enix Manga & Books. Retrieved January 12, 2026.
115. スーパーの裏でヤニ吸うふたり 8. Square Enix. Retrieved December 23, 2025.
116. "Smoking Behind the Supermarket with You, Volume 8". Square Enix Manga & Books. Retrieved August 4, 2026.
117. Dempsey, Liam (July 18, 2025). "Smoking Behind the Supermarket with You Anime Adaptation Announced for 2026". Crunchyroll News. Retrieved July 18, 2025.
118. “ABEMA限定先行配信版”. スーパーの裏でヤニ吸うふたり. 2026年6月11日閲覧。
119. Pineda, Rafael Antonio (มิถุนายน 4, 2026). "Crunchyroll Debuts 12 'Mini-Episodes' of Smoking Behind the Supermarket with You Anime Ahead of July Premiere". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 4, 2026. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 13, 2026.
120. “［新］スーパーの裏でヤニ吸うふたり ♯1［字］”. TBSテレビ. 2026年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年7月11日閲覧。
121. “週間番組表(2026/07/06～2026/07/12)”. AT-X. エー・ティー・エックス. 2026年6月25日閲覧。
122. Cardine, Kyle (April 25, 2026). "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat Season 2, Smoking Behind the Supermarket with You and More Anime to Stream on Crunchyroll". Crunchyroll News. Retrieved April 26, 2026.
123. @NetflixAnime (April 28, 2026). "The overworked salaryman Sasaki (Takuya Sato) and the mysterious Tayama (Seena Hoshiki), who offers him a place to smoke. An unexpected bond forms in Smoking Behind the Supermarket With You, coming to Netflix in select regions of Asia in July!" (Tweet) – via X (formerly Twitter).
124. "Smoking Behind the Supermarket with You launches with same-day Canadian dub". I Miss Bionix. July 9, 2026. Retrieved September 12, 2026.
125. Mateo, Alex (July 24, 2026). "Smoking Behind the Supermarket with You Anime Reveals English Dub Cast". Anime News Network. Retrieved September 12, 2026.
126. "Hōsō Jōhō | Terebi Anime『Super no Ura de Yani Sū Futari』Kōshiki Saito" 放送情報 | TVアニメ『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』公式サイト [On Air | TV Anime『Smoking Behind the Supermarket with You』Official Site]. yanisuu.com. Retrieved July 9, 2026.
127. “スーパーの裏でヤニ吸うふたり ♯10［字］ (2026年9月11日 金曜 0:01 - 0:31 TBSテレビ)”. 番組表.Gガイド. IPG. 2026年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年9月12日閲覧。
128. “TBS Podcast スーパーの裏でヤニ吸うふたり スペシャルラジオドラマ”. TBSラジオ. 2026年7月25日閲覧。
129. @yanisuu_anime (2026年6月8日). “「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」”. X（旧Twitter）より2026年7月25日閲覧.
130. 「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」ABEMA先行配信版のOP、EDノンクレジット映像. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. May 22, 2026. Archived from the original on June 8, 2026. Retrieved June 8, 2026.
131. 地主「スーパーの裏でヤニ吸うふたり 63本目」『ビッグガンガン』2026年Vol.08、スクウェア・エニックス、2026年7月24日、4頁。
132. Jinushi [@jinusi822] (10 февраля 2023). おかげさまで「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」が累計60万部を突破しました (Твит). Дата обращения: 22 марта 2024 — Твиттер.
133. Jinushi [@jinusi822] (8 февраля 2024). スーパーの裏でヤニ吸うふたり１５０万部いったそうでご愛煙感謝です (Твит). Дата обращения: 14 ноября 2024 — Твиттер.
134. 「ビッグガンガン」連載『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』が2026年にTVアニメ化決定 . Moca News (18 июля 2025). Дата обращения: 18 июля 2025. Архивировано 18 июля 2025 года.
135. “次にくるマンガ大賞堂々の1位!今一番注目の作品はこれだ!『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』【TSUTAYAの名物企画人“仕掛け番長”のススメ】”. TSUTAYA News. TSUTAYA. カルチュア・コンビニエンス・クラブ (2022年9月2日). 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月7日閲覧。
136. ふじもと (2023年8月28日). “肩身の狭い愛煙家たちのヒューマンドラマが100万部突破！ 注目の漫画『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』”. Real Soundブック. blueprint. p. 2. 2026年5月22日閲覧。
137. ふじもと (2023年8月28日). “肩身の狭い愛煙家たちのヒューマンドラマが100万部突破！ 注目の漫画『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』”. Real Soundブック. blueprint. 2026年5月22日閲覧。
138. Pineda, Rafael Antonio (December 12, 2022). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2023 Rankings". Anime News Network. Retrieved December 12, 2022.
139. Cayanan, Joanna (March 27, 2023). "Minoru Toyoda's Kore Kaite Shine Manga Wins 16th Manga Taisho Awards". Anime News Network. Retrieved March 27, 2023.
140. Harding, Daryl (February 2, 2023). "RuriDragon is Japanese Bookstores No. 1 Manga Recommendation of 2023". Crunchyroll News. Retrieved February 2, 2023.
141. “書店員が選んだおすすめコミック2023、第1位は眞藤雅興「ルリドラゴン」”. コミックナタリー. ナターシャ. 2023年2月2日. 2023年2月2日閲覧.
142. “荒川弘「黄泉のツガイ」が「みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞」の大賞に”. コミックナタリー. ナターシャ. 2023年9月27日. 2023年9月27日閲覧.
143. Les Daruma 2025 sont lancés (фр.). Manga News (11 июня 2025). Дата обращения: 17 июня 2025. Архивировано 9 июля 2025 года.
144. Oikawa, Akira; Lobe, Jacques. Daruma Awards 2025 : Le triomphe de Ki-oon (фр.). ActuaBD (6 июля 2025). Дата обращения: 7 июля 2025. Архивировано 7 июля 2025 года.
145. "Votez pour les Daruma Awards 2026!". Team Manga (in French). June 22, 2026. Archived from the original on June 23, 2026. Retrieved June 23, 2026.
146. Les votes des Daruma Awards 2026 sont lancés ! (фр.). Manga News (24 июня 2026). Дата обращения: 29 июня 2026.