SuperCharged Wikiすべての言語版Wikipediaを、ひとつの記事に

バヤズト1世

拡張済み
SuperCharged Wiki より。すべての言語版Wikipediaを基に執筆されています
目次
  1. (トップ)
  2. 生い立ちと背景
  3. 即位とヤクブの処刑
  4. セルビアの従属化とバルカンの安全保障
  5. 第一次アナトリア遠征（1389年–1392年）
  6. コンスタンティノープル第一次包囲とセレスの会議
  7. バルカンの拡大とブルガリアの滅亡
  8. ニコポリス十字軍（1396年）
  9. コンスタンティノープルおよびギリシャにおける再度の行動
  10. 第二次アナトリア遠征とカラマンの併合
  11. ティムールとの対決
  12. アンカラの戦い（1402年）
  13. 捕虜生活：伝説と歴史的記録
  14. 死、埋葬、およびオスマン帝国の大空位時代
  15. 行政、軍制改革、および文化
  16. 私生活と家族
  17. 文化的な描写
  18. 脚注
バヤズト1世
バヤズト1世
在位1389年6月16日 – 1402年7月20日
前任者ムラト1世（Murad I）
後任者メフメト1世（Mehmed I）
王朝オスマン朝
父親ムラト1世
母親ギュルチチェク・ハトゥン（Gülçiçek Hatun）
没地アクシェヒル（Akşehir）
埋葬地ブルサ、バヤズト1世モスク

バヤズト1世（Bayezid I）はオスマン帝国の第4代スルタンであり、1389年から1402年まで在位した。「雷帝（ヤルドゥルム）」の異名で知られ、王国の中央集権化を進め、バルカン半島全域にオスマン帝国の権威を拡大し、アナトリアのトルクメン系諸侯国を従属させた。1396年のニコポリスの戦いでは大規模なヨーロッパ十字軍を打ち破り、コンスタンティノープルに対して長期的な包囲攻撃を行った。1402年のアンカラの戦いでティムールに敗北し捕らえられたことは、帝国の一時的な拡大停止をもたらし、その息子たちの間での10年にわたる内乱であるオスマン帝国の大空位時代を引き起こした。

生い立ちと背景

バヤズトは、スルタン・ムラト1世とギリシャ系の女性ギュルチチェク・ハトゥンの間に生まれた。[1][2][3][4][5][6]オスマン帝国の伝承によれば、ギュルチチェクはかつてアナトリアのカイレスィ侯国（Karesi）の王子アジャン・ベイの妻であったが、同侯国がオスマン帝国に併合された後にムラトの妻に入ったとされる。[7]オスマン帝国の記録では、バヤズトの個人名は祖母の父方の先祖であるシェイフ・エデバリに由来し、彼はアブ・ヤジッドのクニヤで知られていた。[7]バヤズトは当時の学者から宗教学、数学、自然哲学、文学の教育を受け、一方で上級司令官たちからは武芸や国家統治の訓練を受けた。[7][8]バヤズトに言及する最古の記録は1372年の宮殿厩舎の台帳に見られ、ムラトがキュステンディル（Kyustendil）への遠征のために自分自身と息子であるバヤズトおよびヤクブのために馬を徴発し、その遠征中に両王子が現地の統治者コンスタンティン・デジャノヴィッチの娘たちと結婚したことが記録されている。[9]

バヤズトの兄サルジュ・ベイは、1373年5月にビザンツ帝国の王子アンドロニコス4世パレオロゴスと共にムラト1世に対する共同反乱を起こした。[10][11]反乱軍の王子たちは1376年にコンスタンティノープルを占領し、皇帝ヨハネス5世パレオロゴスを廃位したが、ムラトは1373年5月25日の戦闘でサルジュを打ち破った。[11]サルジュはディメトカ（Dimetoka）へと逃亡したが、ムラトはそこを包囲し、1373年9月7日に捕らえて盲目にするよう命じた。サルジュはその負傷がもたぬか処刑されたことにより、後に死亡した。[12][13][14]16世紀の著作『ムンシャート・アル＝サラティン（Munsha'at al-Salatin）』の中でフェリドゥン・アフメド・ベイが編纂したオスマン帝国の記録には、ムラトがバヤズトに兄弟の評価を求めた書簡が含まれている。バヤズトはヤクブを物静かで穏やかであると評した一方で、サルジュは周囲の人々に惑わされやすいと警告し、これを受けてムラトはバヤズトにサルジュの動向を監視するよう命じた。[15]

バヤズトの最初の主要な政治的・行政的役割は、1381年前後にムラト1世とゲルミヤン侯国のスレイマン・シャーの間で同盟が締結された際に訪れた。[16][17][18]ゲルミヤンは隣接するカラマン侯国からの圧力を受けており、スレイマンは、娘のドヴレトシャー・ハトゥンとバヤズトの結婚の持参金として、キュタヒヤ、シマヴ、エメト、タヴシャンルを含む相当な領土をオスマン帝国に割譲することになった。[16][17][18][19][20]結婚の後、帝国軍がルメリアで遠征を行う間、東部国境を固めるため、ムラトはバヤズトをキュタヒヤのサンジャク・ベイ（県知事）に任命した。[8][16][18]バヤズトはその後、1386年前後に同侯国が部分的にオスマン帝国に売却された後、ハミド地方の統治も任され、アマシヤの総督も務めた。[21]

バヤズトはルメリアおよびアナトリア全域での遠征においてオスマン軍の右翼を指揮した。[21]彼は地域間の国境を越えて軍を移動させる速度が非常に速かったことから、「雷」や「稲妻」を意味する「ヤルドゥルム（Yıldırım）」という異名を獲得した。[16][22][23][24]このあだ名の由来については複数の伝承がある。ある説明では、ムラトの娘婿であるカラマンのアラエッ丁・アリ・ベイに対する1386年の遠征に関連づけられており、その際のバヤズトの軍の移動の速さが彼にその名をもたらしたとされる。[22][23][25]ムラト1世は、シノプからワラキアへのバヤズトの迅速な移動やブルサへの素早い到着を称賛し、彼を直接的に雷にたとえて呼んだ。[22]他の説明では、コソボの戦いにおける敵陣突破の戦術的成果、1396年のニコポリス要塞への迅速な救援行軍、17世紀の歴史家ボスタンザデ・ヤヒヤ・エフェンディおよびミュネッチムバシュ・アフメド・デデによって記録された彼の激しい気性、あるいはトルコ系の部族名に由来するとされている。[26][27][28][29]

即位とヤクブの処刑

1389年6月15日、オスマン軍はコソボの原野でセルビア、ボスニア、およびキリスト教徒の同盟軍と交戦した。[30][31]バヤズトが右翼を指揮し、弟のヤクブが左翼を指揮し、ムラト1世が中央を統率した。[30]セルビアの重装騎兵がオスマン軍の陣形に対して突撃を仕掛けた際、バヤズトは反撃を指揮してその勢いを挫き、セルビア軍に死傷者を与え、プリンス・ラザル・フレベリャノヴィッチを何人かの貴族と共に捕らえた。[32][33]戦場の視察中、ムラト1世は降伏のふりをして近づいたか負傷者の間に身を潜めていたセルビア人の騎士ミロシュ・オビリッチによって致命傷を負わされた。[34][35]ムラトは死の間際にバヤズトを後継者に指名した。[36][37]

バヤズトは戦場において、宰相たちと軍司令官らによってスルタンとして称賛された。[35][38]指揮権を確実にした後、バヤズトは王位をめぐる潜在的なライバルを排除するため、帝国のテントの中で弟のヤクブ・チェレビを弓の弦で絞殺させた。[39][40][41][42]クロニクル（年代記）の作者アーシュクパシャザーデによれば、ヤクブは退却する敵騎兵を依然として追撃している最中に、偽りの口実で王家のテントに呼び戻されて殺害されたのであり、この行為は兵士たちの間に動揺を引き起こした。[39][41][42]数人の年代記作家の記録によると、国家の高官らは、内紛よりも流血沙汰の方が悪いというコーランの警告を引き合いに出し、継承争いの内乱を避けるためにこの行為を勧告したとされる。[43]歴史家らは、バヤズトがその母親の血筋ゆえに宮廷内の改宗したキリスト教徒やビザンツ系の勢力から強い支持を得ていたのに対し、ヤクブは伝統的なトルクメン系の派閥の間で人気を博していたと指摘している。[44][45]ムラトの死後、バヤズトは、ラザル公とその貴族たちを除いて囚人たちを赦免し（彼らは処刑させた）、父親の遺体を埋葬のためにブルサへ送るよう命じた。[35][38][46]

セルビアの従属化とバルカンの安全保障

バヤズトはモラヴィア・セルビアと外交的和解を成立させた。同地は、ラザル公の未亡人であるミリツァ太公妃が、幼い息子のステファン・ラザレヴィッチの摂政として統治していた。[47][48][49][50][51]ミリツァは、北方からのハンガリー軍の侵攻や南部セルビアのヴク・ブランコヴィッチからの脅威に対する保護を確保するため、オスマン帝国の宗主権を受け入れた。[49][52]条約の下で、セルビアはルドニク山で採掘される銀から得られる年貢の支払いと、オスマン帝国の遠征においてステファン・ラザレヴィッチが個人的に指揮する軍事補助部隊の提供と引き換えに、国内の自治権と地方の慣習を維持した。[44][48][51][53]この同盟は1390年にバヤズトがミリツァの末娘であるオリヴェラ・デスピナ公女と結婚したことで固められ、彼女は正教会の信仰を維持することを許可された。[17][47][51][53]

上セルビアはヴク・ブランコヴィッチの指導の下で抵抗を続けたが、彼は自らの領土と鉱山都市を守ろうとした。[35]1391年にスコピエ（ウシュキュプ）がオスマン帝国の支配下に入った。ある記録によればパシャ・イイト・ベイが街を買収したとされ、別の記録ではバヤズトが征服したとされる。[16][35]バヤズトはスコピエを、ボスニアやアルバニア方面に伸びる作戦を監督するための恒久的な国境の司令部および軍事拠点へと変貌させた。オスマン帝国の人口動態および兵站上の統制を強化するため、バヤズトはトルクメン人の農業従事者に対し、スコピエ周辺の地域およびマケドニア国境沿いへの大規模な移住を指示した。[54]

バヤズトは1389年から1390年の冬をエディルネで過ごし、防衛構造の強化、インフラの修復、および外交使節団の迎侮を行った。[54]彼はフランチェスコ・クエリニ率いるヴェネツィア共和国からの使節団を受け入れ、既存の通商条約の継続およびヴェネツィアの商人に与えられた貿易特権を正式に確認した。[54]また、アナトリアでの軍事遠征の準備を進める間、キリスト教徒の地域統治者たちが同盟を結ぶのを思いとどまらせるため、ホジャ・フィールズ、ララ・シャヒン、パシャ・イイトの指揮下に略奪団を派遣してヴィディン、ワラキア、ボスニアの国境地帯を襲撃させた。[54]

第一次アナトリア遠征（1389年–1392年）

ムラト1世の死後、いくつかのアナトリアのトルクメン系諸侯国が、かつてオスマン帝国によって併合された領土を取り戻そうと試みた。[54][55]カラマンのアラエッ丁・アリ・ベイは、シヴァスのカディ・ブルハン・アル＝ディン、ゲルミヤンのヤクブ2世、そしてサルハン、アイドゥン、メンテシェ、テケ、ハミドのエミールたちを含む同盟を結成した。[21][54][55][56]ヤクブ2世は父親がムラトに割譲した土地を奪還し、カディ・ブルハン・アル＝ディンはクルシェヒールを奪取し、アラエッ丁はベイシェヒールを占領してエスキシェヒールへ進軍した。[54][55]東方へ進軍する前に、バヤズトは、地域の安定を乱し信仰の戦士たちに対して同盟を結んだ同胞のイスラム教徒の統治者に対する戦争を正当化する、イスラム法学者からの公式な法的裁定（ファトワ）を取得した。[57][58]トルクメン兵士たちが同胞に対して忠誠を欠くことを懸念したバヤズトは、ステファン・ラザレヴィッチ率いるセルビアの重装騎兵や、マヌエル2世パレオロゴス率いるビザンツ軍を含む、キリスト教徒の vassal（従属）部隊をこれらの包囲戦に頼ったす。[35][54][57][58]

1390年の迅速な遠征において、バヤズトは西アナトリアに侵攻し、アイドゥン、サルハン、メンテシェの諸侯国を併合した。[58][59][60][61]サルハンとメンテシェのエミールたちは、カンダルのスレイマン・ベイを頼ってカスタモヌへと逃れたが、アイドゥンのイサ・ベイは自らの侯国を明け渡し、ティレ（Tire）で平穏に暮らすことを許可された。[60]バヤズトは続いてハミド、テケ、ゲルミヤンの残りの諸侯国を編入し、ゲルミヤンのヤクブ2世を捕らえてイプサラに投獄した。[59][60][62][63]これらの征服により、オスマン帝国はエーゲ海へのアクセスを獲得し、サルハンの海軍艦隊を吸収した。[21][64]新生オスマン海軍は直ちにヒオス島を襲撃し、アッティカ沿岸を攻撃し、エーゲ海の島々全体に海上貿易封鎖を開始した。[64][65]

バヤズトは1390年または1391年に、小アジア西部の最後の独立したギリシャ系キリスト教徒の定住地であるフィラデルフィア（アラシェヒル）を陥落させた。[61][66][67]フィラデルフィアは1378年以来オスマン帝国の支配に抵抗し、ヨハネス5世パレオロゴスによってなされた以前の合意に従って降伏することを市民が拒否した後、自律的に機能していた。[66]バヤズトはビザンツ帝国の従属者である共同皇帝ヨハネス7世とマヌエル2世を召集し、彼らの部隊にギリシャ系キリスト教徒の都市の包囲と制圧に直接参加するよう命じ、同都市は後にアラシェヒルと改称された。[61][66][67]

1390年秋、バヤズトは中央アナトリアに進軍し、ベイシェヒールを奪還し、アクシェヒルとニデを占領し、カラマンの首都コンヤを包囲した。[58][59][61][68]アラエッ丁はキリキアのタシェリ高地に逃れた。[65]かつてバヤズトの同盟者であったカンダルのスレイマン・ベイは彼に背いてカディ・ブルハン・アル＝ディンと同盟を結び、カラマンの統治者を支援すると申し出た。[61][65][69][70]この北方の脅威と、彼の姉であるネフィセ・メレク・ハトゥン（アラエッ丁の妻）の仲介に対応して、バヤズトは1391年にカラマンと和平を締結し、チャルシャンバ川を国境としつつベイシェヒール、コンヤ、およびその周辺地区を保持した。[59][65][69][70][71]

バヤズトはカスタモヌのカンダロウル・オウル侯国に対して進軍した。ここは追放されたトルクメンの王朝の者たちを匿っていた。[59][65]ある記録によれば、バヤズトは1391年6月にカスタモヌを併合し、スレイマン・ベイを殺害した。[72]別の記録では、カスタモヌへの進軍を1392年春としている。[73]1392年4月6日付のヴェネツィアの報告書によれば、マヌエル2世パレオロゴスがカンダル朝に対するオスマン帝国の海軍遠征に参加したと述べられている。[61][74]スレイマンの兄弟であるイスフェンディヤル・ベイは、従属の地位に同意することでシノプを保持した。[61][75]バヤズトは東方へ進み、カディ・ブルハン・アル＝ディンからオスマンジュクを奪取した。[72][73][76]ブルハン・アル＝ディンは、1391年または1392年7月20日にチョルム近郊のクルクディリムでバヤズトの息子であるエルトゥールル・チェレビ王子が指揮するオスマン軍と戦い、これを撃退した。[59][73][75][76][77]ブルハン・アル＝ディンはアンカラやシヴリヒサルに向けて略奪を行ったが、1392年にアマシヤを包囲した際、その統治者アフメド・ビン・シャドゲルディは都市をバヤズトに引き渡した。[76][78]ドイツ人の旅行者ヨハン・シルトベルガーによれば、バヤズトは3万人の軍勢を率いる息子のメフメトを派遣し、彼がブルハン・アル＝ディンをその地域から追い出し、その領土はメフメトに与えられた。この地域の小領主たちはバヤズトに加わり、その主権を認めた。[62][78]

コンスタンティノープル第一次包囲とセレスの会議

バヤズトは帝国の抵抗を弱めるため、ビザンツ帝国の継承争いに直接介入した。[79][80]1390年4月、彼はヨハネス7世パレオロゴスに軍事支援を提供し、彼の祖父であるヨハネス5世と叔父のマヌエル2世を打倒するのを助けた。[79]ヨハネス5世とマヌエルは黄金の門の要塞に立てこもり、その間ヨハネス7世が都市を握った。[79]マヌエルは海路で脱出して海軍の救援部隊を編成し、1390年9月にヨハネス7世を王位から追い払った。[80][81]ヨハネス7世はバヤズトのもとに逃れ、バヤズトは彼にセリュムブリアを知行地として与えた。[67]ヨハネス5世とマヌエル2世はバヤズトへの従属を更新せざるを得なくなり、年貢の増額と軍役の提供を行った。[67][80][81]

マヌエルがアナトリアでのオスマン帝国の遠征に同行している間、ヨハネス5世は荒廃したキリスト教会の石材を用いて黄金の門の塔を修理・補強した。[82][83]バヤズトはその防壁の取り壊しを命じ、もし工事が中止されなければマヌエルを盲目にすると脅した。[82][83]ヨハネスは従ったが、病に倒れ1391年2月16日に死去した。[79][83]マヌエルはバヤズトの許可なくブルサから脱出し、コンスタンティノープルで帝位を主張した。[79][80][83]これに対し、バヤズトは700戸からなる専用のイスラム教徒居住区の設立、金曜モスクの建設、イスラム法を執行するカディ（裁判官）の設置、および年貢の増額を要求した。[65][80][83][84]マヌエルがこれを拒否すると、オスマン軍は1391年にコンスタンティノープルの陸上封鎖と海上包囲を開始し、それは7ヶ月間に及んだ。[65][83]マヌエルは包囲の解除を確実にするためにオスマン帝国の条件を受け入れ、首都内に指定されたイスラム教徒地区と法廷を認めた。[83][84]

1393年から1394年の冬、バヤズトはマケドニアのセレスで主要なキリスト教徒の従属者たちを総会に招集した。[85][86]出席者には、皇帝マヌエル2世パレオロゴス、テオドロス1世パレオロゴス（モレア専制公）、セルビアのステファン・ラザレヴィッチ公、コンスタンティン・デジャノヴィッチ、ヴク・ブランコヴィッチ、そしてモネンバシアの領主パウロス・マモナスが含まれていた。[85][86]会議において、マモナスはテオドロス1世が自らの封建的自治権を侵害していると非難した。1393年末にテオドロス1世がオスマン帝国の従属者たちを攻撃し始めた後、パレオロゴス兄弟の反逆行為に激怒したバヤズトは彼らを処罰する意図を持っていた。[86]従属者たちは最終的に出発を許可されたが、テオドロスはモネンバシアやアルゴスを含む戦略的要塞を割譲すると約束するまで拘束された。テオドロスは同意したが、解放されるとペロポネソス半島へ逃亡してヴェネツィア共和国と同盟を結び、アルゴ事をヴェネツィアの保護下に移した。マヌエル2世はオスマン宮廷との関係を断ち、これ以上の召喚には応じないことを決意した。[86]

1394年春以降、エヴレノス・ベイ率いるオスマン軍がペロポネソス半島で軍事行動を展開した。[87]オスマン軍はラリサ、ファルサラ、ドモコス、およびフランク人のサロナ公国（アムフィッサ）を奪取し、中央ギリシャにおけるラテン人の支配を終焉させ、モレアへと侵攻した。[75][88]1394年春、バヤズトはコンスタンティノープルに対する包括的な海上・陸上封鎖を開始した。[85][89][90]ボスポラス海峡を海上交通に対して閉鎖し、救援船を阻止するため、バヤズトは1393年から1394年にかけて、都市の城壁から北へ約8キロ離れた海峡のアジア側岸にアナドル・ヒサル要塞（元々の名称はギュルジェ・ヒサル）を建設した。[18][89][91][92]

バルカンの拡大とブルガリアの滅亡

セルビアを制圧した後、バヤズトはタルノヴォ帝国へと矛先を向けた。[93][94]ドナウ川沿いの北部国境が争点として残る中、ツァーリ（皇帝）イヴァン・シシュマンがタルノヴォから統治し、その兄弟のイヴァン・スラツィミルがオスマン帝国の名目上の従属下で半独立のヴィディン帝国を統治していた。[94][95]1393年、ハンガリー王ジギスムントに励まされたイヴァン・シシュマンは、ハンガリーの使者と交渉に入り、ドナウ川沿いのオスマン帝国の駐屯軍を追放した。[94][95][96]アナトリアの部隊を残したまま、バヤズトはルメリアを横断し、1393年春にタルノヴォを包囲した。[75][94]ブルガリアの首都は総主教エウティミウスの指導のもとで3ヶ月間持ちこたえたが、1393年7月17日のオスマン軍の攻撃により陥落した。[75][94][97]総主教エウティミウスは捕虜となった。[75]ブルガリアはヨーロッパにおける最初のオスマン帝国の州となり、ヴィディンのイヴァン・スラツィミルのみがオスマン帝国の従属者として残された。[94]

イヴァン・シシュマンはかつての領土の一部を保持し、ドナウ川の要塞都市ニコポリスから統治した。[93]ワラキアでは、ヴォイヴォダのミルチャ・エル・バトラン（年老いたミルチャ）が1391年にドナウ川を渡り、カルノバト、シリストラ、およびドブルジャを襲撃してオスマン帝国の影響力に挑んだ。[98]1391年夏季、バヤズトはドナウ川を渡ってミルチャと対決し、彼を捕らえてブルサに短期間拘禁したのち、3,000ドゥカツの身代金、30頭の馬、20羽の鷹、および毎年年貢を支払うという合意と引き換えに解放した。[98]

ミルチャがハンガリーとの同盟を更新し、ジギスムントから軍事援助を受けたことで、緊張が再び高まった。[95][96]1395年春、バヤズトは4万の兵を率いてドナウ川を渡りワラキアへ侵攻した。[98]ミルチャは1395年5月17日（または1394年10月10日）、沼沢地帯で森林が広がる地形でオスマン軍とロヴィネの戦いで交戦した。[98][99][100]ステファン・ラザレヴィッチ公、マルコ・ムルニャヴチェヴィッチ公、コンスタンティン・デジャノヴィッチといったオスマン帝国の従属諸侯がバヤズトの軍に加わって戦い、マルコとコンスタンティンはこの戦闘で命を落とした。[100][101]戦闘に関する記述は分かれており、一方はオスマン軍が勝利したとし、もう一方はワラキア軍が彼らをドナウ川の彼方に押し戻したとしている。[101][102]オスマン帝国はミルチャを廃して自らの従属者ヴラドを据えたが、彼はすぐにハンガリー人によって排除された。[95][101]

ワラキアから南下したバヤズトはニコポリスに進軍し、そこでワラキアおよびハンガリーへの加担を理由にイヴァン・シシュマンを拘束した。[82][101]バヤズトは1395年6月3日にイヴァン・シシュマンの処刑を命じた。[94][101]彼の息子のアレクサンダーはイスラム教に改宗してイスカンダルと名乗り、アナトリアのサムスンのオスマン帝国知事に任命された。[82][103]シシュマンの処刑によってタルノヴォ帝国は消滅し、ブルガリアに残るキリスト教国はヴィディンのイヴァン・スラツィミルの領土のみとなった。[94]

ニコポリス十字軍（1396年）

オスマン帝国のドナウ川への拡大は、ハンガリー王ジギスムントに、バルカン半島からトルコ人を駆逐するためのヨーロッパ連合軍を組織するよう促した。[89][104][105][106]教皇ボニファティウス9世は十字軍を布告し、大シスマにもかかわらず西欧の統治者たちの支持を受けた。[104]ジギスムントには、ブルゴーニュ公国の世継ぎであるジャン・ド・ヌヴェール（ジャン無畏公）と元帥ジャン2世・ル・マングレ（ブシコー）が率いるフランスおよびブルゴーニュの軍勢が加わり、貴族、騎士、騎兵で構成されていた。[92][104][107][108]神聖ローマ帝国、イングランド、スコットランド、フランドル、ロンバルディア、ヴェネツィア、ジェノヴァ、ロード島の聖ヨハネ騎士団、ミルチャ・エル・バトラン率いるワラキア、ボヘミア王国からも補助部隊が参加した。[104][106][107][108]ある記録によれば、3万から3万5千人の兵士からなる十字軍は1396年初夏にブダに集結した。[108]別の記録では、十字軍の規模は13万人に及び、そのうち6万人がハンガリー人であったとしている。[106][109]。

十字軍はドナウ川を下ってヴィディンを占領した。[109]ヴィディンのツァーリであるイヴァン・スラツィミルも同盟軍に加わった..[110] 十字軍はラホヴァを占領し、その地のイスラム教徒の住民は虐殺された..[109] 十字軍は1396年9月にニコポリス要塞に到着し、包囲攻撃を開始した。[108][111]要塞の司令官であるドアン・ベイは降伏要求を拒否し、救援を待ちながら防衛を維持した。[109]当時コンスタンティノープルを包囲していたバヤズトはルメリアとアナトリアから軍を集め、シプカ峠でステファン・ラザレヴィッチのセルビア人補助騎兵と合流し、ニコポリスの郊外に到達した。[104][109]バヤズトは夜間に要塞の城壁のふもとまで馬で乗り付け、ドアン・ベイと話をして物資や防御状況を評価した。[104][106]

1396年9月25日、両軍は戦場でまみえた。[89][108][111]防御姿勢を維持せよというジギスムントの忠告を無視し、フランスとブルゴーニュの騎士団はオスマン帝国の前衛部隊に突撃した。[108][111]尾根を越えたところで、十字軍の騎兵はオスマン帝国の予備陣形とスパヒ（騎兵）に包囲された。[111]フランス軍の潰走は十字軍全軍に広がり、一部の司令官たちは戦場から撤退し始めた..[104] ステファン・ラザレヴィッチはセルビアの重装騎兵を率いてジギスムントのハンガリー軍の側面へ突撃し、オスマン帝国の勝利を決定づけた。[18][112]ジギスムントとフィリベール・ド・ナイヤックはドナウ川の小舟に逃れ、何千人もの十字軍兵士が同盟軍の船に泳ぎ着こうとして溺死した。[104][106]

オスマン帝国はジャン・ド・ヌヴェール、ブシコー元帥、その他のフランス貴族を含む何千人もの捕虜を捉えた。[78][104][113]戦いの前にニコポリスの城壁のところで十字軍が殺害した多くのイスラム教徒の死体と、自軍の被った損害に激怒したバヤズトは、十字軍の捕虜の処刑を命じた。[111][113]。オスマン帝国の司令官たちがスルタンに処刑を中止するよう説得するまでに、3,000人から10,000人の捕虜が処刑された。[78][111]ドイツ人の旅行者ヨハン・シルトベルガーを含む20歳未満の捕虜は処刑を免れ、軍務に割り当てられた。[78]有力な貴族たちは総額20万ゴールド・デュカツの身代金の回収と引き換えに解放された。[106][113][114]ある記録によれば、二度とイスラム教徒と戦わないと誓ったジャン・ド・ヌヴェールを釈放した際、バヤズトはその誓いを免除し、ヨーロッパの全キリスト教徒と戦い打ち負かすことほど嬉しいことはないと語った。[114]また、バヤズトは身代金を払って解放された騎士たちに対し、再び軍と戦うために戻ってくるようあざ笑うかのように誘った。[106][113][114]。

ニコポリスでの勝利の後、バヤズトはヴィディンを併合し、イヴァン・スラツィミルを廃してアナトリアへ流罪に処し、中世ブルガリア帝国を終焉させた。[61][110]オスマン軍は南部ハンガリー、シルミア、シュタイエルマルクへ侵攻を行った。[92]カイロに居住していたアッバース朝のカリフ、アル＝ムタワッキル1世は、バヤズトに「ルームの地のスルタン（Sultan-i İklim-i Rûm）」の称号を与え、これが彼の統治に正当性をもたらした。[115][116][117][118]バヤズトはこのルームのスルタンという称号を、自分がセルジューク朝の統治を継承したことの証拠として提示した..[118] バヤズトはブルサに戻り、獲得した戦利品を利用してウル・ジャミイ（ブルサ大モスク）を建設した。伝統的な伝承によれば、彼は勝ったら20のモスクを建てると誓っており、20のドームに覆われた単一の建物によってその誓いを果たした。[22][89][119]

コンスタンティノープルおよびギリシャにおける再度の行動

ニコポリスでの勝利の後、バヤズトは十字軍を支援したテオドロス1世パレオロゴスを処罰するためモレア専制公国へ進軍した。[120][121]1397年、エヴレノス・ベイとヤクブ・パシャが指揮するオスマン軍がペロポネソス半島を襲撃した。[87][120]1397年6月2日、オスマン軍はアルゴスを強襲して略奪した。[120]バヤズトはコリントスを包囲し、1397年6月21日にレオンダリオンでテオドロスと戦ったが、彼を屈服させることはできなかった。[120]ヴェネツィアが支援を拒否した後、テオドロスはロード島の聖ヨハネ騎士団に頼り、買い戻す権利を留保した上で専制公国を彼らに割譲した。[120]。バヤズトはモレアの征服された地区から約30,000人のギリシャ系住民を小アジアに移住させ、その代わりにトルコ人入植者たちの集落を建設した。[120][122]

マヌエル2世がイスラム法の裁判所やモスクに関する以前の合意を履行しなかったため、バヤズトはコンスタンティノープルの包囲と封鎖を再開し、都市の無条件降伏を要求した。[91][123][124]これに対し、フランス王シャルル6世は1399年夏、ブシコー元帥が指揮する1,200人の兵士からなる遠征軍を派遣した。[124][125]ブシコーの軍はオスマン帝国支配下のビティニアで襲撃を行い、イズミット（ニコメディア）を攻撃した。[124][125]軍事物資と財政が依然として不十分であると認識したブシコーは、マヌエル2世とヨハネス7世を和解させ、1399年12月にマヌエルが支援を求めてヨーロッパの諸宮廷を巡るため出発する間、ヨハネス7世をコンスタンティノープルの摂政として残した。[124][125]

ヨハネス7世の摂政統治の下でも封鎖は継続された。[124]都市内の飢餓に直面して、ヨハネス7世は1401年前後にバヤズトと和解交渉を行った。[124][126][127]この合意の下で、ビザンツ政府は毎年10,000ゴールド・ピースの年貢を支払うことに同意し、セリュムブリアおよび市壁外の領土を割譲し、任命されたカディを持つイスラム法廷の設立を確認し、イスラム商人用の指定された居住地区とモスクを割り当てた。[126][127]ティムールの侵略に対抗するためバヤズトが野戦軍をアナトリアに移動せざるを得なくなった1402年、オスマン帝国の封鎖は解除された。[89][126][128]

第二次アナトリア遠征とカラマンの併合

バヤズトがバルカン半島で遠征を行っている間、カラマンのアラエッ丁・アリ・ベイは平和条約に違反した。[71][129]アラエッ丁はトルクメンの部族勢力を動員し、アンカラを占領し、オスマン帝国の州知事であるサリ・ティムルタシュ・パシャを捕虜にした。[71][129]バヤズトは1397年秋に軍を率いてアナトリアへ進軍した。[129]アラエッ丁はティムルタシュ・パシャを解放し、平和の捧げ物を持った使節団を派遣したが、バヤズトは交渉を拒否した。[129]いくつかの記録では、戦いはアクチャイで行われカラマン軍の敗北に終わったとされている。[71][130]ヨハン・シルトベルガーによれば、両軍はコンヤ近郊で会戦し、バヤズトは2日間の戦いでアラエッ丁を打ち破ることができず、追い詰められたアラエッ丁は都市のシタデル（城塞）に逃げ込んだ。[129]。11日間の包囲の後、市民たちが城門を明け渡し、アラエッ丁をオスマン帝国側に引き渡した。[129]アラエッ丁は斬首によって処刑され、バヤズトはコンヤ、カラマン（ラレンド）、アクサライ、デヴェリ・カラヒサルをオスマン帝国に併合した。[71][129][131][132]バヤズトは姉のネフィセ・メレク・ハトゥンとその息子たちのメメトおよびアリをブルサに住まわせ、カラマン地方の統治を息子のムスタファ王子に任せた。[133]

その後、バヤズトは北部アナトリアに残る自立したトルクメンの統治者たちを排除した。[134]カスタモヌのバヤズト・ベイが王族の亡命者の引き渡しを拒否した際、スルタンはサムスンとオスマニ耶を占領し、カスタモヌのバヤズトはティムールの宮廷へ逃亡した。[134]カディ・ブルハン・アル＝ディンはアク・コユンル（白羊朝）の統治者カラ・リュリュク・オスマン・ベイとの戦いに敗れ、捕らえられてアク・コユンルによって殺害された。[135]オスマン帝国の歴史家サーデッディンの記録によれば、カラ・オスマンはハルプトの山中で、彼がバヤズトから身を隠していた場所で彼を捕らえた。[136]カラ・オスマンはシヴァスを包囲し、息子のゼイネルが街の引き渡しを拒否した後、ブルハン・アル＝ディンを公開処刑した。[137]シルトベルガーおよびイブン・アラブシャーによれば処刑は1398年7月または8月に行われたが、他の日付を挙げる資料もある。[135][136][137][138]。カディ・ブルハン・アル＝ディンの息子ゼイネルと地元のエリート層は、アク・コユンルから都市を守るためにオスマン帝国の介入を要請した。[135][137][138]バヤズトはシヴァス、トカット、カイセリを編入し、4万の軍を伴うスレイマン・チェレビ王子を地域の行政官として配置した。[135][138][139]

1399年夏、バヤズトはユーフラテス川上流の渓谷に進軍し、マムルーク朝のスルタン・バルクークの死に伴う混乱に乗じて、マムルーク朝からマラティヤ、ダレンデ、ディヴリギの支配権を奪取した。[140][141]オスマン軍はドゥルカディル侯国の領土に侵入し、エルビスタン、ベヒスニ、カフタを占領し、ユーフラテス川に至るまでの直接的なオスマン帝国の支配を確立した。[140]この拡大はバルクークの後継者であるスルタン・ファラジュとの間に外交的緊張を生み出し、ティムールに対するオスマン・マムルーク間の防御同盟の展望を断ち切った。[141][142]

ティムールとの対決

オスマン帝国の東方への拡大により、バヤズトは中央アジア、イラン、アゼルバイジャン、イラクにまたがる帝国を築いたテュルク＝モンゴル系の征服者ティムールと直接接触することになった。[143][144]彼らの対立は、追放された地方の統治者たちの処遇によって悪化した。[128][145]アイドゥン、サルハン、ゲルミヤン、メンテシェ、カラマンの追放されたトルクメンのエミールたちはティムールの宮廷に逃げ込み、自分たちの領国を回復するためにアナトリアへ侵攻するよう彼に迫った。[128][146][147]同時に、ティムールの政治的敵対者であるバグダッドのアフマド・ジャライルやカラ・コユンル（黒羊朝）のカラ・ユスフがバヤズトのもとに庇護を求め、バヤズトはアフマドにキュタヒヤを、カラ・ユスフにアクシェヒルを与えた。[144][145]ティムールはバヤズトに対し、アフマドとカラ・ユスフを引き渡し、併合した土地をアナトリアの諸侯に返し、エルジンジャンを彼の従属者タヘルテンに返還し、ティムール朝の宗主権を認めるよう要求したが、バヤズトはこれらの要求を拒絶した。[128][144][145][148][149]

ティムールからの4通の書簡と、バヤズトからの4通の返信が知られている。[150]バヤズトはティムールの最初の書簡に対して鋭く無礼な返答をしたが、第2および第3の書簡はより抑制されたものであった。[151]その後、両者の統治者は互いを挑発しようと、互いに侮辱に満ちた書簡を送り合い始めた。[152][153][154]。ティムールはオスマン家の出自と血統を嘲笑し、バヤズトを象に挑むアリにたとえた一方で、宮廷の書簡では彼を非ムスリムの君主に通常使われる呼称である「ルームのカイサル（皇帝）」と呼んだ。[153][155]バヤズトは罵倒で応戦し、ティムールを戦闘に挑発し、彼の勇気を疑問視し、もし戦闘から逃げることがあれば妻たちが3度離婚されたものとみなすと宣言した。[128][156]フランス、ジェノヴァ、カスティーリャ、ビザンツ帝国を含むヨーロッパの諸国は、オスマン帝国に対する攻撃を促すためにティムールと外交的接触を維持した。[152][157][158]

1400年8月、ティムールは東部アナトリアに侵入し、スレイマン王子とエルトゥールル王子が率いる4,000人のオスマン帝国駐屯軍によって守られていたシヴァスを包囲した。[128][159]シヴァスは18日後の1400年8月26日に陥落した。[159]ティムールは都市の要塞を破壊し、軍の防衛者たちを処刑し、エルトゥールル・チェレビ王子を殺害した。[159][160]その後、ティムールは南方のマムルーク朝領シリアへ進み、アレッポとダマスカスを略奪したのち、バグダッドを占領した。[128][161]ティムールがシリアにいる間に、バヤズトは1401年に東部アナトリアに侵攻し、タヘルテンからエルジンジャンとケマフ要塞を奪取し、彼の家族を捕虜とした。[162]1401年秋、ティムールの軍は小アジアの国境地帯に戻り、カラバフで冬を越した。[128][152]ティムールはバヤズトに対し、自らの従属者タヘルテンの所有物であるとみなしていたケマフ要塞を引き渡すよう要求した..[148]

アンカラの戦い（1402年）

1402年春、ティムールはケマフを奪還し、シヴァスへ向けて進軍した。[163]バヤズトはコンスタンティノープルの包囲を解き、ヨーロッパとアジアの部隊をブルサに集結させ、東方のトカットへ向けて行軍した。[164]バヤズトは、ティムールの騎兵の有効性を制限するため、シヴァス周辺の森林に覆われた丘陵地帯でティムール朝軍と会戦することを計画していた。[164]ティムールは、カイセリとクルシェヒールを経由してクズルウルマク川に沿って南西へ移動し、アンカラへ直接行軍することでオスマン軍の裏をかいた。[165][166][167]ティムールの前衛部隊はアンカラを包囲し、以前にオスマン軍が占拠していた土地に陣営を設営した。[167]オスマン軍の陣形を混乱させるため、ティムールの軍はチュブク川の流れをせき止める土手を建設し、周辺の井戸を破壊または毒を盛ることで、地元の水供給を断ち切った。[168][169]

ティムール朝軍が自らの背後であるアンカラに陣取っていることを知ると、バヤズトは夏の暑さの中、8日間にわたる強行軍でクズルウルマク川を渡って軍を引き返させた。[170]オスマン軍は喉が渇き、疲労し、飲料水へのアクセスがない状態でチュブクの平原に到着した。[128][169][170]ティムールの軍はおよそ14万人の兵士を擁し、その大部分が騎兵であり、前衛には32頭の装甲をまとった戦闘用ゾウが配置されていた。[171]オスマン軍の兵力は現代の推計によれば7万人から8万5千人（初期の年代記では12万から16万人）であり、イェニチェリ、スパヒ、ステファン・ラザレヴィッチおよびデュラド・ブランコヴィッチ率いる5,000人のセルビア重装騎兵を含むバルカンの従属部隊、アルバニアの補助部隊、およびアナトリアの諸侯国や遊牧民の黒タタール人からの徴集兵で構成されていた。[128][171]

両軍は1402年7月20日または28日にチュブク平原で交戦した。[171][172][173]ティムールはオスマン軍の陣営で仕える黒タタール人およびアナトリアのトルクメン部隊と密かに連絡を取っていた。[164][174]戦闘が始まると、アイドゥン、サルハン、ゲルミヤン、メンテシェ出身のトルクメン兵士たちは、かつての自分たちの王朝の君主たちがティムール側で戦っているのを見て寝返った。[159][169]両翼に配置されていた黒タタール人はオスマン軍の陣営に襲いかかり、オスマン帝国の陣形を危うくした。[159][169]イェニチェリとセルビア軍のみがバヤズトと共に陣地を死守した部隊であった。[160][175]。

戦いが敗北に終わったことを認識すると、大宰相チャンダル・アリ・パシャ、イェニチェリ長官ムラド・パシャ、および上級司令官たちは、王朝を存続させるための戦術的撤退を強く勧め、バヤズトの長男であるスレイマン・チェレビ王子を護衛して戦場からブルサへ向けて脱出させた。[160][175]メメト王子はその都市のエミールたちによってアマシヤへ連れて行かれ、イサは自らの部隊と共に逃亡した。[175]ステファン・ラザレヴィッチはバヤズトに逃げるよう進言したが、スルタンがそれを拒否すると、セルビア騎兵隊がスレイマンの撤退を掩護した。[175]イェニチェリに囲まれたバヤズトは戦場を離れることを拒んだ。[175]戦闘は日没まで続き、約10,000人の兵士からなるイェニチェリの部隊が彼と共に最後まで踏み止まった。[160][176]。黄昏時にバヤズトが包囲網を突破しようと試みた際、彼の馬が倒れ、ティムール朝の軍によって息子ムサ・チェレビと共に包囲され捕らえられた。[160][169]ムスタファ・チェレビ王子も捕らえられ、中央アジアへ連行された。[177][178]

捕虜生活：伝説と歴史的記録

戦闘の後、バヤズトはティムールの前に引き出された。[169][179][180]後の歴史的記録によれば、ティムールはスルタンを見て笑った。バヤズトが不運を笑うのは不作法であると抗議すると、ティムールは、神がバヤズト（斜視または片目が不自由であった）や自分自身（足が不自由であった）のような障害を持つ者に広大な帝国を分け与えるのであれば、権力など大した価値はないと答えたという。[181][182]初期のヨーロッパおよびオスマン帝国の物語は、バヤズトが捕虜生活において虐待を受けたとする話を展開させた。[183][184][185][186]これらの記述では、バヤズトが鉄の檻に閉じ込められ、鎖で縛られ、ティムールが馬に乗る際の踏み台として使われ、食事の屑が投げ与えられる宴会のテーブルの下に置かれ、妻のオリヴェラ・デスピナが衣服を脱ぐかヘソまで裸にされた状態でティムールとその客人たちにワインをサーブすることを強制されたと主張されている。[180][183][184][185][186][187][188]

現代の歴史学的分析では、鉄の檻の物語は、囲いのある輿（こし）の誤訳であると特定されている。[189][190]バヤズトが3回にわたって逃亡を試みた後、ティムールはアナトリア行軍中のさらなる逃走を防ぐため、トルコ語でタフトラヴァン（takhtrawan）またはカフェス（kafes）として知られる、格子窓のついた、2頭の馬の間に吊るされた密閉式の輿で彼を移動させた。[189][191][192]オスマン帝国の歴史家メフメト・ネシュリは、もし立場が逆だったらどう扱ったかとティムールがバヤズトに尋ねた際、バヤズトが鉄の檻に入れただろうと答えたためティムールがその製作を命じたと主張し、檻の物語を広めた。[193][194]これらの伝説の全容は、1450年から1460年にかけて執筆され1509年に出版された教皇ピウス2世の『アジア・ヨーロッパ優美誌（Asiae Europaeque elegantissima descriptio）』に初めて登場し、後にテオドロス・スパンドゥネスなどの作家たちによってさらに発展させられた。

その地域に居合わせた当時の目撃者たちは、身体的虐待や金属製の檻については記録していない。[190][195][196]ニコポリスで捕らえられ、バヤズトおよびその後のティムールの従者に仕えたドイツ人旅行者ヨハン・シルトベルガーは、鉄の檻についても身体的拷問についても一切言及していない。[190][195][196]ニコポリスの後に身代金を払って釈放され、レバントとの連絡を維持していたブシコー元帥も、鉄の檻への言及を避けている。[195][196]1404年にサマルカンドのティムールの宮廷へ旅行し、帰路にコンスタンティノープルを訪問したカスティーリャの使節ルイ・ゴンサレス・デ・クラビホも、檻での幽閉については一切触れていない。[195][196]15世紀最初の1十年のギリシャの年代記も同様に、この伝説については沈黙を守っている。[195][196]

ティムール朝の宮廷記録、特にシャラフ・アル＝ディン・アリー・ヤズディによる『ザファルナマ（勝利の書）』によれば、バヤズトは帝国君主にふさわしい尊厳をもって扱われた。[177][197][198][199]ヤズディは、ティムールがバヤズトを自分の隣に座らせ、彼の付き添いのために3つの儀礼用テントを提供し、悪化するスルタンの健康を手当てするために自身の専属医を割り当てたと記録している。[189][198][200][201]バヤズトの要望により、ティムールの士官たちは捕らえられていた息子のムサを探し出し、二人を再会させた。[197][199]ヤズディはまた、オリヴェラ・デスピナとその娘たちがバヤズトのもとに送られたことも記録しており、アナトリアの再編が完了した暁には、ティムールはバヤズトをティムール朝の宗主権の下でルームの統治者として再任する意図を持っていたと述べている。[198][199][202][203]H.A.R.ギブなどの文学史家は、イブン・アラブシャーのアラビア語の著作における檻への初期の言及は、鳥のように檻に閉じ込められたバヤズトを描写する韻を踏んだ比喩的な文体であり、後の年代記作家たちがそれを文字通りに誤解したのだと指摘している。[204][205][206][207]

死、埋葬、およびオスマン帝国の大空位時代

コンヤ近郊のアクシェヒルに抑留されている間、バヤズトの健康は急速に悪化し、立つことすらできなくなった。[200]ティムールは中央アジアへの移送計画を中止し、彼を治療するために医師を召集した。[200][208]バヤズトは1403年3月にアクシェヒルで死去した。[200][203][209]シャラフ・アル＝ディン・アリー・ヤズディは死亡日をヒジュラ暦805年シャアバーン月14日（1403年3月9日、または換算によっては3月17日）の木曜日と記録しており、その死因を呼吸不全、高血圧、および喉の炎症に帰している。[200][203][210]ギリシャの年代記や後期オスマン帝国の記録では、脳卒中、発熱、または指輪に隠された毒を飲むことや馬車の格子に頭を打ち付けることによる自殺など、別の死因が提案されている。[200][211][212][213]ティムールの命令によってバヤズトが毒殺されたとする説は、ティムールが病気のバヤズトの世話を自身の医者に委ねていた証拠があるため、ありそうにないと考えられている。[119][201][211]

ティムール朝の宮廷歴史家によれば、ティムールはバヤズトの死を悼み、アクシェヒールのスーフィーの神秘家セッイイド・マフムド・ハイラニの霊廟複合施設への仮埋葬を命じた。[35][177][214][215]ティムールはムサ・チェレビ王子を解放し、栄誉の衣を授けて父親の遺体をブルサへ搬送する権限を与えた。[35][214][215]遺体の移送に関しては記録が分かれている。ある伝承では、ムサが遺体を直接ブルサへ運び、バヤズト1世モスクの脇に埋葬したとされる。[35][214]別の記録では、ムサが防腐処理された遺体をキュタヒヤのゲルミヤン侯ヤクブ2世に渡し、1404年にメフメト・チェレビ王子がブルサへ移すまでそこに保管されていたとされる。[35]1414年、オスマン帝国の内乱の最中、カラマンのメフメト・ベイが父親のアラエッ丁の処刑への復讐を理由にオスマン帝国の領土に侵攻し、34日間の包囲の末にブルサを陥落させ、バヤズトの墓を開いてその遺体を焼き払った。[216][217]

アンカラの戦いの後、ティムールは西アナトリアを進軍し、ブルサとイズニクを略奪し、帝国の公文書を焼き払い、ロード島の聖ヨハネ騎士団からスミルナを奪取し、その領土を再興されたアイドゥン侯国に移譲した。[218]ティムールは既存のアナトリアのトルクメン諸侯国を再建し、カラマン、ゲルミヤン、カンダル、サルハン、アイドゥン、メンテシェの独立を回復させた。[169][179][219]ティムールは残りのオスマン帝国の領土をバヤズトの生存している息子たちの間で分割した。スレイマン・チェレビはエディルネからルメリアを統治し、イサ・チェレビはブルサから西アナトリアを保持し、メフメト・チェレビはアマシヤから北中部アナトリアを統治した。[169][219]

この領土の分割は、オスマン帝国の大空位時代（1402年–1413年）として知られる11年の内乱を引き起こした。[169][175][179][220]スレイマンはビザンツ皇帝マヌエル2世パレオロゴスと同盟を結び、ヨーロッパにおける地位を確保するためにテッサロニキとエーゲ海の海岸地帯をビザンツ帝国に割譲した。[221]メフメトはアナトリアでイサを打ち破って殺害し、続いてムサを海峡の向こうに派遣してルメリアのスレイマンに対抗させた。[221]ムサは1411年2月17日にエディルネ郊外でスレイマンを打ち破り殺害した。[222]その後、ムサは自分の兄弟に矛先を向けてコンスタンティノープルを包囲し、それがマヌエル2世にメフメトと同盟を結ばせる契機となった。[221]メフメトはビザンツとセルビアの支援を受けてヨーロッパに渡り、1413年のチャムルルの戦いでムサを破って処刑させ、スルタン・メフメト1世として残されたオスマン帝国の領土を再統一した。[220][221]

行政、軍制改革、および文化

バヤズトの治世中、オスマン帝国はヨーロッパとアナトリアにわたりおよそ50万平方キロメートルから94万2千平方キロメートルへと拡大したが、ドイツやラテンの推計では領土は69万平方キロメートルとされている。[106][200][223][224]バヤズトは国境の侯国（ウジュ・ベイリギ）を中央集権的な官僚帝国へと変貌させた。[209][225]彼は土地と資産の台帳の編纂を命じ、イルハン朝の行政慣習に適応した財政規則を施行し、自立した国境の諸侯ではなく王室のメンバーや宮廷の奴隷（ギルマン）への公職および財務職の配分を拡大した。[225]海上貿易と国内歳入を促進するため、バヤズトはヴェネツィア、ジェノヴァ、ラグーザの海運共和国に商業特権を与えたが、ヴェネツィアはアンカラの戦いの後に関係を断絶した。[54][223][224][225]

バヤズトはイェニチェリ軍団および帝国行政を人員で満たすためデヴシルメ制度を制度化した。[225][226][227]かつてのスルタンたちがペンチク制度（戦時捕虜の5分の1を徴発する）を介してイェニチェリを募集していたのに対し、服従したバルカン半島の住民からキリスト教徒の少年を組織的に徴発するデヴシルメの最も古い記録上の実施は、バヤズトの治世中の1395年にさかのぼる。[226][227][228][229][230]バヤズトの下で、常備軍であるイェニチェリ軍団はおよそ1,000人から5,000人の兵士へと拡大した。[231]軍の増大から生じる混乱を解消するため、ベylerbey（最高司令官）のティムルタシュ・パシャは標準化された服装規定を制定した。白いフェルトのターバンはスルタンのスパヒや高位の宮廷従者用に予約され、丸い赤い頭飾りは宮殿の召使いや下級官僚に割り当てられた。[232]

バヤズトはキリスト教徒の統治者たちと外交、軍事、神学の交流を維持した。[233]1391年の冬、カディ・ブルハン・アル＝ディンに対する作戦中にアンカラで野営していた際、バヤズトには皇帝マヌエル2世パレオロゴスが同行していた。[233]バヤズトとマヌエルは、バグダッドからアナトリアに移住した高名なイスラム学者の家に宿泊した。[233]アラビア語とペルシア語で行われたいくつかのセッションにおいて、マヌエル2世、バヤズト、その学者、そして彼の2人の息子は、神、コーランと聖書の予言、キリスト教の三位一体とイスラム教の唯一神教、信仰の本質、そして形而上学に関するキリスト教とイスラム教の視点を網羅した神学対話を行った。[233]マヌエルは後にこれらの議論を『キリスト教に関する皇后との対話』に記録した。[233]

バヤズトは帝国建築を拡張し、金曜モスク、防御要塞、およびインフラを建設した。[119][223]ブルサでは、1391年から1395年の間にバヤズト1世モスクおよび複合施設（キュッリイェ）を建設し、そこにはマドラサ、病院、公共厨房、および浴場が併設されていた。[119][223]彼の建築上の記念碑となったのはブルサのウル・ジャミイであり、これはおよそ4,000平方メートルの面積を持つ長方形の多柱式建造物であり、5列4行に配置された20のドームに覆われている。[22][119]バヤズトはガリポリの海軍施設、造船所、および港湾の城壁を再建・拡張することによってダーダネルス海峡を要塞化した。[223][224]

私生活と家族

オスマン帝国の年代記作家たちは、バヤズトが丸顔で、赤みがかったブロンズ色の肌、ヘーゼル色または青緑色の目、赤褐色または明るいブロンドの髪、目立った鷲鼻、濃い眉毛、豊かな髭、広い肩、そして頑丈な体つきをしていたと描写している。[119][234]いくつかのビザンツおよび西欧の資料は、彼が斜視であったか片目が不自由であったと描写している。[235]バヤズトは、父ムラトの計算された政治手腕とは対照的に、個人的な衝動性、予測不可能性、そして短気さを特徴としていた。[64][236][237][238][239]彼は民政を宰相や州知事に委ね、軍事遠征に注意を集中させた。[236][238][240][241]彼は大規模な帝国の狩猟団を維持し、ウルダ・ダ（ウルダ山）で狩猟を行い、兵士たちと共にレスリングを行った。[119]バヤズトは「ユルドゥルム」というペンネームでトルコ語の俗謡詩を創作し、詩的なペンネームを採用したことが記録されている最古のオスマン帝国のスルタンとなった。[119]

バヤズトの宗教生活は、個人的な信仰心と、先代たちの質素なライフスタイルからの脱却を組み合わせたものであった。[240][242][243]彼はブルサの自身のモスクで祈りに時間を費やし、イスラム学者に相談し、ザイニイェー・スーフィー教団とのつながりを維持した。[119][240][242][244]彼の義理の息子であるセッイイド・シェムセッディン・メメト・ブハリ（エミル・スルタン）は、ブルサの著名なスーフィーの人物であった。[119]いくつかの記録によれば、バヤズトは金糸刺繍のベルベットや毛皮のローブ（スラセル）を着用し、金銀の器で食事をした最初のオスマン帝国の統治者であり、ワインを飲んだ最初のオスマン王家のメンバーであった。[119][243]当時およびその後のオスマン帝国の歴史家たちは、彼のアルコール摂取をキリスト教徒の妻オリヴェラ・デスピナの影響に帰している。[245][246][247]年代記作家たちの記録によると、バヤズトが新しく完成したウル・ジャミイを視察するようエミル・スルタンを招いた際、シェイフは、神の物理的な家を崇敬しながら自分の身体を酒場に変えているスルタンを叱責し、このモスクには各コーナーに酒場がないことだけが欠けていると述べたという。[248]

バヤズトには少なくとも10人の妻と側室がいた。[249][250][251]1372年、彼はキュステンディルのコンスタンティン・デジャノヴィッチの娘であるフラーネ・ハトゥンと結婚した。[249][251][252][253]1378年、ゲルミヤンのスレイマン・シャーとムタハレ・アビデ・ハトゥン（ルーミーの孫娘）の娘であり、イサ・チェレビとムサ・チェレビの母親であるドヴレトシャー・ハトゥン（1414年没）と結婚した。[245][249][251][253][254][255]1386年、ビザンツ皇帝ヨハネス5世パレオロゴスとエレナ・カタクゼネの娘と結婚した。[249][251][253][256]おそらく非トルコ系出身の奴隷側室であったドヴレト・ハトゥン（1422年没）は、スルタン・メフメト1世の母親であった。[245][249][251][253][255]1390年、セルビアのラザル公とミリツァ公妃の娘であるオリヴェラ・デスピナ公女（1372年–1444年）と結婚した。彼女は彼の寵愛を受ける側室となり、アンカラで彼と共に捕らえられ、彼の死後の1403年にセルビアへ帰還した。[245][249][250][251][253][257][258]また1390年には、アイドゥンのファフレッディン・イサ・ベイの娘であるハフサ・ハトゥンと結婚した。[245][249][250][251][253][259]1394年には、サロナの女伯爵でありルイス・ファドリケとエレナ・アサニナ・カタクゼネの娘であるマリア・ファドリケ（1370年–1394年）が彼のハーレムに入り、その年に死亡または処刑された。[249][250][251][253][260][261]その他の妻には、ハンガリーの伯爵ヤーノシュの娘であるアンジェリーナ・ハトゥンが含まれており、彼女はティムールによって解放されてカスティーリャのエンリケ3世に引き渡され、のちにディエゴ・ゴンサレス・デ・コントレラスと結婚した。またその妹のマリア・ハトゥンもティムールによって解放され、のちにパヨ・ゴンサレス・デ・ソト・マヨルと結婚した。[262][263]別の記録では、アンジェリーナはギリシャ人の女性であり、マリアはパヨ・ゴメス・デ・ソト・マヨルと結婚したハンガリーの王子の娘であると記述されている。[253][264][265][266]。

バヤズトの間には少なくとも12人の息子が生まれた。エルトゥールル・チェレビ王子（1376年–1400年、アイドゥンおよびのちにシヴァスの総督であり、ティムールのシヴァス包囲戦中に戦死）、スレイマン・チェレビ王子（1377年–1411年、大空位時代におけるルメリアの統治者）、イサ・チェレビ王子（1380年–1403年、アナトリアの総督であり、内戦中に死亡）、ムスタファ・チェレビ王子（1380年–1402年または1422年、ティムールに捕らえられ、のちにメフメト1世およびムラト2世の下で帝位請求者となった）、ムサ・チェレビ王子（1413年没、ルメリアの統治者でありメフメト1世によって処刑）、メフメト1世（1386年–1421年、帝国を再統一）、ユスフ・チェレビ王子（1390年–1417年、コンスタンティノープルに人質として送られ、キリスト教に改宗してデメトリオスと名乗った）、カスム・チェレビ王子（同じくコンスタンティノープルに人質として送られた）、ハサン・チェレビ王子（内戦中に若くして死亡）、オメル・チェレビ王子、コルクド・チェレビ王子、そしてイブラヒム・チェレビ王子である。[77][219][222][267][268][269][270][271][272][273][274][275][276]

バヤズトには少なくとも6人の娘がいた。ファトマ・フンディ・スルタン・ハトゥン（1375年–1430年、1390年にスーフィーの学者エミル・スルタン〔セッイイド・シェムセッディン・メメト・ブハリ〕と結婚し、4人の息子と双子の娘をもうけた）、エルフンディ・ハトゥン（1406年にパルス・ベイの息子ヤクブ・ベイと結婚し、1393年にはキリスト教への改宗要求を巡って交渉が破綻するまでナポリ王ラディスラウスへの嫁入りが提案されていた）、オルズ・ハトゥン（オリヴェラ・デスピナの娘であり、1403年にミラン・シャーの息子でティムールの孫であるアブ・バクル・ミルザと結婚した）、パシャ・メレク・ハトゥン（同じくオリヴェラ・デスピナの娘であり、1403年にティムールの将軍ジェラルエッディン・イスラムの息子シェムセッディン・メメトと結婚した）、ファトマ・ハトゥン（1393年–1417年、1403年にコンスタンティノープルに人質として送られ、のちに1413年にオスマン帝国のサンジャク・ベイと結婚した）、そしてティムール朝の宮廷に嫁いだ名前の不詳の娘である。[277][278][279][280][281][282][283][284][285][286]

文化的な描写

バヤズトの敗北と捕虜生活は、西欧の文学、ドラマ、オペラにおいて著名な題材となり、歴史的事実がオリエンタリズム的な描写を通じてロマンチックに脚色された。[287][288]クリストファー・マーロウの2部作の戯曲『大征服者タンベルライン』は、1587年にロンドンで初演され、バヤズトの捕縛を劇化し、彼が檻に閉じ込められティムールの足掛け台として使われる様子を描いた。[288]1648年、フランスの劇作家ジャン・マニョンは悲劇『グランド・タメルラン・エ・ベジェゼ』をロンドンで発表した。[287]ニコラス・ロウは1701年にロンドンで悲劇『タメルレーン』を上演した。[288]この物語は、1725年にロンドンで初演・出版されたゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルのオペラ『タメルラーノ』や、1735年に書かれたアントニオ・ヴィヴァルディのオペラ『バヤゼット』といったオペラの舞台にも適応された。[287][289][290]ヘンデルとヴィヴァルディの両方の演出において、物語にはバヤズトの娘アステリアとビザンツの王子をめぐる架空のロマンスが組み込まれている。[287]

視覚芸術においては、バヤズトの捕虜生活を描いた一連の絵画が、1683年のオスマン帝国によるウィーン包囲の少し前である1670年代に、オーストリアのグラーツ近郊のエッゲンベルク城で制作された。[289][290]スタニスワフ・クレボフスキは1878年に油彩画『ティムールの捕虜となったバヤズト・スルタン』を制作し、これはウクライナのリヴィウ国立美術館に所蔵されている。オーストリアの芸術家ペーター・ヨハン・ネポムク・ガイガーは、ヨーゼフ・フォン・ビュロウの人気歴史書『欧州歴史の記念碑』（1860年出版）のために挿絵を描き、その中の1枚の絵には鉄の檻に閉じ込められたバヤズトが描かれている。現代の歴史小説では、ハロルド・ラムの小説『ザ・グランド・シャム』（1921年）や、バヤズトがティムールの戦勝祝宴で自殺するロバート・E・ハワードの短編『サマルカンドの君主』、ジェームズ・ヘニッジの『ビザンツの壁』（2013年）にバヤズトが登場する。[291][292][293][294]

現代のメディアや機関においては、バヤズトはセルビアの映画『コソボの戦い』（1989年）でブラニスラヴ・レチッチによって、ルーマニアの映画『ミルチャ』（1989年）でイオン・リティウによって、そしてセルビアの制作による『薔薇の撒かれた道』（2013年）でイヴァン・イェヴトヴィッチによって演じられた。高等教育および軍事機関においては、トルコのアンカラ・ユルドゥルム・ベヤズット大学が彼の名誉を記念して名付けられており、パキスタン陸軍の特殊部隊グループには「ユルドゥルム大隊」と指定されたコマンド部隊が維持されている。

各言語版の見解の相違 (5)
Year of Bayezid I's birth
  • 英語: c. 1360
  • アラビア語: 762 AH (1361 CE)
  • ロシア語: 1354, 1360, or 741 AH (1340/1341 CE)
  • セルビア語: c. 1360
  • トルコ語: c. 1354 (recorded on his tomb) or 1360
  • イタリア語: 1360
  • スペイン語: 1354
  • 日本語: 1360
  • 中央クルド語: 1345
  • ハンガリー語: c. 1347 or 1354
  • バシキール語: c. 1357
Birthplace of Bayezid I
  • アラビア語: Edirne
  • トルコ語: Edirne
  • イタリア語: Bursa
  • スペイン語: Bursa
  • ハンガリー語: Didymoteicho (Demotika) or Bursa
  • ドイツ語: Edirne
Date of the Battle of Ankara
  • 英語: 20 July 1402
  • アラビア語: Friday, 27 Dhu al-Hijjah 804 AH (28 July 1402)
  • ロシア語: 20 or 28 July 1402
  • セルビア語: 28 June 1402
  • トルコ語: 28 July 1402 (or 22 July 1402)
  • イタリア語: 20 July 1402
  • スペイン語: 20 July 1402
  • チェコ語: 25 July 1402
  • ブルガリア語: 28 July 1402
  • アゼルバイジャン語: 28 July 1402
Date of Bayezid I's death
  • 英語: March 1403 (specifically 8 March 1403 in lead)
  • アラビア語: 14 Sha'ban 805 AH (9 March 1403)
  • ロシア語: 14 Sha'ban 805 AH (17 March 1403), though 8 or 9 March are also cited
  • セルビア語: 8 March 1403 (also cited as 9 March 1403)
  • トルコ語: 8 March 1403
  • イタリア語: 8 March 1403
  • スペイン語: 9 March 1403
  • カタロニア語: 18 March 1403 (also cited as 8 March 1403)
  • ドイツ語: 8 or 9 March 1403
Cause of Bayezid I's death
  • 英語: Suicide by poison or striking his head against cell bars, or natural causes under Timurid medical care
  • アラビア語: Severe illness and psychological collapse; poison and suicide regarded as unlikely
  • ロシア語: Respiratory failure, asthma, and apoplexy; rumors of suicide by poison or striking his head against cage bars were recorded by early Ottoman and Christian chroniclers
  • トルコ語: Natural illness according to court chroniclers; suicide by poison asserted by Aşıkpaşazade but refuted by modern historians like Fuad Köprülü
  • イタリア語: Suicide, poisoning, or apoplexy
  • チェコ語: Probable suicide
情報源 (78 言語版Wikipedia)

アラビア語、ロシア語、およびトルコ語版は、1395年におけるデヴシルメ制度の制度化、イルハン朝の財政税制の採用、ベylerbeyティムルタシュ・パシャの下でのターバンの服装規定、そして1391年にアンカラで行われたバヤズト、マヌエル2世パレオロゴス、およびバグダッドの学者との間の宗教間哲学的議論など、英語版には欠けている行政的および兵站上の詳細を提供している。ロシア語、セルビア語、およびフランス語版は、1393年から1394年の冬におけるセレスでのキリスト教従属諸侯の外交会議、1373年のサルジュ・ベイ反乱の軍事的局面、およびカラマンのメフメト・ベイによる1414年のバヤズトの遺体の冒瀆と焼却について詳述している。アラビア語、トルコ語、およびイタリア語版は、ムスリム居住区のための700戸の割譲といったコンスタンティノープル包囲戦における正確な条約条項や、クルクディリム、アクチャイ、ニコポリスの戦いにおける戦術的配置を保存している。

2026年9月26日 に閲覧したリビジョンに基づく、以下のWikipediaの記事から組み立てられています。これらを合わせて 955 件の参考文献が含まれており、英語版の記事単体では 80 件です。

言語版記事リビジョンサイズ参考文献
英語Bayezid I137238518439.8 KB80
アラビア語بايزيد الأول76357512232.9 KB233
ロシア語Баязид I154901363130.5 KB9
セルビア語Бајазит I3109212986.9 KB59
ソマリ語Bayazid koowaad24653349.6 KB67
マケドニア語Бајазит I561122547.0 KB12
トルコ語I. Bayezid3804069046.9 KB43
イタリア語Bayezid I15227315537.4 KB99
スペイン語Bayezid I17403220535.8 KB8
日本語バヤズィト1世10989500632.9 KB75
ラフンダー語بایزید ۱69586623.2 KB0
インドネシア語Bayezid I2993332522.5 KB18
バシキール語Баязит I88718622.3 KB3
ブルガリア語Баязид I1302496220.2 KB10
ベトナム語Bayezid I7544392120.1 KB21
ベンガル語প্রথম বায়েজিদ818669619.6 KB13
カタロニア語Baiazet I3825301319.6 KB9
アゼルバイジャン語I Bəyazid910879119.0 KB2
チェコ語Bájezíd I.2610663018.6 KB2
azbبیرینجی بایزید158790516.0 KB21
フィンランド語Bayezid I2412574114.6 KB14
ギリシャ語Βαγιαζήτ Α΄1164888913.4 KB7
中央クルド語بایەزیدی یەکەم155960012.5 KB0
skrبایزید اول5693711.9 KB0
フランス語Bayezid Ier23792098311.9 KB15
ウクライナ語Баязид I Блискавичний4854710211.0 KB1
セルビア語 (ラテン文字)Bajazid I4248295310.9 KB2
ドイツ語Bayezid I.25542264310.3 KB6
モンゴル語I Баязид84159910.2 KB7
カザフ語I Баязит312737910.2 KB0
ヒンディー語बायज़ीद प्रथम47771999.7 KB6
ルーマニア語Baiazid I175953849.0 KB15
ハンガリー語I. Bajazid oszmán szultán286419848.3 KB21
メグレル語ბაიაზიდ I2313598.2 KB0
ポルトガル語Bajazeto I685359838.0 KB1
中国語巴耶济德一世939735247.9 KB2
スウェーデン語Beyazit I594806677.6 KB8
ウルドゥー語بایزید اول94626337.2 KB0
ヘブライ語באיזיט הראשון411989487.0 KB0
パシュトゥー語بایزید یلدرم3316237.0 KB2
ジョージア語ბაიაზიდ I45353636.9 KB0
アルメニア語Բայազիդ I105044696.7 KB7
ポーランド語Bajazyd I Błyskawica802753746.5 KB6
マレー語Bayezid I68128116.1 KB10
スロベニア語Bajazid I.64372345.2 KB0
ペルシア語بایزید یکم443800125.2 KB0
アルバニア語Bajaziti I27823635.0 KB5
韓国語바예지드 1세390533624.5 KB0
タジク語Боязиди I14835414.5 KB0
マドゥラ語Bayazid I143254.3 KB12
オランダ語Bayezid I650617654.0 KB1
リトアニア語Bajazitas I71669764.0 KB5
ラトビア語Bajezids I42076343.9 KB0
ベラルーシ語Баязід I44132493.9 KB0
アフリカーンス語Bajezid I28280123.6 KB3
タイ語สุลต่านบาเยซิดที่ 1119406923.5 KB0
ボスニア語Bajazid I39270043.4 KB1
マラーティー語पहिला बायेझिद17556263.4 KB0
エスペラント語Bajezido la 1-a93245013.1 KB2
チュヴァシ語Баязид I6792433.1 KB0
スロバキア語Bayezid I.81296822.8 KB0
ラテン語Baiazethes I (sultanus Ottomanicus)31599302.8 KB4
エストニア語Bayezid I70722402.3 KB2
キルギス語Баязид Найзагай5751462.2 KB0
ウズベク語Boyazid I Yildirim58698572.2 KB0
クロアチア語Bajazid I.74400952.0 KB0
オック語Bazajet Ièr20808372.0 KB0
be_x_oldБаязід I21231722.0 KB0
ブルトン語Bayezid Iañ20884031.9 KB0
ガリシア語Bayezid I72487801.5 KB0
ノルウェー語Bayezid I256625001.4 KB2
スコットランド・ゲール語Bayezid I5740021.4 KB3
バスク語Bayezid I.a95435130.9 KB0
エジプト・アラビア語بايزيد الاول121793000.6 KB0
zh_yue巴耶濟德一世16589460.6 KB1
呉語巴耶济德一世3403420.4 KB0
ザザ語Beyazid I3932200.4 KB0
zh_min_nanBayezid 1-sè4817160.4 KB0
このページのテキストは上記のWikipedia記事から取得され、その貢献者によって執筆されたものであり、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 ライセンスの下で公開されています。これらの記事から翻訳および統合されたものであり、誤りが含まれている可能性があり、Wikipediaの編集者によってレビューされたものではありません。 画像はウィキメディア・コモンズからのものであり、独自のライセンスはファイルページに記載されています。 SuperCharged Wiki はウィキメディア財団とは提携しておらず、また同財団の承認を受けていません。 仕組み. このページは 英語の SuperCharged Wiki 記事 の 日本語 版です。

脚注

  1. Runciman, Steven The Fall of Constantinople. Cambridge: Cambridge University Press, p. 36
  2. Lowry, Heath W. (2003) The Nature of the Early Ottoman State. Albany, NY: State University of New York Press, p. 153
  3. Alderson, 1956, p. 83; Lowry, 2012, p. 153. (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  4. Necdet Sakaoğlu, Bu Mülkün Kadın Sultanları, 4. baskı, sayfa: 49
  5. The Nature of the Early Ottoman State, Heath W. Lowry, State University of New York Press (SUNY Press), p. 153
  6. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Stanford Jay Shaw, Cambridge University Press, p. 28
  7. ابن إياس (1984)، ص. 364. (ابن إياس (1984)، بدائع الزُهُور في وقائع الدُهُور (PDF)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، ج. 5، QID:Q123956503)
  8. Kosova Muharebesi ve sonları için Osmanlıca kaynaklar Ali Haydar, Kosova Meydan Muharebesi, 1328/1910 Istanbul ve Mukerrem, Kosova 1389, 1930 İstanbul
  9. Sakaoğlu, 2007, s. 31; Sakaoğlu, 2015, s. 89—90; Alderson, 1956, table XXIV. (Sakaoglu N. Famous Ottoman Women (англ.). — Istanbul: Avea, 2007. — 320 p. — ISBN 9757104779. — ISBN 9789757104773.)
  10. Elam, 2011, p. 31. (Elam Nilgün. Babalar ve Oğullar: IV. Andronikos Palaiologos ve Savcı Çelebinin İsyanı (1373) (тур.) // Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi Yayın Tarihi. — Ankara: Ankara Üniversitesi, 2011. — Vol. 30 (49). — S. 29—73. — ISSN 1015-1826. — doi:10.1501/Tarar_0000000483.)
  11. İnalcık, 2006. (İnalcık Halil. Murad I (тур.). — 2006. — C. 31. — S. 156—164.)
  12. Babinger, 1997. (Babinger F.-[C. E. Bosworth]. Savdji. — 1997. — Vol. IX. — P. 93.)
  13. Elam, 2011, p. 33; Острогорский, 2011, с. 649. (Elam Nilgün. Babalar ve Oğullar: IV. Andronikos Palaiologos ve Savcı Çelebinin İsyanı (1373) (тур.) // Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi Yayın Tarihi. — Ankara: Ankara Üniversitesi, 2011. — Vol. 30 (49). — S. 29—73. — ISSN 1015-1826. — doi:10.1501/Tarar_0000000483.)
  14. Babinger, 1997; Alderson, 1956, table XXIII; Петросян, 1990, с. 24. (Babinger F.-[C. E. Bosworth]. Savdji. — 1997. — Vol. IX. — P. 93.)
  15. Babinger, 1997; Elam, 2011, p. 34. (Babinger F.-[C. E. Bosworth]. Savdji. — 1997. — Vol. IX. — P. 93.)
  16. Halil Inalcik. "Bayezid I". TDV.
  17. فريد بك (1981)، ص. 133. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  18. Agoston. (Ágoston G. Bayezid I (Yıldırım, or Thunderbolt). — P. 80—82.)
  19. N.アクシト『トルコ 2』、57頁
  20. R. Mantran, Histoire de l'Empire ottoman, p. 43.
  21. أوزتونا (2010)، ص. 103. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  22. أرمغان (2014)، ص. 27. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
  23. Emecen; Agoston; Akgunduz; Ozturk, 2011, p. 67. (Emecen F. Anatolian emirates (The Karamanids). — P. 40.)
  24. Lowry 2003: str. 153 harvnb error: no target: CITEREFLowry2003 (help)
  25. Namık Kemal (2005), Osmanlı Tarihi, Cilt 1,, Bilge Kültür Sanat yayınları., 2005, say. 277
  26. Sakaoğlu, Necdet (1999), Bu mülkün sultanları, İstanbul: Oğlak yayınları ISBN 975-329-299-6, say.52-62
  27. Joseph von Hammer-Purgstall (1827-35) Geschichte des Osmanischen Reiches 10 cilt, Peste (yeni basim Graz 1963) (Almanca)
  28. Bostanzade Yahya Efendi, Tarih-i Saf (Tuhefetu'l-ahbâb)
  29. Müneccimbaşı Ahmed Dede, (1285), Suhafu'l-Ahbar C.I, İstanbul
  30. طقوش (2013)، ص. 52. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  31. Kramers, 1993. (Kramers J. H. Murād I. — 1993. — Vol. VII. — P. 592—594.)
  32. مانتران (1993)، ص. 58. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
  33. 尚樹『ビザンツ帝国史』、852頁
  34. فريد بك (1981)، ص. 135. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  35. İnalcık, 1992. (İnalcık Halil. Bayezid I (тур.). — 1992. — C. 5. — S. 231—234.)
  36. العمري (2000)، ص. 391. (عبد العزيز بن إبراهيم العمري (2000). الفُتُوحات الإسلاميَّة عبر العُصُور: دراسة تاريخيَّة لحركة الجهاد الإسلامي من عصر الرسول صلى الله عليه وسلم حتَّى أواخر العصر العُثماني (ط. 3). الرياض: دار إشبيليا للنشر والتوزيع. ISBN:9960-36-997-8. QID:Q123652201.)
  37. فرج (2016)، ص. 111. (مُحمَّد خير علي فرج (شتاء وربيع 1437هـ = 2016م). "العدالة العلميَّة تجاه المسيحيين في عهد العُثمانيين". المقاصد: دراسات في العلوم الإسلامية. جامعة المقاصد في بيروت، كُليَّة الدراسات الإسلاميَّة ع. 6.)
  38. القرماني (1985)، ص. 16. (أحمد بن يوسف القرماني (1985)، تاريخ سلاطين آل عُثمان، تحقيق: بسام عبد الوهاب الجابي (ط. 1)، دمشق: دار البصائر، OCLC:4770362328، QID:Q119078151)
  39. أرنولد وباسيه (1933)، ص. 328. (طوماس ووكر أرنولد؛ رينيه باسيه (1933). "بايزيد الأول". دائرة المعارف الإسلامية. ترجمة: عبَّاس محمود؛ عبد الحميد يونس؛ أحمد الشنتناوي؛ إبراهيم زكي خورشيد (ط. 3). وزارة المعارف العمومية. ج. 3. OCLC:4771329313.)
  40. Шараф-хан Бидлиси, 1976, с. 92. (Шараф-хан ибн Шамсаддин Бидлиси. Шараф-наме / Перев., предисл., примеч. и прилож. Е. И. Васильевой. — М.: Наука, 1976. — Т. XXI, 2. — (Памятники письменности Востока).)
  41. İnalcık, 1992; Agoston. (İnalcık Halil. Bayezid I (тур.). — 1992. — C. 5. — S. 231—234.)
  42. Âşıkpaşazâde (haz. Ali Bey), Tevârîh-i Âl-i Osman'dan Âşıkpaşazâde Tarihi, İstanbul, 1332.
  43. فريد بك (1981)، ص. 137. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  44. حلاق (2000)، ص. 24. (حسان حلاق (2000)، تاريخ الشُعُوب الإسلاميَّة الحديث والمُعاصر (ط. 1)، بيروت: دار النهضة العربية، OCLC:4770535155، QID:Q119079207)
  45. Shaw S. J., 1976, p. 28. (Stanford J. Shaw. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. — Cambridge University Press, 1976. — Vol. 1. Empire of the Gazis: The Rise and Decline of the Ottoman Empire 1280–1808. — 368 p. — ISBN 9780521291637, ISBN 0521291631 (paperback), ISBN 0521212804 (hardback).)
  46. آمجن (1999)، ص. 16. (فريدون آمجن (1999). "التاريخ السياسي للدولة العُثمانيَّة". الدولة العُثمانيَّة: تاريخ وحضارة. ترجمة: صالح سعداوي. إسطنبول: مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلاميَّة. ج. 1. ISBN:9290630817.)
  47. Halil Inalcik, "Bayezid I", The Encyclopedia of Islam, Vol. I, Ed. H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Levi-Provencal and J. Schacht, (Brill, 1986), 1118.
  48. ياغي (1998)، ص. 41. (إسماعيل أحمد ياغي (1998)، الدولة العُثمانيَّة في التاريخ الإسلامي الحديث (ط. 2)، الرياض: مكتبة العبيكان، OCLC:4770676997، QID:Q123648617)
  49. Fine, John V. A. (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. p. 413.
  50. Ћоровић, Владимир (1989). Историја Срба. Београд. стр. 257.
  51. Войводич И., Стоичевич И. И., Турилов А. А. Милица // Православная энциклопедия. — М., 2017. — Т. XLV : Мерри Дель Валь — Михаил Парехели. — С. 220—222. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-052-3.
  52. Fine, John V. A. (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. p. 411.
  53. Кинросс, 1999, с. 70—71; Agoston. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  54. طقوش (2013)، ص. 56. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  55. İnalcık, 1992; Parry, 1986; Agoston. (İnalcık Halil. Bayezid I (тур.). — 1992. — C. 5. — S. 231—234.)
  56. Nicol, стр. 288–289 harvnb грешка: no target: CITEREFNicol (help)
  57. Stanford Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (Cambridge: University Press, 1976), vol. 1 p. 30
  58. (EN) Stanford Jay Shaw e Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Cambridge University Press, 1976, pp. 15-16, 30, ISBN 978-0-521-29163-7.
  59. Shaw, History of the Ottoman Empire, vol. 1 pp. 30f
  60. فريد بك (1981)، ص. 139. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  61. Emecen; Agoston. (Emecen F. Anatolian emirates (The Karamanids). — P. 40.)
  62. القرماني (1985)، ص. 17. (أحمد بن يوسف القرماني (1985)، تاريخ سلاطين آل عُثمان، تحقيق: بسام عبد الوهاب الجابي (ط. 1)، دمشق: دار البصائر، OCLC:4770362328، QID:Q119078151)
  63. N.アクシト『トルコ 2』、58頁
  64. Кинросс, 1999, с. 70—71. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  65. أوزتونا (2010)، ص. 104. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  66. Ostrogorski, G. . Storia dell'Impero bizantino (en italià). Milano: Einaudi, 1968, p. 491. ISBN 8806173626.
  67. ضبيع (1999)، ص. 186. (صلاح ضبيع (شتاء وربيع 1419هـ = 1999م). "العلاقات العُثمانيَّة البيزنطيَّة". الاجتهاد. دار الاجتهاد للأبحاث والترجمة والنشر ع. 41 و42، السنة الحادية عشر. مؤرشف من الأصل في 2023-12-03.)
  68. طقوش (2013)، ص. 57. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  69. Sumer, 1995. (Sumer F. Karamanogullari (тур.). — 1995. — C. 24. — S. 454—460.)
  70. Imber 2002, стр. 12–13 (Imber, Colin (2002). The Ottoman Empire. London: Palgrave/Macmillan. ISBN 978-0-333-61387-0.)
  71. سعد الدين (1862)، ص. 131-132. (سعد الدين بن حسن جان (١٨٦٢ - ١٨٦٣). تاج التواريخ (بالتركية العثمانية). إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ١. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05.)
  72. سعد الدين (1862)، ص. 135-136. (سعد الدين بن حسن جان (١٨٦٢ - ١٨٦٣). تاج التواريخ (بالتركية العثمانية). إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ١. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05.)
  73. Yıldırım'ın 1492'ye kadar Candar ile ilişkileri için bakın Yücel, Yaşar M. (1963) "Kastamonu'nun ilk fethine kadar Osmanlı-Candar muüasebetleri", Tarihi Araştırmalar Dergisi C.I say.133-144
  74. Keçiş, 2013; Zachariadou, 1980. (Keçiş M. II. MANUEL PALAİOLOGOS’UN MEKTUPLARINDA SULTAN YILDIRIM BAYEZİD VE OSMANLILAR (SULTAN YILDIRIM BAYEZID AND OTTOMANS IN THE LETTERS OF MANUEL II PALAEOLOGUS) (тур.) // The Journal of Academic Social Science Studies. — 2013. — Vol. 6 (3). — P. 301—320. — ISSN 2147-2971. Архивировано 29 января 2018 года.)
  75. أوزتونا (2010)، ص. 105. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  76. Taeschner, 1986, p. 432; Parry, 1986. (Taeschner Fr. AMASYA (англ.). — Leiden: BRILL, 1986. — Vol. I / ed. by H.A.R. Gibb, J. H. Kramers, E. Lévi-Provençal, J. Schacht, B. Lewis, Ch. Pellat and J. Schacht. Assisted by S. M. Stern, C. Dumont and R. M. Savory. — P. 432. — (Encyclopaedia of Islam, New Edition). — ISBN 90-04-09794-5.)
  77. Mehmed Bey Süreyya, sicill-i.osmani, p. 12.
  78. Шильтбергер, 1867, с. 13. (Шильтбергер И. Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке, с 1394 года по 1427 год / Пер. Бруна Ф. К. — Баку, 1867. — Т. 1. — (Записки Императорского Новороссийского университета).)
  79. مانتران (1993)، ص. 63. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
  80. Barker, стр. 67–79 harvnb грешка: no target: CITEREFBarker (help)
  81. طقوش (2013)، ص. 58. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  82. رستم (1956)، ص. 255-156. (أسد رستم (1956)، الروم في سياستهم وحضارتهم ودينهم وثقافتهم وصلاتهم بالعرب، مجموعة الدكتور أسد رستم (ط. 1)، بيروت: المكتبة البولسية، ج. 2، QID:Q112612806)
  83. Кинросс, 1999, с. 74—75. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  84. Шараф-хан Бидлиси, 1976, с. 95. (Шараф-хан ибн Шамсаддин Бидлиси. Шараф-наме / Перев., предисл., примеч. и прилож. Е. И. Васильевой. — М.: Наука, 1976. — Т. XXI, 2. — (Памятники письменности Востока).)
  85. Имбър 2000, с. 70 – 71. (Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0.)
  86. 尚樹『ビザンツ帝国史』、854頁
  87. Имбър 2000, с. 78 – 81. (Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0.)
  88. Имбър 2000, с. 77. (Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0.)
  89. Mango, Cyril. The Oxford History of Byzantium. New York: Oxford UP, 2002. pp. 273–274
  90. Barker, стр. 129–131 harvnb грешка: no target: CITEREFBarker (help)
  91. حليم (1905)، ص. 48. (إبراهيم بك حليم (1905)، كتاب التُحفة الحليميَّة في تاريخ الدولة العليَّة (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة ديوان عموم الأوقاف، OCLC:4770987464، QID:Q107563203)
  92. Barbara Tuchman: Der ferne Spiegel. Das dramatische 14. Jahrhundert. Taschenbuchausgabe, dtv, München 1982, S. 498–502.
  93. Имбър 2000, с. 69. (Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0.)
  94. Nicol, 1993, p. 300. (Nicol D. M. The Last Centuries of Byzantium, 1261-1453 (англ.). — Cambridge University Press, 1993. — P. 463. — ISBN 978-052143991-6.)
  95. Кинросс, 1999, с. 74—75; Agoston. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  96. فريد بك (1981)، ص. 132. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  97. 森安、今井『ブルガリア 風土と歴史』、138頁
  98. طقوش (2013)، ص. 60. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  99. John V.A. Fine, The Late Medieval Balkans, (The University of Michigan Press, 1994), 424.
  100. Nicol, 1993, p. 302. (Nicol D. M. The Last Centuries of Byzantium, 1261-1453 (англ.). — Cambridge University Press, 1993. — P. 463. — ISBN 978-052143991-6.)
  101. Имбър 2000, с. 71 – 72. (Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0.)
  102. (EN) John V. A. Fine (jr.) e John Van Antwerp Fine, The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest, University of Michigan Press, 1994, p. 424, ISBN 978-0-472-08260-5.
  103. Имбър 2000, с. 65 – 66. (Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0.)
  104. أوزتونا (2010)، ص. 106-108. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  105. Кинросс, 1999, с. 73; Agoston. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  106. ekinci, ekrem. ”RUM BELDELERİNİN PADİŞAHI: YILDIRIM SULTAN BAYEZİD” (på turkiska). www.ekrembugraekinci.com. https://www.ekrembugraekinci.com/article/?ID=1265&rum-beldelerinin-padi%C5%9Fahi:-yildirim-sultan-Beyazit. Läst 20 juni 2023.
  107. حسون (1994)، ص. 24-25. (علي حسون (1994)، تاريخ الدولة العُثمانيَّة وعلاقاتها الخارجيَّة (ط. 3)، بيروت: المكتب الإسلامي، QID:Q123977301)
  108. Кинросс, 1999, с. 76—78. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  109. دهموس (1992)، ص. 185. (جوزيف دهموس (1992)، سبع معارك فاصلة في العُصُور الوسطى، ترجمة: محمد فتحي الشاعر (ط. 2)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، OCLC:4770455013، QID:Q123978256)
  110. Имбър 2000, с. 72 – 75. (Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0.)
  111. ديورانت (1988)، ص. 32-34. (ويل ديورانت (1988)، قصَّة الحضارة (PDF)، ترجمة: مجموعة، بيروت: دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع، ج. 23، QID:Q114410957)
  112. Stephen Turnbull, The Ottoman Empire, 1326-1699, trang 25
  113. Кинросс, 1999, с. 79—80. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  114. فريد بك (1981)، ص. 144. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  115. İnal, Halil İbrahim (2007). Osmanlı Tarihi. İstanbul: Nokta Kitap. s. 90.
  116. حليم (1905)، ص. 49. (إبراهيم بك حليم (1905)، كتاب التُحفة الحليميَّة في تاريخ الدولة العليَّة (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة ديوان عموم الأوقاف، OCLC:4770987464، QID:Q107563203)
  117. طقوش (1997)، ص. 401. (محمد سهيل طقوش (1997). تاريخ المماليك في مصر وبلاد الشام (ط. 1). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-320-6. OCLC:4771288090. QID:Q107191418.)
  118. Muhammad Ash-Shalabi, Dr. Ali (2021). Muhammad Al-Fatih Sang Penakluk. Sukoharjo: Al-Wafi Publishing.
  119. أرمغان (2014)، ص. 28-30. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
  120. مانتران (1993)، ص. 69. (روبير منتران (1993). تاريخ الدولة العُثمانيَّة. ترجمة: بشير السباعي (ط. 1). القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع. ج. 1. ISBN:977-5091-13-6. QID:Q119268097.)
  121. ياغي (1998)، ص. 42. (إسماعيل أحمد ياغي (1998)، الدولة العُثمانيَّة في التاريخ الإسلامي الحديث (ط. 2)، الرياض: مكتبة العبيكان، OCLC:4770676997، QID:Q123648617)
  122. سرهنك (1895)، ص. 496. (إسماعيل سرهنك (قرابة 1895)، حقائق الأخبار عن دُول البحار (ط. 1)، القاهرة: الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، ج. 1، QID:Q119269108)
  123. الصلابي (2001)، ص. 78. (علي الصلابي (2001). السُلطان مُحمَّد الفاتح وعوامل النُهُوض في عصره. الإسكندرية: دار الإيمان للطباعة والنشر والتوزيع. ISBN:977-331-105-8. QID:Q114357988.)
  124. Nicolle 1999, стр. 33–39 (Nicolle, David (1999). Nicopolis 1396: The Last Crusade. Oxford: Osprey Books. ISBN 978-1-85532-918-8.)
  125. طقوش (2013)، ص. 64. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  126. سعد الدين (1862)، ص. 149. (سعد الدين بن حسن جان (١٨٦٢ - ١٨٦٣). تاج التواريخ (بالتركية العثمانية). إستانبول: طبعخانۀ عامره. ج. ١. مؤرشف من الأصل في 2023-06-05.)
  127. القرماني (1985)، ص. 18. (أحمد بن يوسف القرماني (1985)، تاريخ سلاطين آل عُثمان، تحقيق: بسام عبد الوهاب الجابي (ط. 1)، دمشق: دار البصائر، OCLC:4770362328، QID:Q119078151)
  128. Кинросс, 1999, с. 82—85. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  129. Шильтбергер, 1867. (Шильтбергер И. Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке, с 1394 года по 1427 год / Пер. Бруна Ф. К. — Баку, 1867. — Т. 1. — (Записки Императорского Новороссийского университета).)
  130. Jefferson, John. The Holy Wars of King Wladislas and Sultan Murad: The Ottoman-Christian Conflict from 1438-1444 (en anglès). Brill, 2012, p.6. ISBN 9004219048.
  131. Петросян, 1990, с. 27. (Петросян Ю. А. Османская империя: могущество и гибель (Исторические очерки). — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990. — 280 с. — ISBN 5-02-017026-7.)
  132. Имбър 2000, с. 64 – 65. (Имбър, Колин. Османската империя 1300 – 1481. София, Амисития, 2000. ISBN 954-90556-2-0.)
  133. Sakaoğlu, 2007, p. 27; Sumer, 1995. (Sakaoglu N. Famous Ottoman Women (англ.). — Istanbul: Avea, 2007. — 320 p. — ISBN 9757104779. — ISBN 9789757104773.)
  134. فريد بك (1981)، ص. 140. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  135. Kadı Burhanneddin devleti ve son bulması hakkında bilgi ve ayrıntı için bakın: Rypka,J., "Burhān al-Dīn, kādī ahmad", ed. P. Bearman, Encyclopaedia of Islam, Leiden:Brill.
  136. Rypka, 1986. (Rypka J. Burhan al-Din (англ.). — Leiden: E.J. Brill, 1986. — Vol. I / ed. by H.A.R. Gibb, J. H. Kramers, E. Lévi-Provençal, J. Schacht, B. Lewis, Ch. Pellat and J. Schacht. Assisted by S. M. Stern, C. Dumont and R. M. Savory. — P. 1327—1328. — (Encyclopaedia of Islam, New Edition). — ISBN 90-04-09794-5.)
  137. Шильтбергер, 1867, с. 15—16. (Шильтбергер И. Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке, с 1394 года по 1427 год / Пер. Бруна Ф. К. — Баку, 1867. — Т. 1. — (Записки Императорского Новороссийского университета).)
  138. ابن عربشاه (1868)، ص. 82-87. (شهاب الدين ابن عربشاه (1868)، عجائب المقدور في أخبار تيمور (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة وادي النيل، OCLC:4770998620، QID:Q123979986)
  139. Шильтбергер, 1867, с. 16—17. (Шильтбергер И. Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке, с 1394 года по 1427 год / Пер. Бруна Ф. К. — Баку, 1867. — Т. 1. — (Записки Императорского Новороссийского университета).)
  140. أوزتونا (2010)، ص. 106. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  141. ابن تغري بردي (1963)، ص. 179. (ابن تغري بردي (1963)، النُّجُوم الزَّاهرة في مُلُوك مصر والقاهرة (PDF)، القاهرة: وزارة الثقافة، ج. 12، QID:Q123995683)
  142. ابن تغري بردي (1963)، ص. 217. (ابن تغري بردي (1963)، النُّجُوم الزَّاهرة في مُلُوك مصر والقاهرة (PDF)، القاهرة: وزارة الثقافة، ج. 12، QID:Q123995683)
  143. طقوش (2013)، ص. 64-65. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  144. Письмо Тамерлана Баязиду I, 2010, с. 209—211. (Письмо Тамерлана Баязиду I // Восточно-европейская политика Тимура / Пер. Л. Калимуллиной. — Казань, 2010. — Т. 3. — (Золотоордынская цивилизация).)
  145. آبرو (1956)، ص. 155-156. (حافظ آبرو؛ سعى واهتمام: فلكس تاور (۱۹۵۶ ميلادى). زُبدة التواريخ (بالفارسية). پراگ: بايسنقرى.)
  146. علي (1928)، ص. 351. (رشاد على (۱۹۲۸). تاريخ عُمومى (بالتركية العثمانية). إستانبول: قناعت كتابخانۀ.)
  147. R.マントラン『改訳 トルコ史』、48-49頁
  148. شهاب (1981)، ص. 340-342. (مظهر شهاب. إشراف: د. نقولا زيادة (1981). تيمورلنك: عصره وحياته وأعماله (PhD. thesis). كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة القديس يوسف.)
  149. N.アクシト『トルコ 2』、60頁
  150. Миргалеев, 2015; Cezar, Sertoğlu, 2010, p. 188—190. (Миргалеев И. М. Татары Дешт-и Кыпчака в переписке Аксак Тимура с Баязидом // Золотоордынская цивилизация. — Казань: Государственное бюджетное учреждение Институт истории им Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2015. — № 8. — С. 299—303. — ISSN 2308-1856.)
  151. Миргалеев, 2015. (Миргалеев И. М. Татары Дешт-и Кыпчака в переписке Аксак Тимура с Баязидом // Золотоордынская цивилизация. — Казань: Государственное бюджетное учреждение Институт истории им Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2015. — № 8. — С. 299—303. — ISSN 2308-1856.)
  152. Feridun Bey, Münsaat-i Selatin, 1274-1275 İstanbul, Cilt I ve II,(Osmanlıca) adlı eserde bu hakaret ve tahrik dolu mektuplar bulunmaktadır.
  153. Sharaf al-Dīn ʻAlī Yazdī (1723). The History of Timur-Bec. J. Darby. p. 150.
  154. ابن عربشاه (1868)، ص. 126. (شهاب الدين ابن عربشاه (1868)، عجائب المقدور في أخبار تيمور (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة وادي النيل، OCLC:4770998620، QID:Q123979986)
  155. يزدى (1335هـ.ش)، ص. 87، 184-186. (شرف الدين يزدى؛ مُصحح: عبد الحُسين نوائى (۱۳۳۵). ظفرنامه (بالفارسية). مُحقق: سيد سعيد مير مُحمَّد صادق. ج. ۲. مؤرشف من الأصل في 10-9-2017. اطلع عليه بتاريخ 10-9-2017.)
  156. ابن عربشاه (1868)، ص. 127-128. (شهاب الدين ابن عربشاه (1868)، عجائب المقدور في أخبار تيمور (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة وادي النيل، OCLC:4770998620، QID:Q123979986)
  157. صفا (1368هـ.ش)، ص. 20. (سید ذبیح‌الله صفا (۱۳۶۸). تاریخ ادبیات ایران (بالفارسية) (ط. ۴). تهران: فردوس. ج. ۴.)
  158. دهموس (1992)، ص. 187-188. (جوزيف دهموس (1992)، سبع معارك فاصلة في العُصُور الوسطى، ترجمة: محمد فتحي الشاعر (ط. 2)، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، OCLC:4770455013، QID:Q123978256)
  159. أوزتونا (2010)، ص. 109. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  160. فريد بك (1981)، ص. 146. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  161. ابن عربشاه (1868)، ص. 93-118. (شهاب الدين ابن عربشاه (1868)، عجائب المقدور في أخبار تيمور (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة وادي النيل، OCLC:4770998620، QID:Q123979986)
  162. يزدى (1335هـ.ش)، ص. 185-186. (شرف الدين يزدى؛ مُصحح: عبد الحُسين نوائى (۱۳۳۵). ظفرنامه (بالفارسية). مُحقق: سيد سعيد مير مُحمَّد صادق. ج. ۲. مؤرشف من الأصل في 10-9-2017. اطلع عليه بتاريخ 10-9-2017.)
  163. يزدى (1335هـ.ش)، ص. 287. (شرف الدين يزدى؛ مُصحح: عبد الحُسين نوائى (۱۳۳۵). ظفرنامه (بالفارسية). مُحقق: سيد سعيد مير مُحمَّد صادق. ج. ۲. مؤرشف من الأصل في 10-9-2017. اطلع عليه بتاريخ 10-9-2017.)
  164. طقوش (2013)، ص. 70. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  165. آبرو (1956)، ص. 177. (حافظ آبرو؛ سعى واهتمام: فلكس تاور (۱۹۵۶ ميلادى). زُبدة التواريخ (بالفارسية). پراگ: بايسنقرى.)
  166. شهاب (1981)، ص. 343-344. (مظهر شهاب. إشراف: د. نقولا زيادة (1981). تيمورلنك: عصره وحياته وأعماله (PhD. thesis). كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة القديس يوسف.)
  167. يزدى (1335هـ.ش)، ص. 289-298. (شرف الدين يزدى؛ مُصحح: عبد الحُسين نوائى (۱۳۳۵). ظفرنامه (بالفارسية). مُحقق: سيد سعيد مير مُحمَّد صادق. ج. ۲. مؤرشف من الأصل في 10-9-2017. اطلع عليه بتاريخ 10-9-2017.)
  168. يزدى (1335هـ.ش)، ص. 300. (شرف الدين يزدى؛ مُصحح: عبد الحُسين نوائى (۱۳۳۵). ظفرنامه (بالفارسية). مُحقق: سيد سعيد مير مُحمَّد صادق. ج. ۲. مؤرشف من الأصل في 10-9-2017. اطلع عليه بتاريخ 10-9-2017.)
  169. Кинросс, 1999, с. 86—88. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  170. المقريزي (1997)، ص. 109. (تقي الدين المقريزي (1997)، السُلُوك لمعرفة دول المُلُوك، تحقيق: محمد عبد القادر عطا (ط. 1)، بيروت: دار الكتب العلمية، ج. 3، OCLC:4770686226، QID:Q121080223)
  171. أوزتونا (2010)، ص. 110-111. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  172. Battle of Ankara; Кинросс, 1999, p. 82—85; Uzunçarşılı, Cild1, 1988, s.270. (Bunting T. Battle of Ankara (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 28 августа 2018. Архивировано 29 августа 2018 года.)
  173. Milwright, 2011, p. 240; Halaçoğlu, 1991; Masters; Kastritsis, 2015; Kastritsis, 2007; Uzunçarşılı, Cild1, 1988, s.270. (Milwright M., Baboula E. Bayezid's Cage: A Re-examination of a Venerable Academic Controversy (англ.) // Journal of the Royal Asiatic Society. — Cambridge University Press, 2011. — Vol. 21. — Iss. 3. — P. 239—260. — ISSN 1356-1853. — .)
  174. Ибн Арабшах, 2007, с. 179—181. (Ибн Арабшах. История амира Темура (рус.) / Пер. Х. Н. Бабабекова. — Ташкент: Институт истории народов Средней Азии имени Махпират, 2007.)
  175. „Бајазит I - ИСТОРИЈСКА БИБЛИОТЕКА”. www.istorijskabiblioteka.com. Архивирано из оригинала 09. 04. 2014. г. Приступљено 2021-07-22.
  176. ابن تغري بردي (1963)، ص. 268. (ابن تغري بردي (1963)، النُّجُوم الزَّاهرة في مُلُوك مصر والقاهرة (PDF)، القاهرة: وزارة الثقافة، ج. 12، QID:Q123995683)
  177. Meserve, Margaret (2009). Empires of Islam in Renaissance Historical Thought. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-04095-3.
  178. Alderson, 1956, table XXIV (прим. 19). (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  179. Kinross, B.P; "Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire". 1999. pp. 86–88; ISBN 5-232-00732-7
  180. ابن عربشاه (1868)، ص. 135-136. (شهاب الدين ابن عربشاه (1868)، عجائب المقدور في أخبار تيمور (PDF) (ط. 1)، القاهرة: مطبعة وادي النيل، OCLC:4770998620، QID:Q123979986)
  181. Ivanin M.I. On the art of war and the conquests of the Mongol-Tatars and Central Asian peoples under Genghis Khan and Tamerlane. St. Petersburg, 1875. p. 315.
  182. Иванин, 1875, с. 229. (Иванин М. И. О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и средне-азиатских народов при Чингис-хане и Тамерлане. — СПб.: Общественная польза, 1875. — 315 с.)
  183. Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty. Oxford: Clarendon Press, 1956.
  184. Milwright M., Baboula E. Bayezid's Cage: A Re-examination of a Venerable Academic Controversy. Journal of the Royal Asiatic Society. 2011. Vol. 21, iss. 3. p. 243
  185. Alderson, 1956, p. 93—94. (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  186. Кинросс, 1999, с. 86—88; Milwright, 2011, p. 243. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  187. Theodore Spandounes. On the Origins of the Ottoman Emperors. transl. and ed. by: Donald M. Nicol. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. p. 200
  188. Spandounes, 1997, p. 23—24; Milwright, 2011, p. 243. (Theodore Spandounes. On the Origins of the Ottoman Emperors / Transl. and ed. Donald M. Nicol. — Cambridge: Cambridge University Press, 1997. — 200 p. — ISBN 9780521585101.)
  189. فريد بك (1981)، ص. 147. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  190. Hammer, 1840, p. 140. (Hammer-Purgstall J. F. von. Histoire de L'Empire Ottoman. — Parent-Desbarres, 1840. — Vol. 1. — 542 S.)
  191. Нешри, 1984, с. 138. (Мехмед Нешри. Огледало на света: История на османския двор / Ред. Мария Калицин. — София: Отечествения фронт, 1984. — 420 с.)
  192. 羽田「バヤジット1世」『アジア歴史事典』7巻収録 三橋『トルコの歴史 オスマン帝国を中心に』、122頁
  193. Mehmed Neshri. Bogged down into the light: History on the Ottoman court. ed: Maria Kalitsin. Sofia: Fatherland Front, 1984. p. 420
  194. Нешри, 1984, с. 139. (Мехмед Нешри. Огледало на света: История на османския двор / Ред. Мария Калицин. — София: Отечествения фронт, 1984. — 420 с.)
  195. Milwright M., Baboula E. Bayezid's Cage: A Re-examination of a Venerable Academic Controversy. Journal of the Royal Asiatic Society. 2011. Vol. 21, iss. 3. p. 242
  196. Milwright, 2011, p. 242. (Milwright M., Baboula E. Bayezid's Cage: A Re-examination of a Venerable Academic Controversy (англ.) // Journal of the Royal Asiatic Society. — Cambridge University Press, 2011. — Vol. 21. — Iss. 3. — P. 239—260. — ISSN 1356-1853. — .)
  197. Norouzian, Giti (2011). "A copy of a panegyric biography of Timur, the Zafar-Nama of 936 H, with pictures attributed to Bihzad". The Art of the Islamic World (PDF). Manggha, Polish Institute of World Art Studies. p. 139.
  198. مروذي (2011)، ص. 338-341. (جستن مروذي (2011). تيمورلنك: قاهر المُلُوك والسلاطين وغازي العالم. ترجمة: مايا إرسلان (ط. 1). بيروت: دار الكتاب العربي. ISBN:978-9953-27-810-0. OCLC:1230032475. QID:Q123995987.)
  199. Шараф ад-Дин Али Йазди, 2008, с. 303. (Шараф ад-Дин Али Йазди. Зафар-наме (рус.). — Ташкент: SAN'AT, 2008. — 519 с. — ISBN 978-9943-322-16-5.)
  200. أوزتونا (2010)، ص. 111-112. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  201. Akgunduz; Ozturk, 2011, p. 75. (Akgunduz A.; Ozturk S. Ottoman History — Misperceptions and Truths (англ.). — Rotterdam: IUR Press, 2011. — 694 p. — ISBN 978-9090261-08-9.)
  202. Sharaf al-Din Ali Yazdi. Zafar-name. Tashkent: SAN'AT, 2008 . p. 519. ISBN 978-9943-322-16-5
  203. Шараф ад-Дин Али Йазди, 2008, с. 310. (Шараф ад-Дин Али Йазди. Зафар-наме (рус.). — Ташкент: SAN'AT, 2008. — 519 с. — ISBN 978-9943-322-16-5.)
  204. Ibn Arabshah. History of Amir Temur. translated by Bababekova, H. N. Tashkent: Makhpirat Institute of the History of the Peoples of Central Asia, 2007. p. 184
  205. Gibb H. A. R. Muslim historiography. translated by Gryaznevich P. A. Arabic literature. Classical period. ed. Belyaev, V. I. Publishing house of Eastern Literature, 1960. pp. 117–156, 188
  206. Ибн Арабшах, 2007, с. 184. (Ибн Арабшах. История амира Темура (рус.) / Пер. Х. Н. Бабабекова. — Ташкент: Институт истории народов Средней Азии имени Махпират, 2007.)
  207. Гибб, 1960. (Гибб Х. А. Р. Мусульманская историография / Пер. П. А. Грязневича // Арабская литература. Классический период / Отв. ред. В. И. Беляев. — М. : Издательство восточной литературы, 1960. — С. 117—156. — 188 с.)
  208. Yazdi Sharaf al-Din Ali, Zafarnama, Trad. al francès de Petis de la Croix sota el títol “Histoire de Timur Bec”, V, 59
  209. "Bayezid I - Ottoman sultan". britannica.com. Archived from the original on 2 April 2016.
  210. Шараф-хан Бидлиси, 1976, с. 97. (Шараф-хан ибн Шамсаддин Бидлиси. Шараф-наме / Перев., предисл., примеч. и прилож. Е. И. Васильевой. — М.: Наука, 1976. — Т. XXI, 2. — (Памятники письменности Востока).)
  211. Akgunduz A.; Ozturk S. Ottoman History – Misperceptions and Truths. Rotterdam: IUR Press, 2011. p. 75. ISBN 978-9090261-08-9
  212. Akgunduz; Ozturk, 2011, p. 74—75; Кинросс, 1999, с. 86—88. (Akgunduz A.; Ozturk S. Ottoman History — Misperceptions and Truths (англ.). — Rotterdam: IUR Press, 2011. — 694 p. — ISBN 978-9090261-08-9.)
  213. Aşıkpaşazade Tarihi, çev: Necdet Öztürk, s.108.
  214. أرمغان (2014)، ص. 30. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
  215. Campaigne de Timur en Anatolie (1402), per Marie-Mathilde Alexandrescu Derca, Bucarest, 1942
  216. Merçil, 1991; Emecen, 1993. (Merçil E. Aydınoğulları (тур.). — 1991. — C. 4. — S. 239—241.)
  217. Cezar, Sertoğlu, 2010, p. 242. (Cezar M., Sertoğlu M. Mufassal Osmanlı tarihi: resimli-haritalı. — Türk Tarih Kurumu, 2010. — Vol. 1—6. — 3668 S. — ISBN 9789751623225.)
  218. أرنولد وباسيه (1933)، ص. 162. (طوماس ووكر أرنولد؛ رينيه باسيه (1933). "بايزيد الأول". دائرة المعارف الإسلامية. ترجمة: عبَّاس محمود؛ عبد الحميد يونس؛ أحمد الشنتناوي؛ إبراهيم زكي خورشيد (ط. 3). وزارة المعارف العمومية. ج. 3. OCLC:4771329313.)
  219. أوزتونا (2010)، ص. 112. (يلماز أوزتونا (2010)، موسوعة تاريخ الإمبراطوريَّة العُثمانيَّة السياسي والعسكري والحضاري: 629 - 1341هـ / 1231 - 1922م، ترجمة: عدنان محمود سلمان (ط. 1)، بيروت: الدار العربية للموسوعات، ج. 1، QID:Q119025953)
  220. Dimitris J. Kastritsis, 1–3.
  221. فريد بك (1981)، ص. 147-149. (محمد فريد بك المحامي (1981)، تاريخ الدولة العليَّة العُثمانيَّة، تحقيق: إحسان حقي (ط. 1)، بيروت: دار النفائس، OCLC:14988514، QID:Q113541212)
  222. Süreyya, 1 Cild, 1996, p. 42. (Süreyya Mehmed Bey. Sicill-i Osmani (тур.) / ed. Nuri Akbayar. — Istanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınlar, 1996. — Т. 1. — P. 15. — ISBN 975-333-049-5, 975-333-038-3.)
  223. Josef Matuz: Das Osmanische Reich. Grundlinien seiner Geschichte. 5. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2008, S. 44.
  224. Josef Matuz, Das Osmanische Reich. Grundlinien seiner Geschichte, ed. 5., Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadii 2008, p. 44
  225. طقوش (2013)، ص. 77-78. (محمد سهيل طقوش (2013). تاريخ العُثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة (ط. 3). بيروت: دار النفائس. ISBN:978-9953-18-443-2. OCLC:1025663587. QID:Q107311111.)
  226. 永田、羽田『成熟のイスラーム社会』、104頁
  227. 鈴木『オスマン帝国 イスラム世界の「柔らかい専制」』、216頁
  228. 鈴木『オスマン帝国 イスラム世界の「柔らかい専制」』、49頁
  229. 林『オスマン帝国500年の平和』、76頁
  230. Παπαδόπουλος Στέφανος Ι., Μνεία παιδομαζώματος στη Θεσσαλονίκη κατά την πρώτη κατοχή της πόλης από τους Τούρκους, Χριστιανική Θεσσαλονίκη ... (11ος-15ος μ.Χ.), σελ. 71-77, Θεσσαλονίκη (1992)
  231. 永田、羽田『成熟のイスラーム社会』、55,106頁
  232. بجوي (2015)، ص. 30-31. (بجوي إبراهيم أفندي (2015). التاريخ السياسي والعسكري للدولة العُثمانيَّة: من عهد السُلطان سُليمان القانوني حتَّى عهد السُلطان سليم الثاني. ترجمة: ناصر عبد الرحيم حسين (ط. 1). القاهرة: المركز القومي للترجمة. ج. 1. ISBN:978-977-92-0181-8. QID:Q123996363.)
  233. زخاريادو (1995)، ص. 145-147. (أليزابيث أ. زخاريادو (صيف العام 1416هـ - 1995م). "الحوار الديني بين البيزنطيين والأتراك خِلال التوسُّع العُثماني" (PDF). الاجتهاد: مجلَّة مُتخصِّصة تُعنى بقضايا الدين والمُجتمع والتجديد العربي الإسلامي. ترجمة: جهاد التُرك. بيروت: دار الاجتهاد ع. 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-06-29.)
  234. Sakaoğlu 2008; pp.52-62 (Necdet Sakaoğlu, Bu mülkün kadın sultanları: vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler, collana Oğlak bilimsel kitaplar, 1ª ed., Oğlak Yayıncılık, 2008, pp. 31, 89-90, ISBN 978-975-329-623-6, OCLC 316234394.)
  235. 三橋『トルコの歴史 オスマン帝国を中心に』、113頁
  236. Kinross, B.P; "Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire". 1999. pp. 70–71; ISBN 5-232-00732-7
  237. القرماني (1985)، ص. 303. (أحمد بن يوسف القرماني (1985)، تاريخ سلاطين آل عُثمان، تحقيق: بسام عبد الوهاب الجابي (ط. 1)، دمشق: دار البصائر، OCLC:4770362328، QID:Q119078151)
  238. Kinross, B.P (1999). Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. стр. 70—71. ISBN 5-232-00732-7.
  239. Кинросс, 1999, с. 70—7170—71 (Кинросс, Лорд. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  240. Кинросс, 1999, с. 73. (Кинросс Б. П. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  241. Кинросс, 1999, с. 7373 (Кинросс, Лорд. Расцвет и упадок Османской империи = Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. — М.: Крон-Пресс, 1999. — 696 с. — ISBN 5-232-00732-7.)
  242. Kinross, B.P; "Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire". 1999. p. 73; ISBN 5-232-00732-7
  243. أرمغان (2014)، ص. 29. (مصطفى أرمغان (2014). التاريخ السرِّي للإمبراطوريَّة العُثمانيَّة: جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عُثمان. ترجمة: عبد القادر عبد اللي (ط. 1). بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون. ISBN:978-614-01-1122-6. OCLC:913807734. QID:Q119023002.)
  244. Kinross 1999, стр. 73 harvnb грешка: више циљева (4×): CITEREFKinross1999 (help) (Kinross, B.P (1999). Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. стр. 70—71. ISBN 5-232-00732-7.)
  245. Said Öztürk, and Ahmet Akgündüz. Ottoman History - Misperceptions and Truths. IUR PRESS.
  246. U.クレーファー『オスマン・トルコ 世界帝国建設の野望と秘密』、42頁
  247. (EN) Lord Kinross, Ottoman Centuries, HarperCollins, 2002, pp. 70-73, 82-85, ISBN 978-0-688-08093-8.
  248. موسوعة مقاتل من الصحراء. ("الدولة العُثمانيَّة وأحداثها حسب التسلسل التاريخي من عام 656هـ، 1258م إلى عام 816هـ، 1413م". موسوعة مُقاتل من الصحراء. مؤرشف من الأصل في 2017-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-17.)
  249. Köprülü, Mehmet Fuat (1966). Edebiyat araştırmaları. Türk Tarih Kurumu Basımevi. p. 76.
  250. آق كوندوز وأوزتورك (2008)، ص. 91-92. (أحمد آق كوندوز؛ سعيد أوزتورك (2008). الدولة العُثمانيَّة المجهولة: 303 سُؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العُثمانيَّة. إسطنبول: وقف البحوث العثمانية. ISBN:978-975-7268-39-0. OCLC:4770841329. QID:Q114411691.)
  251. (EN) Muzaffer Özgüles, The Women Who Built the Ottoman World: Female Patronage and the Architectural Legacy of Gulnus Sultan, Bloomsbury Publishing, 30 giugno 2017, ISBN 978-1-78672-208-9. URL consultato il 16 gennaio 2023.
  252. Öztuna, 2005, p. 114. (Öztuna, Yılmaz. Devletler ve hânedanlar (тур.). — Istanbul: Kültür Bakanlığı, 2005. — Vol. 2. — ISBN 9751704693. — ISBN 9789751704696.)
  253. Köprülü, Mehmet Fuat (1966). Edebiyat araştırmaları. стр. 76. . Türk Tarih Kurumu Basımevi.
  254. Sakaoğlu, 2015, s. 78. (Sakaoğlu N. Bu mülkün kadın sultanları (тур.). — İstanbul: Oğlak Yayıncılık, 2015. — 574 S.)
  255. Sakaoğlu, 2015, s. 76. (Sakaoğlu N. Bu mülkün kadın sultanları (тур.). — İstanbul: Oğlak Yayıncılık, 2015. — 574 S.)
  256. Several of John V's daughters and granddaughters married Ottoman princes: his daughter Maria married Murad I, two more his sons Bayezid I and Yakub, while a fourth, Irene, married Halil, Murad's half-brother. Two granddaughters, daughters of Theodore and Zampia, married a son and grandson of Bayezid I, Süleyman and Mustafa.
  257. Keskin, 2017, p. 288. (Keskin M. Ç. Osmanlı Sarayı’nda Bir Sırp Prenses: Mileva Olivera Lazarevic (тур.) // Bilig — Turk DunyasI Sosyal Bilimler Dergisi. — Түркістан: Ahmet Yesevi University, 2017. — Vol. 82. — P. 269—301. — ISBN 1301-0549.)
  258. Alderson, 1956, table XXIV (прим. 7). (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  259. Alderson, 1956, table XXIV. (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  260. Nicol, Donald MacGillivray (1968). The Byzantine Family of Kantakouzenos (Cantacuzenus) Ca. 1100-1460: A Genealogical and Prosopographical Study. Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, trustees for Harvard University. p. 163.
  261. Alderson, 1956, table XXIV (прим. 10). (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  262. (EN) Anthony Dolphin Alderson, Tavola XXIV, in The Structure of the Ottoman Dynasty, Clarendon Press, 1956.
  263. Sakaoğlu 2008; p.89 (Necdet Sakaoğlu, Bu mülkün kadın sultanları: vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler, collana Oğlak bilimsel kitaplar, 1ª ed., Oğlak Yayıncılık, 2008, pp. 31, 89-90, ISBN 978-975-329-623-6, OCLC 316234394.)
  264. Alderson, 1956, table XXIV (прим. 6). (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  265. Sakaoğlu, 2015, s. 89. (Sakaoğlu N. Bu mülkün kadın sultanları (тур.). — İstanbul: Oğlak Yayıncılık, 2015. — 574 S.)
  266. Sakaoğlu, 2015, s. 88—89. (Sakaoğlu N. Bu mülkün kadın sultanları (тур.). — İstanbul: Oğlak Yayıncılık, 2015. — 574 S.)
  267. Öztuna, Yılmaz (1991). Devletler ve hânedanlar. Kültür Bakanlığı yayınları; Kaynak eserler dizisi. Ankara: Başbakanlık Basımevi. ISBN 978-975-17-0469-6.
  268. Kastritsis (2007, p. 41) (Kastritsis, Dimitris (2007). The Sons of Bayezid: Empire Building and Representation in the Ottoman Civil War of 1402–13. Brill. ISBN 978-90-04-15836-8.)
  269. Sakaoğlu 2008, pp.82
  270. Süreyya, 1 Cild, 1996, p. 12. (Süreyya Mehmed Bey. Sicill-i Osmani (тур.) / ed. Nuri Akbayar. — Istanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınlar, 1996. — Т. 1. — P. 15. — ISBN 975-333-049-5, 975-333-038-3.)
  271. Alderson, 1956, table XXIV (прим. 18). (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  272. Süreyya, 1 Cild, 1996, p. 30. (Süreyya Mehmed Bey. Sicill-i Osmani (тур.) / ed. Nuri Akbayar. — Istanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınlar, 1996. — Т. 1. — P. 15. — ISBN 975-333-049-5, 975-333-038-3.)
  273. Alderson, 1956, table XXIV (прим. 16). (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  274. Kastritsis 2007, стр. 41) (Kastritsis, Dimitris J. (2007). The Sons of Bayezid: Empire Building and Representation in the Ottoman Civil War of 1402-1413. BRILL. ISBN 978-90-04-15836-8.)
  275. Dimitris J. Kastritsis, The sons of Bayezid : empire building and representation in the Ottoman civil war of 1402-1413, Brill, 2007, p. 41, ISBN 978-90-474-2247-1, OCLC 646789664. URL consultato il 16 gennaio 2023.
  276. "Osmanlı Padişahları". Türk Tarih Kurumu. 18 Haziran 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2024.
  277. Alderson, Anthony Dolphin (1956). The Structure of the Ottoman Dynasty. Clarendon Press.
  278. Mustafa Çağatay Uluçay (2011). Padişahların kadınları ve kızları. Ankara, Ötüken. pp. 25–26.
  279. Berend, Nora (15 May 2017). "Polish-Hungarian Personal Union". The Expansion of Central Europe in the Middle Ages. Routledge. ISBN 978-1-351-89008-3.
  280. Housley, Norman (17 June 2016). The Crusade in the Fifteenth Century: Converging and competing cultures. Routledge. p. 166. ISBN 978-1-317-03688-3.
  281. Sakaoğlu, 2015, s. 96—97. (Sakaoğlu N. Bu mülkün kadın sultanları (тур.). — İstanbul: Oğlak Yayıncılık, 2015. — 574 S.)
  282. Alderson, 1956, table XXIV (прим. 25). (Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956.)
  283. Süreyya, 1 Cild, 1996, p. 8. (Süreyya Mehmed Bey. Sicill-i Osmani (тур.) / ed. Nuri Akbayar. — Istanbul: Tarih Vakfi Yurt Yayınlar, 1996. — Т. 1. — P. 15. — ISBN 975-333-049-5, 975-333-038-3.)
  284. Sakaoğlu 2008, стр. 90–98 (Sakaoğlu, Necdet (2008). Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler. Oğlak Yayıncılık. стр. 31, 76—90. ISBN 978-975-329-623-6.)
  285. Sakaoğlu 2008; pp.90-98 (Necdet Sakaoğlu, Bu mülkün kadın sultanları: vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler, collana Oğlak bilimsel kitaplar, 1ª ed., Oğlak Yayıncılık, 2008, pp. 31, 89-90, ISBN 978-975-329-623-6, OCLC 316234394.)
  286. Peirce, Leslie. Harem-i Hümayun: Osmanlı İmparatorluğu’nda Hükümranlık ve Kadınlar. Islık Yayınları. s. 69.
  287. London: Printed & sold by J. Cluer, [1725]
  288. Milwright, 2011, p. 244. (Milwright M., Baboula E. Bayezid's Cage: A Re-examination of a Venerable Academic Controversy (англ.) // Journal of the Royal Asiatic Society. — Cambridge University Press, 2011. — Vol. 21. — Iss. 3. — P. 239—260. — ISSN 1356-1853. — .)
  289. Finkel, C. (2006) The History of the Ottoman Empire: Osman's Dream. New York: Basic Books; p. 30
  290. Finkel, C (2006). The History of the Ottoman Empire: Osman's Dream. New York: Basic Books. стр. 30.
  291. Lamb, Harold. Swords from the West. Lincoln; University of Nebraska Press, 2009 ISBN 978-0-8032-2620-3 (p. 603)
  292. Howard, Robert E. (1973) Sowers of the Thunder, Ace Science Fiction
  293. " The Walls of Byzantium...[where] The Armies of the Ottoman Emperor Bayazid threaten Constantinople and the few remaining outposts of its empire". Cited in "Three More Tales of the Byzantine Empire". BBC History Magazine, 10 September 2015 (p. 74).
  294. Lamb, Harold (2009). Swords from the West. Lincoln: University of Nebraska Press. стр. 603. ISBN 978-0-8032-2620-3.