SuperCharged WikiAll of Wikipedia's languages, in one article

Chiikawa

Enhanced
From SuperCharged Wiki, written from every language edition of Wikipedia
Contents
  1. (Top)
  2. Synopsis and worldbuilding
  3. Story arcs
    1. Early arcs
    2. Middle arcs
    3. Later arcs
    4. The Siren arc
    5. Recent manga arcs
  4. Characters
    1. Main trio
    2. Supporting characters
    3. The Yoroi-san
    4. Monsters and chimeras
  5. Production and publication
  6. Television anime
  7. Anime film
  8. Video game
  9. Merchandise and concept stores
  10. Collaborations
  11. Reception and analysis
  12. References
Chiikawa
AuthorNagano
PublisherKodansha
Original mediumTwitter / X
First publishedJanuary 2020
Volumes8
Anime television directorsTakenori Mihara, Juria Matsumura
Animation studioDoga Kobo
Anime filmChiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island (2026)

Chiikawa, short for Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu, is a Japanese manga series written and illustrated by Nagano.[1] Serialized on X (formerly Twitter) since January 2020 and published in tankobon volumes by Kodansha, the series follows the daily adventures of small animal-like creatures who earn a living through weeding and hunting in an unpredictably harsh world.[2][3] It has inspired a television anime adaptation by Doga Kobo, an anime feature film, a mobile video game, and extensive multimedia merchandise.[4][5][6]

Synopsis and worldbuilding

The series is set in a civilized yet wild landscape of forests and grassy plains, where fantastical food occurrences coexist with modern infrastructure. The world features places known as sprouting grounds (wakidokoro), where food grows or gushes forth naturally, including rice cookers buried in the soil that yield continuous steamed rice, trees dispensing soup stock or soft-serve ice cream, giant castella cakes large enough for multiple creatures to stand on, rivers of miso soup, and candies falling from the sky.[7] Alongside these natural bounties, the environment contains residential neighborhoods, retail storefronts, a monetary economy, and dedicated internet stalls.[8]

The inhabitants, primarily small creatures referred to as chiikawas, sustain themselves through physical labor such as weeding and dangerous hunting expeditions known as subjugation.[9][10] All daily labor assignments and job compensation are managed by an armored humanoid race called the Yoroi-san (armor people), who also operate local commercial shops and interact directly with the community.[11] Inhabitants can take standardized examinations to earn formal certifications. Passing tests such as the weeding certification can raise work compensation and expand permissible working territories, while obtaining an alcohol license allows individuals to purchase and consume alcoholic drinks.[9][12]

The world is also populated by dangerous and strange organisms, hostile monsters, and chimeras that threaten the smaller inhabitants.[3][13] Certain entities, such as the masked chimera and Dekatsuyo, possess the ability to speak coherent language, while others are predatory mimics that pose as friendly creatures to trap unsuspecting inhabitants.[14][15] Biological concepts of gender are not explicitly depicted for most species, though terms such as witch and uncle appear, and the fifth manga volume back cover refers to the cyclops Ode as a large man.[16]

Story arcs

Although the manga is largely presented as episodic short chapters, the narrative contains numerous serialized multi-chapter story arcs that contrast a whimsical art style with severe, unsettling situations.[3]

Early arcs

In the Nantokabania arc, Chiikawa and Hachiware discover figurines resembling themselves and rush to show Usagi, only to learn that the dolls were prepared by an evil witch seeking to trap their souls and steal their physical bodies.[16][17] In the Pit arc, Hachiware falls into a deep hole during a subjugation job, and Chiikawa arrives to rescue him.[18] In the Wand arc, Usagi purchases a mysterious skull-topped staff from a second-hand recycle shop; while it can manifest items like a desired camera, it turns out that the camera erases whatever it photographs, and using the staff transforms Usagi and Hachiware into towering monsters before Chiikawa breaks it to restore them.[19][20][21]

In the Rou arc, Chiikawa and Hachiware plan to visit a specialized ramen shop named Rou, but Chiikawa becomes intimidated by the intricate ordering customs; Hachiware conducts practice sessions and reviews online strategy guides before they successfully dine there.[8][22] In the Weeding Exam arc, Hachiware discovers that Chiikawa is studying for the Grade 5 Weeding Examination and secretly studies alongside him to take the test together, but the results reveal that only Hachiware passes, leaving Chiikawa heartbroken.[9]

In the Three-Star Restaurant arc, Chiikawa and Hachiware visit an eatery bearing a three-star sign, only to find three star creatures pinned to the wall; a giant mammoth chef captures the two friends, rubs them with eggs and salt, and attempts to eat them wrapped in tortillas before they manage to escape.[23][24] In the Camera arc, Hachiware buys a coveted camera but hesitates to take a photo of Chiikawa out of fear of the earlier wand incident, relaxing only after Chiikawa steps in voluntarily.[25] In the Sukiyaki Campaign arc, Chiikawa wins a sukiyaki set in a pudding sweepstakes and asks Pochette no Yoroi-san for cooking instructions so the trio can enjoy it together.[26][27]

Middle arcs

In the Re-take Weeding Exam arc, Chiikawa undertakes the Grade 5 examination a second time, but despite Hachiware praying for his success, Chiikawa fails again.[12][28] In the Little Friend arc, the group encounters a tiny rhinoceros beetle in a cave that Chiikawa befriends; although it behaves affectionately and prepares tea treats, it gradually exhibits violent impulses, consumes large insects, and eventually morphs into a giant muscular monster that attacks them before flying off.[15][29][30] In the Big Subjugation arc, the trio undertakes a group mission against a large white monster known as Anoko, who mysteriously points at a frog before escaping when Usagi threatens it.[10][31]

In the Really Scary Story arc, Chiikawa and Hachiware read ghost stories at the internet corner and hold a comforting party at Chiikawa's home to calm their fears.[32] In the Muchauman arc, Chiikawa attends a food-sampling event to meet the superhero mascot Muchauman, eventually finding the courage to take a souvenir photo with him.[33] In the Pajama Parties arc, a four-member singing group in colored pajamas gains widespread fame, but three members are abducted by a giant bird just before their major festival stage; Chiikawa and friends act as temporary substitutes before helping rescue the original singers, who perform despite physical scars.[34][35][36]

In the Praised Ribbon arc, a treasured ribbon belonging to Hachiware is snatched away by a bird, prompting Chiikawa to search for a replacement.[37] In the Chiikawa's Dream arc, Usagi brings another cursed second-hand item, a wooden carving that shrinks the trio into winged fairy-like creatures until an armored figure steps on the device to break the spell.[38][39][40] In the Night Incident arc, Chiikawa is abducted by a hostile insect while staying at Hachiware's cave, leading Hachiware and Usagi on a rescue mission where Hachiware recovers his missing ribbon.[41]

In the Prison arc, Chiikawa and his companions eat wild mushrooms alongside the cyclops Ode, which causes green horned goblins to imprison all of them in underground cells; Usagi uses an eating spoon to dig an escape tunnel, and Ode acts as a diversion to allow the trio to escape.[42][43] In the Slot Machine arc, the friends play a game center slot machine that suddenly swaps their souls among their three bodies; they struggle to adjust until they locate the machine again to reverse the switch.[44]

Later arcs

In the two-part Black Shooting Star arc, Chiikawa purchases an alarm clock to avoid being late, but notices days repeating in a time loop.[45] He discovers a tiny black star clinging to the clock's hand, which rewinds time whenever Chiikawa wished that these happy days could continue forever; with help from Hachiware and Usagi, they submerge the clock in oxygen bleach to dislodge the creature and break the cycle.[46] In the Dried Up arc, the food sprouting grounds throughout the land suddenly dry up, forcing a starving Momonga to bite Chiikawa before Hachiware organizes a nocturnal foraging expedition.[47]

In the To-Do List arc, Hachiware writes down aspirations inspired by Chiikawa, including challenging the Super Part-timer exam and learning combat skills under Rakko.[48] In Shisa's Qualification arc and the Shopping arc, Shisa hears rumors that the Super Part-timer credential might be abolished following a monster appearance at a cafe, leading Shisa to collapse from a fever while studying outdoors; Chiikawa goes out alone to purchase fever cooling sheets and vapor rub to care for Shisa.[49][50]

In the Stone arc, Usagi gives his friends a souvenir stone that compels anyone looking at it to travel; tracing Usagi's path to an inn called Hiroma, Chiikawa and Hachiware find Usagi and others carving identical stones in a hypnotic daze before Usagi transforms into solid stone.[51] The cause is a white snake whose eye beams turn victims to stone once they are exposed to sunlight; Chiikawa turns it to stone by reflecting its beam back with a mirror, and the petrified Usagi and Hachiware return to normal, though the stones already carved at Hiroma stay as they are. In the Mountain Witch arc, the trio is rescued from a forest trap by an elderly woman who feeds and houses them, but as she prepares to chant a body-stealing curse the next morning, she is knocked unconscious by poisonous mushrooms Usagi had gathered for the soup.[52]

In the Used Bookstore arc, Momonga grows close to the used-book seller Furuhonya. After Momonga places a crab headband on it, the formerly faceless Furuhonya has its design revealed.[2] In the Anoko and Dekatsuyo arc, the chimera Dekatsuyo watches Anoko tormenting other creatures and discovers through conversation that Anoko changed suddenly into a monster, bonding over their mutual physical power. In the Nightmare arc, Chiikawa loses a staring contest against an elephant-like creature, causing him to suffer recurring nightmares that can only be undone by making the elephant laugh.[53]

The Siren arc

The Siren arc begins when Usagi brings a flyer inviting them to an island, promising an easy subjugation job with a hundred-fold reward and delicious food that is practically free. Chiikawa, Hachiware, Usagi, Rakko, Kurimanju, Momonga, Shisa, and Furuhonya travel to the island by ship. On arrival the islanders welcome the visitors with delicious food, and that night Chiikawa, Hachiware and Usagi find a cave by the shore, where they meet the Siren, a giant monster accompanied by two red mermaids. The Siren apologizes for attacking them, having mistaken them for whoever ate one of its mermaids, and lets them go after asking them to find the culprit; out of resentment over that killing, it has been abducting and eating islanders.

The islanders admit that their flyer was a deception to lure fighters to eliminate the Siren. When the Siren attacks, it captures Rakko and places him in a kelp wrap, threatening to sink the guilty party in a cage into the deep sea. Chiikawa gets separated from his friends and reaches a secluded eatery run by Shimajiro, who wears nothing but a waist apron; he serves katsu curry and explains that the Siren settled on the island because it liked the strong-flavored food the islanders served, and used its plant-controlling songs to bring the island good harvests.

Late at night, Chiikawa, Shimajiro, and two islanders named Hitoha and Futaba slip into the Siren's cave and rescue Chiikawa's kelp-wrapped friends and islanders who had been pickled in miso. To neutralize the Siren's plant-controlling singing voice, the group cooks a batch of ultra-spicy curry, with Shisa acting as head chef and Kurimanju as taste tester; when the spice proves insufficient, Shimajiro provides Carolina Reaper peppers that overpower the Siren's palate, causing it to retreat.

During the celebratory gathering, Hitoha and Futaba quietly slip away to another island. It is revealed that they were the perpetrators sought by the Siren: after Futaba had been critically injured by the Siren's tail while fishing, Hitoha remembered a legend that eating mermaid flesh grants eternal life and lured a mermaid with Shiruko Sando to kill and cook it. Both ate the meat, which formed a battery compartment on their buttocks and turned them into creatures powered by AA batteries, who neither age nor die as long as the batteries stay intact. Because Futaba's battery compartment had been spotted by the Siren during the curry battle, the pair fled to escape its vengeance.

Recent manga arcs

In the Temperance arc, an armored official asks Kurimanju to show his alcohol license, but a lizard runs off with it, so the official stamps a prohibition mark on his forehead for not carrying it; Shisa gets the license back, but Kurimanju is ordered not to drink until the stamp fades. In the Parallel World arc, Chiikawa is stung by a bee-like insect and develops a high fever of 38.4 degrees Celsius; when Hachiware touches Chiikawa's forehead, he is transported into a distorted parallel reality where Chiikawa possesses a horn and belly button, Usagi speaks with different cries and has scissor ears, and Hachiware must battle the bug to return home.[54][55]

In the Dashi arc, Chiikawa wins soup broth in an okaki sweepstakes, and Hachiware mistakenly enters the trio into a talent show contest believing it is a broth competition.[56] In the Return of Pajama Parties arc, the group's leader Midori, worried that the group's first song still draws the biggest response, releases a rock song titled Skeleton with extreme lyrics, while a whale-like monster creeps toward their concert venue. In the Treasure Hunting arcs, the characters encounter fee-charging obstacle courses made of food, where a chest turns out to be a trap operated by the body-stealing witch.[16]

In the Okame arc, a mosquito bite leaves Kurimanju with a forehead pattern like Hachiware's, and mascots wearing okame masks hold him on a shrine altar as a god, while Hachiware and Shisa make a plan to rescue him. In the Whiskey Bonbon arc, the trio becomes intoxicated by candies growing on a vine, only to find that the vine belongs to a predatory camouflaged white snake that is driven away by Pochette no Yoroi-san. In the Amulet arc, Usagi puts on an angel's halo picked up from a shrine and becomes uncharacteristically gentle, until, at Hachiware's idea, doughnuts are placed on the head of the shrine's statue and a sugar-raised doughnut turns into a halo, breaking Usagi's ring and restoring Usagi's personality.

In the Third Weeding Exam arc, Chiikawa falls into a hole on his way to his third Grade 5 examination; Hachiware assists him in escaping just in time to take the test, and Chiikawa finally passes the examination.[12] Following this, the Celebration arc depicts Chiikawa and Usagi, who simultaneously passed the Grade 2 examination, distributing celebratory sweets to their friends, while the Bicycle arc shows the trio attempting to learn how to ride bicycles rented from a nut-wood rental shop.[12]

Characters

The characters in Chiikawa are predominantly small animal-inspired creatures, armored figures, and chimeras.[57][58] Most character names were not pre-planned by Nagano, but were adopted from nicknames coined by readers and merchandise teams.

Main trio

Chiikawa, voiced by Haruka Aoki, is the titular protagonist of the series, with a stated birthday of May 1, 2017.[57][58][59] Originally conceived under the provisional name Nitori, Chiikawa has rounded ears, a teardrop-shaped tail, and pink sleepwear.[60][61][62] Although early illustrations used mouse emojis, Nagano revealed on May 1, 2026, that Chiikawa's design is inspired by rodents generally, including hamsters like the Roborovski and golden hamster.[63][64] Chiikawa possesses very little intelligible speech, uttering simple vocables such as 'wa', 'ya', and 'fu', but can understand others and convey complex emotions.[12][58] Despite a timid, crying nature, Chiikawa demonstrates high combat competence in crises, wielding a pink two-pronged sasumata.[62] Chiikawa lives in a rounded house won in a Muchauma Yogurt lottery, dislikes broccoli, and passed the Grade 5 Weeding Exam on the third attempt.[12][65][66]

Hachiware, voiced by Makoto Tanaka, is Chiikawa's close friend, whose birthday is celebrated on May 1, 2020.[57][58][59] Initially given the temporary name Ikeya, Hachiware resembles a blue-and-white bicolor cat with head markings resembling the kanji character for eight (八), though Nagano has clarified that Hachiware is not actually a cat.[3][60][61] Hachiware is depicted as chatty, whereas Chiikawa mostly cannot speak in a way the audience can understand.[12][58] Optimistic, inquisitive, and generous, Hachiware lives alone in an unsealed cave and fights off intruding insects with a blue sasumata.[12][67] Hachiware plays the acoustic guitar, composing original songs such as 'Hitorigotsu' and 'Kutsuzero', enjoys cooking ramen and ketchup pasta, and holds a Grade 5 Weeding certification.[68][69][70]

Usagi, voiced by Ari Ozawa, is an energetic yellow rabbit-like friend whose birthday is January 22, 2019.[57][58][59] Originally planned with the name Donki, Usagi does not speak words but makes strange cries such as 'ura', 'yaha', and 'purya', can play the guitar, and at times acts as if seeing through the true nature of characters such as Momonga.[12][60][71] Usagi fights using a yellow trick staff with explosive ends, loves food, and previously held a Grade 3 Weeding certification before advancing to Grade 2.[12][71] Usagi's private living quarters remain largely unseen, though a live-house setting was shown in volume 7.[12] Usagi frequently purchases items from recycle shops that turn out to carry dangerous magical curses.[20][39]

Supporting characters

Kurimanju, voiced by Takayuki Asai, resembles a chestnut bun and a honey badger.[72][73] Exhibiting the demeanor of a middle-aged man, Kurimanju frequently drinks alcohol, eats gourmet savory snacks, and lets out deep sighs of satisfaction.[73][74] Kurimanju holds a legitimate drinking permit and often offers food, canned coffee, or guidance to younger characters.[12]

Momonga, voiced by Yuka Iguchi, is a white flying squirrel creature with a fluffy tail and large eyes.[72][73] Momonga is self-centered, craves attention, and constantly demands that others praise its cuteness, frequently imitating Chiikawa's crying and yawning habits.[73][75] It is strongly implied that Dekatsuyo and Momonga swapped bodies with the help of a witch.[75]

Rakko, voiced by Yuma Uchida, is a sea otter warrior ranked at the top of the official subjugation standings.[72][73] Sporting a cross-shaped scar above the right eye, Rakko acts as a mentor to Chiikawa and Hachiware, carries a personal sword, and drives an automobile, while harboring an intense passion for sweet desserts and struggling with bitter coffee.[73][76][77]

Shisa, voiced by Miyuri Shimabukuro, is modeled after traditional Okinawan lion-dog statues.[78][79] Polite, hardworking, and cheerful, Shisa uses Miyakoan dialect expressions like satapanbin and drinks sanpin tea.[78][79] Shisa holds the demanding Super Part-timer credential, works as an apprentice under Ramen no Yoroi-san at the Rou ramen shop, and studies under Kurimanju to qualify for an alcohol license.[78][79]

Furuhonya, voiced by Momo Harumi, is an introverted pink creature who operates a second-hand book stall.[58][80] Originally depicted as a faceless grey background character, Furuhonya received an individual identity and visible face after Momonga gave it a crab-claw headband, leading Nagano to subtitle the character Kani (crab).[2] Furuhonya is gentle, wields a grey sasumata, and frequently accompanies Momonga.[81][82]

Pajama Parties is an idol musical quartet of small horned creatures who perform in colored sleepwear sewn by Pochette no Yoroi-san.[34][83] The group is led by Midori (green, voiced by Sumire Morohoshi), who writes the songs, creates the choreography, and manages schedules.[83] The other members are Pinku (pink, voiced by Maria Naganawa), Shiro (white, voiced by Yu Sasahara), and Murasaki (purple, voiced by Mari Uchiyama).[83] During an abduction by a giant predatory bird, Pinku lost a right ear and sustained a facial cross scar, Murasaki lost a left ear, and Shiro gained a facial cross scar.[83]

The Yoroi-san

The Yoroi-san are humanoid figures dressed in full metal suits who administer the society, manage labor, and run retail operations.[72][73] Pochette no Yoroi-san, voiced by Tomokazu Sugita, wears silver armor and carries a handmade pink pouch; he enjoys crafting cute apparel, sets up clothing stalls, and forms a warm relationship with Chiikawa and friends despite being cautioned by his superiors against becoming overly attached.[72][73][84]

Rodo no Yoroi-san, voiced by Hiroki Tochi, wears copper-colored armor and mainly staffs the reception counter; there is apparently not enough work for everyone, and this Yoroi-san says jobs go to whoever comes first.[11][73] Ramen no Yoroi-san, voiced by Yoshitsugu Matsuoka, wears yellow armor and a white head towel as the master chef of the Rou ramen shop, mentoring Shisa.[72][73][85]

Other armored figures include the orange-clad Grass Armor (Kusa no Yoroi-san), who inspects and weighs pulled weeds and checks for toxic species; the gold-armored High Armor (Erai Yoroi-san), who sports a crown and cape as an administrative supervisor; a brown-armored entertainment Producer; a silent black-armored Coffee Shop Master; a red-armored Takoyaki Armor; a red-armored Shaved Ice vendor; a green-armored pharmacy clerk; a green-armored boiled tofu vendor; a red-armored master of the Yama ramen shop; a grey-armored Stamp Armor who enforces alcohol licenses; a grey-armored Curry Armor; and a light-blue Ceramic Armor who sells pottery plates.[86][87]

Monsters and chimeras

The world contains numerous dangerous creatures encountered during subjugation assignments or random travels.[88] Common threats include insects that cry 'gichigichi' and emit sweet biscuit odors, mantis-like beings such as Chushi desu ('It is canceled'), acidic pufferfish, antlions, amoebas, and food-themed monsters like Pudding a la Mode-kun and Omelet-kun.[88][89][90][91][92] Chimeras are mutant beasts, including a winged pink chimera that apologized tearfully while attacking Chiikawa, stating that since it had turned into a monster it had no choice.[13]

Anoko, voiced by Yoshino Aoyama, is a powerful chimera featuring white fur, feline facial traits, a single forehead horn, and a dragon tail.[31] Tamagomago, a writer for Netorabo, suggested that Anoko is Chiikawa's grey co-worker who changed into a monster.[93] Dekatsuyo, voiced by Taiki Yamashita, is a large, hairy six-legged beast with horns and a protruding tongue; unlike other chimeras, it is timid and weeps while looking at stars, seeking to regain its original body that was stolen by Momonga.[75][94][95]

Other major entities include Ode, voiced by Kenta Miyake, a friendly yellow cyclops who was imprisoned alongside Chiikawa before working briefly as a bodyguard for subterranean goblins; the Siren, voiced by Minori Suzuki, an aquatic hybrid that commands vegetation through song and avenges the death of its mermaid companion; Shimajiro, voiced by Tsuguo Mogami, an eccentric island restaurateur who assists Chiikawa during the Siren incident; a petrifying Medusa serpent; a green-skinned soul-stealing witch; and the Black Star, an entity that causes time loops when granted wishes.[16][42][46][96]

Production and publication

Chiikawa originated from a drawing posted on Twitter by illustrator Nagano on May 1, 2017, accompanied by the caption expressing a wish to live as a simple two-headed creature that could cry, sleep, and dance without modern societal stresses.[97][98][99] Nagano created an independent Twitter account dedicated exclusively to the characters in January 2020 and began regular comic updates.[3][99] Nagano selected Twitter due to the platform's speed, immediacy, and ease of audience interaction.[100] A one-shot manga chapter was featured in the eleventh issue of Kodansha's Morning magazine on February 10, 2021.[101]

Kodansha began collecting the webcomic into physical tankobon volumes under the Wide KC Morning imprint, publishing the first volume on February 12, 2021.[102][103] Eight volumes have been published as of November 2025.[104][105] Alongside regular volumes, special limited editions have been released featuring picture books, karuta playing cards, miniature books, letter pads, goshuin stamp books, photo albums, and stationery sets.[106][107][108][109][110] By November 2024, the series had exceeded 3.6 million copies in circulation, and by November 2025, cumulative circulation surpassed 4.6 million copies including digital editions.[2][111] By August 2026, the official X account had over 5.27 million followers.[112]

Television anime

An anime television adaptation produced by Doga Kobo was announced on October 28, 2021.[113][114] The production team decided that child actors would voice Chiikawa and Hachiware, with Nagano directly participating in the audition selections.[114][115] The anime premiered on April 4, 2022, within Fuji TV's morning news and information program Mezamashi TV.[116][117] Prior to the anime premiere, the program's daily horoscope segment was revamped into the Chiikawa Fortune-telling corner on January 4, 2022.[118][119] Initially broadcast on Mondays and Fridays, the broadcast schedule transitioned in April 2023 to air every Tuesday and Friday morning around 7:40 JST.[120][121]

The anime's series director is Takenori Mihara, with Juria Matsumura directing from episode 121 onward.[116][122] Yuki Asakura served as character designer and chief animation director, Masanori Tsuchiya as sound director, and Shugo Tokumaru as musical composer.[122] The first season ran from April 4, 2022, until late March 2025.[4][123] On March 21, 2025, a planned three-month hiatus was announced, during which selected rerun episodes were aired, and the second season commenced on July 15, 2025.[124][125] The 380th episode aired on September 22, 2026.

On August 29, 2023, a broadcast error occurred when episode 96 was aired ahead of schedule instead of episode 95, prompting an official apology from the Mezamashi TV staff before both episodes were properly broadcast on September 1, 2023.[126][127] Outside Asia, the series is licensed by Sentai Filmworks, which released subtitled episodes on Hidive, while international streaming has also expanded across platforms such as YouTube, TVer, FOD, Amazon Prime Video, and Bilibili.[73][128][129][130]

The musical score features numerous character themes and inserts. The primary ending theme for episodes 11 through 143 and 156 onward is 'Hitorigotsu', written by Nagano, composed by Tokumaru, and sung by Hachiware's voice actor Makoto Tanaka; Tanaka re-recorded the vocal track starting from episode 258 following his voice change.[131][132] Episodes 144 to 155 used 'Pajama Parties no Uta', performed by the Pajama Parties voice cast.[34] Additional musical inserts include the 'Theme of Muchauman' by Hironobu Kageyama, 'BELIEVE' by the Suginami Junior Chorus, 'Seiun no Uta', and 'Toki no Tabibito'.[133]

Anime film

An anime film adapting the Siren story arc, titled Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island (Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu), was announced on November 24, 2025.[5][134] Produced by animation studio Cypic (formerly CygamesPictures) and distributed by Toho, the film was directed by Kei Oikawa with a screenplay written by original author Nagano.[134][135][136][137] Tomoko Tsuji handled character design, and the music was composed by Shugo Tokumaru and Chikara Uemizutaru, featuring tabla performances by U-zhaan.[138][139] The 99-minute film was released theatrically across Japan on July 24, 2026, in 447 cinemas including 65 IMAX venues.[136][140]

The film achieved significant commercial success at the Japanese box office, grossing over 990 million yen on its opening day and earning 2.24 billion yen from 1.5 million admissions during its three-day opening weekend to rank first.[140][141] Within 30 days of release, it surpassed 10 billion yen in box office earnings, becoming the first film originating from a Twitter manga or social media fandom to cross that threshold.[142] By its 59th day on September 20, 2026, the film recorded 10.85 million admissions and grossed 15.84 billion yen, surpassing Detective Conan: Fallen Angel of the Highway and Zootopia 2 to become the highest-grossing film released in Japan in 2026.[143] The original soundtrack album reached number one on the Billboard Japan Hot Albums chart.[144]

The film received commentary from film critics and scholars. Writing for Real Sound, critic Sunakujira highlighted how the narrative avoided simplistic good-and-evil moral binaries, noting that Suzuki's vocal performance captured both the sweetness and menace of the Siren.[145][146] In the Asahi Shimbun, film commentator Yaeko Mano remarked that the story explored emotional nuances that went far beyond basic horror.[147] International relations scholar Atsuko Higashino commented that the conflict reflected realistic depictions of war, where ordinary domestic moments and violent hostilities intersect like patchwork, prompting audiences to reflect on why conflicts erupt and persist.[147]

Video game

A mobile idle role-playing game titled Chiikawa Pocket (Chiipoke), developed and operated by Applibot, was released worldwide on March 27, 2025, for iOS and Android.[6][148] First announced at the Odaiba Adventure King festival in August 2024, the game accumulated over 2.3 million pre-registrations across 43 countries and territories, including Japan, the United States, South Korea, and Taiwan.[148] Gameplay features automated battles against monsters, weed-pulling collection tasks, cooking mini-games during the Om Nom Fest event, room decoration, and costume customization for Chiikawa, Hachiware, and Usagi.[148] Character voices were added in a July 2025 update.

Merchandise and concept stores

The popularity of the franchise led to specialized retail stores throughout Japan. The primary official specialty shop, Chiikawa Land, opened its first permanent branches in Osaka's Umeda district and Harajuku, Tokyo, on August 7, 2021, before expanding into Tokyo Station and other major cities.[149] Other dedicated retail venues include Chiikawa Mogumogu Honpo, a culinary-themed store operating near Kyoto's Fushimi Inari Shrine and Kawagoe; Chiikawa Bakery, which opened in Omotesando in October 2024 selling character-shaped breads; and Chiikawa Yaki, a confectionery shop in Yokohama World Porters.[150][151][152]

Permanent and pop-up restaurant concepts have also been established. Chiikawa Restaurant opened in Ikebukuro Parco in November 2023, accompanied by beverage stands and touring locations in Nagoya and Shinsaibashi.[153] The ramen shop Chiikawa Ramen Buta opened for a limited period in Nagoya Parco on March 19, 2024, and limited-period branches followed at Shibuya Parco in August 2024, Shinsaibashi Parco in November 2024 and Hiroshima Parco in April 2025, with the Shibuya shop moving to Ikebukuro Parco on May 31, 2025.[153][154] On July 28, 2025, Chiikawa Park, a large-scale interactive experiential facility, opened in the Sunshine City Annex complex in Tokyo, following an initial shop in Ikebukuro.[155][156] Outside Japan, permanent concept stores were launched in Taipei in December 2025 and themed cafes were hosted in Hong Kong.[157][158]

Collaborations

Chiikawa has participated in commercial and cultural tie-ins across multiple industries. In the food sector, Myojo Foods published a Chiikawa tie-in for its Charumera instant noodle brand in April 2021, and sold limited-edition Charumera bagged noodles in collaboration packaging in January and June 2023.[159][160][161] Collaborations were also launched with Yamazaki Baking for themed lunch packs and steamed buns, Sukiya beef bowl restaurants, Lotte chocolates, Pine hard candies, Matsunaga Seika shiruco biscuits, and Suntory beverages, which temporarily rebranded cans of C.C. Lemon and Dekavita C as Chii Chii Lemon and Dekavita Chii.[162][163][164][165]

In the transportation sector, Hankyu Railway decorated train sets across its Kobe, Takarazuka, and Kyoto lines between August 2023 and March 2024.[166][167] In June 2026, Chiikawa was appointed honorary stationmaster at Tokyo Station by JR Central to conduct a Shinkansen departure ceremony, while All Nippon Airways scheduled a custom Chiikawa Jet aircraft for service in October 2026.[168][169] The characters appeared in an animated promotional video for Ariana Grande's Christmas single 'Santa Tell Me' in December 2023, and partnered with Major League Baseball for the 2025 Tokyo Series.[170][171] Additional partnerships include McDonald's Happy Meal sticker sets, Marui Group's Chiikawa Epos credit cards, retail campaigns with 7-Eleven, and outdoor lantern displays at Taiwan's 2025 Kaohsiung Wonderland festival.[172][173][174]

Reception and analysis

Critics and cultural commentators have analyzed the juxtaposition between Chiikawa's cute exterior and its grim narrative undercurrents.[98][175] Writing for Netorabo, pop culture critic Mamiya Tobe argued that the series derives its appeal from Chiikawa's tangible personal growth and the emotional resonance of seeing small, vulnerable creatures navigate hardship.[98] Pop culture writer Tatsumi JUNK noted that the presence of exploitative labor, poverty, and soul-stealing monsters transforms the seemingly pleasant setting into an unsettling world, comparing the active online fan community analyzing clues to the fan cultures of dark fantasy works like Game of Thrones and Chainsaw Man.[3]

Journalist Takakage Ishizeki characterized the setting as a severe dystopia concealed under soft, friendly artwork, pointing to predatory monsters and hazardous flora.[175] CREA essayist SYO described the world as carrying the atmosphere of dark fantasy marked by poverty and looming violence, observing that Nagano's core artistic voice lies in finding moments of joy within a difficult daily existence.[176] In an editorial commentary, China's People's Daily observed that the blend of soft characters with hardcore plotlines was what most touched fans, and argued that young people's spending on anime and manga culture should be viewed positively, in the light of social progress and economic change.[177]

Demographic analysis by Diamond Signal writer Tatsunori Tokushige indicated that the official social media readership comprises approximately 44.1 percent male and 55.9 percent female followers, demonstrating a balanced gender appeal.[178][179] When a clothing collaboration with retail brand GU in 2022 produced only women's, children's and baby apparel, some male fans expressed disappointment; asked by J-CAST News, GU said it was aware of these comments and had aimed the line at women, the core of the fan base.[180]

Chiikawa has received several major honors. In June 2022, the series won the Grand Prix at the Japan Character Awards, becoming the first intellectual property originating from Twitter to win the top prize.[181] The recurring catchphrase '...tte Koto!?' ('Does that mean...?') won the grand prize at E-Guardian's 2022 Social Media Buzzword Awards.[182] In 2024, the manga won the Grand Prize in the Manga Division at the 53rd Japan Cartoonists Association Awards, and was nominated in the General category at the 48th Kodansha Manga Awards.[183][184] The character Chiikawa was also awarded the Special Jury Prize at the 2022 Magademy Awards.[185]

Where editions disagree (3)
Total manga circulation numbers and dates
  • English: Over 3.6 million copies in circulation by November 2024
  • Japanese: Over 4.6 million copies in circulation, including digital editions, by November 2025
  • Chinese: Over 3.6 million copies cumulative circulation by November 2022
  • Vietnamese: Over 3.6 million copies sold, including digital versions, by November 2024
Animation studio for the 2026 feature film
  • English: Cypic
  • Japanese: Cypic (サイピク, formerly CygamesPictures)
  • Chinese: CygamesPictures
  • Vietnamese: CygamesPictures
Early provisional name for Usagi
  • English: Donki
  • Japanese: Donki (鈍器)
  • Bangla: Blunt Instrument (literal translation of 鈍器)
Sources (15 Wikipedia editions)

The Japanese and Chinese editions provide extensive information on the specific story arcs of the manga, including the Siren, Parallel World, Stone, and Mountain Witch arcs, as well as the 2026 anime feature film's 15.8-billion-yen box office run. Non-English editions also detail the diverse varieties of armored Yoroi-san, the mechanics of the in-universe certification exams, and critical essays comparing the setting's dark fantasy undertones to works like Game of Thrones and Chainsaw Man.

Assembled from the Wikipedia articles below, each pinned to the revision read on 2026-09-24. Together they hold 770 references; the English article alone has 81.

EditionArticleRevisionSizeRefs
EnglishChiikawa137639264943.4 KB81
Japaneseちいかわ なんか小さくてかわいいやつ111110400303.9 KB276
Chinese吉伊卡哇94486839111.3 KB78
Korean먼가 작고 귀여운 녀석4244194854.1 KB24
VietnameseChiikawa7549936641.6 KB73
IndonesianChiikawa2940493737.6 KB73
Banglaচিকাওয়া901867131.3 KB32
MongolianЧийкава82025121.1 KB25
PolishChiikawa8053932720.9 KB42
Thaiจิคาวะ1329237315.8 KB21
UkrainianChiikawa4771959111.5 KB11
zh_yueCHiiKAWA244256810.5 KB11
MalayChiikawa55130105.5 KB16
GermanChiikawa – Süßer kleiner Fratz2623538464.5 KB4
SpanishNanka Chīsakute Kawaī Yatsu1747363403.0 KB3
The text on this page comes from the Wikipedia articles listed above, written by their contributors, and is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. It was translated and merged from those articles, may contain errors, and has not been reviewed by Wikipedia editors. SuperCharged Wiki is not affiliated with or endorsed by the Wikimedia Foundation. How this works.

References

  1. “ナガノ『なんか小さくてかわいいやつ』書籍化 描き下ろしエピソードも収録”. KAI-YOU.net (2021年12月22日). 2021年2月11日閲覧。
  2. 『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（7）』（ナガノ） 製品詳細 講談社 (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on March 27, 2025. Retrieved June 12, 2025.
  3. 辰巳JUNK「『ちいかわ』なぜSNSで大人気に？ 考察を促す、ゆるかわキャラのダークな側面」『REAL SOUND』2021年4月7日。2021年5月23日閲覧。
  4. アニメ「ちいかわ」4月からリバイバル放送決定 新シリーズ制作のため 「ちいかわ占い」は"パワーアップ". Cinema Today (in Japanese). March 25, 2025. Archived from the original on March 21, 2025. Retrieved June 12, 2025.
  5. “ちいかわ：初の“映画化” ナガノ脚本で長編「セイレーン編」描く 2026年夏公開 制作はCygamesPictures”. MANTANWEB. MANTAN (2025年11月24日). 2025年11月25日閲覧。
  6. “『ちいかわ』初のスマホゲー『ちいかわぽけっと』配信日が3月27日に決定。“討伐”や“草むしり”などさまざまな遊びを収録”. ファミ通.com. KADOKAWA Game Linkage (2025年3月14日). 2025年3月31日閲覧。
  7. 単行本第3巻, p. 107, 109. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  8. 単行本第1巻, p. 102. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  9. 単行本第2巻, p. 12. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  10. 単行本第3巻, p. 68. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  11. 単行本第1巻, p. 44. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  12. “【ちいかわ】人気No.1を決めよう！ あなたが一番好きなキャラクターは？ 【人気投票実施中】”. ねとらぼ. ITmedia (2021年1月31日). 2021年5月23日閲覧。
  13. 単行本第1巻, p. 29. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  14. 単行本第1巻, p. 30. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  15. 単行本第3巻, p. 32. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  16. “話題の『ちいかわ』はなぜ人気？魅力を紹介！かわいいだけじゃないダークな世界観”. マグミクス (2022年4月1日). 2022年7月23日閲覧。
  17. 単行本第1巻, p. 52. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  18. 単行本第1巻, p. 70. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  19. 単行本第1巻, p. 90. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  20. 単行本第1巻, p. 91-97. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  21. 単行本第1巻, p. 92-96. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  22. 単行本第1巻, p. 100. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  23. 単行本第2巻, p. 34. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  24. ナガノ、たつなみ『ちいかわパズル なんかずるいけどスッキリするやつ』講談社、2022年11月22日、5頁。ISBN 978-4-06-529785-8。
  25. 単行本第2巻, p. 56. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  26. 単行本第2巻, p. 86. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  27. 単行本第2巻, p. 87. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  28. 単行本第2巻, p. 96. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  29. 単行本第2巻, p. 127, 第3巻告知. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  30. 単行本第3巻, p. 34. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  31. 単行本第3巻, p. 71-73. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  32. 単行本第3巻, p. 82. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  33. 単行本第3巻, p. 100. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  34. 単行本第4巻, p. 6. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  35. 単行本第4巻, p. 15. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  36. 単行本第4巻, p. 28. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  37. 単行本第4巻, p. 40. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  38. 単行本第4巻, p. 58. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  39. 単行本第4巻, p. 60-70. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  40. 単行本第4巻, p. 61-69. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  41. 単行本第4巻, p. 90. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  42. 単行本第5巻, p. 12. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 5巻、講談社、2023年1月23日。ISBN 978-4-06-530183-8。)
  43. 単行本第6巻, p. 123. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 6巻、講談社、2023年12月21日。ISBN 978-4-06-533982-4。)
  44. 単行本第5巻, p. 54. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 5巻、講談社、2023年1月23日。ISBN 978-4-06-530183-8。)
  45. 単行本第5巻, p. 82. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 5巻、講談社、2023年1月23日。ISBN 978-4-06-530183-8。)
  46. 単行本第5巻, p. 98. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 5巻、講談社、2023年1月23日。ISBN 978-4-06-530183-8。)
  47. 単行本第6巻, p. 30. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 6巻、講談社、2023年12月21日。ISBN 978-4-06-533982-4。)
  48. 単行本第6巻, p. 62. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 6巻、講談社、2023年12月21日。ISBN 978-4-06-533982-4。)
  49. 単行本第6巻, p. 74. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 6巻、講談社、2023年12月21日。ISBN 978-4-06-533982-4。)
  50. 単行本第6巻, p. 88. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 6巻、講談社、2023年12月21日。ISBN 978-4-06-533982-4。)
  51. 単行本第6巻, p. 98. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 6巻、講談社、2023年12月21日。ISBN 978-4-06-533982-4。)
  52. 単行本第7巻, p. 22. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 7巻、講談社、2024年11月21日。ISBN 978-4-06-537544-0。)
  53. “ちいかわマーケット公式 ゾウ マスコット発売”. X (2024年2月26日). 2024年2月26日閲覧。
  54. “Xユーザーのちいかわ💫アニメ火金（@ngnchiikawa）さん”. X (formerly Twitter). 2024年2月21日閲覧。
  55. “ちいかわ パラレルワールド！？トレーディングホログラムステッカー(全6種)”. ちいかわマーケット (2024年11月22日). 2025年3月25日閲覧。
  56. “Xユーザーのちいかわ💫アニメ火金（@ngnchiikawa）さん”. X (formerly Twitter). 2026年7月7日閲覧。
  57. Pineda, Rafael Antonio (January 31, 2022). "Chiikawa Anime Reveals Cast, Staff, April 4 Premiere". Anime News Network. Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved February 1, 2022.
  58. “キャラクター”. ちいかわ. ©ナガノ／ちいかわ製作委員会 (2026年4月1日). 2026年7月25日閲覧。
  59. 【ちいかわ】あなたの好きな「なんか小さくてかわいいやつ」のキャラクターは？ ねとらぼ調査隊
  60. ちいかわのハチワレはねこではなかった！ナガノ展の原画の説明に書かれた衝撃事実「エェッ！？」「想像のはるか斜めを...」. Together (in Japanese). December 12, 2022. Archived from the original on December 7, 2022. Retrieved June 12, 2025.
  61. https://togetter.com/li/1983237
  62. 単行本第1巻, p. 45. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  63. “Xユーザーのちいかわ💫アニメ火金（@ngnchiikawa）さん”. X (formerly Twitter). 2026年5月1日閲覧。
  64. @ngnchiikawa (2021年3月1日). “🎂”. X（旧Twitter）より2021年3月20日閲覧.
  65. 単行本第1巻, p. 61. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  66. 単行本第1巻, p. 122. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  67. 単行本第1巻, p. 40. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  68. 単行本第1巻, p. 38. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  69. 単行本第1巻, p. 59. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  70. 単行本第2巻, p. 21. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  71. 単行本第3巻, p. 11. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  72. Pineda, Rafael Antonio (March 14, 2022). "Chiikawa Anime Reveals 6 New Cast Members". Anime News Network. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved March 14, 2022.
  73. “アニメ「ちいかわ」に井口裕香・杉田智和・東地宏樹・松岡禎丞・内田雄馬・浅井孝行”. コミックナタリー. ナターシャ. 2022年3月14日. 2022年3月14日閲覧.
  74. ちいかわ. nyaa.neocities.org. Archived from the original on April 16, 2025. Retrieved October 18, 2024.
  75. ナガノ (February 12, 2021). ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（1） (in Japanese). Kodansha. ISBN 9784065223963.
  76. "E51 – Get Tough Part 1". Hidive. Archived from the original on May 9, 2025. Retrieved May 8, 2025.
  77. “Xユーザーのちいかわ💫アニメ火金（@ngnchiikawa）さん”. X (formerly Twitter). 2026年7月7日閲覧.
  78. Pineda, Rafael Antonio (December 4, 2023). "Chiikawa Anime Casts Miyuri Shimabukuro as Caesar". Anime News Network. Retrieved August 25, 2026.
  79. “アニメ「ちいかわ」にシーサー初登場 声優は島袋美由利「『なんとかなれーッ!!』の気持ちでいます」”. ねとらぼ (2023年12月4日). 2023年12月4日閲覧。
  80. Pineda, Rafael Antonio (May 1, 2026). "Chiikawa Anime Casts Momo Harumi as Furuhonya". Anime News Network. Retrieved August 25, 2026.
  81. “https://twitter.com/ngnchiikawa/status/1638185781079736321”. Twitter. 2023年6月8日閲覧。
  82. “https://twitter.com/ngnchiikawa/status/1613208258671702016”. Twitter. 2023年6月8日閲覧。
  83. 第144話で初登場！パジャマパーティーズのキャストのみなさんのコメントが届きました！ (in Japanese). Retrieved August 25, 2026.
  84. 単行本第2巻, p. 95. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 2巻、講談社、2021年8月23日。ISBN 978-4-06-524251-3。)
  85. 単行本第4巻, p. 55. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 4巻、講談社、2022年7月22日。ISBN 978-4-06-528650-0。)
  86. ナガノ、梅田実希『ちいかわ英会話 なんかいつの間にかしゃべれちゃうやつ』講談社、2022年11月22日、5頁。ISBN 978-4-06-528607-4。
  87. “『シャドバ』×『ちいかわ』コラボ、鎧さん（杉田智和）やラッコ（内田雄馬）、モモンガ（井口裕香）のボイスが流れるイラスト違いプレミアムカード公開”. ファミ通.com (2022年8月31日). 2022年12月17日閲覧。
  88. @anime_chiikawa (2022年8月5日). “【✨1週間限定見逃し配信中✨】第19話「なんか出た／元気でた」”. X（旧Twitter）より2022年10月23日閲覧.
  89. 単行本第3巻, p. 64. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  90. 単行本第3巻, p. 9. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 3巻、講談社、2022年3月23日。ISBN 978-4-06-526611-3。)
  91. “ちいかわ カードダス”. バンダイナムコ (2023年9月29日). 2024年2月26日閲覧。
  92. “ちいかわ カードダス2”. バンダイナムコ (2025年1月31日). 2025年3月25日閲覧。
  93. “『ちいかわ』が“幸福論を問う作品”であるという決定打 なぜ「オフィスグリコちゃんのカエル」でTwitterがどよめいたのか：あのキャラに花束を”. ねとらぼ (2021年10月24日). 2022年7月22日閲覧。
  94. @ngnchiikawa (2020年8月27日). “くらしたい”. X（旧Twitter）より2022年10月23日閲覧.
  95. 単行本第1巻, p. 81. (ナガノ『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』 1巻、講談社、2021年2月12日。ISBN 978-4-06-522396-3。)
  96. ナガノ (2026年8月10日). “原作・脚本：ナガノ オフィシャルインタビュー”. 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』公式サイト (Interview). 2026年8月13日閲覧.
  97. @ngntrtr (May 1, 2017). "くらしたい" (Tweet) – via Twitter.
  98. 「ちいかわ」はなぜ読者を狂わせるのか？ 助けてください、僕らはふわふわの綿あめで首を絞められています（1/2） (in Japanese). IT Media. December 19, 2020. Archived from the original on June 8, 2025. Retrieved June 12, 2025.
  99. 道満, 綾香 (ngày 11 tháng 2 năm 2023). "｢ちいかわ｣がこんなにも人気を集める納得理由 社会人は物語に共感､Z世代は推し活で人気". 東洋経済オンライン (bằng tiếng Nhật). 東洋経済新報社. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2026.
  100. "When Was Chiikawa Made?". Chiikawa Merch. May 9, 2025. Archived from the original on June 12, 2025. Retrieved June 12, 2025.
  101. もう一つのナガノワールド『ちいかわ』がモーニングに初登場！ 『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ』①巻通常版&絵本付き特装版は2/12（金）発売. Morning (in Japanese). Kodansha. February 10, 2021. Archived from the original on February 9, 2021. Retrieved February 15, 2021.
  102. ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（1） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on February 13, 2021. Retrieved February 1, 2022.
  103. “『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（１）』（ナガノ）”. 講談社コミックプラス. 講談社. 2021年2月11日閲覧。
  104. ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（8）なんか人魚の島のひみつのふせん&ノートBOX付き特装版 (in Japanese). Kodansha. Retrieved November 20, 2025.
  105. “『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（８）』（ナガノ）”. 講談社コミックプラス. 講談社. 2025年11月21日閲覧。
  106. “『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（１）なんか楽しくて飾れる絵本付き特装版』（ナガノ）”. 講談社コミックプラス. 講談社. 2021年2月11日閲覧。
  107. “『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（３）なんか楽しくて遊べるかるた付き特装版』（ナガノ）”. 講談社コミックプラス. 講談社. 2022年3月23日閲覧。
  108. “『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（６）なんか光ってて旅したくなるご朱印帳付き特装版』（ナガノ）”. 講談社コミックプラス. 講談社. 2023年12月21日閲覧。
  109. “『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（７）なんか飛び出ていろいろ貼れるフォトアルバム付き特装版』（ナガノ）”. 講談社コミックプラス. 講談社. 2024年11月21日閲覧。
  110. “『ちいかわ なんか小さくてかわいいやつ（８）なんか人魚の島のひみつのふせん＆ノートBOX付き特装版』（ナガノ）”. 講談社コミックプラス. 講談社. 2025年11月21日閲覧。
  111. “日本中を席巻した「セイレーン編」完全収録＆初のグッズ化！ 『ちいかわ』コミックス待望の最新⑧巻は11/21（金）発売、特装版は「ふせん＆ノートBOX」付き”. モーニング公式. 講談社 (2025年11月10日). 2025年11月20日閲覧。
  112. “ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) / X”. X（旧Twitter）. 2026年8月19日閲覧。
  113. Loo, Egan (October 28, 2021). "Twitter Manga Chiikawa Gets Anime by Doga Kobo Next Year". Anime News Network. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved November 7, 2021.
  114. “ナガノ「ちいかわ」が2022年にアニメ化！制作は動画工房が担当”. コミックナタリー. ナターシャ. 2021年10月28日. 2021年10月28日閲覧.
  115. 「ちいかわ」の魅力は"共感性と多様性"「長く愛されるように」障子直登Pが語る思い – フジテレビュー！！. Fuji TV (in Japanese). December 6, 2022. Archived from the original on December 6, 2022.
  116. Pineda, Rafael Antonio (January 4, 2022). "Chiikawa Anime Premieres This Spring". Anime News Network. Archived from the original on January 4, 2022. Retrieved January 4, 2022.
  117. “TVアニメ「ちいかわ」の放送開始日が決定 ４月４日（月）の『めざましテレビ』から登場！”. フジテレビ (2022年2月1日). 2022年2月1日閲覧。
  118. 当初は5:59頃に放送されていた「今日の占いCOUNT DOWN」から変更される形で放送されていたが、2025年4月より、6:59頃の「ロペまち占い」と時間を入れ替えて放送している。。
  119. “朝からちいかわ!「めざましテレビ」の占いが一新 ちいかわ、うさぎが登場”. KAI-YOU (2022年1月4日). 2022年10月23日閲覧。
  120. “アニメ『ちいかわ』4/4朝から放送開始。放送する曜日に注意！”. 電撃オンライン (2022年4月3日). 2022年4月5日閲覧。
  121. “アニメ『ちいかわ』週2回放送に拡大 原作者・ナガノ「週2で動き回るちいかわたち、楽しみです！」”. ORICON NEWS (2023年3月27日). 2023年4月4日閲覧。
  122. “スタッフ&キャスト”. ちいかわ. 2022年3月14日閲覧。
  123. Chihiro (2025年3月21日). “TVアニメ「ちいかわ」，新シリーズ制作に伴い4月よりリバイバル放送を実施。反響の大きかったエピソードを「めざましテレビ」内で再放送”. 4Gamer.net. 2025年3月21日閲覧。
  124. Pineda, Rafael Antonio (March 20, 2025). "Chiikawa Anime to Air Reruns Until New Episodes Resume in July". Anime News Network. Archived from the original on March 21, 2025. Retrieved March 21, 2025.
  125. “＜新シリーズ＞の放送再開が決定！新ビジュアルで再開をお祝い！！”. ちいかわ. 2025年7月8日閲覧。
  126. “「ちいかわ」予定していた９５話と別の話を放送 「めざましテレビ」公式Ｘで謝罪”. デイリースポーツ online. 株式会社デイリースポーツ. 2023年8月29日. 2023年8月29日閲覧.
  127. @cx_mezamashi (2023年8月29日). “※第95話はめざましテレビ公式YouTube、FOD、TVerにて9月5日（火）午前7時59分まで期間限定配信いたします。”. X（旧Twitter）より2024年2月16日閲覧.
  128. Pineda, Rafael Antonio (July 2, 2022). "Sentai Filmworks Licenses Peter Grill Season 2, Chiikawa, Ragna Crimson, More". Anime News Network. Archived from the original on July 3, 2022.
  129. Chiikawa Season 1. Hidive. Archived from the original on May 9, 2024. Retrieved March 18, 2025.
  130. “【アマゾンプライムビデオ】『ちいかわ』『名探偵コナン本庁刑事恋物語』『整形水』など、5月の新着コンテンツが公開！”. ファミ通.com (2022年4月27日). 2022年6月1日閲覧。
  131. “「ちいかわ」アニメ最新話でサプライズ ED曲めぐり衝撃の事実判明...ネット「感動して泣いた」”. J-CAST ニュース (2022年6月10日). 2022年6月12日閲覧。
  132. “アニメ「ちいかわ」よりハチワレの歌配信”. 音楽ナタリー (2022年6月10日). 2022年6月12日閲覧。
  133. Twitter ちいかわ💫アニメ金曜 午後8:55 · 2021年12月3日
  134. Cayanan, Joanna (November 24, 2025). "Chiikawa Manga Gets 1st Anime Film Next Summer". Anime News Network. Retrieved November 24, 2025.
  135. Hodgkins, Crystalyn (February 26, 2026). "Chiikawa Anime Film Reveals July 24 Debut in Teaser Video". Anime News Network. Retrieved June 18, 2026.
  136. “「ちいかわ」セイレーン編を映画化！制作はCygamesPictures、監督は「ウマ娘」の及川啓”. コミックナタリー. ナターシャ (2025年11月24日). 2025年11月25日閲覧。
  137. “『映画ちいかわ』制作のCygamesPictures（サイゲームスピクチャーズ）ってどんな会社？”. アニメイトタイムズ (2025年11月26日). 2026年8月20日閲覧。
  138. “「映画ちいかわ」公開は7月、「ひとりごつ」オーケストラアレンジ流れる本編映像解禁（動画あり）”. コミックナタリー. ナターシャ (2026年2月26日). 2026年2月26日閲覧。
  139. “「映画ちいかわ」でタブラの音が聞こえてきたら、それはU-zhaan”. 音楽ナタリー. Natasha (2026年7月24日). 2026年8月13日閲覧。
  140. “『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』、初日で興行収入9.9億円を記録 メディア生出演&週末イベントなど企画も奏功”. ORICON NEWS (2026年7月26日). 2026年7月29日閲覧。
  141. “映画ランキング:『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』初登場1位、『映画 仮面ライダーゼッツ～』など3作品もランクイン”. ORICON NEWS (2026年7月27日). 2026年7月29日閲覧。
  142. “映画「ちいかわ」興収100億円突破 コナン、トイスト5に次ぐ今年3作目の大台、公開から約1カ月（スポニチアネックス）”. Yahoo!ニュース. 2026年8月23日閲覧。
  143. “映画『ちいかわ』興収158.4億円突破 『コナン』最高記録を超える大ヒット!2026年公開興行ランキング1位”. オリコンニュース（ORICON NEWS） (2026年9月21日). 2026年9月22日閲覧。
  144. “映画『ちいかわ』サントラ、Biilboard JAPANの総合アルバムチャート首位に”. KAI-YOU. 2026年9月8日閲覧。
  145. すなくじら (2026年8月6日). “『映画ちいかわ』セイレーンは被害者か、それとも加害者か 神話と人魚伝承から読み解く”. Real Sound. p. 2. 2026年8月17日閲覧。
  146. すなくじら (2026年8月6日). “『映画ちいかわ』セイレーンは被害者か、それとも加害者か 神話と人魚伝承から読み解く”. Real Sound. p. 2. 2026年8月17日閲覧。
  147. “｢映画ちいかわ｣に衝撃受けた国際政治学者 ｢戦争のリアルな姿だ｣：朝日新聞”. 朝日新聞 (2026年9月18日). 2026年9月19日閲覧。
  148. "First Chiikawa Smartphone App Chiikawa Pocket Officially Released Today". PR Newswire (Press release). Retrieved July 2, 2025.
  149. “ちいかわらんど(常設店)”. ちいかわインフォ (2025年3月25日). 2025年3月25日閲覧。
  150. “ちいかわもぐもぐ本舗公式ホームページ”. ちいかわもぐもぐ本舗 (2025年3月25日). 2025年3月25日閲覧。
  151. “ちいかわベーカリー公式ホームページ”. ちいかわベーカリー (2025年3月25日). 2025年3月25日閲覧。
  152. “ちいかわ焼き公式ホームページ”. ちいかわ焼き (2025年3月25日). 2025年3月25日閲覧。
  153. “名古屋PARCOに『ちいかわラーメン 豚』が期間限定で登場！”. 全国企業データベース-日本企業のプレスリリース (2024年3月12日). 2024年3月12日閲覧。
  154. “ちいかわラーメン 豚｜池袋PARCO”. PARCO CAFE. 2026年8月17日閲覧。
  155. “「ちいかわパーク」サンシャインシティに7月28日オープン、体験展示エリアなど展開”. コミックナタリー. ナターシャ (2025年6月9日). 2025年7月8日閲覧。
  156. “ちいかわパーク（池袋PARCO）オープンのお知らせ”. 池袋PARCO. PARCO Co.,Ltd. (2025年5月20日). 2025年5月31日閲覧。
  157. Michelle Yang and Luna Lin. 台北《吉伊卡哇》首間常設店12/27開幕！地點、時間與周邊亮點懶人包，寶寶系列同步華山登場. ELLE. 2025-12-26.
  158. 〈CHIIKAWA 拉麵店首間海外分店登陸旺角！9月1日開放第二輪預約〉。《Oh!爸媽 - Ohpama.com一站式升學、親子網站》 (香港中文)。喺2026-08-06搵到。
  159. myojofoods_jpの2021年4月19日のポスト、2024年1月16日閲覧。
  160. 『「チャルメラ×ちいかわ」コラボデザインパッケージ (2023年1月末から順次出荷)』（プレスリリース）明星食品株式会社、2022年12月19日。https://www.myojofoods.co.jp/news/11154。2024年2月9日閲覧。
  161. 『「チャルメラ×ちいかわ」数量限定のコラボパッケージ (6月下旬頃から順次出荷)』（プレスリリース）明星食品株式会社、2023年6月19日。https://www.myojofoods.co.jp/news/11642。2024年2月9日閲覧。
  162. 『「ちいかわ」とサントリーの人気ドリンクが初めてのコラボレーション!「C.C.レモン」が「ちいちいレモン」にまさかのブランド名変更!?』（プレスリリース）サントリー食品インターナショナル株式会社、2023年2月7日。https://www.suntory.co.jp/softdrink/news/pr/article/SBF1331.html。2024年6月22日閲覧。
  163. ちいかわ×ランチパック「ランちいパック」発売、「ちいかまんチーズピザ味」や「たっぷりチョコチップスナック」も登場、パッケージにちいかわ･ハチワレ･うさぎ/山崎製パン,2023年9月27日,食品産業新聞社
  164. ちいかわダイカットマグネット | すき家
  165. 「「パインアメシリーズ」初の「ちいかわ」デザインが登場！ 作品中に登場する「むちゃうまヨーグルト味」が楽しめる「チイカワアメ」を新発売」（プレスリリース）、パイン株式会社、2026年6月4日。2026年7月26日閲覧。
  167. 1004, 1054, 1104, 1154, 1504, 1554, 1604, 1654
  168. 小川聡仁「「ちいかわ」が東京駅の一日駅長に 制帽かぶり、右足で発車の合図」『朝日新聞』2026年6月10日。2026年6月11日閲覧。
  169. “ANA『ちいかわジェット』国内線で10月下旬から就航 8キャラ描かれた特別デザイン機”. Oricon. 2026年8月3日閲覧。
  170. Mah, Emmelyn (May 29, 2025). "Things to Know About Chiikawa and Other Characters From Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu". Prestige Online. Hong Kong. Retrieved June 18, 2026.
  171. "MLB Tokyo Series presented by Guggenheim to feature fan events, Japanese brand collabs, retail takeovers, new sponsors and more". MLB. March 10, 2025. Archived from the original on March 10, 2025. Retrieved March 18, 2025.
  172. Donohoo, Timothy Blake (August 24, 2024). "McDonald's Launches New Set of Collectible Happy Meal Stickers Starring Chiikawa". CBR. Archived from the original on August 24, 2024. Retrieved March 18, 2025.
  173. 『「ちいかわ エポスカード」10月29日（金）発行スタート!』（PDF）（プレスリリース）株式会社丸井グループ、2021年9月24日。https://www.0101maruigroup.co.jp/pdf/settlement/21_0924/21_0924_1.pdf。2023年11月26日閲覧。
  174. [https://www.mcdonalds.co.jp/company/news/2023/0825a/ ハッピーセット®のおもちゃで楽しく考えて遊ぼう！ 「SPY×FAMILY」と「ちいかわ」がハッピーセットに初登場！ | マクドナルド]
  175. “「擬態型だ！」ちいかわのマルチ充電ケーブルが“魔改造されたキメラ”にしか見えない”. ねとらぼ (2022年6月23日). 2022年6月24日閲覧。
  176. ““カワイイ”だけじゃない…『ちいかわ』作者ナガノさんの“唯一無二の作家性”映画ライターSYOの深掘りポップカルチャー”. CREA (2021年8月23日). 2022年7月23日閲覧。
  177. 二次元文化何以成为他们的电子布洛芬. 2024-05-06.
  178. “なぜ、Twitter漫画『ちいかわ』に人々はハマるのか──約2年半でフォロワー数100万人超の大ヒット”. DIAMOND SIGNAL (2022年7月24日). 2022年7月24日閲覧。
  179. なぜ、Twitter漫画『ちいかわ』に人々はハマるのか──約2年半でフォロワー数100万人超の大ヒット. DIAMOND SIGNAL. 2022-07-24 [2023-07-06]. （原始内容存档于2023-05-14） （日语）.
  180. “「メンズがなくて泣いた」「買いに行く気満々だったのに」ちいかわ×GU初コラボで男性向けなし...なぜ？販売元に聞いた”. J-CASTニュース (2022年6月17日). 2022年7月24日閲覧。
  181. “日本キャラクター大賞2022 グランプリは「ちいかわ」が受賞”. OAライフ (2022年6月30日). 2022年10月22日閲覧。
  182. 「SNS流行語大賞2022 4位ににじさんじVTuber・壱百満天原サロメの「おハーブですわ」ランクイン」『PANORA』株式会社パノラプロ、2022年11月28日。2022年12月2日閲覧。
  183. Cayanan, Joanna (April 8, 2024). "48th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Archived from the original on April 8, 2024. Retrieved April 8, 2024.
  184. Pineda, Rafael Antonio (April 12, 2024). "Calorie's Love Affair Manga Wins Japan Cartoonists Association Award". Anime News Network. Archived from the original on April 12, 2024. Retrieved April 12, 2024.
  185. “マンガファンが選ぶ「マガデミー賞2022」の受賞キャラクターが発表。審査員特別賞に「ちいかわ」、助演男優賞に『東リベ』松野千冬など (page 2)”. numan. 2023年3月15日. 2023年3月16日閲覧.