Anubis

Names and etymology

The name Anubis is the Hellenized rendering of the ancient Egyptian theonym Inpu, Anpu, or Yinepu (Coptic: Anoup).^[7][8][9] In Old Kingdom inscriptions (circa 2686 BC to 2181 BC), the standard hieroglyphic spelling comprised the phonetic signs for inpw accompanied by the ideogram of a recumbent canine resting above a htp sign.^[10][11] In the late Old Kingdom, a variant depicting the canine perched on a tall stand or chest appeared and became standard in subsequent periods.^[10][11] Based on Coptic transcriptions and the cuneiform spelling a-na-pa in Amarna letter EA 315, the name may have been vocalized in the New Kingdom as Anapa.^[12][13] However, this Amarna rendering has alternatively been interpreted by some philologists as referencing the royal name Ranefer.^[14]

The precise linguistic root of Inpu remains debated among Egyptologists, with no single derivation accepted by consensus.^[15] In ancient Egyptian, the root inpu is homophonous with words meaning royal child, while the related root inp carries the meaning of decay or putrefaction.^[16][17][18] In the late Ptolemaic period, the Papyrus Jumilhac offered a sacred etymology, alleging that Isis bestowed the name upon the god in reference to the elements of wind, water, and desert, corresponding to the phonetic hieroglyphs i, n, and p.^[19][20] Georges Posener noted that this theological construct aimed to tie together Shu (wind), Osiris (water), and Anubis (desert).^[21] Early modern scholarship proposed several derivations: in 1752, Paul Ernest Jablonski linked the theonym to the Coptic word noub (gold), while Charles Wycliffe Goodwin in 1872 suggested a connection to a Semitic animal root.^[22][23] Kurt Sethe and Hermann Kees translated Inpu as young dog or pup, observing its application to young princes, while Pierre Lacau regarded inp as an archaic generic term for canine that became deified, after which the term sab replaced it in common speech.^[24] Dimitri Meeks interpreted the name as he who is lying on his belly.^[17] In 2005, Terence DuQuesne argued that Inpu was originally an onomatopoeia imitating the howling or yelping of wild canines, matching other Egyptian animal names derived from vocal cries.^[25]

Epithets

From the earliest stages of Egyptian civilization, five primary epithets were assigned to Anubis, defining his jurisdiction over the necropolis and the dead: Khenty-imentyu, Khenty-ta-djeser or Neb-ta-djeser, Tepy-djouef, Khenty-seh-netjer, and Imy-ut.^[26][27][28] The title Khenty-imentyu, meaning Foremost of the Westerners, referred to the deceased buried on the western bank of the Nile.^[26][29][30] While this title belonged to an independent Abydene canine god during the First Dynasty, it was attached to Anubis by the Fifth Dynasty before being absorbed by Osiris in the Sixth Dynasty.^[26][31][32]

The epithets Khenty-ta-djeser (He Who Presides Over the Sacred Land) and Neb-ta-djeser (Lord of the Sacred Land) designated the god as sovereign of the desert necropolis and the afterlife realm.^[33][34][35] The form Neb-ta-djeser first appeared during the Fourth Dynasty, occasionally combined with Khenty-seh-netjer.^[34] On a New Kingdom stela preserved in Leiden, ta-djeser is also applied as a specific toponym for the Thinite necropolis around Abydos.^[34][36] Anubis also carried the enduring epithet Tepy-djouef (He Who Is Upon His Mountain), which adorned mastaba chapels and stelae from the Old Kingdom through Roman times.^[33][37][38] This title identified him as the guardian surveying burials from the rocky desert ridges (djebels) that bordered the cultivated Nile valley.^[37][38] Georg Möller proposed a geographical origin linking this epithet to Djouefet, the Mountain of the Viper, which was the twelfth nome of Upper Egypt across from Lycopolis.^[39][40]

The epithet Khenty-seh-netjer (He Who Presides Over the Divine Booth) pertained to the embalming workshop or burial tent, a liminal structure between the living world and the realm of the dead where corpses underwent transformation.^[41][42][43] The shrine-shaped chest upon which the recumbent jackal is depicted was frequently understood as a representation of this divine pavilion.^[42] The title Imy-ut (He Who Is in the Place of Embalming or He of the Bandages) was reserved uniquely for Anubis.^[28][41][44] It derived from the word ut, denoting mummification wrappings, embalming workshops, and the mortuary priests called outyou.^[44][45] Under the Ptolemies, Out also designated the necropolis of the seventeenth nome of Upper Egypt.^[44] Additional titles included Master of Secrets (Hery-seshta), Lord of Ro-setau, Ruler of the Nine Bows, and Dog Who Swallows Millions.^[16][46][47]

Iconography and zoological identity

Anubis was portrayed primarily as a recumbent black canine or as a man with a canine head.^[1][48] Though historically designated by Egyptologists as a jackal, his morphology is a composite of regional canids: he possesses the erect pointed ears of a desert fox, the slender torso and long legs of a sighthound (such as the tesem or sloughi), and a long, drooping tail resembling that of a jackal or wild canid.^[49][50] Early zooarchaeological hypotheses identified the prototype as the golden jackal (Canis aureus) or a pariah dog.^[51] However, genetic studies published in 2015 demonstrated that the indigenous wild canid of Egypt and North Africa is a distinct species, the African golden wolf (Canis lupaster), which is more closely related to the grey wolf than to Eurasian jackals.^{[48][52][53][54]}

Canine scavenger behavior in predynastic cemeteries provided the conceptual foundation for Anubis.^[55][56][57] Because early burials in shallow desert pits were regularly exhumed and devoured by packs of desert canids, ancient Egyptians selected a powerful canine divinity to protect their dead, applying the logic of warding off a threat with its own likeness.^[56][58] Canids also exhibit a cached-food behavior, digging pits with alternating front paws, depositing food, tapping the soil flat with their muzzles, and returning days later to exhume the item.^[56] This instinctive burying and uncovering habit closely paralleled the human rituals of interring and recovering deceased bodies.^[56]

The god was consistently depicted with pitch-black coloring, an attribute that does not correspond to the natural reddish or sandy coats of Egyptian canids.^[49][59][60] In Egyptian chromatic symbolism, black represented the physical discoloration of corpses treated with natron and coated in darkened resins during embalming.^[59][60][61] Concurrently, black symbolized rebirth and fertility, recalling the rich black alluvial silt deposited across the river valley by the annual inundation of the Nile.^[60][61][62]

The earliest zoomorphic depictions date to Dynasty Zero and the First Dynasty, appearing on pottery sherds, seals, and ivory labels from the royal necropolis of Umm el-Qa'ab at Abydos.^[4][63] In these archaic representations, Anubis appears as a recumbent canine resting on the ground or upon a shrine.^[64][65] Rare archaic hieroglyphic variants depict the recumbent animal with an ostrich feather emerging from its spine, symbolizing the goddess Maat or the god Shu, referencing the canine's role as a divine judge in the mortuary tribunal.^[66] Hybrid anthropomorphic imagery, showing a human torso topped with a canine head, emerged in the Fifth Dynasty; the earliest verified relief of this form is documented at Abusir in the mortuary temple of Fifth Dynasty Pharaoh Nyuserre Ini, where Anubis offers life signs (ankh) to the enthroned king.^[60][67] An unprovenanced porphyry bowl fragment at the British Museum, dated to the late Second Dynasty, depicts a canine-headed standing figure holding a was-scepter and an ankh, which may represent Anubis, Seth, or Ash.^[68][69]

A number of exceptional artistic forms are preserved in Egyptian monuments.^[70][71] A unique relief depicting Anubis in entirely human form without any canine features is preserved in the mortuary temple of Ramesses II at Abydos.^[59][70][71] In other funerary settings, Anubis is depicted as a canine-headed bird representing his ba-soul, documented on painted cartonnages at El-Deir in the Kharga Oasis, inside the Hathor kiosk at Dendera, and on New Kingdom shrouds from Deir el-Medina.^[70][71] Serpentiform representations showing Anubis with the body of a snake appear on a Nineteenth Dynasty bed in the tomb of Sennedjem (TT1) and on Roman-period cartonnages from Dush and Labakha.^[71][72] In Greco-Roman magical papyri, sarcophagi, and mummy bandages, Anubis appears as the key bearer (kleidouchos), grasping the keys to the underworld in his hand or wearing them suspended from his neck.^[73][74]

Mythology and family origins

The mythological parentage of Anubis differed across chronological periods and theological systems.^[75][76][77] In early Old Kingdom texts, Anubis is venerated as an independent mortuary deity and designated as a son of the sun god Ra.^[75][77][78] Middle Kingdom Coffin Texts and New Kingdom temple reliefs assign his maternity to various bovine and feline goddesses: he is described as the offspring of the celestial cow goddess Hesat, the feline deity Bastet, or the goddess Ihet of Esna.^{[77][79][80][81]} In other traditions, he is recorded as the son of Ra and the protective goddess Nephthys.^[75][77]

The most pervasive mythic tradition tied Anubis to the Osirian family cycle.^[82][83][84] According to the account recorded by Plutarch in On Isis and Osiris, Nephthys, the wife of the infertile desert god Set, developed an infatuation with Osiris.^[82][83] Disguising herself as her sister Isis, or encountering Osiris while he was intoxicated, Nephthys conceived a child with him.^[82][83] Fearing the wrath of her husband Set, Nephthys abandoned the newborn in a reed thicket.^[85][86] Isis searched for the infant, guided by wild dogs, found him, and reared him as her own guard and companion under the name Anubis.^[82] George Hart saw this story as an attempt to incorporate the independent deity Anubis into the Osirian pantheon.^[79][87] In Nubian religious traditions, Anubis was regarded as the husband of his mother Nephthys.^[88]

When the Osirian cycle fully crystallized in the Middle and New Kingdoms, Osiris superseded Anubis as the supreme sovereign of the underworld.^[5][89][90] Anubis was integrated into the myth as Osiris's loyal son and chief funeral officiant.^[5][91] Following the murder and dismemberment of Osiris by Set, Anubis aided Isis and Nephthys in gathering the scattered divine limbs.^[89][92][93] According to the Papyrus Jumilhac, Anubis discovered the severed head of Osiris at Nedjit near Busiris.^[92][93] Transforming himself into a falcon, Anubis carried the head to the necropolis of Hardaï (Cynopolis).^[93] Working with Thoth, who animated the severed head through spoken incantations over a clay surrogate body, Anubis located the remaining dispersed limbs across the two lands and transported them inside a papyrus imiut container to the embalming chamber.^[93]

Battles against Set

The Papyrus Jumilhac preserves several episodes detailing physical combat between Anubis and the forces of Set to defend the remains of Osiris.^[94][95][96] In one narrative, Set attempted to approach the body of Osiris by assuming the appearance of Anubis himself, deceiving the crypt guards and seizing a canopic container holding the god's viscera.^[95] Pursued by Anubis and Horus, Set was captured and tried before the tribunal of Ra.^[95] Although found guilty, Set escaped into a desert wadi, where Horus cornered him and retrieved the canopic vessel.^[95]

Set subsequently transformed himself into a fierce leopard to launch a renewed assault against the tomb.^[94][95][96] Anubis ambushed Set, wrestled him into submission, and branded his pelt with a red-hot iron rod.^[94][96] Anubis then flayed Set, donning the animal hide as a warning to tomb robbers and desecrators.^[94][96] Egyptian mythological etiologies cited this branding episode to explain how the leopard obtained its spotted coat.^[97][98] To commemorate this victory, mortuary sem-priests donned leopard pelts across their shoulders during funeral services and the Opening of the Mouth ceremony.^[94][98][99]

In another episode in the Papyrus Jumilhac, Set transformed himself into a raging wild bull to plunder the divine remains.^[100] Anubis lassoed the galloping bull by its hind legs, castrated the beast, and bound its limbs.^[100] Condemning Set to carry the mummy of Osiris upon his back, Anubis forced the animal into the slaughter enclosure of Saka.^[100] For this reason, the pacified bovine aspect of Set was identified with Bata, the bull god of the seventeenth nome, and the sacred cattle pen became a central religious installation at Saka.^[100][101]

The Tale of Two Brothers

The Tale of Two Brothers, preserved on the Nineteenth Dynasty Papyrus d'Orbiney from the reign of Seti II, features Anubis and his younger brother Bata as principal figures.^{[102][103][104]} In the story, Anubis is an established householder and landowner, while Bata lives with him as an industrious agricultural worker and herdsman under whose care the cattle multiply extraordinarily.^[105][106] The domestic peace shatters when Anubis's wife attempts to seduce Bata while he retrieves grain from the storehouse.^[104][106] Bata indignantly rejects her advances; in fear of exposure, the wife paints bruises on her body and falsely tells Anubis that Bata assaulted her.^[104][106]

Enraged, Anubis conceals himself behind the stable door with a spear to ambush his brother upon his return at dusk.^[106] Bata flees from his brother.^[104][106] Ra helps Bata to escape.^[106][107] At daybreak across the water, Bata proclaims his innocence, severs his own phallus in grief, and flings it into the stream, where it is devoured by a catfish.^[106] Bata then departs for the Valley of the Cedar (or Umbrella Pine), announcing that he will place his heart atop the blossom of the highest tree.^[106] He informs Anubis that if a jar of beer provided to him turns sour, Anubis must know that Bata has died and must seek out his fallen heart to revive him.^[106]

Upon discovering the truth, Anubis returns home, executes his treacherous wife, and casts her corpse to the dogs.^[106] When the Ennead makes a companion for Bata, Pharaoh learns of her, raises an army and carries her off, then has Bata killed by following her instructions, as she has chosen to betray him.^[104][106] In Egypt, Anubis observes his beer foaming and turning sour.^[106] Anubis goes to the pine under which Bata used to lie to look for his brother's heart, and finds a seed that is the heart. Placing the seed into a bowl of cool spring water, Anubis causes the heart to absorb the liquid and makes Bata drink it.^[106] Bata revives instantly, transforms into a sacred bull, and carries Anubis on his back to the royal court.^[106] After further persecutions by the queen, Bata reincarnates through two persea trees and is reborn as the crown prince, eventually executing the traitorous queen and reigning for thirty years before appointing Anubis as his royal successor.^[106]

Funerary roles and mummification

Anubis was the divine inventor and patron of mummification, who performed the first embalming upon the corpse of Osiris.^[2][89][108] In the mortuary workshop, designated as the wabet (the pure place) or the per-nefer (house of rejuvenation), embalming operations took place under his theological supervision.^{[109][110][111]} Mortuary practitioners operated under specific priestly titles: the chief embalmer acted as the living avatar of the god under the title Hery-seshta (Master of Secrets), wearing a painted wooden canine mask during operative rites.^[16][112] He was assisted by the Khetmou-neter (Divine Chancellor), who represented Horus, alongside lector-priests (hery-heb) who recited protective spells, and dressing technicians termed outyou who washed organs, compounded ointments, and applied linen bandages.^[28][113]

For prominent persons and sacred animals such as the Apis bull, the mummification ritual spanned seventy days.^[110] Following death, the family observed four days of strict fasting while the deceased lay in the purification tent.^[110] On the fifth day, the body was transported to the wabet.^[110] The embalmer incised the left flank of the abdomen to remove the liver, lungs, stomach, and intestines, leaving the heart in place.^[114][115] The cadaver was desorbed and desiccated in dry natron crystals for fifteen days, followed by immersion in a heated bath of sefet oil and vegetable resins.^[116] For thirty-four days, technicians encased the limbs in multiple layers of linen bandages soaked in warm beef tallow, aromatic resins, wax, and incense, inserting protective amulets between the successive wrappings.^[116] On the seventieth day, the mummy was returned to the purification tent for the final rituals of revival.^[117]

Central to Anubis's embalming iconography was the imiut fetish, an enigmatic ritual emblem consisting of a headless, stuffed animal pelt, usually a bovine or wild canid, fastened by its tail to an upright pole set inside an alabaster or stone vessel.^[118][119] Attested on pottery and seals as early as the Naqada II period (circa 3500–3200 BC) and appearing on Third Dynasty boundary stelae of Djoser, the fetish symbolized gestation, the amniotic sac, and bodily regeneration.^[120][121] An authentic Twelfth Dynasty imiut measuring 62 centimeters in height, with remnants of real animal skin, was unearthed at Lisht near the pyramid of Senusret I.^[122] Two gilded wooden imiut standards measuring 1.67 meters in height stood in the burial chamber of Tutankhamun.^[123]

Anubis was associated in the Old Kingdom with his daughter Qebehut, depicted as a celestial serpent carrying a libation ewer.^[124][125] In Pyramid Texts spell 1180, Qebehut meets the deceased pharaoh with four nemset-jars, sprinkling cool libation water (qebeh) to cleanse his internal organs, quench his thirst, and revitalize his spiritual heart.^[126]

Revivification and Opening of the Mouth

Ancient Egyptian theology viewed death as a disassociation of the physical body, the ba-spirit, the ka-double, the shadow (shut), and the heart.^[127] The mortuary rites overseen by Anubis aimed to heal this condition, treating death as a treatable affliction.^[128][129] Egyptian medical papyri distinguished between the muscular heart (haty) and the internal organ-complex of will and emotion (ib).^[130] Tomb paintings, such as those of Inherkhau (TT359) and Pashed (TT323) at Thebes, show Anubis standing over the recumbent mummy, presenting a bowl of water to make the deceased drink their own haty-heart, thereby restoring rhythmic life to the restored anatomy.^[131][132] In the Book of the Dead of Qenna, Chapter 151 tells the deceased that he enters the house of hearts, takes his heart and puts it in its place, and walks upright.

On the day of burial, the mummy was transported to the tomb entrance for the Opening of the Mouth ceremony (Wepet-er).^[133] Originating in the Early Dynastic period as a ritual to consecrate carved funerary statues of elite ancestors, the ceremony expanded by the Old Kingdom to reanimate the mummified corpse itself.^[134][135] Before the tomb facade, a priest wearing the canine mask of Anubis held the upright mummy in his embrace.^[136] A butcher severed the foreleg and extracted the still-palpitating heart of a sacrificial bull calf, which was thrust toward the lips of the mummy to transmit living vitality.^[137] Mortuary priests then touched the eyes, nostrils, mouth, and ears of the corpse with magical adzes, chisels, and the bifurcated peseshkef blade.^[138] In Theban tombs such as those of Nebenmaat (TT219) and Nakhtamon (TT335), Anubis himself is portrayed wielding the nwa-adze made of celestial meteoric iron (bia) to bestow speech, vision, and breath upon the deceased.^[138][139]

Guardian of tombs and protective magic

Anubis was invoked on the lintels, false doors, and exterior walls of private mastabas and royal tombs from the Old Kingdom onward.^{[35][140][141]} In the Book of the Two Ways and Coffin Texts spell 335, the subterranean resting place of Osiris is guarded by knife-wielding deities and seven spirits (akhu) organized into a tribunal by Anubis to deter hostile forces sent by Set.^[142][143] Chapter 17 of the Book of the Dead describes an underworld guardian termed In-a-ef (He Who Stretches Out His Arm), an epithet of Anubis arresting the oscillations of the cosmic scale.^[144]

Chapters 137A and 151A of the Book of the Dead specified the placement of four protective magical bricks inside recesses in the four walls of the burial chamber, each supporting a designated talisman.^[145] For the eastern wall, the rubric prescribed an unbaked mud brick inscribed with defensive spells and bearing an Anubis figurine of raw clay blended with frankincense, positioned facing west toward the underworld.^[145] In the tomb of Tutankhamun (KV62), Howard Carter uncovered these four magical bricks embedded behind plaster in the walls, though the Anubis figurine had been set into the western wall oriented northward.^[146] In the treasury of the same tomb, a life-sized wooden statue of Anubis, lacquered in black resin with gilded ears, collar, and claws, was found resting atop a gilded portable shrine fitted with carrying poles; the shrine chest contained amulets, cult vessels, and scarabs.^[147] Additionally, official seals affixed to royal tombs during the New Kingdom depicted Anubis couchant atop the Nine Bows, symbolizing his triumph over the traditional enemies of Egypt and the pacification of cosmic disorder.^{[35][47][148]}

Guide of souls and Weighing of the Heart

During the Late Period (664–332 BC) and Ptolemaic-Roman eras, Anubis increasingly assumed the role of psychopomp, escorting souls along the dangerous paths of the Duat to the judgment hall of Osiris.^{[149][150][151][152]} Tombs at Deir el-Medina, including those of Irynefer (TT290) and Nebenmaat (TT219), show the canine-headed deity holding the deceased by the wrist, leading them past demonic gatekeepers into the Presence of the West.^{[152][153][154]} In the Papyrus of Ani, Chapter 125 features an interrogation at the portal where Anubis examines the theological comprehension of the scribe Ani before permitting him to advance into the Hall of the Two Truths.^[155] In Roman-period funerary paintings and shrouds, Anubis is frequently depicted guiding individuals dressed in classical Greek tunics and togas into the presence of Osiris.^{[150][151][152]}

The climactic trial of the deceased occurred during the Weighing of the Heart (Psychostasia).^{[6][156][157]} In Book of the Dead vignettes, Anubis kneels before a grand balance scale, holding the plumb bob and steadying the beam.^{[6][157][158]} On one pan rested the heart (ib) of the deceased, embodying their moral conscience and lifetime deeds; on the opposing pan rested the ostrich feather of Maat, representing cosmic truth, balance, and justice.^{[115][157][158]} As Thoth recorded the verdict, Anubis confirmed whether the heart balanced evenly with Maat.^{[6][157][158]} If the heart was weighed down by unatoned transgressions, it was cast to the monstrous devourer Ammit, an amalgam of crocodile, lion, and hippopotamus, resulting in eternal annihilation.^[158][159] If the heart balanced the feather, the deceased was proclaimed maa kheru (true of voice) and ushered into the paradise of the Field of Reeds (Sekhet-Aaru).^{[157][158][159]}

A tale cycle of the Ptolemaic period, the Tribulations of Setne Khamwas, shows Anubis at the weighing in the tribunal of Osiris.^[160][161] In the second tale, the prince Khamwas descends into the underworld guided by his young son Sa-Osiris and passes through six halls of torment.^[160] Arriving at the supreme tribunal, they observe Osiris enthroned with Thoth on his right and Anubis on his left, where Anubis reads the weights of the scales and reports the measurements directly to the divine court to determine each soul's final destination.

Pastoral and sacrificial roles

Beyond his mortuary functions, Anubis retained an ancient association with pastoralism and cattle breeding.^[162] In temple inscriptions from Kom Ombo, Dendera, and Edfu dating to the Ptolemaic and Roman eras, Anubis carries the epithets Inpu neb oupout (Master of Dairy Cows) and Inpu ity en ousheb (Sovereign of Fighting Bulls).^[162] The London-Leiden Demotic Magical Papyrus addresses him as pa-mer-ah nefer, the Good Herdsman.^[162] In economic terms, extensive herds provided the animals required for temple offerings and mortuary banquets; in this sacrificial setting, Anubis functioned under the sacred title Hery-tep menhouy, Chief of the Cutters or Master Butcher.^[163]

From the Old Kingdom onward, the deceased consistently appealed to Anubis under the title Neb qereset (Lord of Burial) to provide plentiful funerary provisions.^[164] In royal pyramid chambers, such as the Sixth Dynasty tomb of Merenre I, inscribed offering formulas entreat Anubis to grant thousands of loaves of bread, jars of beer, containers of alabaster, cuts of beef, and linen garments to the deceased king.^[165] In Chapter 144 of the Book of the Dead, Anubis orders that the offerings of the deceased be in his possession and not be taken from him by those who deal with plunder.

Cult centers and priesthood

Although venerated across Egypt, the primary geographical seat of Anubis's cult was Hardaï (later renamed Cynopolis by the Greeks, meaning City of Dogs), situated in the seventeenth nome of Upper Egypt in Middle Egypt.^[166][167] The seventeenth nome itself bore a recumbent jackal on its provincial standard.^[168] Administrative records indicate that until the New Kingdom, Henou served as the western capital of the nome under Anubis's patronage, while Hardaï on the eastern bank developed into the major cultic center during the Ramesside period.^[168] Under Ptolemy V, the provincial capital shifted to Saka (modern El-Qeis).^[168] Strabo described Cynopolis as a place where Anubis was worshipped and where dogs were honored and received food fixed by rite. Extensive animal cemeteries containing thousands of mummified canines have been excavated in the desert cliffs southeast of modern Sheikh Fadl near Cynopolis.^[169]

At Saqqara, the Memphite necropolis housed a major sanctuary complex known as the Anubieion (Ancient Greek: Anoubieion), located east of the pyramid of Teti and north of the Bubasteion.^[170] From the Saite Twenty-Sixth Dynasty until the closure of pagan temples in 391 AD under Roman Emperor Theodosius I, canids were ritually mummified and consecrated to Anubis at a number of Egyptian sites.^[171] Worshippers purchased canid mummies prepared by local priests to present them as votive offerings.^[171] Excavations revealed extensive subterranean galleries and shafts filled with hundreds of thousands of mummified canines.^[170][171] While most animal mummies were interred plainly or placed inside coarse red terracotta jars, elite votive specimens were encased in rectangular sycamore wooden coffins painted with images of Anubis couchant upon papyrus skiffs, or shaped as enthroned canine-headed deities.^[170]

Royal mortuary complexes also incorporated dedicated shrines for Anubis.^[172] Within Queen Hatshepsut's Eighteenth Dynasty temple at Deir el-Bahari, the lower Anubis chapel opens from a twelve-columned hypostyle hall decorated with celestial star ceilings and wall reliefs depicting Hatshepsut, Thutmose II, and Thutmose III presenting offerings to Anubis, Ra, Amun, and Sokar.^[172][173] The inner sanctuary terminates in three vaulted chambers interpreted by Christiane Desroches Noblecourt as stations of the sovereign's mystical rebirth.^[173] Other regional shrines were maintained at Lycopolis (Asyut), Sepa, Memphis, Abydos, Dendera, and El-Lahun in the Faiyum.^[174][175]

Anput, consort of Anubis

Anput (also rendered Anupet or Input) was venerated as the female counterpart and wife of Anubis.^[124][176] Depicted as a woman wearing a headdress surmounted by a recumbent canine and a feather, or as a jackal, her cult was intimately tied to the seventeenth Upper Egyptian nome.^[176][177] In the Fourth Dynasty greywacke triad statue of Menkaure, the personification of the seventeenth nome stands beside Hathor and the king, displaying Anput's standard.^[177]

In the Roman-period temple of Hathor at Dendera, inscriptions identify Hathor with Anput, describing the goddess as a fierce canine resting upon her belly whose sharp teeth tear the flesh of Set's conspirators to protect Osiris.^[176] The Papyrus Jumilhac recalls a related tradition wherein Isis transformed herself into a canine to escape an assault by Set, turning upon him to tear his flesh with her fangs.^[178][179] Anput possessed no known independent national temple network, functioning primarily as a theological counterpart to Anubis within regional cynopolite religion.^[178][179]

Comparative African contexts

Prehistoric rock art across the central Sahara, particularly in the Messak Settafet and Tadrart Acacus plateaus of southwestern Libya, features Neolithic engravings of therianthropic cynocephalic figures.^[180][181] These engravings portray ithyphallic figures with human bodies and lycaon or jackal heads, armed with stone axes and hunting large game such as aurochs, elephants, and rhinos.^[181] In 1966, based on depictions of dancers wearing jackal masks in the Libyan Fezzan, Jacques Bernolles proposed that Anubis originated in this region, arguing that the concept moved from the Sahara to Egypt.^[182][183] However, Alfred Muzzolini in 1991 and Jean-Loïc Le Quellec in 1998 refuted direct derivation, noting that Anubis never acts as a hunter of big game, and concluded that any resemblances reflect a generalized, archaic African cultural substrate rather than direct precursors of the dynastic deity.^[184][185]

In the kingdom of Kush in Nubia, Anubis was integrated into royal and elite mortuary rituals.^[186][187] In Lower Nubia and the royal cemeteries of Napata and Meroe, spanning from the seventh century BC to the fourth century AD, elite tombs featured pyramid chapels equipped with carved stone offering tables.^[186][188] Carved sandstone tables, such as those belonging to Qenabelile (British Museum), Tedeqene (Museum of Fine Arts, Boston), King Takideamani (Neues Museum, Berlin), and Prince Amanikhedolo (Sudan National Museum), depict Anubis standing opposite Nephthys, each pouring revitalizing water over offerings to sustain the deceased ancestor below.^{[187][189][190][191][192]}

In modern ethnological studies along the White Nile in South Sudan, religious traditions of the Shilluk and Anyuak peoples present cosmological parallels to the Egyptian canine mythology.^[193][194] In Shilluk tales collected by Diedrich Westermann, the netherworld is conceived as the Country of the Dogs, inhabited by canid spirits who possess lush pastures, vast cattle herds, and noble human wives.^[194][195] Anyuak folklore features Medho, the primordial first dog and servant of the creator god Jwok, who rescues the first human couple from destruction, nurses them in a hollow tree, and tricks the creator, taking the spears he had meant for the bull.^[196][197]

Greco-Roman world and Hermanubis

During the Ptolemaic period (332–30 BC), when Egypt became a Hellenistic kingdom ruled by Greek pharaohs, Anubis was merged with Hermes, the Greek psychopomp, producing the syncretic god Hermanubis.^{[198][199][200][201]} While Greek and Roman elites frequently ridiculed indigenous Egyptian zoolatry and mocked animal-headed deities (pejoratively branding Anubis as the Barker, or latrator Anubis in Latin literature), Hermanubis was adopted into the widespread Hellenistic mystery cults of Isis and Serapis.^{[202][203][204][205]} In classical iconographical representations, Hermanubis was portrayed as a youth with a jackal head, or as a classical Greek youth carrying the canine mask, clad in a chlamys, and holding Hermes's caduceus along with a palm branch.^[198][206] A Greek dedication to Anubis names Osiris, who is also Serapis, as his father and Isis as his mother.

Isiac confraternities specifically devoted to the canine deity spread throughout the Mediterranean basin, including the synanubiastes at Smyrna in Lydia, the sekobates of Hermanubis at Thessalonica in Macedonia, and the Anubiaci at Nimes and Ostia.^[207] Cultic participants known as Anubophoroi (Anubis-bearers) wore the canine mask during religious processions, such as the Navigium Isidis festival described by Apuleius in Book XI of The Golden Ass.^[207][208] In his dialogues, Plato often has Socrates utter oaths by the dog (kai me ton kuna) and by the dog of Egypt, both for emphasis and to appeal to Anubis as an arbiter of truth in the underworld.^{[209][210][211]} Hermanubis continued to be referenced in medieval and Renaissance hermetic and alchemical treatises.^[166]

Later legacy and modern reception

With the rise of Christianity and the suppression of Egyptian temples between the fourth and sixth centuries, elements of Anubis's iconography and role survived through popular religious syncretism.^[212] In Eastern Christian and Coptic iconography, Saint Christopher was widely portrayed with a canine head (Saint Christopher Cynocephalus).^[212][213] Folklorist Pierre Saintyves proposed that this canine Christian imagery originated among Coptic Christians in Middle Egypt near Lycopolis and Cynopolis, where the ancient psychopomp who led deceased believers across subterranean waters was assimilated into the giant saint carrying the Christ child across a turbulent river.^[213][214]

In European literature and art, Anubis inspired diverse treatments following the decipherment of hieroglyphs. French poets including Louis Racine (1742), Leconte de Lisle (1846), Stéphane Mallarmé (1867), and Maurice Bouchor (1888) incorporated the canine deity into commemorative and philosophical verse. In modern popular culture, Anubis is widely featured in fiction, film, and digital media. He appears in Tim Powers's 1983 steampunk novel The Anubis Gates, as an extraterrestrial antagonist in the television series Stargate SG-1, as an underworld god in the 2016 film Gods of Egypt, and as a playable divinity in video games such as Smite.^[215] In astronomy, the main-belt asteroid 1912 Anubis is named in his honor.^[216]

References

1. Turner, Alice K. (1993). The History of Hell (1st ed.). United States: Harcourt Brace. p. 13. ISBN 978-0-15-140934-1.
2. Hart, George (1986). A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses. London, England: Routledge & Kegan Paul Inc. ISBN 9780415059091. p.21.
3. Johnston 2004, p. 579. (Johnston, Sarah Iles (general ed.) (2004), Religions of the Ancient World: A Guide, Cambridge, MA: Belknap Press, ISBN 978-0-674-01517-3.)
4. DuQuesne 2005, p. 37 et 41.
5. Freeman, Charles (1997), The Legacy of Ancient Egypt, New York: Facts on File, ISBN 0-816-03656-X. p.91.
6. Rachet (1994), pp.151-2.
7. Coulter & Turner 2000, p. 58. (Coulter, Charles Russell; Turner, Patricia (2000), Encyclopedia of Ancient Deities, Jefferson (NC) and London: McFarland, ISBN 978-0-7864-0317-2.)
8. Rachet 1998, p. 22.
9. Coulter, Charles Russell; Turner, Patricia (2000), Encyclopedia of Ancient Deities, Jefferson (NC) and London: McFarland, ISBN 0-7864-0317-9. p.58.
10. Leprohon 1990, p. 164, citing Fischer 1968, p. 84 and Lapp 1986, pp. 8–9. (Leprohon, Ronald J. (1990), "The Offering Formula in the First Intermediate Period", The Journal of Egyptian Archaeology, 76: 163–64, doi:10.1177/030751339007600115, JSTOR 3822017, S2CID 192258122.)
11. Leprohon, Ronald J. (1990), "The Offering Formula in the First Intermediate Period", The Journal of Egyptian Archaeology, 76: 163-4.
12. Conder 1894, p. 85. (Conder, Claude Reignier (trans.) (1894) [1893], The Tell Amarna Tablets (Second ed.), London: Published for the Committee of the Palestine Exploration Fund by A.P. Watt, ISBN 978-1-4147-0156-1.)
13. cur. Conder, Claude Reignier, (1894), The Tell Amarna Tablets (II ed.), London: Published for the Committee of the Palestine Exploration Fund by A.P. Watt. p.85.
14. "CDLI-Archival View". cdli.ucla.edu. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
15. Hornung 1986, p. 57.
16. "Anubis". World History Encyclopedia. Archived from the original on 20 May 2023. Retrieved 18 November 2018.
17. DuQuesne 2005, § 85, p. 77–78.
18. Gods of Ancient Egypt: Anubis, su ancientegyptonline.co.uk. URL consultato il 3 gennaio 2017.
19. Betrò 1995, p. 147, 163 et 174.
20. Jacq 1998, p. 175-176.
21. DuQuesne 2005, § 83, p. 76.
22. (la) Paul Ernst Jablonski, Pantheon Aegyptiorum sive de diis eorum commentarius, sumptibus Ioan. Christ. Kleyb., 1752 (lire en ligne), p. 19–22.
23. DuQuesne 2005, § 83–84, p. 76.
24. DuQuesne 2005, § 84, p. 76–77.
25. DuQuesne 2005, § 87, p. 80–81.
26. Hollis 2008, p. 79–80.
27. DuQuesne 2005, p. 151–175.
28. Rachet (1994), p.50.
29. Hart 1986, p. 23. (Hart, George (1986), A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London: Routledge & Kegan Paul, ISBN 978-0-415-34495-1.)
30. Rachet (1994), p.235.
31. DuQuesne 2005, p. 162–168 et 384–389.
32. Terence DuQuesne, The Jackal Divinities of Egypt I : From the Archaic Period to Dynasty X, Londres, Darengo, coll. « Oxfordshire Communications in Egyptology » (n.VI), 2005. ISBN 1-871266-24-6. pp.162-8, 384-9.
33. "Anubis". Encyclopaedia Britannica. 2018. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 3 December 2018.
34. DuQuesne 2005, p. 154–157.
35. Hart (1986), pp.23-4.
36. DuQuesne (2005), p.154-7.
37. Grenier 1977, p. 5.
38. Jean-Claude Grenier, Anubis alexandrin et romain, Leida, E.J. Brill, 1977, ISBN 90-04-04917-7. p.5.
39. (en) « Georg Möller », sur worldcat.org, 2013 (consulté le 4 avril 2013).
40. Hollis 2008, p. 80-81.
41. Hart 1986, pp. 23–24; Wilkinson 2003, pp. 188–90. (Hart, George (1986), A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London: Routledge & Kegan Paul, ISBN 978-0-415-34495-1.)
42. DuQuesne 2005, p. 152-154.
43. DuQuesne (2005), p.152-4.
44. DuQuesne 2005, p. 157-159.
45. DuQuesne (2005), p. 157-9.
46. Bonnamy et Sadek 2010, p. 593.
47. Richard H. Wilkinson: The complete gods and goddesses of ancient Egypt. Thames & Hudson, London / New York 2003, ISBN 0-500-05120-8, S. 188–190. (Deutscher Titel: Die Welt der Götter im Alten Ägypten – Glaube, Macht, Mythologie – übersetzt von Thomas Bertram. Theiss, Stuttgart 2003, ISBN 3-8062-1819-6.)
48. L'esatta identificazione della tipologia di animale è dibattuta: in epoca moderna era ricondotta solitamente allo sciacallo dorato, e recenti studi sulla genetica della fauna dell'epoca antica hanno permesso la sua classificazione come lupo africano dorato (cfr. African golden jackals are actually golden wolves, su news.sciencemag.org. URL consultato il 9 agosto 2015.; Egyptian golden jackal is actually a grey wolf, scientists discover in DNA test, su dailymail.co.uk. URL consultato il 9 agosto 2015.; Golden jackal: A new wolf species hiding in plain sight, su theguardian.com. URL consultato il 9 agosto 2015. e Genome-wide evidence reveals that African and Eurasian golden jackals are distinct species (PDF), su cell.com. URL consultato il 9 agosto 2015.
49. Evans 2008, p. 17-18.
50. Salima Ikram, Antico Egitto, p. 114.
51. Hart 2005, p. 25.
52. Cfr. K.-P. Koepfli, J. Pollinger, R. Godinho, J. Robinson, A. Lea, S. Hendricks, R. M. Schweizer, O. Thalmann, P. Silva, Z. Fan, A. A. Yurchenko, P. Dobrynin, A. Makunin, J. A. Cahill, B. Shapiro, F. Álvares, J. C. Brito, E. Geffen, J. A. Leonard, K. M. Helgen, W. E. Johnson, S. J. O'Brien, B. Van Valkenburgh e R. K. Wayne, Genome-wide Evidence Reveals that African and Eurasian Golden Jackals Are Distinct Species, in Current Biology, vol. 25, 17 agosto 2015
53. DYBAS, Cheryl Lyn. In the Long Shadow of the Pyramids and Beyond: Glimpse of an African… Wolf?. International Wolf. Spring 2015, roč. 25, čís. 1, s. 4–8. Dostupné online.
54. ”Anubis - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/anubis. Läst 9 december 2024.
55. Wilkinson 1999, p. 262 (burials in shallow graves in Predynastic Egypt); Freeman 1997, p. 91 (rest of the information). (Wilkinson, Toby A. H. (1999), Early Dynastic Egypt, London: Routledge)
56. Evans 2008, p. 20-23.
57. Wilkinson, Toby A. H. (1999), Early Dynastic Egypt, London: Routledge, ISBN 0-415-18633-1. p.262.
58. Wilkinson 1999, p. 262 ("fighting like with like" and "by jackals and other wild dogs"). (Wilkinson, Toby A. H. (1999), Early Dynastic Egypt, London: Routledge)
59. Hart 1986, p. 22. (Hart, George (1986), A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London: Routledge & Kegan Paul, ISBN 978-0-415-34495-1.)
60. Franco Cimmino, Dizionario delle dinastie faraoniche, Milano, Bompiani, 2003 ISBN 88-452-5531-X. p. 468.
61. Evans 2008, p. 18-19.
62. Hart 1986, p. 22; Freeman 1997, p. 91. (Hart, George (1986), A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London: Routledge & Kegan Paul, ISBN 978-0-415-34495-1.)
63. Wilkinson (1999), pp.280-1.
64. Evans 2008, p. 17.
65. Linda Evans, « The Anubis animal: A behaviourial solution ? », Göttinger Miszellen, vol. 216, 2008, pp. 17-24. ISSN 0344-385X.
66. DuQuesne 2005, p. 37-49.
67. DuQuesne 2005, p. 91-92 et 98-99.
68. DuQuesne 2005, p. 87 et 94.
69. DuQuesne 2005, pp. 87, 94.
70. Dunand et Lichtenberg 2012, p. 433.
71. Françoise Dunand & Roger Lichtenberg, « Anubis, Oupouaout et les autres », « Parcourir l'éternité » Hommages à Jean Yoyotte, BREPOLS, vol. 156 « Bibliothèque de l'École des Hautes Études-Sciences religieuses », 2012, pp. 427-440. ISBN 978-2-503-54756-5.
72. Dunand et Lichtenberg 2012, p. 434.
73. Grenier 1977, p. 34-36.
74. Jean-Claude Grenier, Anubis alexandrin et romain, Leiden, E.J. Brill, 1977, ISBN 90-04-04917-7. pp. 34-6.
75. Hart 1986, p. 25. (Hart, George (1986), A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London: Routledge & Kegan Paul, ISBN 978-0-415-34495-1.)
76. Grenier 1977, p. 18-19.
77. Hart (1986), p.25.
78. Grenier 1977, p. 9 et 17.
79. Hart 1986, p. 26. (Hart, George (1986), A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, London: Routledge & Kegan Paul, ISBN 978-0-415-34495-1.)
80. Hollis 2008, p. 72.
81. Carrier 2010, p. 1577-1579 (chap. 688).
82. Gryglewski 2002, p. 146. (Gryglewski, Ryszard W. (2002), "Medical and Religious Aspects of Mummification in Ancient Egypt" (PDF), Organon, 31 (31): 128–48, PMID 15017968, archived (PDF) from the original on 9 October 2022.)
83. Hollis 2008, p. 73.
84. Plutarco, Diatriba isiaca e Dialoghi delfici, cur.Vincenzo Cilento, Sansoni, Firenze 1962. p.31.
85. Иван Рак. Мифы и легенды Древнего Египта. — Стрекоза, 2013. — С. 101, 254, 257.
86. Freeman, 1997, p. 91. (Freeman, Charles (1997), The Legacy of Ancient Egypt, New York: Facts on File, ISBN 0-816-03656-X.)
87. Hart (1986), p.26.
88. Lévai, Jessica (2007). Aspects of the Goddess Nephthys, Especially During the Graeco-Roman Period in Egypt. UMI. Archived from the original on 3 April 2023. Retrieved 15 November 2021.
89. Freeman 1997, p. 91. (Freeman, Charles (1997), The Legacy of Ancient Egypt, New York: Facts on File, ISBN 978-0-816-03656-1.)
90. Weill 1947, p. 150, Mathieu 2010, p. 77-78.
91. Grenier 1977, p. 18.
92. Lippert 2012, p. 248-255.
93. Lippert 2012, p. 246.
94. Armour 2001. (Armour, Robert A. (2001), Gods and Myths of Ancient Egypt, Cairo, Egypt: American University in Cairo Press)
95. Lalouette 1987, p. 104-105, Hollis 2008, p. 195-196.
96. Armour, Robert A. (2001), Gods and Myths of Ancient Egypt, Cairo, Egypt: American University in Cairo Press.
97. Zandee 1960, p. 255. (Zandee, Jan (1960), Death as an Enemy: According to Ancient Egyptian Conceptions, Brill Archive, GGKEY:A7N6PJCAF5Q)
98. Zandee, Jan (1960), Death as an Enemy: According to Ancient Egyptian Conceptions, Brill Archive. p.255.
99. Goyon 1972, p. 96-97 et p.342.
100. Hollis 2008, p. 199.
101. Servajean 2011, p. 23.
102. Hollis 2008, p. 11-44.
103. Wettengel 2003, p. 191-272.
104. Torgny Säve-Söderbergh: «Egyptisk litteratur», Verdens litteraturhistorie bind 1 (s. 133-34), Bokklubben Nye Bøker, ISBN 82-574-0062-9
105. Lalouette 1987, p. 162.
106. Lalouette 1987, p. 161-172, Hollis 2008, p. 1-9, Wettengel 2003, p. 21-190.
107. Servajean 2011, p. 213-215.
108. Servajean 2011.
109. Christian Jacq, Paysages et Paradis de l'Autre Monde selon l'Égypte ancienne : D'après les Textes des Pyramides et les Textes des Sarcophages, Maison de vie éditeur, juin 2010, 237 p. (ISBN 978 2 35599 034-2), p. 9, 144.
110. Bardinet 2012, p. 69-79.
111. Wilkinson, Richard H. (2003), The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, London: Thames & Hudson, ISBN 0-500-05120-8. pp.188-90.
112. Goyon 1972, p. 54-65, Passion de l'Egypte 2002, p. 17.
113. Goyon 1972, p. 26-27 et p.73.
114. Bardinet 2012, p. 59-73.
115. Margaret Bunson, Enciclopedia dell'antico Egitto, Fratelli Melita Editori, ISBN 88-403-7360-8. p.243.
116. Bardinet 2012, p. 77-80.
117. Goyon 1972, p. 89-107.
118. Wilkinson 1999, p. 281. (Wilkinson, Toby A. H. (1999), Early Dynastic Egypt, London: Routledge)
119. Bonnamy et Sadek 2010, p. 49.
120. DuQuesne 2005, p. 102-105.
121. DuQuesne 2000.
122. (en) Metropolitan Museum, « Anubis or Imiut fetish », sur www.metmuseum.org, 2013 (consulté le 24 novembre 2013).
123. (en) The Griffith Institute, « Anubis emblem upon pole and stand », sur www.griffith.ox.ac.uk, 2013 (consulté le 5 avril 2013).
124. Gryglewski 2002, p. 145. (Gryglewski, Ryszard W. (2002), "Medical and Religious Aspects of Mummification in Ancient Egypt" (PDF), Organon, 31 (31): 128–48, PMID 15017968, archived (PDF) from the original on 9 October 2022.)
125. Gods of Ancient Egypt: Set (Seth), su ancientegyptonline.co.uk. URL consultato il 2 gennaio 2017 (archiviato dall'url originale il 18 dicembre 2017).
126. DuQuesne 2005, p. 409-411.
127. Assmann 2003, p. 52-58.
128. Bardinet 1995, p. 81-113.
129. Bardinet 1995, p. 68-79.
130. Assmann 2003, p. 165-169.
131. Thierry Benderitter, « Les deux tombes d'Inerkhaou (TT359 et TT299) », sur www.osirisnet.net, 2012 (consulté le 9 avril 2013).
132. Servajean 2009, p. 14.
133. Assmann 2003, p. 466-468.
134. Assmann 2003, p. 174-175.
135. Goyon 1972, p. 94.
136. Assmann 2003, p. 444-446.
137. Assmann 2003, p. 474-481.
138. Goyon 1972, p. 100, 124-125.
139. Grenier 1977, Planche III.
140. "The Gods of Ancient Egypt – Anubis". touregypt.net. Archived from the original on 7 September 2018. Retrieved 29 June 2014.
141. Roccati 1982, p. 150-151.
142. Barguet 1986, p. 30-31.
143. Willems 1998, p. 722-728.
144. Barguet 1967, p. 61.
145. Barguet 1967, pages 169-170 et 182.
146. Desroches Noblecourt 1963, p. 76-77 avec quatre photographies.
147. Desroches Noblecourt 1963, p. 78, 85, 252 et 305.
148. Wilkinson 2003, pp. 188–90. (Wilkinson, Richard H. (2003), The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, London: Thames & Hudson, ISBN 978-0-500-05120-7.)
149. Kinsley 1989, p. 178; Riggs 2005, p. 166 ("The motif of Anubis, or less frequently Hathor, leading the deceased to the afterlife was well-established in Egyptian art and thought by the end of the pharaonic era."). (Kinsley, David (1989), The Goddesses' Mirror: Visions of the Divine from East and West (paperback), Albany (NY): State University of New York Press, ISBN 978-0-88706-835-5)
150. Riggs 2005, pp. 127–28 and 166–67. (Riggs, Christina (2005), The Beautiful Burial in Roman Egypt: Art, Identity, and Funerary Religion, Oxford and New York: Oxford University Press)
151. Grenier 1977, p. 15.
152. Riggs (2005), pp. 127-8, 166-7.
153. (en) Lenka & Andy Peacock, « Irynefer's tomb no 290 at Deir el-Medina », sur Images of Deir el-Medina past & present, 2005-2013 (consulté le 26 mai 2013).
154. Grenier 1977, p. 15, p. 206 et planches IV et V.
155. Rachet 1996, p. 191-192.
156. Faulkner, Andrews & Wasserman 2008, p. 155. (Faulkner, Raymond O.; Andrews, Carol; Wasserman, James (2008), The Egyptian Book of the Dead: The Book of Going Forth by Day, Chronicle Books, ISBN 978-0-8118-6489-3.)
157. Willems 1998, p. 719.
158. "Museum Explorer / Death in Ancient Egypt – Weighing the heart". British Museum. Archived from the original on 11 October 2015. Retrieved 23 June 2014.
159. Rosalie David, Religion and Magic in Ancient Egypt, Penguin Books, 2002. ISBN 978-0-14-026252-0. pp.158-9.
160. Lalouette 1987, p. 208 et p. 296, note 82.
161. Lalouette 1987, p. 208.
162. Grenier 1977, p. 20.
163. Grenier 1977, p. 20-21.
164. Hollis 2008, p. 79.
165. Carrier 2010, p. 1975.
166. Riggs 2005, p. 166. (Riggs, Christina (2005), The Beautiful Burial in Roman Egypt: Art, Identity, and Funerary Religion, Oxford and New York: Oxford University Press)
167. Guy Rachet, Dizionario della Civiltà egizia, Gremese Editore, Roma (1994). ISBN 88-7605-818-4. p.49.
168. Servajean 2011, p. 24-28, Hollis 2008, p. 71.
169. Servajean 2011, p. 27-29, Charron 2001, p. 17.
170. Charron 2001, p. 14.
171. Charron 2001, p. 15-17 et 20.
172. Gros de Beler 1998, p. 14-15, Franco 1993, p. 27.
173. Desroches Noblecourt 2002, p. 288-289 (plan), 325-328, Desroches Noblecourt 2004, p. 108-115.
174. DuQuesne 2005, p. 379 et p.171-173.
175. DuQuesne 2005, p. 263.
176. Durisch Gauthier 2002, p. 4-5.
177. Durisch Gauthier 2002, p. 1-3, DuQuesne 2005, p. 402-404.
178. Lalouette 1987, p. 106.
179. Claire Lalouette, Textes sacrés et textes profanes de l'ancienne Égypte II: Mythes, contes et poésies, Paris, Gallimard, 1987. ISBN 2-07-071176-5. p.106.
180. Le Quellec 1998, p. 127-141 et passim, Van Albada et Van Albada 2000, p. 18-19.
181. Le Quellec 1998, p. 330-378.
182. Soleilhavoup 1991, p. 43.
183. (en) « Jacques Bernolles », sur www.worldcat.org, 2013 (consulté le 29 avril 2013).
184. Le Quellec 1998, p. 445-458.
185. Muzzolini 1991.
186. Méroé 2010, p. 249-258.
187. Méroé 2010, p. 159.
188. Méroé 2010, p. 262: La table d'offrandes (commentaire de Vincent Francigny).
189. Méroé 2010, p. 148.
190. Méroé 2010, p. 146.
191. Méroé 2010, p. 263.
192. Méroé 2010, p. 262.
193. Le Quellec 1998, p. 445-446.
194. Westermann 1912, p. 201, p. 205 et p. 210.
195. (en) D. S. Oyler, « Nikawng's Place in the Shilluk Religion », Sudan Notes and Records, vol. I,‎ 1918 (lire en ligne).
196. Perner 2011, p. 225-226: The Nuer stole the cattle from the dogs.
197. (en) E. E. Evans-Pritchard, « Folk Stories of the Sudan 1 », Sudan, Notes and Records, Khartoum, vol. XXIII,‎ 1940, p. 55-74 (lire en ligne).
198. Anubi e Ermanubi, su summagallicana.it. URL consultato il 2 gennaio 2017.
199. Peacock 2000, pp. 437–38 (Hellenistic kingdom). (Peacock, David (2000), "The Roman Period", in Shaw, Ian (ed.), The Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-815034-3.)
200. "Hermanubis | English | Dictionary & Translation by Babylon". Babylon.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 June 2012.
201. Grenier 1977, p. 171-172 et p.95-96.
202. Hoerber 1963, p. 269 (for Cerberus and Hades). (Hoerber, Robert G. (1963), "The Socratic Oath 'By the Dog'", The Classical Journal, 58 (6): 268–69, JSTOR 3293989.)
203. Grenier 1977, p. 168-172.
204. Leclant 2000, p. 1132.
205. Robert G. Hoerber, The Socratic Oath 'By the Dog', 1963, The Classical Journal, 58 (6): pp.268-9.
206. Grenier 1977, p. 171-175.
207. Grenier 1977, p. 176-177.
208. Apuleio, Le Metamorfosi - Libri XI, a cura di Ferdinando Carlesi, Sansoni, Firenze, 1954. p. 294.
209. E.g., Gorgias, 482b (Blackwood, Crossett & Long 1962, p. 318), or The Republic, 399e, 567e, 592a (Hoerber 1963, p. 268). (Blackwood, Russell; Crossett, John; Long, Herbert (1962), "Gorgias 482b", The Classical Journal, 57 (7): 318–19, JSTOR 3295283.)
210. M. Kawamura, « [Studies on low volume priming heart lung bypass (author's transl)] », [Hokkaido Igaku Zasshi] The Hokkaido Journal of Medical Science, vol. 50, no 2,‎ mars 1975, p. 137–167 (ISSN 0367-6102, PMID 292, lire en ligne, consulté le 17 janvier 2025)
211. Per esempio: Gorgia, 482b. Repubblica, 399e, 567e, 592a.
212. Françoise Bonarde, À la rencontre de Saint Christophe, Tredanial, 2023, p. 5
213. Barguet 1967, p. 143-148.
214. Saintyves 1936, p. 13.
215. Tim Powers (trad. Gérard Lebec), Les Voies d'Anubis, France, J'ai lu, 1986, 477 p. (ISBN 2-290-02011-7).
216. Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — ISBN 3-540-00238-3.